Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Pilot 0.3

[Х] Ты сыграешь, только что бы понять ее намерения. Это твой долг как защитника человечества. (Тзинч +1)

- [] Играй на победу. но не используй силу разума для жульничества (Бросок 9d9, лучший из 9)(Тзинч +1)

Тзинч +1

Тзинч +1

---

- ...Ладно, я сыграю в твою маленькую игру. - ты усмехнулся.- ... И, кстати, одно очко за мной.

- Э? - по совиному заморгала Тзинч.

- Когда ты пообещал говорить правду и только правду. - ты насмешливо изогнул брови. - Это была ложь.

- О? Почему это был ложь?

- Ты пообещала говорить только правду в игре где у меня не получится выиграть если ты так поступишь. Я предположил что ты не хочешь создавать игру в которую нельзя выиграть, раз уж ты прописала условия победы, таки образом, методом исключения...

Тзинч +1

Тзинч снова облизнулась. Она подалась ближе к тебе, оперев руки о стойку. Часть тебя отстраненно отметила, как это движение подчеркнуло ее грудь.

- Ты предположил что я не буд создавать игру в которой невозможно выиграть, так? - запыхавшись спросила она. - А может мне хочется просидеть здесь вечность обмениваясь с тобой секретами до конца времен.

Ты вопросительно поднял бровь. . Что бы это непостоянноесущество приковало себя к чему-то, да ну.

- Ладно, Анафема. - фуркнула Тзинч. - Один балл за тобой. - Она повернула стул, полностью развернувшись к тебе лицом. - А теперь, где ты родился?

- Я был рожден в Анатолии. - ты небрежно пожал плечами.

- Хмм. - хмыкнула Тзинч. - Тело что я вижу могло быть рождено в Анатолии, но душа. Твоя душа из другого места, не так ли? - глаза Тзинч мигнули всем радужным спектром и вернулся к ее обычному оттенку голубого. - Это полу-правда, Анафема.

- Но это не ложь.- ответил ты. - И это тело было рождено в Анатолии.

- Довольно честно, Анафема. довольно честно... А теперь... Твоя очередь. - усмехнулась Тзинч.

- Кто ты? - тупо спросил ты. - Ты из Имматериума. Я знаю это, но кто ты.

- Богиня. - Тзинч небрежно пожала плечами.

- Это ложь. - сказал ты не раздумывая.

- Бзз! Неверно, неправильно, дезинформация. Я - богиня, Анафаме. Я - Тзинч, Изменяющая Пути, Та что представляет надежду и изменения. Я - Перемены.

- Ты - сущность Варпа. Отдаю тебе должное, но ты не бог. - ты оперся на стойку бара и посмотрел Тзинч в глаза.

- Охо? И почему ты так решил?

- Ты могущественна. - отметил ты. - И ты знаешь вещи которые не имеешь права знать, но ты не всезнающа и не всесильна. Таким образом, согласно определению слова - ты не можешь быть богом.

- И почему ты решил, что я не всезнающа и не всесильна?

- Тот факт что ты задаешь мне вопросы. - ты пожал плечами. - Я зачем-то тебе нужен. Не знаю зачем, но я нужен тебе достаточно сильно, что бы ты подошла ко мне вот так. А значит...

Ты должен знать, я получаю силу от служения. - Тзинч вытянула руку и беспокойно застучала идеально накрашенным ноготком по деревянной стойке. - Анаема, Я - изменение. Я представляю перемены. Каждая схема, каждый план - все это питает меня. К тому же, определение слова "бог" субъективно. Это может быть объект или существо в которое верят что они обладают сверхъестественной силой, объект или существо неоценимой стоимости или великий правитель. Я, возможно, не отвечаю первому определению, зато - трем другим...

Итак, она определенно варп-сущность, мощная варп-сущность? Хмм
- Ты подтверждаешь, что ты не всезнающа и не всесильна? - спросил ты.

Тзинч закатила глаза.
- Думай, Греки, Римляне, не Иудее-Христиане. Ты считаешь, что монотеистическая всесильная божественность единственный существующий тип божественности. С учетом твоего происхождения, ну... Несмотря на это, Я - Богиня, Анафема.

- Или ты думаешь, что ты богиня. - тупо сказал ты.

- Возможно! Возможно! - хохотнула Тзинч. - Возможности завораживают, ведь так? Несмотря на... Ты не прав.

- Я не соглашусь. - ты фыркнул. - Ты варп-сущность, паразитирующая на человеческих эмоциях. Ты можешь питаться силой от поклонения, но это не делает тебя богиней.

