Into the Wild, Erin Hunter / НА ВОЛЮ!: PROLOGUE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полумесяц сиял на гладких гранитных валунах, превращая их в серебро. Тишину нарушало только журчание воды в быстрой темной речке да шёпот деревьев в лесу .

Russa08 05.03.18 в 12:26

0

Что-то зашевелилось в сумраке, и со всех сторон гибкие темные фигуры стали неслышно подкрадываться по камням. Выпущенные когти блестели в лунном свете. Настороженные глаза вспыхивали как янтарь. И затем, словно по молчаливому сигналу, существа прыгнули друг на друга, и внезапно камни ожили от борьбы и кошачьего визга.

Russa08 05.03.18 в 12:42

0

В центре неистовства шерсти и когтей, огромный тёмный полосатый кот пригвоздил пёстро окрашенного к земле и победоносно поднял голову. "Жёлудь!" прорычал полосатый "Как осмелился ты охотиться на нашей территории? Солнечные камни принадлежат Грозовому Клану!"

Russa08 05.03.18 в 13:16

0

"Когда закончится ночь, Тигриный Коготь, это будут просто ещё одни земли Речного Клана!" пёстро окрашенный кот прошипел в ответ.

Russa08 05.03.18 в 13:53

0

Предостерегающий вой донесся с берега, пронзительный и тревожный.
"Осторожно! Воины Речного Клана приближаются!"

Russa08 05.03.18 в 13:57

0

Тигриный Коготь обернулся, чтобы увидеть лоснящиеся мокрые тела, выскальзывающие из воды под камнями. Насквозь промокшие воины Речного Клана выпрыгивали на берег и бросались в битву, даже не останавливаясь, чтобы стряхнуть воду с шёрстки.

Russa08 05.03.18 в 14:06

0

Тёмно-полосатый взглянул вниз на Жёлудя. "Вы может и плаваете как выдры, но ты и твои воины родом не из этого леса! " Он обнажил свои клыки, потому что кот под ним начал вырываться изо всех сил.

Russa08 05.03.18 в 14:14

0

Отчаянный крик кошки из Грозового Клана превысил шум. Поджарый кот из Речного Клана прижал коричневую воительницу плашмя к земле. И теперь тянулся к её шее челюстями, всё ещё мокрыми от речной воды.

Russa08 05.03.18 в 14:34

0

Тигриный Коготь услышал крик и отпустил Жёлудя. Сделав один мощный прыжок, он отшвырнул вражеского воина прочь от кошки. "Быстро, Кисточка, беги!" приказал он, прежде чем повернуться к коту из Речного Клана, который угрожал ей. Кисточка поднялась на лапы, морщась от глубокого пореза на плече, и помчалась прочь.

Russa08 05.03.18 в 14:50

0

Позади неё Тигриный Коготь зашипел от ярости, когда кот из Клана Реки порезал его нос. Кровь ослепила его на мгновение, но он ринулся вперед, не обращая на это внимания, и вонзил зубы в заднюю ногу врага. Кот из Клана Реки завизжал и попытался вырваться.

Russa08 05.03.18 в 15:03

0

"Тигриный Коготь!" пришел зов от воина, с хвостом, рыжим, как лисий мех "Это бессмысленно! Здесь слишком много воинов Речного Клана "

Russa08 05.03.18 в 15:10

0

"Нет, Рыжий Хвост. Грозовой Клан никогда не будет побежденным!" Тигриный Коготь провыл в ответ, прыгая в сторону Рыжего Хвоста. Кровь заливала его широкую черную морду, и он нетерпеливо тряхнул головой, разбрызгивая алые капли на камни.

Russa08 05.03.18 в 15:18

0

"Грозовой Клан отдаёт дань твоему мужеству, Тигриный Коготь, но мы не можем больше позволить терять наших воинов", настаивал Рыжий Хвост. "Голубая Звезда не ожидает, что её воины будут сражаться против превосходящего противника. У нас ещё будет шанс отомстить за это поражение."

Russa08 10.03.18 в 09:46

0

"Отступаем, Грозовой Клан! Отступаем!" прокричал он. И сразу же его воины стали извиваться и сбрасывать своих противников. Шипящие и рычащие, они возвращались к Рыжему Хвосту. На одно мгновение коты Речного Клана казались озадаченными. Была ли это схватка так легко выиграна? Затем Жёлудь издал торжествующий крик. Как только они услышали его, воины Речного Клана завыли тоже, объединив свои голоса в победном кошачьем концерте.

