Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): In all Chaos there is a Cosmos: 0.2

---

Двуручный меч создан! (Улучшает навык ближнего боя +1)

Золотая артефактная броня создана! (Улучшает навык боя +1)

Скрытый бонус!

---

Неделя прошла в мгновение ока. Ты смотришь на сделанную тобой броню, прикрытую тканью, с легким трепетом. Ради этого пришлось изъебнуться. Вытребовать место в университетских мастерских, заказать кое-что онлайн и пошарить по свалкам ради металла.

И придется использовать свои силы, что бы судьи не пропустили тебя на соревнования.

- Йоу. - ты расслышал клацающий звук позади и обернулся.

Позади обнаружилась машущая тебе неуклюжая бронированная фигура. Когтистые пальцы двигались угрожающе, кончики бритвенно острых когтей мерцали. Бронированный рыцарь шевельнулся, медные пластины и темное железо неприятно заскрипело. А еще, броня была усеяна шипами и украшена цепями. Броня представляла собой монстрообразную пародию на стиль барокко, гротескное отображения рыцаря, дополненное увеличенными наплечниками и оскалившимся шлемом. Похожие на челюсти выпячивания выглядели так, словно кусали небеса.

Кхорни подняла личину шлема, открыв свое приятно лицо. Сдула в бок локон упавший ей на глаза.
- Фех, Идиотский шлем. Эй, как я выгляжу?

Э.

.... Ну, это один из самых сложных вопросов что ты когда-либо слышал.

- Ты неплохо выглядишь. - сказал ты.

- Отлично" Отлично. И я взяла мой топор~! - Кхорни одной рукой потрясла монструозной штукой, которую она называла топором. У него было только одно лезвие, и выглядел он... Зверско. Экстремально зверско. Это даже не топор палача, нет его вид слишком бесчеловечный для такого. Это - топор мясника, огромное смертельное лезвие на длинной рукояти.

Ты очень рад, что сказал ей затупить лезвие. тебе реально не хочется быть там куда ударит эта штука. будь она острой.

- А теперь, покажи мне свою броню. - сказала Кхорни с улыбкой. Такой радостной ты её еще не не видел, обычно она или дуется, или сердита. А сейчас, не смотря на ваше "свидание", она выглядит... Счастливой. Очень, очень счастливой. Наверное, этого и следовало ожидать, учитывая куда вы идете на это самое свидание, но...

О, точно. Снаряжение Ты отбросил покрывало с брони, сияние немного слепило.

Ты превзошел самого себя создавая этот меч и броню. Меч - простой двуручный клинок с рубинов в месте перехода рукояти в лезвие, а еще, он был позолочен.

Броня - тоже была позолочена, нагрудная пластина ярко сверкала, свет отражался от двуглавой аквилы, что ты там разместил. Позолота располагалась на наплечниках таким способом, что создавалось впечатление, что у тебя за плечами развернуто два золотых крыла.Перчатки и остальная броня были украшены выгравированными изречениями на Латыни и геральдическими изображениями. Все это дополнял кроваво-красный табард.

А еще ты поместил золотые черепа на наколенники и налокотники.

- ... Хух. - Кхорни поморгала. - Не плохо, хотя многовато золота.

- Что? Мне нравиться золото. - осорбился ты.

- Не, нет, не имею ничего против... Тебе идет. - сказала она.

Кхорни +5

- ... Стоп, это что был намек?

-.. Э. Нет. Я имеею ввиду... - Кхорни вздохнула - ... Мне кажется, что тебе идет, это все.

Хрм, а она довольно дружелюбна.

Ну, есть время, пока ты грузишь все в фургон и едешь на соревнование. Кхорни, кажется, в хорошем настроении.

Возможно, сейчас хороший момент что бы задать несколько вопросов?

---

[][Вопросы] Нафиг. Пришло время драки. (Кхорни +5)

[][Вопросы] Вообще-то у тебя есть к ней пара вопросов.... (Выбери два, Кхорни, не самая терпеливая девушка. Награда - понимание того как работает ее разум)

-[] Спроси ее о золотой дакимакура. (У этого вопроса определенно будут последствия)

-[] Спроси о других ее увлечениях.

-[] Спроси, почему она такая сдержанная. Будущий ты помнит Кхорни как, э, определенно менее сдержанную личность.

-[] ... Если она против все этой хрени, зачем поцеловала тебя в баре.

-[] Напиши подходящий вопрос.

Каков твой план на соревнование? (Награда определится в зависимости от сделанного выбора)

[] Атака, атака, атака. Налегай на нападение. МАКСИМУМ АГРЕССИИ.

[] Ты будешь сражаться умно, ты будешь сражаться грязно. Ну, так гярзно, насколько позволяют правила.

[] Лучшее нападение - это хорошая защита. Как-то так. Ты будешь стеной, или айсбергом, что-то типа того

[] Вообще-то? Ты устроишь шоу. Ты устроиш настоящее шоу у будешь двигаться максимально эффектно.

[] Безжалостная эффективность. Ты здесь что бы победить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/399089

Переводчики: Camrad_RIP