The Death of Stalin / Смерть Сталина: Смерть Сталина

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено студией Focs [vk.com/focssb] prox1ma 23.02.18 в 05:34 0
	Над фильмом работали: Виталий Марченко, Юлия Пыжак, Goose Berry, prox1ma 23.02.18 в 05:34 0
	Виталий Тарасов, Иден Тоукен, Ольга Соколова и Яна Никифорова. prox1ma 25.02.18 в 12:13 0
	Москва, 1953 год. prox1ma 23.02.18 в 05:29 0
	Уже 20 лет Сталинские органы безопасности, НКВД, устраивают террор. prox1ma 23.02.18 в 05:31 0
	Тех, кто попадает в список врагов Сталина, арестовывают, отправляют в ссылку, или расстреливают. prox1ma 23.02.18 в 05:32 0
	Радио Москва. Директор Андреев. В чём дело? Nichtingal 20.02.18 в 20:43 0
	Семнадцать минут. Nichtingal 20.02.18 в 20:44 0
	Да, конечно, я могу перезвонить через 17 минут. Nichtingal 20.02.18 в 20:44 0
	Ага. Nichtingal 20.02.18 в 20:44 0
	Да, записываю. Nichtingal 20.02.18 в 20:44 0
	Не открывается… Nichtingal 20.02.18 в 20:45 0
	Один, пять… Nichtingal 20.02.18 в 20:45 0
	Простите? «Девять», как «челядь»? Nichtingal 23.02.18 в 16:34 0
	Или… или ещё одна «пять», как… Nichtingal 20.02.18 в 20:48 0
	– «Зять. » – … «зять»? Nichtingal 20.02.18 в 20:48 0
	Алло? Алло? Nichtingal 20.02.18 в 20:51 0
	– Зять? – Кто это был? Nichtingal 20.02.18 в 20:51 0
	Секретариат Генерального Секретариата. Nichtingal 20.02.18 в 20:52 0
	Генерального Секретаря. Секретарь Генерального… Nichtingal 20.02.18 в 20:52 0
	Сталин? Nichtingal 20.02.18 в 20:52 0
	Сделай тише. Nichtingal 20.02.18 в 20:53 0
	Положи яблоко. Nichtingal 20.02.18 в 20:53 0
	Вечно ты жуёшь чёртовы яблоки. Nichtingal 20.02.18 в 20:53 0
	Я должен перезвонить ему через 17 минут. Nichtingal 20.02.18 в 20:53 0
	17 минут с того момента, как ты поднял трубку, Nichtingal 20.02.18 в 20:54 0
	или с того момента, как ты её положили? Nichtingal 20.02.18 в 20:54 0
	17 минут с того момента, как я сказал, что перезвоню через 17 минут. Nichtingal 20.02.18 в 20:55 0
	– Когда это было? – Не знаю. Nichtingal 20.02.18 в 20:55 0
	30 секунд назад? Nichtingal 20.02.18 в 20:56 0
	– Минуту? – Так когда? Nichtingal 20.02.18 в 20:56 0
	– Минуту. – Минуту? Nichtingal 20.02.18 в 20:56 0
	Минуту. Nichtingal 20.02.18 в 20:57 0
	– Уверен? – Нет. Nichtingal 20.02.18 в 20:57 0
	Так, так, так. Nichtingal 20.02.18 в 20:57 0
	Я записал Штеймана в список, писателя. Nichtingal 20.02.18 в 20:58 0
	– Я знаю, вам нравятся его труды, но… – Нет, оставь его в живых. Nichtingal 20.02.18 в 20:59 0
	А… Штеймана-два, его жену? Nichtingal 20.02.18 в 20:59 0
	В живых. Nichtingal 20.02.18 в 20:59 0
	Они ведь пара, не так ли? Nichtingal 20.02.18 в 21:00 0
	Я о Сталинграде, о том, как там было холодно, Nichtingal 20.02.18 в 21:01 0
	и мы делали что угодно, что угодно, чтобы согреться. Nichtingal 20.02.18 в 21:01 0
	Мы бросали боевые гранаты друг другу. Nichtingal 20.02.18 в 21:02 0
	Мы выдёргивали чеку и бросали их пленным. Nichtingal 20.02.18 в 21:03 0
	Они скакали, как пьяные шлюхи. Nichtingal 20.02.18 в 21:04 0
	Что было гранатой? Nichtingal 20.02.18 в 21:05 0
	– Граната. – Георгий. Nichtingal 20.02.18 в 21:05 0
	– Граната… Что значит… – Нет, нет, нет. Nichtingal 20.02.18 в 21:06 0
	Ты перебиваешь историю. Дай ему рассказать. Nichtingal 20.02.18 в 21:06 0
	Значит, прошло десять, зазвонил телефон. Nichtingal 20.02.18 в 21:07 0

Следующая страница →