Fighting Silence (On the Ropes #1) by Aly Martinez / "Борьба с тишиной" от Эли Мартинез
Аннотация
Для большинства людей звук – абстрактное понятие. Всю нашу жизнь мы блокируем шум, чтобы сосредоточиться на том, что считаем важным. Но что, если погружение в тишину, несет с собой осознание того, что вы отдали бы все за этот фоновый шум?
Я всегда был бойцом. Имея родителей, которые с трудом избегали тюремного заключения, и двух младших братьев, которые лишь благодаря чуду не оказались в приемных семьях, я стал искусен в уворачивании от ударов, наносимых мне жизнью. Взрослея, я не имел ничего, что мог бы назвать своим собственным, до того момента, пока не встретил Элизу Рейнольдс, она всегда была моей. Я чрезвычайно привязался к ней и тому бегству от реальности, что мы дарили друг другу. На протяжении многих лет у нее были парни, а я встречался с другими девушками, но не было ни одной ночи, чтобы я не слышал ее голоса.
Понимаете, встретить любовь всей своей жизни в тринадцать лет не было частью моего плана. Так же, как и начать постепенно терять слух в возрасте двадцати одного года.
Тем не менее, все это происходило со мной.
Теперь я на грани поражения в самой тяжелой борьбе в моей жизни. Борьбе за карьеру. Борьбе с надвигающейся тишиной. Борьбе за нее.
Каждую ночь, прежде чем погрузиться в сон, она делает вздох, и осознанное дыхание покидает ее. Думаю, за этим звуком я буду скучать больше всего.
Каждую книгу в этой серии можно читать как самостоятельную историю.
Для большинства людей звук – абстрактное понятие. Всю нашу жизнь мы блокируем шум, чтобы сосредоточиться на том, что считаем важным. Но что, если погружение в тишину, несет с собой осознание того, что вы отдали бы все за этот фоновый шум?
Я всегда был бойцом. Имея родителей, которые с трудом избегали тюремного заключения, и двух младших братьев, которые лишь благодаря чуду не оказались в приемных семьях, я стал искусен в уворачивании от ударов, наносимых мне жизнью. Взрослея, я не имел ничего, что мог бы назвать своим собственным, до того момента, пока не встретил Элизу Рейнольдс, она всегда была моей. Я чрезвычайно привязался к ней и тому бегству от реальности, что мы дарили друг другу. На протяжении многих лет у нее были парни, а я встречался с другими девушками, но не было ни одной ночи, чтобы я не слышал ее голоса.
Понимаете, встретить любовь всей своей жизни в тринадцать лет не было частью моего плана. Так же, как и начать постепенно терять слух в возрасте двадцати одного года.
Тем не менее, все это происходило со мной.
Теперь я на грани поражения в самой тяжелой борьбе в моей жизни. Борьбе за карьеру. Борьбе с надвигающейся тишиной. Борьбе за нее.
Каждую ночь, прежде чем погрузиться в сон, она делает вздох, и осознанное дыхание покидает ее. Думаю, за этим звуком я буду скучать больше всего.
Каждую книгу в этой серии можно читать как самостоятельную историю.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (151 / 151) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| Глава 15 | редактируется | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Глава 16 | редактируется | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| Глава 17 | редактируется | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 18 | редактируется | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 19 | редактируется | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Глава 20 | переводится | > 1 года | 62.4% (83 / 133) | читать |
| Глава 21 | переводится | > 1 года | 35% (63 / 180) | читать |
| Глава 22 | переводится | > 1 года | 12.7% (19 / 149) | читать |
| Глава 23 | — | 0% (0 / 75) | ||
| Глава 24 | > 1 года | 0% (0 / 77) | ||
| Глава 25 | — | 0% (0 / 129) | ||
| Глава 26 | — | 0% (0 / 217) | ||
| Глава 27 | — | 0% (0 / 75) | ||
| Глава 28 | — | 0% (0 / 64) | ||
| Глава 29 | — | 0% (0 / 61) | ||
| Глава 30 | — | 0% (0 / 60) | ||
| Глава 31 | — | 0% (0 / 41) | ||
| Глава 32 | — | 0% (0 / 285) | ||
| Глава 33 | — | 0% (0 / 46) | ||
| Эпилог | — | 0% (0 / 30) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 февраля 2018, владелец: Snitch_V
- Скачали:
- 6 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
49.84% КП = 1.0