Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Chaos is not just Random: 0.2

[X] Нет. Она останется в офисе.

-[X] Слушай, Тзинч. Сейчас мне нужно поговорить с шефом. Если ты будешь терпеливой и не доставишь неприятностей, я потерплю то как ты ходишь вокруг да около и мы действительно сможем поговорить. Я выслушаю тебя и дам шанс сложить все кусочки. Лады?

---

Ты почесал затылок. Точно. Ты... Наверное должен попробовать объяснить.

- Порталы, сэр. Порталы.

- ... Порталы. - с сомнением повторил шеф. - Порталы, ка в Думе? Портал в ад, извлекающий энергию?

- Ну, вообще-то... - ты нахмурился.

- Он... не совсем не прав. Имматериум - действительно сущий ад, но все же...

- Адам, я должен тебя спросить, ты в своем уме? - шеф продолжал. - Я поддержал твои эксперименты по холодному синтезу, потому что у тебя были теоретические обоснования, они обещали большой прорыв и я подавил сомнения. Но Это, боже правый, хватит уже такого дерьма!

Я не уверен что...

- Ты используешь ресурсы университета, что бы проверят свои теории! Снова! Это уже в третий раз, с тех пор как работаеш здесь, Адам! Так, что у нас?! - он бросил на стол несколько бланков. Ты поморщился. Это... Твои запросы на материалы по проэкту паутины.

- Требуется психосоматическая матрица...

- О, боже, не вываливай на меня всю эту технологическую хрень. - сейчас я слишком трезвый что бы иметь с этим дело. Прервал тебя босс. Она вздохнул. - Так что, порталы?

- Согласно созданной мной теории Имматериума, существует нерегистрируемый обычными чувствами слой реальности...

- Стоп. - твой босс поднял руку. Другой рукой седеющий мужчина потер затылок. - Без заумностей. Я администратор, а не ученый. Человеческим языком.

- Сложный лабиринт туннелей проходит сквозь пространство, привязанный к иной реальности. Портал позволит нам попасть в эту сеть туннелей. - ты вздохнул. Тебе нравится человечество. Тебе нравится твердость их характера, их непреклонная решительность, их бесконечная драйв. Ты любишь человечество за их человеческие качества. Действительно, по-твоему мнению, человечество может быть одной из самых позитивных сил и изменить эту галактику невиданным образом.

Но это не значит, что тебе должно нравится иметь дело с людьми.

- И это вызовет сотни разнообразных вопросов к существующим теориям, как случилось с твоим рпоэктом холодного синтеза? - тыпо спросил твой босс Томас Уоррен.

- Скорее всего. - согласился ты.

- И ты уверен в своей правоте? - продолжил он.

- Сэр, я когда нибудь подводил вас?

- Твоя идея вечного двигателя - оказалась настоящей черной дырой для ресурсов. Я до сих пор разбираюсь с недовольством из-за построенного тобой генератора. И в полиции до сих пор отлично помнят что ты сделал с теми супермагнитами. - фыркнул Варрен.

А, точно. Это.

- Но твои идеи с холодным синтезом оправдались, так что это принесло тебе несколько очков. - нехотя признал Томас Уаррен. - ... Ладно. Если ты настолько в этом уверен, что рещил начать действовать не дождавшись моего подтверждения...Я дам согласие. Но ты должен работать над этим вместе с остальными. И я буду присматривать за тобой. Что б никаких левых махинаций.

Ты подумал о Тзинч, Кхорни и Нургли и всем остальном дерьме что на тебя с которым тебе приходиться жить и вздохнул.

М-да.. Это будет тяжело. Модет, тебе таки стоило взять отпуск. Ты сможешь справится со всем этим, ты ведь сверх человек, но вот только как долго?

- Спасибо вам, сэр.

- А теперь, когда мы разобрались с неприятными вопросами, как у тебя дела? Я слышал, у тебя какие-то проблемы с личной жизнью?

Ты поморщился. О парень. Кто-то посплетничал. Наверное не Лили. Может Дженкинс. Дженкинс всегда тебя не любил.

- Ух, Э, ум. Все нормально. - ты застенчиво улыбнулся. - Ничего с чем бы я не смог справится.

---

Ты сможешь с этим справиться.

- ... И ты не взял меня с собой! - проныла Тзинч. Она встала и пнула кресло ногой, так что оно закрутилось.

Для этого маленького разговора вы переместились в кабинет Тзинч. Это.. Ты не совсем уверен в том что происходит. Здесь было множество экранов, каждый показывал разное. На двух мониторах скроллилсь строчки кода. Как минимум на один выводились изображения камер наблюдения, нет, на два, три, четыре?! Стоп...

- Это моя квартира? - требовательно спросил ты.

- Мои глаза везде! Я вижу всё! - захохотала Тзинч.

- Ага, никаких камер в это квартире. - раздраженно сказал ты.

Тзинч надулась очки перекосились, а на глазах навернулись слезы. ты закатил глаза и легонько оттолкнул девушку.

- Ты такой злой! - заплакала Тзинч.

- Это из лучших побуждение... - ты встряхнул головой, осознав что вы отклонились от темы. Снова.

Верно, пора разобраться с этим дерьмом.
- Ты ходила вокруг да около с тех пор как тут появилась, и мне нужны ответы. Я ценю, то ты не стал вмешиваться, когда я говорил с боссом, но это слишком далеко зашло. Я дам тебе один шанс, что бы ты смогла все рассказать.

- Лишь один шанс? А что если мне нужно два? Или три, или девя...

- Хватит ходить вокруг да около, Тзинч... Вообще, знаешь что? Нахуй, я ухожу. - ты начал вставать.

- Адам Кадмон, у меня есть к тебе вопрос. - прервала тебя Тзинч. Она поправила очки, так что они бликнули. Блюнетка нервно облизнула губы, опустила голову. Её руки немного дрожали, она старалась скрыть это, но ты заметил.

- ... Давай. - сказал ты. Ладно. она сумела добиться твоего внимание.

- Это философский вопрос. Прозвучит чуть более неловко, чем я предпочитаю, но времени нет. Моя собственная натура в этом случае работает против меня.

- Тзинч... - сказал ты предупреждающе.

- Мой вопрос в следующем, должен ли бог изменений менять себя в что-то иное? - Тзинч взглянула на тебя очень серьезным взглядом.

... Ну.

Это определенно не то чего ты ожидал. Хех.

---

[] Да. Разве это не естественно, не так ли?

[] Нет. Определенно нет.

[Х] Опиши подходящий диалог.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/401830

Переводчики: Camrad_RIP