Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Chaos is not just Random: 0.3

[Х] Это хитрый вопрос, Тзинч. Каждый день мы открываем глаза чуть другими чем днем ранее. Мы все изменяемся всю нашу жизнь. И вопрос в вот в чем Тзинч. Вопрос не в том что ты изменяешся в нечто что есть не ты. ВОпрос в том, нравиться ли тебе то во что ты превращаешся.

Отличное предложение от Psyckosama, респект и уважуха.

---

Ну, твой ответ на вопрос Богини хаоса довольно прост.

- Это хитрый вопрос и ты это знаешь

Тзинч? На твоих словах она затихла. Тзинч выглядела тихо и неподвижно. Ты никогда не видел, что бы она стояла спокойно так долго. Это непривычно. так или иначе, ты продолжил.

- Каждый день просыпаемся чуть другими чем засыпали вчера. - ты продолжил. - Каждый день мы меняемся и продолжаем меняться всю нашу жизнь. Дело не в том что ты изменишься в нечто что не ты, Тзинч. Дело вот в чем, нравиться ли тебе то во что ты прератишься?

Тзинч +10

- Хэх.

Ты моргнул. Плечи Тзинч подрагивали.

- Ха. Ха-Ха. Аха. АХАХА...

Она взорвалась смехом. Истеричным, выводящим из равновесия смехом. Он эхом отражался от стен заполняя все пространство. По ее щекам покатились крупные слёзы, а кулачки застучали по столу. Столешница каждый раз чуть трещала, не очень приятные звуки. Такое ощущение, словно прорвало плотину.

Ты заметил, что совершенно бессознательно отступил назад.

- ... Ты...

- Ты абсолютно прав, абсолютно. - прервала тебя Тзинч. Она вздохнула, провела ладонью по лицу, затем привела в порядок свои голубые волосы

Внезапно истерический смех сменился спокойствием... Ну.

Это определнно жутковато.

- Правда в том, Адам Кадмон, правда в том, что я задавала себе этот вопрос до того как прийти сюда и ответ мне не нравился. - Тзинч продолжила. - Я обнаружила, что у меня закончились варианты. Пожалуйста, позволь мне побаловать себя этим мгновением.

Ты не уверен в том что сказать, так что молчишь, позволив ей говорить.

- Я так, я так устала вставлять себе палки в колеса без всяких причин. Я так так устала от бессмысленных сверх переусложненных планов что заколцованы сами на себя. Правда в том, что моя собственная суть - мое проклятье. Я - богиня изменений. Предполагается, что я должна представлять прогресс, вот только я обнаружила, что не могу изменить в себя в то чем я хочу быть. - Тзинч хохотнула. - Я стала богиней беспорядка и шума, попала в циклическую петлю постоянно изменяющихся бессмысленных планов. Ничего нельзя поделать, такова моя натура. Скажи мне, кто я?

- Варп-сущность. - ответил ты. - Отражение эмоций и веры, устойчивое коллективное желание всех разумных жителей материальной вселенной...

- Да. Устойчивое. Это символические отношения, Адам Кадмон. Как мы зависим человечества, так и человечество зависит от нас. Если кто-то из нас умрет все человечество тоже будет лоботомировано. Если все смертные станут служить нам, барьер между реальным пространством и имматериумом рухнет и мы все исчезнем. А теперь. Будущее. Не приятное, мрачное. Ты видела его, не так ли, то во что мы превратимся. Мы станем однонаправленными, мономаньяками. Мы будем уничтожать сами себя. Это уже происходит, ты не видишь? - гурдь Тзинч тяжело вздымалась.

- Так что, ты действительно пришла сюда с плном изменить будущее? - ты моргнул. - ... Хух.

- Кхорни не из тех кто смотрит в будущее. Она считает это жульничеством. Нургли, вообще не из тех кто интересуется будущим. Я? Нити судьбы открыты мне. Я молода, моложе чем даже ты, Адам Кадмон. Я обратила свой взгляд на великий океан и увидела это. Обрюзгшее нечто во что я превращусь. Во что мы превратимся. У меня очень ограниченное окно возможностей. Очень небольшой момент ясности сознания для действия. Я использовала, то что будущая-я проиграла пари Слаанеш и построила на этом план. Видишь, все завязано на Слаанеш. Падение Эльдиар, что случится через двадцать тысяч лет.

Тебе действительно не нравится то что ты слышишь.

