Two and a Half Men s07e16 / Два з половиною чоловіки s07e16: Two and a Half Men s07e16

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Закінчив і виклав на tvsubtitles.net

Челсі: Першу коробку кладіть в моє авто, решту - в вантажівку.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:23

0

Думаю, це все.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:23

0

Ти все забрала?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:23

0

Думаю, так.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:24

0

Я залишила ключі від дома

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:25

0

і дистанційку від гаража на столику біля ліжка.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:26

0

Дякую.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:26

0

То ти плануєш ... переїхати до свого батька?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:28

0

Не на довго.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:27

0

- З тобою все буде гаразд?
- Зі мною? О, так, так.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:29

0

Певно, сумуватиму за котом.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:29

0

Ти ж ненавидиш Сера Ланселота.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:30

0

Спершу так і було, але з часом я зрозумів...

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:31

0

Так, ти права, я ненавиджу цю тварюку.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:31

0

Я повідомила на пошті про зміну адреси,

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:32

0

але про всяк випадок, ось адреса мого батька.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:32

0

Ми могли б поторгуватись:

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:33

0

мені залишиться кіт, а ти забереш Алана.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:33

0

Клітку можеш залишити собі.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:33

0

Бережи себе, Чарлі.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:34

0

Ти також.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:34

0

Шкода, що в нас не вийшло.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:34

0

Мені також.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:34

0

Ну що ж, вона пішла.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:34

0

Ви повелись дуже зріло.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:35

0

Що тут поробиш?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:35

0

Ми намагались.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:37

0

Не вийшло. Життя триває.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:45

0

Хочеш випити?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:45

0

Нє. Випивка це не вирішення.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:46

0

Що що ти робиш?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:47

0

Нічого.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:47

0

Справді?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:47

0

Це не схоже на "нічого".

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:48

0

Куди ти?

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:48

0

Піду поплаваю.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:48

0

Ти ніколи не заходив у воду.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:48

0

Це тому, що я не дуже добрий пловець.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:49

0

Ти ж не думаєш, що він збирається...

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:49

0

Я не знаю.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:49

0

Чарлі, припини це!

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:49

0

Чарлі, повернись!

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:49

0

Все не так вже й погано!

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:50

0

Ну ж бо, Чарлі, в тебе все ще є твоя родина.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:50

0

Дуже розумно; тепер він стрибне.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:51

0

Прокляття, Чарлі, вилазь з води!

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:51

0

Ми маємо витяги його.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:52

0

Не дивись на мене.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:52

0

Я тільки но поїла і маю почекати півгодини.

A_r_t_e_m 14.03.10 в 11:55

0
Минутку...

Следующая страница →