Russa08 10.03.18 в 12:38

0

Рыжий Хвост осмотрел своих воинов. Легким ударом хвоста он дал сигнал и коты Грозового Клана нырнули за Солнечные камни и исчезли среди деревьев.

Russa08 10.03.18 в 13:27

0

Тигриный Коготь отправился за ними последним. Он замешкался на краю леса и бросил взгляд на запятнанное кровью поле боя. Его лицо было мрачным, глаза в бешенстве сузились. Затем он прыгнул вслед за своим Кланом в молчаливый лес.

Russa08 10.03.18 в 15:26

0

На ...поляне старая серая кошка сидела одна, всматриваясь в безоблачное ночное небо. В темноте вокруг неё она могла слышать как дышат и ворочаются спящие кошки.

Russa08 10.03.18 в 17:44

0

Маленькая черепаховая кошечка появилась из темноты на мягких бесшумных лапках.

Russa08 10.03.18 в 19:55

0

Серая кошка наклонила голову в приветствии. "Как там Кисточка?" промяукала она.

Russa08 10.03.18 в 20:01

0

"Её раны серьёзны, Голубая Звезда," ответила черепаховая, опускаясь на прохладную ночную траву. "Но она молода и сильна. Она излечится быстро."

Russa08 10.03.18 в 20:20

0

"А остальные? "

Russa08 10.03.18 в 20:21

0

"Все они выздоровеют тоже."

Russa08 10.03.18 в 20:21

0

Голубая звезда вздохнула. "Нам повезло не потерять никого из наших воинов в этот раз. Ты талантливая целительница, Пестролистая. Она снова запрокинула голову и изучила звёзды. "Я глубоко обеспокоена сегодняшним поражением. Грозовой Клан не был побеждён на нашей собственной территории с тех пор, как я стала вождём," промурлыкала она."Такие трудные времена для нашего Клана. Сезон новых листьев запоздал, и появилось меньше котят. Грозовому Клану нужно больше воинов если он хочет выжить "

Russa08 10.03.18 в 20:43

0

"Но год едва только начался," спокойно заметила Пестролистая.
"Будет больше котят, когда сезон зеленых листьев придет."

Russa08 10.03.18 в 20:47

0

Серая кошка дернула её широкими плечами. "Возможно. Но подготовка нашей молодежи займёт время. Если Грозовой Клан хочет защитить свою территорию, у него должны быть новые воины так быстро, как возможно."

Russa08 10.03.18 в 20:53

0

"Ты ищешь ответа у Звёздного Клана?" мяукнула Пестролистая осторожно, следуя за взглядом Голубой Звезды и всматриваясь в полосу звёзд, сверкающих на темном небе.

Russa08 11.03.18 в 12:17

0

В такие моменты нам нужны слова помощи древних воинов.
"Звёздный клан уже говорил с тобой?" Спросила Голубая Звезда.

Russa08 29.07.18 в 11:38

0

Нет уже несколько лун, Голубая Звезда.

Russa08 29.07.18 в 11:40

0

Внезапно падающая звезда сверкнула над верхушками деревьев. Хвост Пестролистой дрогнул, и шерсть на спине встала дыбом.

Russa08 12.03.18 в 22:28

0

Ушки Голубой Звезды насторожились, но она осталась безмолвной пока Пестролистая продолжала пристально смотреть наверх.

Russa08 16.03.18 в 16:45

0

Спустя несколько мгновений Пестролистая опустила голову и повернулась к Голубой Звезде. "Это было послание от Звездного Клана," промурлыкала она. Взгляд её стал задумчивым. Только огонь может спасти наш клан."

Russa08 16.03.18 в 17:24

0

"Огонь?" повторила Голубая Звезда. "Но огонь внушает страх всем кланам! Как может он спасти нас?"

Russa08 16.03.18 в 17:27

0

Пестролистая покачала головой. "Я не знаю", призналась она. Но это послание, которым Звездный Клан решил поделиться со мной.

Russa08 19.03.18 в 17:17

0

Вождь Грозового Клана остановила её прозрачные голубые глаза на целительнице. "Ты никогда не ошибалась раньше, Пестролистая", промяукала она."Если Звездный Клан сказал свое слово, должно быть это так. Огонь спасет наш Клан."

Russa08 19.03.18 в 17:25

0
Минутку...