Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): В сердце Хаоса -Спокойствие 0.4 (Первый раз со Слаанэш 2/???)

[Х] Начните с выставки Египетских древностей.

[Х][Подержаться за руки] Разреши держать себя за руку, пока вы ходите по выставке.

---

Сейчас, Слаанэш вела себя на удивление хорошо. Возможно ты передумаешь,но какой вред может быть от такой невинно вещи как касание рук?

- Ладно. - Снова повторил ты, немного сбитый с толку тем как застенчиво вела себя Слаанэш. Ты не претендуешь на то что начал понимать Слаанэш. Или что тебе хочется понимать как Слаанэш думать. На этом пути лежит лишь безумие.

Ты взял Слаанэш за руку и пошел к билетеру, за руку со своей "дочерью". Но задержка заставила тебя развернуться и посмотреть на нее, потому то тебе показалось. что она даже не пытается шагать.

- Куда ты смотришь? - Слаанэш... Покраснела?

Ты посмотрел на нее, и она вздохнула, перестав играть застенчивость.

- Ладно, хватит ходить вокруг да около, можем мы уже пойти в музей? Хочу все увидеть!

Ну, по крайней мере, она достаточно искрення, чтобы признать это.

---

Сначала мы отправились в отдел Египетских древностей. Отделы музея располагались в хронологическом порядке, отражая различные исторические периоды развития Египетского искусства. Бронзовые кадильницы, скарабеи-амулеты, вазы, статуи и другие образцы сохранившиеся с древних времен, бесчисленные артефакты сохранялись за стеклами. Сокровища тех времен когда человечество пребывало в младенчестве.

А рядом с тобой, конечно же, Слаанэш. Её охи и ахи апивалист тебе в уши когда она впивалась взглядом во все эти вещи. На украшения. и убранства. Если бы не твоя крепкая хватка, ты мог бы поклясться, она бы просто прилипла носом к стеклу.

Ну, нельзя сказать что это не радует тебя. Радует. Приятно видеть Слаанэш вот такой. Возбужденной, как обычно, но в тоже время по-другому. ВОзбуждение которым она искрилась больше походило на детское возбуждение от контакта с новыми и чудесными вещами. Она всегда держалась немножко по-детски, но в этом случае...

Это было более привлекательно. Мило.

Возможно... именно так и выглядит отцовство... Возможно. Пришла тебе в голову совершенно не званая мысль.

Ты отмахнулся от этих бессмысленных размышлений. Вы остановились перед очередным экспонатом.Опытным взглядом изучил каталог, вспоминая, что же ты помнишь об этом экспонате. И усмехнулся, потому что, ну... Он тебе знаком. По многим причинам.

- Ооо, я это знаю! - Сказала Слаанэш, прижавшись к тебе, Ты почувствовал лекгое давление на ладони и взглянув вниз увидела что она взяла твою руку, привлекая внимание. - Всадник Гор, так?

- Верно. Мифология этого экспоната довольно интересна. Всадник - очевидно бог Гор, пронзающий копьем крокодила, что символизиует бога Сета. Это представление борьбы Добра и Зла, или того как египтяне видели свой пантеон. Порядок против Хаоса. - Ответил ты. Ориентируясь и на воспоминания и курс лекций, что ты как-то читал в другом коледжу.

Да, это действительно будило воспоминания. Ты попытался вспомнить где был, когда был сделан этот экспонат. Ты был... в Риме. Да, именно.

- Это отсылает к легендам об убийстве драконов, да? Эта иконография. - Слаанеэш продолжили чуть игривее. - Эй, а разве все эти легенды о воинах повергающих драконов не отсылка к... Ну, знаешь?

Именно по-этому это изображение будет воспоминания.

- Это изображение создано с влиянием Греко-Римской культуры, - продожил ты не образая внимание. - Это можно определить по одежде, и по тому, что египтяне редк изображались верхом. Если ты спрашиваешь о легендах об убийстве драконов, ну, большинство представлений о святом Георге именно таковы.

- Но, это действительно было так? С Пустотой?

- ... Откуда ты вообще знаешь об этом?

Слаанэш взглянула а тебя как на дурачка.
- Адам, уверена все в Варпе заметили, как ты отпинал задницу Маг`ладрот на Марс. Я тогда даже еще не была рождена и то заметила. Это было Событие, ты не знал? К тому же, искусство - это мое. Это что-то да говорит, когда появляется много работ в которых люди надирают задницу дракону, как раз после твоего подвига, так словно множество людей в мире вдохновлялись этим.

