Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Хаос это Лестница 1.3

---

Ты все еще Адам Кадмон.

- Больше! - приказала Кхорни. Её тонкие ручки даже не дрогнули, когда она выжала штангу.

Немного странно.

- Не думаю что от этого будет какой-то толк. - сказал ты сложив руки на груди.

Кхорни рыкнула и сбросила вес набок. Блины со звоном посыпались.

- Я сказал что бы ты повесил больше. - крикнула Кхорни. - Я едва чувствовала...

- Это ничего бы тебе не дало. - запротестовал ты. - К тому же. штанга наала гнуться.

- Правда? - моргнула Кхорни.

- Правда.

- Вот хрень - сказала КХорни, потерев челюсть. - Ради блядь, всего святого, я хочу назад свои мышцы.

- Ты понимаешь. что результат не приходит просто так. - Ты взглянул на часы. - После часовой тренировки. Обычно, люди тратят месяцы на такое...

- Знаю. - зло бросила Кхорни. - Я не тупая, я все понимаю. Будет наверное быстрее, если пойти и выбить из этой ботанки дурь и заставить ее изменить мой сосуд. Ебаная Тзинч.

- ... Сосуд? - спросил ты.

- Если бы мы появились в наших настоящих телах - народ бы обосрался, а затем у всех бы просто бошки снесло. - улыбнулась Кхорни. - Весело, но противоречит нашей цели. Так что Тзинч. Нургл и я создали контейнеры, чтобы удерживать нашу силу. Тзинч обеспечивала энергию для создания, Нургл - всю эту биологическую хрень, а я - знание человеческой анатомии. Что бы качественно пырять - нужно знать куда, понимаешь?

- Верно. - сказал ты. - Так что это...

- Это практически марионетка из плоти. - подтвердила Кхорни. Она взглянула на свои руки, подтянула рукава, принялась пытливо разглядывать волоски на предплечьях. а затем проворчала. - Гребаная марионетка из плоти. никаких бля мускулов. Я сложена как слабачка, я привыкла иметь пресс.

-так что вы не взяли под контроль трех человек? - спросил ты.

- О, Варп, конечно же нет, это была бы ужасная идея. - Кхорни выглядела оскорбленно. Ты бы раздавил нас в ту же секунду, когда бы понял что мы промыли мозги трем людям. Хотя я не возражаю против драки но Тзинч и Нургл нет, Слабачки.

- Значит, - протянул ты. - Я действительно сейчас говрю с тобой?

- С частью меня. - пожала плечами Кхорни. - Оставшаяся часть - в Имматериуме. и прежде чем ты спросишь...

- Варпова хрень, я понял.

- Вот так

Ты смотришь как Кхорни потянулась за гантелями и стала делать упражнение. Что-то за-зудело у тебя на краю сознания.

- А почему ты так сильно хочешь назад свои мускулы.

- Потому что я выгляжу как гребанная слабачка. - выплюнула Кхорни. - Я - Богиня Войны. Войны. Кровавых конфликтов, правосудия, крови, черепов и такой вот хрени. Я должна выглядеть соответствующе. Я должна выглядеть сильной. Сузействование в этом дурацком теле... меня бесит. Ебаная Тзинч, ебаная Нургли, Втянули меня в это, пиздец им. Надо будет взять их черепа, как только выпадет возможность.

Кхорни бросила гантели в стену. Поморщилась, когда они пробили в ней дырку.

О да, она в ярости.

- Важнее - выебать тебя, и выебать эту планет. - прогремела Кхорни. - Ебаные мускулы. Грах!!!

Ты должен как-то справиться с ее гневом. Но как?

---

Баллы Кхорни буду зарезервированы до следующего обновления (+25)

[] Сними со стены меч и брось ей топор. Поспарингуйте. С кем-то вроде нее - лучше подраться и позволить гневу уйти (Бросок 8d10 (Навык ближнего боя) против 8d8, Кхорни +15. шкала Кхорни улучшается до уровня 2)

[] Может, поможешь Кхорни выжать ответы из Тзинч... (Кхорни +15, шкала Кхорни улучшается до уровня 2, соблюдаются условие "Согласно плану". )

[] ... Просто подбодри ее продолжать. Со временем ее мышцы снова станут прежними. (Бросок 1d100 определит награду)

[] У тебя появилась идея как решить эту проблему. (Напиши)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/397663

Переводчики: Camrad_RIP