Star Wars: The Clone Wars S02E15 Senate Murders / Звёздные Войны: Войны Клонов s02e15: Star Wars: The Clone Wars S02E15 Senate Murders

Sync: Keller(Cody) / dny238

Sorc 16.03.10 в 21:19

Corrected by: dny238 and Kerensky
Transcript V.O.: Mathilde / addic7ed.com

Sorc 16.03.10 в 21:19

Искать правду легко, принять её - трудно.

Login7 15.03.10 в 18:12

Война по всем фронтам!

Login7 15.03.10 в 18:12

Пока клоны сражаются на
поле брани,

Sorc 16.03.10 в 13:06

Другая война ведётся в Галактическом сенате.

Login7 15.03.10 в 18:13

Пока идёт подсчёт
тяжёлых потерь,

Sorc 16.03.10 в 13:07

группа сенаторов, возглавляемая
Халли Буртони с Камино

Sorc 16.03.10 в 13:08

предложила наращивание
производства солдат.

Sorc 16.03.10 в 13:10

Сенатор Падме Амидала, осознающая, что
увеличение количества солдат только продлит войну,

Sorc 16.03.10 в 13:13

работает без устали со своими союзниками,
чтобы представить законопроект о урезании военного бюджета,

Sorc 16.03.10 в 13:16

и прекратить создание большего
количества солдат-клонов.

Sorc 16.03.10 в 13:17

Да конечно сенатор.
Спасибо, что сказали мне лично.

Login7 15.03.10 в 18:13

Я понимаю.

Login7 15.03.10 в 18:13

Мы потеряли ещё чей-то голос?

Sorc 16.03.10 в 13:17

Сенатор Стэнк обеспокоен
мнением Республики.

Sorc 16.03.10 в 13:18

Но он хочет чтобы мы знали,
насколько он сожалеет.

Sorc 16.03.10 в 13:21

Сожаление не добавит нам голосов.

Sorc 16.03.10 в 13:21

Мы получим голоса,
когда в своей речи,

Sorc 16.03.10 в 13:22

вы убедите людей отстаивать
то, что они считают правильным.

Sorc 16.03.10 в 13:23

Надеюсь ты прав, дядя.

Sorc 16.03.10 в 13:24

Ты сделал отличную работу,
склоняя голоса на нашу сторону.

Sorc 16.03.10 в 13:26

Выберите перемирие, Сенатор Фарр.

Sorc 16.03.10 в 13:30

Возможно, я самый влиятельный
человек на Родии, Лоло.

Sorc 16.03.10 в 13:30

Но после всех ошибок,
что я совершил,

Sorc 16.03.10 в 13:30

мир...

Sorc 16.03.10 в 13:30

вот что важно для меня,
в данный момент.

Sorc 16.03.10 в 13:31

Сенатор Амидала,

Sorc 16.03.10 в 13:31

они готовы выслушать вашу речь.
Пора.

Sorc 16.03.10 в 13:32

Мы увидимся в
палате, Сенатор Амидала.

Login7 15.03.10 в 18:14

Удачи Падме.

Login7 15.03.10 в 18:14

Это весьма волнующе.

Sorc 16.03.10 в 13:32

Это не совсем то слово,
которое бы я использовала.

Sorc 16.03.10 в 13:33

Более подходящим будет
"ужасающе".

Sorc 16.03.10 в 13:43

Не обращайте внимания,
сенатор Органа...

Sorc 16.03.10 в 13:44

Даже будучи девушкой,
Падме преуменьшает свои силы

Sorc 16.03.10 в 13:47

что помогает ей сохранить
элемент неожиданности.

Sorc 16.03.10 в 13:48

Я научилась этому у вас.
Сенаторы, увидимся внутри.

Sorc 16.03.10 в 13:49

Создание большего количества воинов
не завершит эту войну

Sorc 16.03.10 в 13:54

а окончательная стоимость, без посторонней
помощи обанкротит и разрушит Республику.

Sorc 16.03.10 в 13:58

Вливая больше клонов
в конфликт,

Sorc 16.03.10 в 13:58

мы только увеличиваем разрушения,
а не выигрываем войну.

Sorc 16.03.10 в 14:01

Именно поэтому, мы должны поддержать
это решение о развитии дипломатического пути

Sorc 16.03.10 в 14:02

и положить конец этим убийствам
и ненависти.

Sorc 16.03.10 в 14:03

Это было незабываемое мгновение, дорогуша.

Sorc 16.03.10 в 14:13

Спасибо, сенатор Дичи.

Sorc 16.03.10 в 14:35

О, это был не комплимент.

Login7 15.03.10 в 18:15

Вам не следует произносить
подобные речи.

Sorc 16.03.10 в 14:35

Это непатриотично.

Login7 15.03.10 в 18:15

Единственное, что я считаю непатриотичным,
так это ваше разжигание войны.

Sorc 16.03.10 в 14:35