BBC Supersense / Суперчувство – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «BBC Supersense / Суперчувство» с английского на русский
Шестисерийный научно-популярный фильм, созданный студией BBC Natural History Unit и первоначально показанный в Великобритании на телеканале BBC1 в 1988 году
--
Режиссёр фильма Джон Доунер, ведущий Эндрю Сачс и команда, которая с ними работала, применили в фильме специальные новые эффекты и методы съемки для того, чтобы поставить человека на место различных животных и показать, как животные чувствуют и ощущают окружающий их мир.
В фильме показаны различные животные, например дельфины, тигры, рыси, обезьяны – использование современной технологии и различных методов фотографирования позволяет выяснить строение глаз этих и других животных, и позволяет объяснить развитие органов чувств у животных, и увидеть всё, что видят животные в перспективе.
Фильм позволяет убедиться, что животным присущи все 5 чувств, с которыми знаком и человек. Но не все эти чувства одинаково важны для животных, наиболее важные – зрение, обоняние, слух... И может быть существует какое-то шестое чувство, которое и отличает животных от человека?
--
Структура сериала: 6 серий по 30 минут.
Шестисерийный научно-популярный фильм, созданный студией BBC Natural History Unit и первоначально показанный в Великобритании на телеканале BBC1 в 1988 году
--
Режиссёр фильма Джон Доунер, ведущий Эндрю Сачс и команда, которая с ними работала, применили в фильме специальные новые эффекты и методы съемки для того, чтобы поставить человека на место различных животных и показать, как животные чувствуют и ощущают окружающий их мир.
В фильме показаны различные животные, например дельфины, тигры, рыси, обезьяны – использование современной технологии и различных методов фотографирования позволяет выяснить строение глаз этих и других животных, и позволяет объяснить развитие органов чувств у животных, и увидеть всё, что видят животные в перспективе.
Фильм позволяет убедиться, что животным присущи все 5 чувств, с которыми знаком и человек. Но не все эти чувства одинаково важны для животных, наиболее важные – зрение, обоняние, слух... И может быть существует какое-то шестое чувство, которое и отличает животных от человека?
--
Структура сериала: 6 серий по 30 минут.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 20 декабря 2008, владелец: Vedmidek
- Скачали:
- 759 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
69.08% КП = 1.0