Samurai Cop / Полицейский-самурай
Скачивание перевода с Ноты я закрыл, т.к. тайминг в англоязычных субтитрах оказался совсем плохим, и представленная здесь версия никуда не годится. В итоге, все переправил при помощи Subtitle Edit.
Готовый перевод с полностью выправленным таймингом я залил во всевозможные архивы сабов. На Ноте, кажется, нет опции загрузки файлов, поэтому скачать мои субтитры к Samurai Cop можно, например, здесь:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7344830/samurai-cop-ru
Готовый перевод с полностью выправленным таймингом я залил во всевозможные архивы сабов. На Ноте, кажется, нет опции загрузки файлов, поэтому скачать мои субтитры к Samurai Cop можно, например, здесь:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7344830/samurai-cop-ru
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Samurai Cop / Полицейский-самурай | готово | > 1 года | 100% (623 / 623) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 февраля 2018, владелец: VladimirLes
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0