Готовый перевод Starfinder Core Book - Character creation / Звездные Искатели Пути. Базовая книга. Создание персонажа: SCHOLAR (+1 INT)

ИССЛЕДОВАТЕЛЬ (SCHOLAR) (+1 INT)
Вы эрудированный интеллектуал, стравливающий ваш мозг с проблем и головоломок, которые другие нашли бы их ужасающими. Вы можете быть инструктором по определенной теме в большом университете или любителем в ряде областей наук. Вы можете исследовать галактику в поисках древних артефактов или новых научных явлений. Независимо от вашей мотивации, вы уверены, что ответы, которые вы ищете, находятся там.

ЗНАНИЕ ТЕМЫ [1-Й]
Вы являетесь экспертом в одной конкретной области наук, и ваша страсть к предмету это показывает. Выберите Life Science или Physical Science, а потом выберите специализацию. Если вы выбираете Life Science, вы можете специализироваться на биоинженерии, биологии, ботанике, экологии, генетике, ксенобиологии, зоологии или другой области биологической науки. Если вы выбираете Physical Science, вы можете специализироваться на астрономии, химии, климатологии, географии, геологии, метеорологии, океанографии, физике или другой области физической науки. Сложность проверок навыка понижена на 5, если вы пытаетесь вспомнить что-нибудь в вашей специальности. Выбранный Вами навык - это классовый навык для вас, хотя если это навык вы взяли на 1-м уровне, вы, вместо этого, получаете бонус +1 к проверкам выбранного навыка. Кроме того, вы получаете +1 к Интеллекту при создании персонажа.

КОНЧИК ЯЗЫКА [6-Й]
Иногда, после паузы, чтобы собрать свои мысли, вы понимаете, что знаете ответ на особенно сложный вопрос. Раз в день вы можете перебросить любую проверку навыка (см. стр. 243), чтобы вспомнить знания. Вы должны решить, что будете использовать эту способность после бросания кубиков, но до принятия информации от первого броска. Вы должны принять второй результат, даже если он хуже.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬ-ЭКСПЕРТ
[12-Й]
Вы исследуете гораздо быстрее, чем большинство других людей, благодаря чему вы выуживаете информацию из баз данных, библиотечных книг и других источников за четверть того времени, что обычно необходим. С этой способностью вы обычно можете автоматически выбросить 20, чтобы вспомнить информацию за 5 ходов.

МАСТЕР-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ [18-Й]
Для вас изучение и поглощение знаний, связанных с вашей областью знаний, так же освежает, как и выпивка из прохладного источника посреди пустынной планеты. До двух раз в день, в ситуации, когда информация из вашей специальности может быть полезной (по усмотрению GM), вы можете потратить 10 минут на глубокое созерцание и исследование вашей научной области и восстановить 1 Очко решимости, в дополнение к перебросу знания (см. стр. 133) для информации, которую вы ищете; это не считается отдыхом, который восстанавливает Очки выносливости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72207/394955

Переводчики: Mirrandin, Fledgeling