- Слаанеш может родиться уже в этом столетии. Это будет намного легче. Возникнут некоторые побочные эффекты, но никто из смертных не умрет и Эльдар выживут. С меньшим хаосом во вселенной, Я...Я думаю, что стану более стабильной. Менее склонной к ... эксцентричным поступкам. Не стоит и говорить, что я не в лучшей форме. Этот разговор... он дорого мне стоит.

- Ты задумала авантюру. - осознал тыю

- Я поставила мое будущее на этот план. Было несколько сложностей. Рождение богини варпа - не слишком просто процесс. Слаанеш потребовалось питать худшими эмоциями Эльдар двадвцать тысяч лет. Я нашла короткий путь.

- ... Так вот в чем состоит суть этого соревнования...

- Именно. - Тзинч кивнула. - ... И теперь ты знаешь.

- Кхорни знает об это? Или Нургли?

- Кхорни и Нургли не волнует то во что они могут превратиться. Нургли - ведет себя не слишком то и иначе, она менее склонна к крайностям, но Кхорни? Я гарантирую Кхорни, что ты знаешь в этом веке намного более приятна чем то как она обычно себя ведет. И намного привлекательнее. Это ты, я уверенна, заметил.

Ты поморщился, кончики твоих ушей немного покраснели. Ладно, это... Честно.

- Но, нет. - продолжила Тзинч. - Нургли хочет детей. Такова её главный мотив. Втянуть её в это было легко. Кхорни - еще легче. Ей не нравиться что мы что-то замышляем. Ей хотелось присмотреть за нами, так что она потребовала тело и для себя. Мы не врали тебе, во время первой встречи. "Я здесь ради хитрого плана" - процитировала Тзинч. - Я едва помню мои собственные планы. Моя натура, изменчива. Склонна к беспорядку. Хаотична. Я забываю о собственных планах без всяких причин. Настроение у меня нестабильно, а мысли постоянно скачут. И в последнее время становиться лишь хуже. Поэтому, я должна действовать сейчас. Прежде чем моя собственная натура заставит изменить собственный план. - Тзинч потерла виски.

- ...У меня начинает болеть голова. - жалобно сказала она.

Судя по её дикции, сдержанному тону, подергивания. Похоже, у нее сейчас серьезная мигрень.
- Ты...

- Пройдёт. Эта смертная форма, она... Стабилизирует ту часть меня что управляет ею. Так что я способна действовать по собственной воле, вместо того, что бы планы от малейшего толчка. даже так, желания, они... Они так соблазнительны. Это словно наркотик, Адам Кадмон.

- ... Так что, все эта хрень...

- Для снятия стресса. Как открыть аварийный шлюз на плотине. - объясила Тзинч. - ... А еще это так воодушевляет, отрываться время от времени. Отрываться на Кхорни было ошибкой. Страсти меня захлестнули, е всегда была рабой сиюминутных желаний. Не могу ничего с этим поделать. Это было в моей сути, и самое забавное. что для богини изменений я очень слабо изменяюсь сама. Это не работает, видишь ли. Мои инстинкты требуют принимать и отбрасывать изменения, вместо того что бы сохранять их. До того как я воплотилась в этой смертной форме моментов, когда я была бы понятной, практически не существовало.

- Ты была хуже чем сейчас?

- Намного хуже. И многословней -прямо сказала Тзинч.

- Ты поморщился. Вздохнул. Потому что сердцем ты чувствуешь, что она права. Ты видишь... "это". сам. Сопоставить молчащую девушку сидящую перед тобой и "это" непросто, но... Ты можешь увидеть. Да, ты видишь.

- И так, теперь ты знаешь.

- И так, теперь я знаю. - суммировал ты.

- ... Ну? И что теперь?

- ... Ты получила ответ на свой вопрос. - сказал ты.

- Думаю, да. - тупо сказала Тзинч. - И что теперь?

- Нет, осталось еще кое-что... ты покачал головой.

---

Диалог?

[] Не думай о том в кого ты превратишься. думай о том в кого ты хочешь превратиться.

[] Буду с тобой честным, это не изменит моего отношения к тебе.

[] Перестань волноваться о том кем ты можешь стать и сосредоточься на том кто ты есть.

[Х] Напиши подходящий диалог.

С кем ты проведешь время во время следующего обновления? (Да, это тваи траханные варианты свидания. Не свидание что бы потрахться. Никаких беременностей до следующей недели или типа того. Заполни эту траханную шкалу. Да, это трахометр. Он показывает он показывает насколько ты далёк от того что бы потрахаться)

[] Кхорни

[] Нургли

[] Тзинч

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/402981

Переводчики: Camrad_RIP