- Если бы я дрался с драконом, я бы тоже использовал копье, прервал ты ее, чувствуя себя немного неловко. - И хватит. Давай пойдем дальше.

- Кто-то засмущался? О, Адам, неочем волноваться, мон амур! - Хихикнула Слаанэш, зарывшись лицом тебе в плечо, прииснувшись к тебе, вжившись всем телом в твою бедную руку. - Ты переживаешь и-за того что не утроил хорошее выступление так?

Честно, об этом ты не волновался вообще. Больше тебя раздрадало то что все знают о произошедшем с Драконом Пустоты. Правда, переживать из-за недостаточной зрелищности, пф. Ты дрался не ради себя. Принимать похвалы за то что ты отправил тварь на Марс, все равно что уборщику гордится качественно вымытым туалетом.

Так по крайней мере ты воспринимал всю эту тему.

- Можем мы уже пойти дальше? - Снова попробовал ты.

---

Фрагмент Книги Мертвых привлек ее внимание следующим.ты прочистил горло. чтобы заговорить, заметив как Слаанэш воркует над этими историческим артефактами.

- Знаешь, я никогда... Я вообще-то, немного удивлен, - начал ты.

- Э? - Рассеяно ответила Слаанэш, продолжая пускать слюни на древний клочок папируса. -Чем?

Ты почесал затылок. пропустив пальцы сквозь отросшие волосы.
-Ну... я никогда не думал, что тебе так понравится это место. Как-то считал, тебе будет скучно от этого.

- Почему? Все это так прекрасно Просто взгляни на этот папирус, так бережно сохраненный! - Проворковала Слаанэш. - Прошла тысяча лет, а он все ещ существует. Стойкость, скорее фишка Нургли, и мне пофиг на то что он сохранился, мне приятно что он прекрасен!

- Я имею ввиду, что это довольно простовато, по сравнению с тем, что я думал, ты предпочитаешь... - начал ты, но возмущение Слаанэш прервало тебя.

- Простовато! Ха! Кропотливо нарисованное от руки, так что в этом есть смысл! Искусство это нечто большее чем приятные линии на приятном фоне! Искусство выражает страсть! Смысл! В этом случае, идею, что зап пределами смерти существует место благоденствия! Видишь, вот, и вот? Вторая жизнь, рай, где мертвые продолжат жить в благодатных землях! пизнаю, смысл все же... - Слаанэш скривилиась. - Все еще ближе к Нургли, чем ко мне, но ты понял о чем я! Если бы я хотела просто ты, то выбрала бы... Современное искусство. Брр.. Признаю, тут много чего можно улучшить. Как минмум украсить. О-о, сколько всего я могу сделать с этим текстом в качестве основы...

Ее реакция тебя удивила. Это отвращения, так словно ей хочется сблевануть Ты должен спросить.
- ... Современное искусство?

- Современное искусство - нелепое и аляповатое! -Проворчала Слаанэш. - Любой идиот может наляпать краски на холст и назвать это искусством! Абстрактное искусство! Пуф! А вот современная порнография, с другой стороны... О-о-о, так возбуждает. Намного лучше чем современное искусство! Никакого излишества!Никакой креативности! Просто краска! Просто бездушная краска на бездушном холсте! Бха!

---

Есть что-то, что ты хочеш сказать Слаанэш? Что угодно? (Очки/Личностные изменения могут варьироваться) (Выбери два варианта)

[] Попытайся убедить ее что современное искусство не так уж плохо.

-[] Ты должен написать убедительные аргументы. Я не собираюсь этого делать.

[] Трудно начать разговор после такого... Используй порнографию в качестве предлога. Почему ей так нравится порно?

[] Возможно... Попроси ее больше рассказать о том, почему ей нравится Лувр?

[] Так что... Все знают о Драконе Пустоты?

Следующая выставка? (2/3)

[] Мона Лиза.

-[] Используй свои психические силы, чтобы разогнать толпу. (???)

-[] Не используй свои психические силы, чтобы разогнать толпу. (Бросок 1d100 для случайных взаимодействий)

[] Греко-Римское искусство. Пора посмотреть на обнаженные скульптуры. (Слаанэш будет говорить об голых людях)

[] Исламское искусство, как способ показать слаанэш, что ограничения могут стимулировать креативность.

[] Опиши специфическую выставку на которой ты хотел бы сфокусироваться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/428559

Переводчики: Camrad_RIP