Last Flag Flying / Последний взмах флага: last.flag.flying

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Над переводом работали
Вадим Милованов и Кирилл Хрипач.

emersy 18.01.18 в 15:13

0

Декабрь 2003

Aiir 30.03.18 в 22:00

0

Она сказала, что она проститутка,
но я этим не занимаюсь.

Aiir 30.03.18 в 17:17

0

Вы должны понимать, откуда я…

Aiir 30.03.18 в 17:17

0

Видел бы ты себя сейчас.

emersy 18.01.18 в 15:19

0

Выглядишь так, будто тебе
только что лоботомию сделали.

emersy 18.01.18 в 15:21

0

Что с тобой?

emersy 18.01.18 в 15:21

0

Это жизнь.

Aiir 17.03.18 в 10:21

0

Жизнь? Пиздец.

Aiir 17.03.18 в 10:22

0

Это всё постановка.

emersy 19.01.18 в 13:17

0

Позволь спросить,

emersy 19.01.18 в 13:17

0

сколько раз в этом шоу
ты видел, как копы

emersy 19.01.18 в 13:17

0

арестовывали, типа,
всяких убийц и насильников?

emersy 19.01.18 в 13:19

0

Сколько раз они закрыли наручники

emersy 01.02.18 в 02:34

0

на проворовавшихся
мудаках топ-менеджерах?

Aiir 17.03.18 в 10:26

0

Что вам?

emersy 19.01.18 в 13:20

0

– Пиво.
– Пиво.

emersy 18.01.18 в 15:23

0

В бутылке? Разливное?

emersy 18.01.18 в 15:23

0

– Разливное.
– Разливное.

emersy 18.01.18 в 15:23

0

Они постоянно ловят нариков
и любителей развлекаться со шлюхами,

Aiir 17.03.18 в 10:37

0

обычных несчастных,

Aiir 17.03.18 в 10:39

0

пытающихся получить хоть какое-то
удовольствие от жизни.

Aiir 17.03.18 в 10:40

0

Три доллара.

emersy 18.01.18 в 15:24

0

Что ты имеешь против копов?

emersy 18.01.18 в 15:25

0

Ничего я не имею против копов.

emersy 18.01.18 в 15:25

0

Господи.

emersy 18.01.18 в 15:25

0

Я скажу тебе против чего я кое-что имею.

emersy 18.01.18 в 15:25

0

Я имею кое-что против тупости.
Старой доброй тупости.

emersy 18.01.18 в 15:26

0

Вот против чего я что-то имею.
Держите.

emersy 18.01.18 в 15:27

0

– Оставьте себе.
– Спасибо.

emersy 29.01.18 в 00:12

0

Вы только приехали
или, наоборот, уезжаете?

Aiir 17.03.18 в 10:42

0

Проездом, вроде того.

emersy 18.01.18 в 15:27

0

Богом клянусь, если муха
залетит тебе в рот, ты даже не заметишь.

emersy 18.01.18 в 15:28

0

Ты просто проглотишь её,
потому что, типа,

emersy 18.01.18 в 15:29

0

другого протеина
тебе не видать.

emersy 06.02.18 в 02:21

0
+1

Хорошее пиво.

emersy 18.01.18 в 15:29

0

– А?
– Хорошее пиво.

emersy 18.01.18 в 15:29

0

Ага.

emersy 18.01.18 в 15:30

0

Из Пенсильвании.

emersy 18.01.18 в 15:30

0

Давно держите это место?

emersy 29.01.18 в 00:10

0

Слишком давно.

emersy 18.01.18 в 15:31

0

Тут прям по-домашнему.

emersy 18.01.18 в 15:31

0

Думаете?

emersy 18.01.18 в 15:31

0

Где ж, чёрт возьми, вы живёте?

emersy 29.01.18 в 00:10

0

Нью-Гэмпшир, Портсмут.

emersy 18.01.18 в 15:32

0

Там рядом военно-морская тюрьма.

Aiir 17.03.18 в 10:55

0

Да, я знаком с этим местом.

emersy 29.01.18 в 00:11

0

Вы меня не помните?

emersy 18.01.18 в 15:32

0

Погоди-ка минутку.

emersy 18.01.18 в 15:33

0

Не может быть.

emersy 18.01.18 в 15:33

0
Минутку...

Следующая страница →