Altered Carbon / Перехідний/відтворений вуглець: 1.3 В самотньому місці

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Людство сягнуло зірок.

Contesina 21.03.18 в 08:35

0

Як прадавні мореплавці, ми відпливли
досліджувати безмежний океан космосу.

Contesina 21.03.18 в 08:36

0

Та хай як далеко ми сягнемо у невідоме,

Contesina 21.03.18 в 08:37

0

найстрашніших чудовиськ
ми привеземо з собою.

Contesina 21.03.18 в 08:37

0

"Колись був собі у селі за лісом..."

Contesina 21.03.18 в 08:38

0

Так, не читай.

Contesina 21.03.18 в 08:38

0

Розкажи по-нашому.

Contesina 21.03.18 в 08:38

0

Добре. Готова?

Contesina 21.03.18 в 08:38

0

"Жив колись жорстокий батько,
а в нього двоє дітей.

Contesina 21.03.18 в 08:39

0

Його кликали Микола Скажений".

Contesina 21.03.18 в 08:39

0

"Він був мельник, і примушував дітей
усю роботу робити."

Contesina 21.03.18 в 08:40

0

- А де була їх мама?
- Мами в таких казках не буває.

Contesina 21.03.18 в 08:40

0

Давай, кажи далі.

Contesina 21.03.18 в 08:41

0

"Дівчинка і хлопчик так тяжко працювали,
що одного вечора зомліли".

Contesina 21.03.18 в 08:41

0

"Микола Скажений побачив,
що лежать на підлозі,

Contesina 21.03.18 в 08:41

0

і кинув їх у млин".

Contesina 21.03.18 в 08:42

0

"А потім подумав - а хто буде
за нього все робити?

Contesina 21.03.18 в 08:42

0

І так він пішов у село і вкрав ще дітей.

Contesina 21.03.18 в 08:42

0

Він їх убив, порубав,

Contesina 21.03.18 в 08:43

0

а шматки їх і кавалки заправив у станок.

Contesina 21.03.18 в 08:43

0

І так зіткав разом усі їх криваві тіла...

Contesina 21.03.18 в 08:44

0

у одне, велике, страшне, здорове.

Contesina 21.03.18 в 08:44

0

Це був Клаптярник.

Contesina 21.03.18 в 08:45

0

Але він був неслухняний
і порвав Миколу на шматки.

Contesina 21.03.18 в 08:53

0

І пішов собі блукати світом.
Але від його тіла відвалювались клапті.

Contesina 21.03.18 в 08:54

0

І до сьогодні Клаптярник ходить вулицями,

Contesina 21.03.18 в 08:54

0

шукає дітей, вбиває їх, рубає,
а шматки до себе приточує."

Contesina 21.03.18 в 08:55

0

В нас тут все по-іншому,
інше життя. Перестань скаржитись!

Contesina 21.03.18 в 08:56

0

Чому ти завжди така невдячна?
Хоч раз не можеш?

Contesina 21.03.18 в 08:56

0

Знаєш, що з тобою не так?

Contesina 21.03.18 в 08:56

0

Ти не вмієш цінувати те, що маєш.

Contesina 21.03.18 в 08:57

0

Вибач, Якубе. Мені так пощастило.

Contesina 21.03.18 в 08:57

0

Ти правий. Я поводитимусь краще.

Contesina 21.03.18 в 08:58

0

Мені все одно, що робитимеш.
Тільки перестань скаржитись!

Contesina 21.03.18 в 08:58

0

Тримаймося разом, Рей.

Contesina 21.03.18 в 08:59

0

Не будемо наодинці з чудовиськами.

Contesina 21.03.18 в 08:59

0

Вранці для вас прибуло запрошення.

Contesina 21.03.18 в 09:00

0

Я сумнівався, що потребуєте його в душ.

Contesina 21.03.18 в 09:00

0

Очікують вашої присутності
сьогодні увечері в Сантач-хауз.

Contesina 21.03.18 в 09:01

0

На жаль, маю іншу суттєву новину.

Contesina 21.03.18 в 09:02

0

Міріам Бенкрофт не єдина
за вами доглядала учора.

Contesina 21.03.18 в 09:04

0

Налаштування приватності
були скомпрометовані.

Contesina 21.03.18 в 09:04

0

Якщо простецьки, мене хакнули.

Contesina 21.03.18 в 09:04

0

Не маю пояснення, як цей дрон
оминув мої протоколи безпеки,

Contesina 21.03.18 в 09:06

0

але він отримав... запис.

Contesina 21.03.18 в 09:06

0

От блять.

Contesina 21.03.18 в 09:07

0

Так?

Contesina 21.03.18 в 09:07

0

Містере Ковач, кілька годин тому
я надіслала запрошення.

Contesina 21.03.18 в 09:07

0

- Чи є причина, з якої ви не відповіли?
- Не люблю бенкети.

Contesina 21.03.18 в 09:08

0

Це тільки так називається.

Contesina 21.03.18 в 09:08

0
Минутку...

Следующая страница →