Готовый перевод 40k Galge Quest: 1st Edition (This divine harem comedy can't get worse can it?) / 40к Гаиге квест: Первое издание (Эта божественная гаремная комедия не может стать хуже, ведь так?): In the midst of Chaos there is Stillness: 1.4 (Potential Khorne Date Night?)

[x] Проведи время с Кхорни. Она права тебе нужно разобраться с тем что происходит между вами.

(Прошла 1 неделя)

---

В конце дня когда все было сделано и сказанно...

- Нам нужно поговорить, - когда дорни открыла дверь ты упер руку в косяк. На ней был обтягивающий топ и короткие шорты, на голове полотенце. Не смотря на то что она была не совсем одета, в ней небыло ни капли эротизма. Чему способствовало то, что недавно девушка тягала железа и явно вышла из душа после окончания тренировки. Она уже заметно набрала форму. Ее прогрес шел намного быстрее чем у "обычной" женщины и заметно.

Тем не менее, ты все еще возвышался над ней на добрых пару дюймов.

Кхорни заворчала, махнув рукой, чтоб заходил
- Пора со всем разобраться?

- Йеп, - сказал ты, проглатывая последний звук.

- Похоже, бля, да. - вздохнула она. Ты вошел в комнату и обвел её взглядом. Она выглядела практически также как раньше. Стойка с оружием, тренажёры. Вот только появилось кое-что. На дальней стене висело большое живописное полотно, оно бросалось в глаза, стоило оказаться в комнате. На полотне изображалась маштабная битва проти огромных зелёнокожих воинов с гипертрофированой мускулатурой. Их броня и оружие выглядело так, словно его склепали используя материалы со свалки. Поле битвы тоже выглядело чуждо и фантастично, другая планета с жуткими фиолетовыми небесами и серыми облаками. Луч света, льющийся с небес, освещает выдающуюся фигуру, изображенную прямо в центре этой картины.

Дева войны, в окровавленных доспехах стояла на художественно сложеной горе расчлененных трупов, с окровавленным топором в руках Она была без щлема, залеяпана кровью и бледна. Медные локоны развевались на невидимом ветру.

- ... Итак, Слаанеш...

- Слаанеш отдала мне эту картину. Я она, вообще-то, нравится. Хотя, я бы предпочла, чтобы броня была потолще, здесь я выгляжу слишком по девчачьи.

На твой взгялд это не то чтобы плохая идея.. Ты бы ... Э-э, предпочел бы посмотреть на картину, которая не была бы ... менее детализирована. Но ты не будешь отрицать, что Слаанеш изо всех сил старалась изобразить Кхорна в стиле, э-э, секси штучки, топчущей орды немытых варваров. Как бы странно это ни звучало. Тебе определённо стоит поговорит с ней об этом.

Тем не менее.

- ... Тебе стоит попробовать распущенные волосы, - предложил ты, прежде чем обдумал свои слова.

Оу.Ты напрягся ожидая реакции Кхорни. Девушка посмотрела куда-то в сторону, накручивая на палец алый локон.

Неужели это краска?

- ... Я думала об этом, я имею ввиду. Проехали. Слушай, давай уже поговорим уже о главном? - она практически взмолилась.

Естественно, ты согласился.
-- Да, давайте поговорим об этом.

Тишина затягивалась, вы просто смотрели друг на друга... А потом попытались не смотреть. Кхорни явно чувствует себя неловко из-за всего этого... Это заставляет тебя тоже чувствовать неловкость. Эмпатия - одна из тех проблемных вещей, которыми обладает человечество. Это и благо, и бремя. Иногда хочется не обладать способностью сопереживать, даже если в остальное время она чертовски полезна.

За мгновение до того, как ты собрался и заговорил, Кхорн выплюнула фразу.

- Слушай, я не очень хорошо отношусь ко всей этой херне, связанной с отношениями. Скучаю по тому времени, когда все было проще, - вздохнула она.

- ... Проще? - Она сказала то что ты подумал?

- У кажой из нас есть, типа, сво роль. Тзинчи делала всякие здротские штуки. Слаанэш вела себя как... ёбаная Слаанэш. У Нургли была своя тема. Все что нужно было жедать мне... ну, бесится. Все что мне нужно было делать это наслаждаться резней, черепами и прочей хернеф, купаться в крови тех кто вставал у меня на пути.

Ну, это... Мягко говоря, умеренно ужасно.

- Да, я знаю, что ты не одобряешь, и понимаю, почему ты одобряешь, и это самое худшее во всем... этом. Раньше я была просто как комок яростиярости. А теперь нет, и я не уверена, что я должна чувствовать.

- Тебе не нравится то как ты себя теперь чувствуешь?

- Нет. И от этого еще хуже, потому что до того, как я обрела физическое воплощение, я бы возненавидел то, кем являюсь сейчас. Это похоже на... Какой-то коварный контроль разума или что-то в этом роде, грёбанное тзинчитская хрень, - выплюнул Кхорн.

- Ты просто становишся более разносторонней, потому что теперь способна чувствовать что-то еще, кроме неутолимой ярости, - не согласился ты. - ... Звучит так, будто ты злишся на то, что не можете постоянно злиться.

- Да, как-то так, - проворчала Кхорни. - О да, и еще есть одна вещь, о которой нам действительно нужно поговорить. Знаешь...

- Наше взаимное притяжение?

- Пиздец, это звучит так клинично, когда ты этот так формулируешь.

Вторя Кхорну - Да, звучит примерно так. Боже правый, все богини, живущие в ваших домах, - корзины. Кроме Нургла. Если это так, то она особенно хорошо скрывает свой особый психоз. К счастью для вас, вы - Адам Кадмон, образец человечности. Вы более чем квалифицированы для роли психотерапевта в данном конкретном случае.

По крайней мере, ты надеешся, что это так.

Ты все же думаешь, что это шаг в правильном направлении. Она явно доверяет тебе настолько, что раскрыла некоторые из своих неуверенных чувств. А для такого гордого и упрямого человека, как Кхорн, это, должно быть, потребовало геркулесовых усилий. Вполне естественно, что вы поможете ей справиться с этой неуверенностью, как только сможете. В конце концов, она вам нравится. По крайней мере, вам так кажется.

---

[Х] Скажи ей, что она нравится тебе такой какая есть. И что ты не обменяешь ее на прошлые воплощения.
- [x] Отметь так же, что война это больше чем просто ярсть. Это героизм, честь и самопожертвование. В ней - частичка каждого человека, что когда-либо поднимал оружие во имя любви, чтобы защитить любимых, чтобы бороться за свободу и справедливость. Война - это что-то по своей сути человеческое, и теперь, имея возможность испытать весь спектр человеческих эмоций, она стала гораздо более сильной и могущественной Богиней Войны, чем когда-либо прежде.
[Х] Используй свои психические способности, чтобы почквствовать кого-то нуждающегося в спасении, кого-то кому нужен вои здесь и сейчас... и возьми Кхорни на свидание, чтобы познакомить с новыми гранями ее собственной природы. Это героическое время.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/72429/492363

Переводчики: Camrad_RIP