Bernard Cornwell. Fools and Mortals / Бернард Корнуэлл. Безумен род людской – блог
Вильям Шекспир. «Сон в летнюю ночь». Разные переводы.
1.http://www.theatre-library.ru/files/sh/shakespeare/shakespeare_119.html перевод H.M.Сатина
2.https://www.e-reading.club/bookreader.php/65093/Shekspir_-_Son_v_letnyuyu_noch%27.html
http://az.lib.ru/s/shekspir_w/text_1560.shtml
перевод Т.Щепкина-Куперник
3. http://lib.ru/SHAKESPEARE/midsummer.txt
http://thelib.ru/books/shekspir_uilyam/son_v_letnyuyu_noch_permlozinskiy-read.html
пер.М.Лозинский
4. http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_dream5.txt Пер.О.Сороки
5. http://lib.guru.ua/SHAKESPEARE/son2.txt
Перевод М.М. Тумповской
Вильям Шекспир Первоисточники шекспировских работ. Все пьесы, сонеты. Все переводы.
http://lib.guru.ua/SHAKESPEARE/
http://www.stratford.ru/testament.html завещание Шекспира, все произведения на английском и русском языках, факты, документы, ссылки на другие источники (версии, гипотезы, книги)
2.https://www.e-reading.club/bookreader.php/65093/Shekspir_-_Son_v_letnyuyu_noch%27.html
http://az.lib.ru/s/shekspir_w/text_1560.shtml
перевод Т.Щепкина-Куперник
3. http://lib.ru/SHAKESPEARE/midsummer.txt
http://thelib.ru/books/shekspir_uilyam/son_v_letnyuyu_noch_permlozinskiy-read.html
пер.М.Лозинский
4. http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_dream5.txt Пер.О.Сороки
5. http://lib.guru.ua/SHAKESPEARE/son2.txt
Перевод М.М. Тумповской
Вильям Шекспир Первоисточники шекспировских работ. Все пьесы, сонеты. Все переводы.
http://lib.guru.ua/SHAKESPEARE/
http://www.stratford.ru/testament.html завещание Шекспира, все произведения на английском и русском языках, факты, документы, ссылки на другие источники (версии, гипотезы, книги)
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 февраля 2018, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0