- ...Ты так ограничен. - вздохнула Тзинч. - Так юн, та... Ах, ты просто не понимаешь. Несмотря на.это.Ты не прав.

- У меня второй балл. - сказал ты настаивая на своем.

- Лдно, ладно! - Тзинч помахала рукой. - Хорошо, хорошо! Эта беседа начинает меня утомлять. Ты начинаешь меня утомлять. позволю тебе выиграть в этот раз. Теология, угх. Моя очередь! Что... Какой твой любимый цвет?

Ты моргнул.

Что. Ты поднял бровь.
- Ты серьезно.

- Да, да, а теперь скажа! Какой твой любимый цвет? - Тзинч чуть не подпрыгивала на своем стуле.

Чего.

- Золотой? - в недоумении ответил ты. Из всех вопросов что она могла задать почему она выбрала такой бесполезный?Недоумение заполнило твой разум. Что она...

- Да, да, солотой! Золотой тебе к лицу! ты будешь отлично выглядет в золоте! Хмм-хмм! - Тзинч радостно похмыкала - Твой ход!

- Сколько существует таких как ты?

- Две! Или три. А может ни одной! - весело ответила Тзинч.

- ...Это должна быть ложь. - невозмутимо сказал ты.

- Совсем нет! Время, хммм, странно работает в Имматериуме! - Тзинч показала палец, приняв лекторскую позу. - Сейчас, хмм у меня два родича. В будущем - три. Тем не менее все мои родичи не такие как я! Другой бэкграунд, понимаешь!

- Больше как боги и богини из D&D? - ты задумчиво потер подбородок.

- Охох? Ты фанат настолок?

- Да?

- У мне есть много чего что с нетерпением ждет тебя! Миниатюры, кодексы, кости, ох, тебе понравится.

... Если бы ты не знал, то мог бы подумать что эта девушка какой-то гиперактивный нёрд. Хотя, на верное, ты не имеешь права судить. Ты задумался о собственно коллекции, эм, литературы и поморщился.

Ты и сам немного нёрд.

- Моя очередь! - засмеялась Тзинч. - Чего ты... хочешь?

- чего я хочу? - повторил ты. Это сбивает с толку.

- Чего ты желаешь, Анафема. Каковы твои идеалы! Что ты... Хочешь. И почему.

- Это уже два вопроса. - строго сказал ты.

Тзинч беспечно помахала рукой.
- Ты просто задашь мне два вопроса после!

- Не думаю, что это так работает.

- Хн.

Тзин рассмеялась.

(Бросок 39 против 30: Адам Кадмон победил)

Чего же ты хочешь? Ты задумался, почти забыл что ведешь игру с варп-сущностью. Ты задумался о событиях этой недели, о развитии за последних тысяч лет. Ты вспомнил как наблюдал затем как человечество росло и росло, продолжая бороться, даже когда ты этого не ожидал.

Ты взглянул вверх, отсутвующе заметив что Тзинч проследовала за тобой взглядом и тоже взглянула вверх. Если бы она знала что ты видишь. Вечные звезды, сияющие в бесконечности космоса. Ожидающие кораблей Земли, что поплывут через пустоту...

- Я хочу... Процветающего человечества. - медленно сказал ты.

- Охо? - пробормотала Тзинч. - ...Продолжай...?

- Я хочу увидеть расцвет человечества, то как оно сделает первый шаг за пределы мира. Я хочу увидеть, как человечество покинет свою колыбель и начнет исследовать звезды. - твердо сказал ты.

Да, это... Если бы ты пожелал чего-то, то именно этого.

Тзинч молчит. Она с уважением кивнула тебе. И ты продолжил.

- Открыть новые цивилизации. Найти новую жизнь. Просто дойти туда, ге никто никогда не бывал. - тебе всегда нравился Стар Трек. Его идеалы дерзкого исследования, покорения неизвестности. Эти идеалы лучше всего подходили тебе.

Возможно, будущее человечества не будет Утопией и Клубничной мечтой, но ты веришь, что не смотря на обстоятельства, оно будет хорошим.

- А почему ты считаешь, что человечество достойно? - спросила. - Почему, Адам Кадмон? Люди воюют сами с собой, их тела слабы, их разумом легко манипулировать. Они боятся, они ненавидят. Они подвержены болезням и эпидемиям. Я видела матерей и отцов, отравлявших собственных етей ради собственных целей. Я видела братьев убивающих друг друга ради силы.

