Last Flag Flying / Последний взмах флага: last.flag.flying

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Мне нужно взглянуть на ваши права.
– Угу.

emersy 30.01.18 в 00:44

0

Пожалуйста.

emersy 30.01.18 в 00:45

0

Они же бесплатные?

emersy 30.01.18 в 00:45

0

Норфолк, Вирджиния?

emersy 30.01.18 в 00:45

0

Ага.

emersy 30.01.18 в 00:45

0

Нужно же где-то жить.

emersy 30.01.18 в 00:46

0

Вы будете единственным водителем?

emersy 30.01.18 в 00:46

0

Эм… Нет, нет. Мне будут помогать.

emersy 30.01.18 в 00:46

0

Тогда мне нужны права
остальных водителей.

emersy 30.01.18 в 00:46

0

Этот джентльмен будет вести?

emersy 30.01.18 в 00:47

0

Его святейшество?

emersy 30.01.18 в 00:47

0

Нет, нет. Его святейшество
с трудом может ходить,

emersy 30.01.18 в 00:48

0

не говоря о здоровом грузовике
с гидравлическим подъёмником.

Aiir 24.03.18 в 15:18

0

Кто бы ни…
Мне нужны их права.

emersy 30.01.18 в 00:48

0

Зачем ты качаешься?
Что ты делаешь?

Aiir 24.03.18 в 15:19

0

Я читаю псалм.

emersy 30.01.18 в 00:49

0

Псалм?

emersy 30.01.18 в 00:49

0

Прямо у-псалм-а бен Ладен.

Aiir 24.03.18 в 15:21

0

Значит, вы единственный водитель?

emersy 30.01.18 в 00:49

0

Да, мэм, я буду рулевым.

emersy 30.01.18 в 00:49

0

Как вы будете платить?

emersy 30.01.18 в 00:49

0

А, да…

emersy 30.01.18 в 00:50

0

Возьмите отсюда.

emersy 30.01.18 в 00:50

0

В 16 или в 60

Aiir 24.03.18 в 15:27

0

ты садишься за руль такой махины

Aiir 24.03.18 в 15:27

0

и чувствуешь себя дико крутым.

Aiir 24.03.18 в 15:28

0

Это арендованный U-Haul
с коробкой-автоматом.

emersy 30.01.18 в 00:55

0

У тебя такого большого
вообще никогда не было.

emersy 13.03.18 в 02:58

0
+1

Сал, у Дока умер сын.

emersy 30.01.18 в 00:55

0

Постарайся не забывать об этом.

emersy 30.01.18 в 00:56

0

Я и не забывал.

emersy 30.01.18 в 00:56

0

Господи.

emersy 30.01.18 в 00:56

0

– Но мы то ещё живы, верно?
– Слава Господу.

emersy 30.01.18 в 00:56

0

И время нас не ждёт.

emersy 13.03.18 в 02:59

0
+1

И если есть одна сносная минутка,
я пытаюсь получить от неё удовольствие.

Aiir 30.03.18 в 19:39

0

Ладно, ладно.

emersy 30.01.18 в 00:58

0

Ты тоже раньше любил развлечься.

emersy 30.01.18 в 00:58

0

– Я до сих пор люблю.
– Ну конечно.

emersy 30.01.18 в 00:59

0

До тех пор, пока это
допустимо в глазах Божьих.

emersy 13.03.18 в 02:59

0
+1

Что это ещё за «глаза Божьи»?

emersy 30.01.18 в 01:00

0

Что… Что…
У Бога нет никаких глаз.

emersy 30.01.18 в 01:01

0

О, ещё как есть!

emersy 13.03.18 в 03:00

0

– Ну конечно!
– У Бога есть глаза и есть уши.

emersy 13.03.18 в 03:01

0

– Ага.
– И он слышит каждое оскорбление,

emersy 13.03.18 в 03:01

0

– Которое ты произносишь в его адрес.
– Господи…

emersy 13.03.18 в 03:02

0

Поверь мне, сержант,
ещё придёт час расплаты.

emersy 13.03.18 в 03:02

0

Оу, расплата.

emersy 30.01.18 в 01:02

0

О, да, Бог мне свидетель.

emersy 13.03.18 в 03:03

0

Я заверяю тебя в этом.

emersy 13.03.18 в 03:03

0

Что ж, замечательно, я надеюсь,

emersy 30.01.18 в 01:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →