Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): In all Chaos there is a Cosmos: 1.2 (Tzeentch's Date 7/8)

[x] ДА НАЧНЁТСЯ DDR БИТВА!

Бросок 1d100 на дипломатию = 46!

Две неудачи!

Кхорни и Тзинч все еще ненавидят друг друга!

Тзинч +10

---

Абсолютно ясно, что эти двое неуживуться.

Они определенно не нравятся друг-другу. Нет, это огромное преуменьшение. Их взгляды сейчас были словно кинжалы.

Нужно как-то разрядить обстановку. Но как...

Тебе в голову пришла идея.

- Ладно. - ты прочистил горло. Тзинч взглянула на тебя с любопытством. КХорни - махнула рукой, дескать, продолжай.

Ты еще раз подумал о словах, пытаясь сформулировать свои намерения.

- Ладно, решим за песней на DDR. - устало сказал ты.

- Э? - ответила Кхорни.

- Я отказываюсь. - быстро ответила Тзинч продолжая обнимать тебя за руку. - Я отказываясь танцевать с этой... этой грубиянкой. Этой неотесанной грубиянкой.

- Что за хрень. - насмешливо ответила Кхорни. - Это кого ты назвала неотесаной?

... О, девочки.

- Решите это на танцевальном мате? - снова сказал ты. Но они тебя не слышали, и вся твоя супер-харизма пропала втуне. Кхорни и Тзинч снова уставились друг на друга острыми, словно кинжалы, взглядами.

- Ты, неотесанная грубиянка. Пожалуйста. И ты еще называешь себя танцором.

- Эй, отсоси, задротка! - бросила Кхорни полуотвернувшись от Тзинч. - Думаешь, горяченькая штучка, оттого что липнешь к его руке вот так?

Тзинч еще крепче вцепилась в твою руку. У нее оказывается на удивление крепкая хватка, ты слышишь как протестуют твои мышцы и связки, кости начинают потрескивать. Она прижалась к твоему плечу и ухмыльнулась.

- ... Ага. Я - милая, так и есть. - легко сказала Тзинч. - А ты? Не милая. И плоская.

В зале повисла тишина. Ты можешь поклясться, что расслышал к в голове Кхорни что-то щелкнула. Поручень за который она держалась начал прогибаться под ее рукой, хватка была такой сильной что кулак побелел.

- Что. - сказала Кхорни ровным тоном.

- Ты слышала меня, плоскодонка~! Плоская, плоская, плоская как доска! Доска два соска!

Ты начал безмолвно молиться Богу о помощи, вот только ты не веришь в бога как добрую сущность. Нет, ты знаешь, что Бог - садист. Кто уничтожает твои мечты и надежды, смеясь со своего инфернального трона.

Вот пиздец.

Что твориться-то.

У Кхорни задергалась бровь.
- Это не имеет никакого отношения к тому...

- Солнце сияет ярко, но душу гложет тоска. Ведь каждый в Варпе знает, что КХорни - доска. О, прости. Я не осознавала, что твоя грудь настолько микроскопическая! Лифчик, он, знаешь, для сисек, не для салфеток. Ты плоская как доска! Хотя, бегать тебе по ступенькам тебе определенно удобно, не спорю!

- Думаешь меня это парит. - сказала Кхорни, хоть вена на ее лбу дергалась в такт пульсу. - Если ты считаешь, что я вообще задумываюсь об этих бесполезных бурдюках жира...

- Тогда почему же ты так злишься? Ты бесишься, бро. - Тзинч продолжала говорить, на ее губах - издевательская улыбка. Она отступила от тебя приподняв свою грудь руками.

Ты не уверен что тебе сейчас хочется больше - засмеяться или заплакать.

- Почему бы... - снова попытался ты заговорить, но они не слушали тебя.

- Перестань меня так называть. - выдавила Кхорни сквозь сжатые зубы. Сжимаемые ее поручень скрипел становясь... э, плоским в ее руках.

- О, серьезно, беру свои слова назад, ты грациозна и элегантна, правда. - сказала Тзинч.

- ... Мне не нравится когда ты так начинаешь...

- Я имею ввиду, это же так легко, двигаться, грудь такая маленькая как у тебя. е мешает, верно? - Тзинч захохотала - Дохохохо!

Ты поморщился.

О, девочки.

Метал затрещал, КХорни просто вырвала поручень из автомата.

- Так. - она сделал вдох, затем выдох. - Ладно. Назови меня плоской еще раз. Только посмей, только блять, осмелсья. И увидешь что будет.

- Хорошо, посмею. - улыбка Тзинч стала шире. Ты бросился к ней в попытке заткнуть уже... - Плоскодонка.

КХорни взревев бросилась к Тзинч, целясь вырванным из автомата поручнем той в голову. Тзинч отклонилась, продолжая похохатывать словно злая ведьма Запада.

А затем эта негодяйка принялась бегать и прятаться то тут, то там.

- ИДИ СЮДА! - заорала КХорни, бросившись в преследование.

- Нет, не думаю, доска!

- ХВАТИТ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ДОСКОЙ!

- Доска! Доска-доска-плоская-доска! Плоскодонка без мускулов, о-о, ты не так уж об этом переживаешь? Так значит, твои сиськи - твое слабое место, так?

- ГРААГХ!

Ты наблюдаешь за тем, как этот отличный вечер идет по-пизде, рпевращаясь в полный и абсолютный сумасшедший дом.

А ведь все шло так хорошо.

Так. Ты все еще можешь разрядить обстановку. Просто нужно быть немного более креативным, вот и все.

Как, черт возьми, тебе с этим справиться?

---

[] Позови Нургли помочь справиться с этими маньячками. Подкупи ее ванной (Нургли +10, Заос Неделимы +10)

[] Разведи их по разным углам лично. Это возмутительно. (Проверка навыка ближнего боя определит полученные балы Кхорни) (Тзинч +5, свидание с Тзинч продолжиться)

[] Вообще-то, ты просто дашь им подраться, убедившись что посторонние не пострадают. Сегодня тебе влом иметь дело с этим дерьмом. (Тзинч +10, Хаос Неделимый -10)

[] Напиши.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/399900

Переводчики: Camrad_RIP