Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Хаос это Лестница 1.4

Кхорни +15

Тзинч +1

Условия "Как и было запланировано" соблюдено!

---

Хотя... Ты можешь кое-что сделать. Да, чем больше ты об этом умаешь тем более привлекательной тебе кажется идея.

- Ну, а почему бы перевести стрелки на Тзинч? - предложил ты.

- Что, хочешь помочь мне вытащить ответы из ее костлявого тельца? - фыркнула Кхорни.

- Тзинч трикстер, так ведь? Выбить из нее истинный ответ это...

- Невозможно, эта тупая ботанка. - Кхони топнула по-полу. Квартира легонько дрогнула и с потолка посыпалась пыль.

Ты подумал о комнате Тзинч. Это был практически рай для нёрда...

- У меня есть идея. - сказал ты.

Кхорни улыбнулась звериным оскалом.

---

Когда ты вошел Тзинч все еще валялась на кровати. Она взглянула на тебя с улыбкой.

- О, Анафема! - Тзинч помахала рукой. - Что...

Ее глаза распахнулись шире, когда она поняла что ты сел на кровать и положил руки ей на голову. Тзинч облизнулась.

- О... Адам. - промурлыкала она. - Я и не думала... ау... - Тзинч вскрикнула, когда в комнату ввалилась Кхорни. Она попыталась вскочить, но ты удержал ее за руки.

- Эй, ты, нёрд! - сказала Кхорни. - Мы просто зашли, немного... Поболтать.

- Этого не планировалось! - завопила Тзинч. - Что за... Кхорни! Кхорни, ты что, еще злишься из-за...

- Я всегда на взводе. - прорычала Кхорни.

- Больше нет...

- Заткнись. - приказала богиня войны. - Сегодня я не в настроении для твоего дерьма, Тзинч.

- О, и что же ты сделаешь? Ударишь меня? Обработаешь словно отбивную? Хмм? Хмм. - Тзинч засмеялась каркающим смехом. - Прими это, ты никак не сможешь заставить меня рассказать. Или, может я сама захочу растрепать. Или...

- Кхорни - сделай это. - сказал ты отводя взгляд. Ты не можешь смотреть на то что последует после. Слышится легкий цокот пластика,когда Кхорни берет одну из тщательно раскрашенных миниатюр Тзинч, у той перехватывает дыхание.

- Ты потратила кучу времени на это нёрдовское дерьмо. - бормочет Кхорни не переставая вертеть миньку в руках. Она аккуратно нажимает тонким пальцем на миниатюрный посох. Это как кой-то футуристический рыцарь в тяжелых наплечниках, раскрашенный в голубое и золото. Детализация невероятно, действительно это...

Ты и сам немного нёрд, ну и что? Это, вообще-то, не преступление.

- Нет! Ариман! - закричала Тзинч. - Он мой любимец, ты не посмеешь...

- Скажи как мне вернуть форму или я снесу этому Ари-кактамбля его голову. - сказал Кхорни оскалив зубы. Ее немного вытянутые клычки засияли в комнате. - насажу на зубочистку и пришпилю...

- Хорошо! - простонала Тзинч. Она всхлипнула, в уголках ее глаз навернулись слезы. Ты... Ты сейчас реально чувствуешь себя как последний задира.

Ну, немного.

А затем ты вспомнил через какой ад тебе пришлось из-за нее пройти и твое сердце закаменело. Это - Месть. Да, так и есть. Это мелочно, но пока хватит. Она пролила первую кровь. Да, именно так.

- ... Ну, это оказалась легко. Адам, ты был прав, она действительно переживает из-за этого дерьма. - Кхорни сильнее сжала миньку. - ... Приятно знать.

- Нет, не дела этого. Я потратила слишком много времени...

- Говори, или я сломаю его и оставлю тебе обломки...

- Кхорни? - ты кашлянул привлекая ее внимание.

- Что?

- ...Скажи что сожжешь ее коллекцию манги, если она будет запираться.

- О, вот как мы заговорили! - Кхорни улыбнулась. - Жечь! Жечь? Жечь!.

-Только не мою коллекцию "Тетради Смерти"! Нет! Вы... Вы - варвары. Тыыыыы... - Тзинч снова завыла.Ее головаупала на грудь. - Ладно, я расскажу. Я тебе расскажу.

