Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Хаос это Лестница 1.1

---

Осталось пятьдесят недель.

Ты все еще Адам Кадмон и сейчас ты болтаешь со своим лучшим другом, Лили Айслин.

Ты взглянул вниз на приготовленную Лили чашку чая, над которой клубился парок. Девушка участливо коснулась твоей руки, что бы ты продолжал.

- Это просто... - ты запнулся. - Просто, последние пару недель быи трудными, знаешь?

- Адам, дай мне. - Лили вытянула тонкий указательный палец. - прости, позволь мне все подсуммировать.

Ты кивнул.

- Каким-то образом ты привлек внимание...

- Нового начальника АйТи отдела, начальника Департамента Биологии и тренера Футбольной команды, да - ты щелкнул пальцами.

- И сейчас они...

- Сейчас они живут в моей квартире, да. Все трое.

- И они хотят...

- И все он хотят моего члена. - в отчаянии сказал ты. - А еще они такие... Хаотичные. Я не совсем уверен что Нургли делает в своей комнате, но оставил горшок с цветком напротив ее двери, в итоге его съели каеи-то насекомые. Тзинч все время висит в интернете и посмеивается. Кхорни чуть не оторвала мне голову сегодня.

- Она что, накричала на тебя? - сказал Лили, распахнув глаза.

Ты потер шею в том месте где топор Кхорни приласкал тебя.
- Что-то типа того. осторожно ответил ты.

Все таки, ты не можешь сказать что сейчас живешь с тремя варп-сущностями. Ведь Лили Айслин нормальная девушка без всяких особенных сил.

Хотя она окончила Университет на удивление рано.

- Ну, они все хотя бы привлекательные девушки. - Лил отхлебнула чая. Ты обвел ее уютную квартирку взглядом. Заполнена книгами. И не только технические руководства и учебники...

- Я знаю, что ты любишь фантастику, Лили, но я не думал, что так сильно. - отсутствующе заметил ты в попытке изменить тему. Игра Эндера Орсон Скот Кард, Азимов, еще Азимов, Кларк...

- Это мечта, знаешь? Помнишь слоган Стар Трека? Что бы найти новую жизнь, новые цивилизации...

- Смело идти туда, куда не ступала нога человека. - закончил ты, на лице у тебя возникла немного глуповатая улыбка.

Точно. Ты вспомнил почему тебе так нравиться Лили. У нее та же мечта что и у тебя.

- Дело в возможном, в том что может стать возможны. Мне всегда нравились предположения о будущем. Я всегда рассматривала их как... Как взгляд на устремления человечества. Это... - Лили помахала рукой. - Все дело в мечте, их мечте, верно Адам?

- Полагаю так. - ты улыбнулся. - Хотя, прозвучало не очень поэтично.

- Заткнись. - Лили покраснела. - Английский не моя сильная сторона... Давай лучше вернемся к гарему из трех красавиц, что ждет тебя дома...

- Пожалуйста, Лили, не подкалывай. - вздохнул ты.

- ...Верно. - сказал Лили, ее лицо приобрело немного сконфуженный вид. Она опустила взгляд, начав выводи пальцем фигурки на колене. - Прости. Слушай, если я как-то могу помочь, или полиция...

Ага, нет.

- Прости Лил, но я думаю... я думаю, что это одна из тех вещей, с которыми я должен разобраться самостоятельною

Ты не будешь втягивать никого в свои отношения с этой хаотической троицей. Ты морщищся от одних лишь мыслей о потенциальном сопутствующем ущербе.

- Раз ты так говоришь. - сказал Лили нерешительно. Раз так, то просто заходи, если захочешь поговорить, если не работаешь над тем новым проэктом. Что это, какие-то врата?

Открыт проэкт Имперской Паутины! Новый статус 15/100

- Что-то вроде того. - туманно ответил ты.

Между вами повисла мягкая тишина. Вдалеке гремел гром, по окнам квартиры Лили стучал дождь. Снаружи дождливо и мрачно. Но это не имеет значения. Ты - в уютной квартирке, болтаешь со своим другом и коллегой. На мгновение ты можешь забыть обо всем это Хаосе что проник в твою жизнь.

Квартирка Лили Айслин - твой оазис здравомыслия в море хаоса.

Что-то типа того.

- Знаешь, Декан все еще хочет поговорить о проэкте Холодного Синтеза. - улыбка Лили стала шире. - Он думает, с этим мы можем претендовать на Нобеля.

Да ну?

И так, вы вдвоем провели ночь. Два друга - приятная беседа.

К несчастью, ты не можешь оставаться здесь вечно.
- Мне нужно идти - поморщившись сказал ты, проверив часы.

- Ты должен убедиться, что они не сожгли квартиру?

- Типа того! - туманно ответил ты! Да, тебе нужно вернуться, что бы проверить как дела у Ужасного Трио. Так ты их про себя называл.

Они должны проснуться через час. Если ты используешь свои силы и немножко сжульничаешь, то сможешь вернуться во-время.

- Что б ты ногу сломал - шутливо пожелала ему Лили, когда он открыл двершь и вышел в дождь.

- Надеюсь что нет. - прошептал ты себе под нос.

+ ???

---

Дверь в свою квартиру ты открывал с затаенной дрожью. Ты щелкнул выключателем, осмотрел прихожую, гостиную. Все тихо.

Хорошо, значит они не сцепились. Полиция уже начала удивляться количеству вызовов с жалобами на шум. В любом случае. Ты осмотрел коридор в который выходили комнаты Ужасной Троицы.

...Ты уже внутри, но все еще тихо. Коридор внезапно стал выглядеть гораздо более зловещим, все эти тени от молний, жужжание насекомых, из под двери в комнату Нургли.

... Ты собираешся пойти и проверить как они, что бы точно ничего не приключилось пока тебя нет. Вопрос в том... Чью комнату ты проверишь первой?

---

[] Вообще-то, ты не пойдешь никого проверять. Ты займешься завтраком. (Бросок 1d100 для завтракаt, Бросок 1d9, 1d8 и 1d7 против 3d10 для потенциальных сложностей)

[] Ты проверишь одну из них, а затем пойдешь готовить завтрак (Выбраной богине +7, двум оставшимся -3)

-[] Кхорни

-[] Нургли

-[] Тзинч

[] Нафиг, ты проверишь все комнаты. Тебе нужно просто собраться, сорвать пластырь и сделать это. Чью комнату ты проверишь первой? ()Богине выбранной первой +3, всем остальным +1, Хаос Неделимый +10)

-[] Кхорни

-[] Нургли

-[] Тзинч

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/397660

Переводчики: Camrad_RIP