Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Pilot 0.1

---

41 Тысячелетие. Сотни столетий Император недвижимо восседает на Золотом Троне Терры. Он - Владыка Человечества волей богов и повелитель миллионов миров завоеванных его неисчислимым армадами. Он - разлагающийся труп, окруженный невидимой силой Темной Эры Технологий. Он Гниющий Лорд Империума, которому каждый день жертвуют тысячи душ, так что он никогда по настоящему не умрет-

Ну, так бы я написал, если бы писал о 41 Тысячелетии.

Эта история не о нем.

Сейчас идет 21 Век, и все хорошо. Человечество все еще прибывает в младенчестве, делая первые шаги к звезда. Боги Хаоса, их сейчас лишь три, спят в глубинах варпа. Тиранидские флота-ульи не тушат звезды, Некроны спят в своих гробницах, Империя Эльдар, под покровительством пантеона богов, идет к своему пику.

Да, это 21 Век. Император еще не явил себя миру. Он юн и полон идеализма. он скрывается в тенях, как бдительных хранитель присматривающий за человечеством и охраняющий его от угроз. Он томится в ожидании дня когда человечество, наконец, сможет устремится к звездам-

---

- Эй. - бармен акуратно подергал тебя за руку. - Ты в порядке?

Ты ... Ну, твое имя сложная штука. ты пытаешься вспомнить все псевдонимы что использовал за последние годы. Надо бы залезть в карман и достать права. но... пофиг...

Сейчас? Сейчас ты празднуешь.

- Еах, а я впорядке. - выпивка отправилась в путешествие по твоему бедненькому горлу. Оно горело. - Бармен, еще одну.

- Не видел тебя здесь раньше. - заметил бармен наливая тебе еще стопку. - Впервые?

- Неа, празднуем особое событие. - наконец, очки оказались там гд им положено быть. - Изучаю я, Мы работали над проэктом и... Был большой прорыв...

Они говорили - холодный синтез невозможен. Хэ. На твоем лице расплылась улыбка. Годы работы, но, у тебя получилось

- Оу, так вот чем ты занимаешься?

- Йеп. Коллеги разбрелись по-домам. Нажрались.

- Правда?. - усмехнулся бармен.

- Ага. - ты рассмеялся. - Еа, верно.

- Хмм.- хмыкнул бармен, прежде чем вернутся к другим посетителям. Ты окинул взглядом бар наблюдая за группками людей. Закрыл глаза и потянулся силой своего разума. Кто-то из посетителей здесь что бы выпить, смыть свои горести, кто-то просто хочет провести вечер. Кто-то празднует, как и ты. Это море эмоций, океан мыслей, и ты капаешся в его роскоше.

Ты уставился на потолок, желая посмотреть сквозь, увидеть небо, где ждали звезды...

Да, отличное время что бы жить.

Но возможно, возможно ты просто немного пьян. да, скорее всего так и есть. это объясняет переполняющий тебя оптимизм.

Холодок пробежал по твоему позвоночнику, когда ты ощутил чужие мысли. Неземные, хтонические, не человеческие. Ты пристальнее оглядел бар, беспечно выискивая источник внезапного вмешательства. еще один последний глоток и ты наше что искал...

За тобой стояли фигур, которых раньше здесь не было.

- Эй, что вам предложить? - пробурчал бармен.

- Мне то же что и ему.

- Хорошо, устраивайтесь.

Ты поднял взгляд и встретился глазами с-

---

С кем ты заговоришь?

[] С рыжей, в спортивном костюме и очень бледной кожей. Она сердито зыркает на тебя и можешь поклясться, что видишь в ее глазах язычки пламени. Ты мгновенно понимаешь, что у этой девушки чертовский норов.

[] С книжного вида девушкой, буквально олицетворяющей собой архетип "сексуальный библиотекарь". Она поправила свои очки и в ее глазах ты разглядел искру интереса к себе. Ты можешь поклястся, ее аккуратно уложеные волосы изменили цвет с синего на нежно голубой.

[] С дородной женщиной очень впечатляющих пропорций. Она тянется к тебе с самым материнским видом. Что бы прижать твою голову к своей груди. Ее волосы - это разнообразные оттенки зеленого, интересно. Хотя вид у нее немного потрепанный.

Более важно - кто ты?

[] Адам Кадмон (мужской протагонист)

[] Адисон Кадмон (женский протагонист)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/396870

Переводчики: Camrad_RIP