- Ну и?

- ...Я не могу этого сделать. - всхлипнула Тзинч.

- ... Что. - сказали вы с Кхорни в унисон.

- Я говорю что не могу тебе помочь! Ты должна набрать форму самостоятельно с помощью упражнений. Это займет около месяца или даже меньше, потому что...

- Ты говоришь мне, что я застряла вот в такой форме на весь следующий месяц?

- Или меньше? - сказала Тзинч, оп ее щекам катились крупные слезы. Очки съехали к кончику носа. - Пожалуйста, отпусти Аримана.

- Ты могла соврать. - Кхорни сжала миньку еще сильнее. Ьзинч снова залилась слезами. Ты поморщился.

- Ты всегда так делаешь, гребаная лисица, как я бля могу...

- Кхорни. - Прервал ты ее. Теперь тебе нужно вмешаться.

- Нет, не лезь, она это заслужила...

- Кхони, ну хватит, взгляни на нее. - ты отпустил Тзинч и та бессильно распласталась по кровати. - С нее хватит, а теперь просто постваь миньку, ладно?

- Нахуй. - выплюнула Кхорни. -Я просто сожгу все тут к чертям. Если этот бесхребетный червяк не хочет сопротивляться, то какой с нее толк?

На секунду ты забыл что имеешь дело с варп-сущностями.

- Пожалуйста.... взмолилась Тзинч. - Пожалуйста не ломай мои миньки, пожалуйстапожалуйст...

- Подумай об этом как о... битве. - сказал ты. Выглядит немного смешно, но невзирая на это ты продолжаешь.

- Бой?

- Битва, в которой ты вернешь свои мышцы. Если ты сможешь нарастить мускулы таким способом - значит побьешь Тзинч на ее собственном поле. Так что все что нам нужно...

- Я снова начну заниматься. - Кхорни задумчиво потерла челюсть. - ... Я много пропустила, в первые дни, как только мы тут появились... Сейчас хороший момент начать работать над возвращением формы.

Ты собрал все свои силы, что бы не думать о других, загорелых, немаленьких формах.

- ... Ладно. - протянула Кхорни. - ... Но ты поможешь мне с тренировками.

- Кому-то нужно будет приглядывать за тобой. А сейчас, поставь миньку.

Кхорни +25

- ... Знаешь, а ты неплохой парень. - Кхорни кивнула. Поставила "Аримана" обратно на полку. - Ладно. Пойду выбью дурь из этих хиляков, что не могут и десять кругов пробежать, что бы не проблеваться. Увидимся завтра в зале?

- Конечно.

- Круто, До встречи, Адам, Нёрд.

Ты расслаблено выдохнул, когда Кхорни наконец вышла из комнаты. Тзинч перестала всхлипывать. Ты взглянул на распластавшуюся по кровати девушку, она не двигалась.

- Угх, Тзинч? - ты кашлянул прочищая горло. -Слушай, я...

- О, не извиняйся, Адам, все прошло как и запланировано. - Тзинч поднялась, встав на колени. Ее юбка и футболка все еще были немного смяты. Она поправила очки на переносице. - Теперь ваши отношения с Кхорни стали по-лучше, а это единственное что имеет значение, не так ли?

... Что.

- Ты говоришь мне, что сама все это устроила...

- Именно! - Тзинч улыбнулась, на ее лице не осталось и следа отчаяния. - Хочу заметить я не ожидала, что ты ворвешься в мою комнату вот так. И определенно не ожидала что возникнет угроза уничтожения моего бедного Аримана и моей коллекции, но результат - это результат...

Ладно.

Ладно, ты... в недоумении. Даже больше чем раньше.

Ну, может получится раскрутить ее на парочку ответов. Или хоть попытаться.

---

Выбери два вопроса. награда будет варьироваться в зависимости от них.

[] Ладно... Но, почему. Зачем испытывать все эти неприятности?

[] Ты не разозлилась что она вот так угрожала твоей манге?

[]...В чем тут смысл? Ты реально его не видишь, и из-за этого немного в недоумении.

[] Напиши. (хороший вопрос заслужит лучшую награду)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/398064

Переводчики: Camrad_RIP