Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): В сердце Хаоса -Спокойствие 1.0 (Первый раз со Слаанэш 7/7)

---

Бросок 318

- Ладно.

- ...Э? - Только и смогла выдавить Слаанэш наблюдая за тем как ты отсчитываешь деньги.

- Ладно, если хочешь пирожных, вперед, - повторил ты. - Правда, если тебе так хочется сладенького, было бы дешевле приготовить самой, но, ладно.

Потому что, ты увидел здесь возможность. Это может быть хорошим уроком на тему почему слишком много хорошего - может закончится плохо. Конечно, ты действуешь не слишком уж коварно, а скорее очевидно, но...
(п/п кто знает откуда эта фишка берется - от сладкого заболит живот??? У кого-то когда-то болел???)

В этом случае, лучше всего так и действовать. А если Слаанэш заметит твою манипуляцию, ну...

- Поки!

Ох, она выхватила у тебя бумажника и побежала к кассе, начала выкладывать деньги. Продавцы засуетились, складывая выбранные ей сладости. Ты вздохнул.

М-да, не важно, заметила она подвох или нет. Она радостно порадует себя пирожными. Смотреть за ней было все равно что наблюдать за леммингами бросающимися со скалы. (п/п это популярный миф) Это мило, но в тоже время ужасно. На мгновение мне стало плохо от зрелища того, как Слаанеш большими кусками пожирает французский круасан. На ее лице застыло выражение абсолютного блаженства.

Возможно, тебе стоит заговорить...

Ты наблюдаешь за тем, как Слаанеш чуть ли не всасывает круасан. А затем черничный пирог. В уме ты начинаешь высчитывать, сколько же она потратит сегодня.

Счет будет астрономическим.

Нуууу. Может нет.

---

- Тебе действительно не нужно было рать все те сладости, - снова вычитывал ее ты. Вы то ли шли, то ли ты ее тащил.

- Угррррххх... - простонала Слаанэш. Благодря суперслуху, ты услышал как бурчат ее внутренности. - Моя животик...

- Я надеялся, ты остановишься на том крембрюле, но ты уничтожила и вторую половину, так ведь?

- Было так вкусно!- Возразила Слаанэш, ее лицо вернуло нормальныйцвет. Затем она снова побледнела, ее явно затошнило, но она сумела сдержаться. - Как же хреново... Отстойное тело из плоти...

Нафиг, если так будет продолжаться и дальше, то не будет никакого прогресса. И она по большей части вела себя достаточно хорошо.

Ты потянулся в и взял Слаанэш на руки, словно невесту. Ее ноги болтались в воздухе всю дорогу до квартиры. Обнаженая кожа ее бедер касалась твоих рук и она зарылась носом тебе в шею. Но если честно, если честно... ничего страшно. ей это нужно, она практически в пищевой коме.

- Ну, да, добро пожаловать в мир людей, - сказал ты бодро. - В нем нельзя без последствий обожраться сладостями.

Слаанещ заворчала.Ты поморщился, девочка раздраженно ткнула тебе в бок.

- Так значит. Ты мог меня остановить. - Проворчала Слаанэш.

- Но тогда бы ты не выучила этого урока умеренности, - возразил ты. - Это часть человеческого бытия. Как ты?

К твоему удивлению Слаанэш никак не отреагировала на скрытую подколку. Ты взглянул на нее он наморщилась и нахмурила брови довольно мило смутившись.

- Быть человеком, вообще-то просто отлично, - тихо протянула она, застав тебя врасплох. Но лишь на мгновение. - Было приятно. Хоть сейчас у меня такое чувство, будто мой желудок взорвется. Не буду повторять. Но... Да. Я... приятно провела время.

Она взглянула на тебя, в ее глазах сияло какое-то скрутое. едва различимое чувство.

- А тебе разве не понравилось? - Спросила Слаанэш.

- Конечно же да, - ответил ты не раздумывая, но твой разум работал в невероятном темпе. Да... Да, это так. Тебе и самому удивительно насколько приятным оказался этот опыт.

- Нужно будет как-то повторить, - сказала она, и ты удивлен тем что согласен с ней.

- Да, как-нибудь. - Ответил ты, замолчал, копаясь в замке, Слаанэш так и оставалась в твоих руках. Дверь открылась.

- Йо, - проворчала Кхорни, ткань ее топа затрещала, когда она сложила руки под грудью и вопросительно посмотрела на тебя.

Что... О, точно, ты же несешь Слаанэш словно невесту. Ана той все еще форма католической школьницы, с короткой юбкой.

- ... Диван не занят?Эта дурочка обожралась до пищевой комы, - сказал ты и поудобнее перехватил Слаанэш. - Пришлось нести ее назад.

- Эй! Я не дурочка!

- Нет, ты полная дура, - босила Кхорни. - Да, диван свободен.

- О, хорошо, мне нужно полежать. А затем займемся выпечкой! - сказала Слаанэш.

Вы с Кхорни моргнули одновременно, заметил ты.

- Прости, я не догоняю, - сказала Кхорни.

- Ну, Адам сказал, если я хочу еще пирожных. мне придется испечь их самой! Так что, я решила заняться выпечкой! А потом подумала, а почему бы не вместе...

Кхорни склонилась и потыкала живот Слаанэш пальцем. Ты перехватил девочку поудобнее, когда та заерзала и прикрыла рот руками отчаяно стараясь сдержать тошноту.

- Ты только что обожралась пирожными и хочешь заняться выпечкой? - Спросила Кхорни, продолжая тыкать в живот Слаанэш. - Черт, ну и брюхо у тебя. Ты явно толстеешь.

- Нет! Я становлюсь приятно округлой! Лучше чем старушка Нургли... Оу, стоп. Ух.

Кхорни хмыкнула и ткнула Слаанэш еще раз.
- Да, плохое сравнение.

Слаанэш напряглась пытаясь сдержать свой желудок, ее снова явно затошнило.
- Ладно, ладно. Я... Я подожду. Пять минут, может десять.

- Кхорни права, ты действительно дурочка, - сказал ты удерживая покерфэйс. - Ты полежишь на диване минмимум с час, а потом мы поговорим... о том что ты там задумала.

- Час! Яу! Спасибо папа! - Радостно воскликнула Слаанэш, он все еше была бледновата.

Ты заметил, как от этих Слов Слаанэш КХорни дернулась, словно... от удара, за неимением лучшуго слова. Ты отодвинул это наблюдение в глубь разума, и вновь вернул все внимание к Слаанэш.

- Ооу, думаю мне нужно в ванную, чувствую себе действительно плохо. Игх. - Сказала Слаанэш.

- Ладно, помогу это дурочке добраться до ванной. Ты сегодня работаешь? - Спросил ты Кхорни.

- Я собиралась потягать немного железо. Вообще, не слишком занята. - С сомнением сказала Кхорни. Она перевела взгляд с тебя на Слаанэш, потом обратно. Казалось, он хочет что-то сказать, но... Нет. Она качнула головой и собралась уйти.

---

Ты хочешь сказать/сделать еще что-то?

[] Нет. Готовь кухню, время печь!

[] - Знаешь. Кхорни ты можешь присоединится если хочешь. (пригласи Кхорни)

[] Позвони Тзинч и Нургли. И пригласи Кхорни. (Если хочешь выпекать все толпой. Закончится это ужасно)

[] Напиши какой-то диалог.

Ты хочешь приготовить что-то конкретное?

[] Печёная Аляска! Потому что мороженое.

[] Печенье! С шоколадом конечно. И песочное печенье, и имбирный хлеб, и ...

[] Чизкейк? Чизкейк.

[] Напиши.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/429671

Переводчики: Camrad_RIP