Lady Bird / Леди Бёрд: Lady Bird

Ты бывала в других странах?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Когда была маленькой.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Моему отцу по работе пришлось ехать в Бразилию.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Помню по фотографиям.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Это моя мечта..

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Извини.
- Нет, продолжай.

ielts_sucks 24.02.18 в 10:39

Я никогда не был в другой стране.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Это моя мечта - побывать в Париже.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

О, Париж.

ielts_sucks 24.02.18 в 10:39

Поэтому я учу французский.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Моя мама говорит,
что французский бесполезный.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Полезный, если собираешься в Париж.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Так и не разобрался,
как пользоваться теми бигуди, что ты дала.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Это очень легко.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

После того, как они нагреются, ты...

ielts_sucks 24.02.18 в 10:41

ты берёшь прядь,

ielts_sucks 24.02.18 в 10:41

и накручиваешь её вот так, и..

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Ларри, на сколько нам этого хватит?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Не знаю...
- Ну кто-то же должен знать.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Можно всей семье поменять
страховой план? Даже Мигелю?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Я не уверен

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Что, если кто-то попадёт в аварию?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Все части выходного пакета закончатся одновременно.

ielts_sucks 24.02.18 в 10:42

Не раньше конца года.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Она вернулась?
- Может, не будем сегодня?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Нет, она должна уже понимать, что нельзя просто так тайком пробираться.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Мэрион.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Кристин! Нельзя оставлять
комнату в беспорядке!
- Я не оставляла.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Ни одна из этих вещей
не лежит на своём месте.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Я уберу свою одежду.
- Кристин! Живо!

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Меня зовут Леди Бёрд.
- Не ври мне.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

В понедельник форма будет выглядеть,
будто ты достала её с помойки.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Так нельзя.
Нельзя так обращаться с одеждой.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Не знаю, что делают твои богатые друзья...

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Какая тебе разница,
что я делаю со своей одеждой?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

У отца больше нет работы.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Он потерял работу, ясно?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Хочешь, чтобы он сам зашёл
и сказал тебе об этом?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Он, конечно, не станет.
Он же хороший.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

- Это мне всегда приходится быть плохой.
- Пожалуйста, давай

ielts_sucks 24.02.18 в 11:03

- Тебе нельзя выглядеть, как бездомной.
- поговорим об этом завтра?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Это позорит всю семью.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Если хочешь знать,

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

кто-то из родителей твоих друзей
мог бы взять твоего отца на работу.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Но никто не сделает этого,
если мы будем выглядеть как бомжи.

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Понимаешь?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16

Ты что, никогда не ложилась спать,
не развесив идеально свою одежду?

ielts_sucks 22.02.18 в 23:16