Altered Carbon / Видоизменённый углерод

Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность переносить человеческое сознание в искусственные тела. Бывший спецназовец Такеши Ковач должен расследовать загадочное убийство одного из тел, принадлежащих миллиардеру Бэнкрофту.

Раздача: http://kinozal.tv/details.php?id=1595603

ТЕРМИНОЛОГИЯ ВСЕЛЕННОЙ ALTERED CARBON:

653 – поправка, позволяющая оживлять убитых, чтобы они могли свидетельствовать против своих убийц, даже если их ЦЧК содержит Neo-C код.

Aerium (Эйриум) – место, где живут мафы. Вершины небоскребов.

AI (ИИ) – искусственный интеллект.

Construct (Конструкт) – виртуальная среда.

CTAC (Colonial Tactical Assault Corp) – спецназ Протектората. Могут загружаться в любое тело на любой планете.

DHF (Digital Human Freigh)\ЦЧК (Цифровой Человеческий Код) – личность человека, записанная и хранящаяся на специальном чипе (stack) в виде позвоночного диска.

Dipper (Копатель) – хакер, специализирующийся на взломе ЦЧК и краже воспоминаний.

DNA trace – биометрический банковский счёт. Привязан к ДНК используемого тела.

Elders (Древние) – вымершая инопланетная раса.

Envoy (Эмиссар) – элитный солдат повстанцев с высокоразвитой интуицией, чувствами и рефлексами.

Grounders (Нижние) – люди, живущие внизу, в отличие от мафов, живущих наверху.

Meths (Мафы) – те, кто может жить практически вечно, постоянно клонируя своё тело, за счёт больших финансовых возможностей. В Библии Мафусаил — один из праотцов человечества, прославившийся своим долголетием: 969 лет.

Multi-sleeve (Мультиличность) – создание нескольких копий самого себя, загруженных в различные тела. Это незаконно.

Needlecast (Перенос) – перемещение ЦЧК из одного тела в другое.

Neo-C (Neo-Catholicism)\Нео-католицизм – религия, базирующаяся на католичестве и проповедующая отказ от воскрешения после естественной или насильственной смерти.

Neo-C код – религиозная маркировка, встроенная в ЦЧК, с целью не допустить воскрешения верующего после смерти. Эквивалент татуировки «Не реанимировать», использующейся в наши дни.

Organic damage (Органический ущерб) – причинение вреда искусственному телу, которое рассматривается, скорее, как материальный ущерб, нежели физический.

ONI – киберглаз с функциями телефона и компьютера, позволяющий видеть дополненную реальность.

Portable 3D Bio Organic Printer – аппарат для создания клонов.

Protectorate (Протекторат) – армия ООН, поддерживающая порядок во всех Обитаемых Мирах.

Psychosurgery (Психохирургия) – метод восстановления ЦЧК, повреждённого из-за психологической травмы. Аналог психотерапии.

Real death (Реальная смерть) – невосстановимое повреждение чипа (stack) или его полное уничтожение, ведущее к полному исчезновению личности. Смерть в сегодняшнем понимании.

Resleeving (Смена тел) – перемещение ЦЧК в новое тело.

Settled Worlds (Обитаемые Миры) – планеты, населённые людьми.

Simulspace – виртуальная реальность.

Sleeve – натуральное или искусственное тело.

Sleeve death (Смерть тела) – смерть физического тела, при которой ЦЧК не повреждён.

Songspire (Поющая туя) – инопланетное дерево, мерцающее голубым цветом и издающее приятные звуки, артефакт Древних.

Spin up – временное помещение ЦЧК в тело или в виртуальную среду в юридических целях или для свидания с близкими.

Stack (Нейронный чип) – диск, на котором находится ЦЧК. Имплантируется всем людям, начиная с года жизни. ЦЧК можно переносить с чипа на чип.

Stronghold (Цитадель) – уничтоженная база эмиссаров.

Synthetic sleeve (Синтетическое тело) – искусственное тело с расширенными возможностями.

Full-spectrum DHF remote storage backup – периодическое копирование данных ЦЧК на защищённый сервер.

Stallion, Somno, Tetrameth, Veuron, Merge5, Stiff, Reaper – синтетические наркотики.

Licktown – район дешёвых развлечений

Be on ice (быть на складе\в морозилке) – находиться в хранилище ЦЧК неподключенным к телу при отбывании тюремного срока или по другим причинам.

Fresh out of the tank – тот, кто недавно загрузился в новое тело, вышел из тюрьмы.