Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): Хаос - не просто слепой случай 0.5 (Совместное времяпрепровождение 1/???)

---

В конце концов, ты решил сосредоточится на совместном время препровождении. Нечто, что подойдет для семье, компании друзей, для всех. Миф! Легенда! Магия! ДА! Ты решил что этим вечером вы...

- Что это за задротская хрень? - спросила Кхорни повертев в пальцах d20. Она поднесла кубик к глазам и посмотрела на него с прищуром. - ... Выглядит так, будто наступать на него больно.

- Кхорни! Хватит лапать мои кубики! - кхорни по-пыталась выхватить куик из рук Кхорни, но безрезультатно. Та просто толкнула ее в зеку, так что тзинч села обратно на свое место.

Ты вздохнул. Эх девчонки.
- Подземелья и Драконы - это ролевая игра. Я решил, что это будет хорошая идея. Это как бы...

- Мне похуй, это выглядит пиздец как скучно. - фыркнула Кхорни. Она крестила руки под своей стройно грудью. -Не знаю зачем ты вообще меня сюда позвал.

- Драконы? - Нургли наклонила голову и взглянула на тебя из под прикрытых век.

- ... Да, драконы...

- Они плюются ядом?

- Что? - моргнул ты.

- Они распостраняют заразные болезни?

- Нургли, зачем.... О, ты просто подтруниваешь, так.

- Прости. - усмехнулась Нургли. Она улеглась на диванчик, прижав к себе подушку. Изумрудно зеленые волосы волной расплескались по подушкам. Ты встряхнул головой. Действительно, то как она позировала, богиня могла бы принять участие в фотосессии. В одном из этих, журналов с пин-апом?

- Так или иначе, Поземелья и Драконы - ролевая игра. Предположительно, она отпочковалась от традиционных настольных стратегий. Но в отличии от них в ней каждый игрок играет не за боевые отряды, а за персонажа. Эти персонажи переживают разнообразные приключения в фэнтэзийном сеттинге. Хранитель Подземелья...

- Может уже хватит цитировать вики и начнем уже? - торжествующе заявила Тзинч.

... Черт. Ты естественным движением убрал телефон. Верно, нужно просто начать. Ты передал богиням пустые чар-листы и карандаши.

- Все молчать и заполнять листы персонажей, начнем с этого. - проворчал ты. Лист бумаги скользнул по столу, прямом тебе в руки.

- Сделано! - радостно пропела Тзинч. Ты открыл её Лист персонажа и осторожно изучил.

О, девочки.

- Тзинч, это визард эпичного уровня.

- Угум!

- Тзинч, мы же решили начать с начала.

- Но это скучно!

Ты потер виски.
- И что это за фишки, не думаю что ты можешь их иметь... Нет. Просто нет.

- Ау. Ну, так пойдет! - Тзинч запустила тебе по столу другой чар-лист - Потому что у меня есть...

- Тзинч, ты создашь нового чара, и я буду за тобой наблюдать.

Тзинч надулась. Ты смотрел на неё своим самым суровым взглядом.

- Хорошо, ладно! - она насупилась. - ... Убийца радости.

О, святой Иисусе. Это будет больно, абсолютно точ...

- Закончила. - пробормотала Кхорни. Она подала тебе свой чар-лист. Ты взглянул на него...

- Кхорни, ты не можешь вбросить все свои очки характеристик в Силу.

- ... Почему? - спросила Кхорни.

Ликодлань.

Ты начал сожалеть о своем решении. Истинно так, ты начал о нем жалеть.

- Я закончила. - сказала Нургли, потянувшись к тебе, так что бы передать лист её персонажа. Ты приготовился к худшему...

Хух.

Это, вообще-то... Ну, довольно умеренно. Ты поднял бровь, переведя взгляд с листа персонажа на Нургли.
- ... Эльфика-клирик, Иша?

- Я думала, - Нургли пожала плечами. - что это подойдет? Что... нет?

Есть в этом какой-то намёк, если честно, но ты просто рад, что хоть кто-то прописал нормальный чар-лист. Ну, более-менее.
- Нет, все в порядке. Спасибо, Нург.... - помятый лист персонажа стукнулся тебе в лоб.

- Сделано. - отчиталась Кхорни.

Ты вздохнул изучая её новый чр литс, и чуть снова не убил себя фэйспалмом.
- Кхорни, конечно, вложить все очки в телосложение и силу - это шаг вперед.

- Значит, хорошо, да?

- Но ты не можешь вложить все свои очки характеристик в телосложение и силу!

- Это ты так сказал.

- Переделай!

- Ладно ладно.... -Кхорни возвела очи горе.

Вы... Вы так никуда не уйдете. Игра даже еще не началась.

- О, да, я буду гейммастером. - радостно прозвенела Тзинч.

- Нет, Тзинч.

- Но это будет веееееесело. - заныла она.

Ты вздохнул.

Ну, этот вечер запомниться как никакой другой.

---

[][Лист персонажа] Позволь Тщинч и Кхорни самим его заполнить.

[][Лист персонажа] Заполни лист персонажа за них

-[] Тзинч - визард-дроу.

-[] Кхорни - варвар-человек.

-[Х] Опиши собственный концепт персонажей.

[Х][ХП] ... Да, ты Хранитель Подземелья, как и планирвоалось. Лишь логичные выбор.

[][ХП] Ты позволишь руководить кампанией Тзинч. Ничем плохим это не закончиться.

[][ХП] Ты позволишь руководить кампанией Кхорни..

[][ХП] Ты позволишь руководить кампанией Нургли.

[Х][Кампания] Короткая пробежка по подземелью. Вы авантбристы которы наняли обыскать пещеру.

[][Кампания] Длинная кампания, с магией, преключениями, посиделками в тавернах, работой.

[][Кампания] Напиши собственные идеи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/404634

Переводчики: Camrad_RIP