Last Flag Flying / Последний взмах флага: last.flag.flying

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не для того выходишь на площадку,

Aiir 30.03.18 в 20:37

0

чтобы толкать всех вокруг.

Aiir 30.03.18 в 20:37

0

Фолы… Не, я серьёзно,

Aiir 27.03.18 в 18:05

0

фолы…

Aiir 27.03.18 в 18:06

0

Это должно быть…

Aiir 27.03.18 в 18:06

0

Стыдно.

Aiir 27.03.18 в 18:06

0

Понимаешь?

Aiir 30.03.18 в 20:38

0

Но сегодня уже никто
ничего не стыдится.

Aiir 27.03.18 в 18:06

0

Смотри-ка, кто заговорил!

Aiir 27.03.18 в 18:07

0

Тебе хоть раз было стыдно
хоть за что-нибудь в своей жизни?

Aiir 27.03.18 в 18:07

0

Хоть раз?

emersy 31.01.18 в 02:49

0

Один раз.

emersy 31.01.18 в 02:50

0

Почему ты так смотришь на меня?

emersy 31.01.18 в 02:50

0

Ты знаешь, почему.

emersy 31.01.18 в 02:50

0

Ты помнишь, что Бостон был

emersy 31.01.18 в 02:50

0

его родным городом?

emersy 31.01.18 в 02:50

0

Я помню, что он был из Бостона.

emersy 31.01.18 в 02:50

0

Так вот, я поискал в…

emersy 31.01.18 в 02:51

0

Посмотрел, вдруг я найду, может,
у него здесь ещё есть с… Семья.

Aiir 27.03.18 в 18:09

0

– Зачем?
– Потому что…

emersy 31.01.18 в 02:51

0

Потому что он пьян, вот почему.

emersy 31.01.18 в 02:51

0

Как… Как это вообще связано?

emersy 31.01.18 в 02:52

0

С тобой такое каждый раз,
когда ты выпиваешь?

emersy 31.01.18 в 02:52

0

Чаще всего.

emersy 31.01.18 в 22:34

0

Тогда тебе стоит бросить пить.

emersy 31.01.18 в 02:52

0

Это то, что у меня вместо Бога.

emersy 31.01.18 в 02:53

0

Понятно. Я понял.

emersy 31.01.18 в 02:53

0

– У меня есть Бог.
– Ага.

emersy 31.01.18 в 02:53

0

Док отсидел.

Aiir 27.03.18 в 18:11

0

А у тебя выпивка.

emersy 31.01.18 в 02:53

0

Ага.

emersy 31.01.18 в 02:53

0

Да.

emersy 31.01.18 в 02:53

0

Может быть, ему повезло больше всех.

Aiir 27.03.18 в 18:13

0

– Сал, он бы всё равно умер.
– Нет. Нет.

emersy 31.01.18 в 02:54

0

Он не должен был страдать.

emersy 31.01.18 в 02:54

0

Не так.

emersy 31.01.18 в 02:54

0

– Но он страдал.
– Нет.

Aiir 27.03.18 в 18:15

0

Джимми Хайтауэр.

emersy 31.01.18 в 02:54

0

Мы даже не могли
произнести его имени.

emersy 31.01.18 в 02:54

0

Мы все чувствовали вину за то,
как он страдал, когда умирал.

emersy 31.01.18 в 02:55

0

Но вы когда-нибудь задумывались,

Aiir 27.03.18 в 18:16

0

что может быть,
никого бы и не застрелили,

Aiir 27.03.18 в 18:16

0

и все бы сейчас были живы,

Aiir 27.03.18 в 18:17

0

если бы мы делали свою работу,
а не страдали хернёй?

Aiir 27.03.18 в 18:17

0

Начинается посадка на экспресс Амтрак Асела,
поезд номер 2150 до Бостона

Aiir 27.03.18 в 18:19

0

без остановок.

Aiir 27.03.18 в 18:19

0

– Приглашаем пассажиров к 23 пути.
– Сал.

Aiir 27.03.18 в 18:21

0

Сал.

emersy 31.01.18 в 02:56

0

Сал, пора идти.

emersy 31.01.18 в 02:56

0

Нам пора идти.
Нам пора на поезд.

emersy 31.01.18 в 02:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →