Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): В сердце Хаоса - спокойствие 1.3 (40к Эпизод с выпечкой 3/3)

[X] Ты разрешишь Слаанеш вернутся к выпечке... Как только она извиниться перед Кхорни и объяснит почему она все это ей наговорила.

-[X] Если Кхорни попробует убежать, удержи ее пока Слаанеш не закончит.

-[X] После того, как Сланнеш закончит, подчеркнит, что ей не нужно стараться все это скрыть. Она богиня гребанной войны. Она может делать все, что захочет, и выглядеть круто, несмотря ни на что ... зачем еще Сланнеш рисовать, то как она убиваешь немытую варварский мусор?

-[X] Вернитесь к готовке, а то все эти сладости так и остануться недоделанными.

--[X] Если вы вернетесь к выпечке - поцелуй КХорни в щечку, за то что она выслущала Слаанеш и... не врезала той в лицо.

[X] - Слаанеш, что конкретно Тзинч говорила во время вашего девчачьего разговора?

---

Так, ты принял решиний. Легонько толкнув Слаанеш в плечо ты посмотрел ей прямо в глаза.

- Я разрешу тебе вернуться к выпеке, - начал ты.

- Яу! - воскликнула Слаанеш. Восхищаясь тобой. Но ты быстро продолжил.

- Но.

- Ау, все самое скучное начинается после но, - надулась Слаанеш. Она притихла, когда ты бросил на неё ещё один испепеляющий взгляд.

- Но, ты должна вернуться и сказать Кхорни все что ты сказала мне. И, извинится. Надеюсь, она хоть немного успокоилась.

- Да, я этого ожидала, - вздохнула Слаанэш. - Ладно.

Реально, это все на что ты надеялся. Ты имеешь дело с одной из губительных сил, это максимум который ты можешь ожидать от Слаанеш. Ты надеешься, что это все не взорвется и не выйдет тебе боком.

- А еще, что конкретно Тзинч говорила во время вашей... "девчачьей беседы"? - спросил ты. Ты не собираешся себе врать, тебе болезненно интересно что слаанеш ответит.

- Это секрет~ - пропела Слаанеш и ты вздохнул. - А серьезно? Мало о чём. Мы говорили о тебе, о тараканах Кхорни. Т-тян реально беспокоится за Кзорни. Говорили о Нургли, но не много... В основном мы говорили, ну, знаешь, о шмотках. О варпе, временных линия которые возникают если кто-то выйдет из варпа раньшен чем туда попадет, с его точки зрения...

Стоп, что.

- Про такое вот. Если я буду расказывать тебе подробно - то станет скучно.

Ну. Ну тогда, ладно.

---

Просто чудо что всё не взорвалось тебе прямо в лицо. Так ты считаешь. Ты внимательно следил за Слаанеш, когда вы вошли обратно. Т наблюдал за тем как она подошла к Кхорни и начала что-то шептать. Ты не расслышал о чем конкретно они шептались. Делал вид что рабоатешь, время от времени тайком поглядывая в их сторону...

- Бля, действительно? - проворчала Кхорни достаточно громко, что ты расслышал. - Реально, Слаанеш?

О, девочки.

- Ну, я имею ввиду, что ты не такая сискулистая как Нургли, - начала Слаанеш.

- Да слова даже такого нет. - выплюнула Кхорни, лицо у не покраснело. Ты не уверен из-за ярости ли смущения. Ты надеешься что больше из-за второго, чем первого.

- Но ты все еще, определённо, крошка А-уровня, суть в том что ты не должна стыдиться что ощущаешь себя штучкой а-уровня. Я и пыталась это сделать. Ты больше всего честна с собой, когда слишься.

Брови у Кхорни задёргались.
- Так значит ты пыталась манипулировать мной.

- Агась.

- И это Тзинч, посоветовала тебе это сделать. - подумала Кхорни вслух.

- Агась.

- Есть какая-то причина, по которой ты просто не сказала мне.

- Ты бы просто не стала слушать, - ответила Слаанеш и Кхорни замолкла.

- Это... ну, это справедливо, - признала Кхорни. Она вздохнула и разжала побелевшие от напряжения кулаки.- Ладно, хорошо.

- Так что... мир?

- Ты все ещ мне не нравишься, - признала Кхорни. Затем она посмотрела в твоем направлении, но астретившись с твоими глазами сразу же отвела взгялд. - Но, да, мир. В этот раз. Пока. Но не пытайся снова начинать это дерьмо.

- Или?

- Или, я отправлю тебя в озеро, - прямо сказала Кхорни.

- Так что ты заставишь меня намокнуть?

- Топором, - ответила Кхорни, упрямо выпятив челюсть.

- ... Ладно, это честно. - эхом потоврила Слаанеш.

И после этого вы все вновье вернулись к выпечке. Наконец-то.

---

Ты откусил от горячей, только из духовки, выпечки. Пирог ощущаетс во рту буйным взрывом сладости.

- Это просто отлично, - сказала Слаанеш вгрызаясь в собственную выпечку. Ты скривился когда потом она отхлебнула Кровавой Мэри.... через соломинку? Так или иначе возник неприятный сюрпающий звук.

- Не соленое, - проворчала КХорни. Она потянулась к тебе и коснулась тебя за плечо. - Слушай, можем мы... Можем мы поговорить?

О, точно. Ты позволил ей отвести себя в сторону, пусть она и сбросила фартук и перчатки прямо пол.

- Ну, спасибо тебе, знаешь. Общаясь со Слаанеш, я, эм, была близка к тому, чтобы сорваться.

И это теб расстроило? - спросил ты, пытаясь понять её реакцию. И ты ее получил. КХорни скорчила гримасу.

- Теперь да, -проворчала Кхорни. - Я... я достаточно женщина, что по признать что в ее словах есть смысл. Мне просто не нравится, когда мной манипулируют. Даже если в итоге оказывается что она была не совсем не права.

- Я так понимаю, ты не фанатка самоанализа?

- Чёрт, нет, - хмыкнула Кхорни. - Я убиваю хрень, хрень умирает, я не парюсь о мёртвом. Я не думала, ну, до этого. - она запнулась и замолчала. Говорила девушка как-то неестественно, глаза у нее бегали. Так буд-то по какой-то причине она не может смотреть тебе в глаза.

- Звучит, словно у тебя пробелмы с формулировкой того что ты хочешь сказать, - из-за отсутствия лучших слов. - СЛушай, ты - Богиня ВОйны, ты не должна делать все это, ты просто не такая. Ты можешь поступать так как хочешь, ведь так?

- ...Да, полагаю эта часть меня не изменилась. Чел, поэтому ты мне нравишься, - Кхорни вздохнула. - Кстати об этом.

Ох. Верно.

- Я вообще-то... Хотела спросить тебя... Слушай. Я, как бы, немного на тебя запала. Вот, я это сказала. Так что можем мы, ну знаешь, выделить немного времени, чтобы все порешать? - спросила КХорни застенчиво почесывая шею. - Угх. Это случилось. Я не слишком хороша в словоблудии, это фигка Тзинч. И, наверное, Слаанег. Наху бля.

- Ты спрашиваешь...

- Да, я предлагаю свидание, - выплюнула Кхорни. Она снова стала малиново-алой. В этот раз, определённо от смущения. Тебя укололо чувство вины. - Если это, знаешь, нормально.

---

Выбери одно:

[] Провести время с Кхорни. Она права, вы должны уладить это между собой.

[] Провести время с Тзинч. Тебе снова нужно вырвать из нее ответы.

[] Провести время с Нургли. Ты чувствуешь некоторую вину, так словно забыл о ней..

[] Провести время с кем-то другим. (Напиши.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/492362

Переводчики: Camrad_RIP