- Если ты богиня надежды, как заявляешь, то должназнать, что для человечества есть большее, чем страх и ненависть - сказал ты. -Если ты богиня надежды, как заявляешь, тогда ты знаешь, что человечество уже начало смотреть вверх, вперед в будущее полное надежды.

- Какое это имеет значение, Адам Кадмон? - тихонько прошептала Тзинч. - Когда жизнь - страдание, а существование бессмысленно. Какое это имеет значение, когда война внутри человечества продолжается, когда они все еще скованы страхами и суевериями?

- Ошибаться и падать естественно. - сказал ты. - Они лишь люди, но они могут лучше. Они будут лучше, потому что они люди, и это - хорошо.

Тзинч +5

- ...Хмм. - сказала Тзмнч. Ты беспокойно поерзал, не совсем уверенный в том что означает выражение возникшее у нее на лице. Если бы ты не знал, ты бы поклялся... - Хмм....

- А теперь. - сказал ты стараясь что бы твое беспокойство не отразилось на лице. - Ты должна мне...

- Я выхожу. - весело сказал Тзинч. Она похотливо облизнула губы и подвинулась ближе. Нет, румянец на ее щеках определенно тебе не привиделся и страстный взгляд тоже. - Выхожу! Оказываю. покидаю, увольняюсь.

- ...Значит, это делает меня победителем, так? - спросил ты, затем подергал себя за воротник. Это тебе кажется или здесь действительно стало жарче.

- Не совсем! - Тзинч снова облизнулась. Она потянулась и ты задеревенл почувствовав давление на свой руке, которая оказалась как раз меж ее... Ее...

- Позор тебе, Адам, так меня заинтриговал и завел. - прошептала Тзинч тебе в ухо, у тебя по телу пробежали мурашки.

...Ты действительно не понимаешь что происходит.

- Ты ведь даже не использовал свои способности. Какой идеализм.... Ах, я жду что ты возмешь на себя ответственноть за...

Бледный кулак возник из ниоткуда, вмазав Тзинч в щеку. Варп сущность полетела со стула, упав на пол.

- Отвали от него, ты, гребаный нёрд. - рыкнула новенькая.

- Что за- Кхорни! - прошипела Тзинч. Она осторожно ощупала свое лицо, и застонала, осознав что очки разбились. - Кхорни, какого Варпа?

- Это за то что шелмовала с моим сосудом, четырехглазая. - рыкнула Кхорни. Тыв недоумении осмотрел ее. Бледная стройная рыжая девушка, в бесформенном спортивном костюме. А еще она сверхъестественно красива, как...Как...

Не человек, закричал тебе мозг. Кхорни взглянула тебе в глаза. Презрительно усмехнулась. В ее собственных глазах пылало едва сдерживаемое пламя ярости

- Ты, наружу, давай выйдем. - приказала Кхорни.

Тзинч застонала, потирая свою напухающую щеку.
- Кхорни, ты... Ты обломала меня!

Кхорни закатила глаза.
- О, заткнись, так будет быстрее. Ты. Анафема. Наружу. - в ее руках возник топор и внезапно в баре стало мертвенно тихо. - Или сделаем это внутри. Выбирай.

Ты безмолвно оплакал потерю такого приятного, приятного вечера.

- Кхорни, ты тупая...

- Заткнись, Тзинч, ты, гребаный нёрд.

Ты - Адам Кадмон, и если честно, ты понятия не имеешь что собственно происходит.

---

Хаос Неделимый +50!

Навык получен.

Знание Имматериума (5/10)

Альфа-Плюс Псайкер (10/10)

Боец ближнего боя (8/10)

[] Знаешь че? Ты порешаешь вопрос, бля. Драка в баре (Кхорни +???) (Бросок 8d10 против 8d8, награда может варьироваться)

-[] Убедиться что Тзинч точно не пострадает случайно (Тзинч +2)

-[] Убедится что Тзинч точно пострадает случайно. (Кхорни +2, Тзинч -2)

-[] Пусть будет как будет! Ты не будешь парится о сопутствующем ущербе. (Бросок 1d10, +5 на каждый бросок менее 5)

[] Выйди что бы узнать чего же эта психованная варп-сущность хочет. Судя по ее манере, все скорее всего закончится дракой. (Кхорни +1)

-[] В предстоящем столкновении используй свое боевое мастерство. (Бросок 8d10 против 8d10, награда может варьироваться)

-[] В предстоящем столкновении используй свои психические возможности. (???)

[] Напиши.

[] Нет. Нет, нет, нахуй, ты идешь домой. (Нургл +5)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/397020

Переводчики: Camrad_RIP