Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@76942 = ~Святое дерево: увидимся в аду, огры! Narmo 04.04.19 в 19:18 0
	Гробница чиста! Там было много каких-то тренированных огров, нелегко пришлось! Осталось вернуться за наградой к лорду Сайнаксу.~ Narmo 16.04.19 в 18:53 0
	@76943 = ~Святое дерево: неужели я испачкал руки в крови невинных? Narmo 16.04.19 в 18:54 0
	Я сделал то, что попросил лорд Сайнакс, теперь можно вернуться к нему за наградой. Хотя, возможно, это миссия обошлась мне дороже, чем я думал. Я поговорил со старым, мудрым огром, который хорошо знает общий язык. Он мне рассказал, что огры, которых я убил, не хотели сражаться, а я напал на них, не дав им сказать ни слова. Неужели это правда? Нельзя сбрасывать со счетов шанс на то, что он был прав...~ Narmo 16.04.19 в 19:04 0
	@76944 = ~Святое дерево: человек слова. Narmo 16.04.19 в 19:04 0
	Я вернулся к лорду Сайнаксу, и он сдержал обещание, он построит замок в другом месте. Святое дерево в безопасности, а Норт рассыпается в благодарностях. Я чувствую, что совершил благое дело.~ Narmo 16.04.19 в 19:06 0
	@76945 = ~Святое дерево: человек слова Narmo 16.04.19 в 19:07 0
	Я вернулся к лорду Сайнаксу, и он сдержал обещание, он даровал мне 2500 золотых. Конечно, это немного, но лучше чем ничего!~ Narmo 16.04.19 в 19:08 0
	@76946 = ~Святое дерево: неприятные друиды. Narmo 16.04.19 в 19:09 0
	У стен замка лорда Сайнакса (того самого, который собрался построить новый замок) я нашёл друида по имени Норд. Он тут же начал меня оскорблять. Я попробовал с ним поговорить, но в итоге я решил, что лучше всего будет... проткнуть его мечом! Можно попробовать пойти, поговорить с лордом Сайнаксом... наверняка она обрадуется смерти этих трёх недоразумений..~ Narmo 16.04.19 в 19:19 0
	@76947 = ~Святое дерево: а благодарен ли лорд Сайнакс? Narmo 16.04.19 в 19:19 0
	Лорд Сайнакс не дал мне награду за смерть трёх друидов, но попросил меня очистить старую семейную усыпальницу от чудовищ, если у меня получится, он щедро дарит меня золотом.~ Narmo 16.04.19 в 19:21 0
	@76948 = ~Святое дерево: ЗАВЕРШЕНО Narmo 16.04.19 в 19:21 0
	Поздравляем, вы только что закончили цепочку заданий "Святое дерево" дополнения "Возвращение в Трейдмит"!~ Narmo 16.04.19 в 19:23 0
	@76949 = ~Начало Главы 2: я нужен Трейдмиту! Narmo 16.04.19 в 19:24 0
	Едва я приехал в город, как стражник меня попросил отправиться к лорду Коприту. После знакомства он мне поведал, что в Трейдмите есть проблема. Нескольких купцов похитили, и теперь запасы в городе быстро истощаются. Лорд Коприт не понимает, из-за чего это происходит. Ситуация очень похожа на ту, с которой я недавно сталкивался, но вряд ли в этот раз виноваты друиды. Тем не менее, я решил помочь Трейдмиту, поэтому придётся отложить поездку в Кэндлкип. Пора начать расследование... P.S. Не бойтесь, Глава 2 дольше Главы 1!~ Narmo 14.02.19 в 14:02 0
	@76950 = ~Гостиница Сьюзан: девушка Сьюзан и Эдвина. Narmo 16.04.19 в 19:26 0
	Я встретил Эдвина. Мне показалось, что он немного изменился, и эти изменения произошли благодаря женщине, Сьюзен. Они - владельцы борделя (не очень романтично), но их бордель разоряется из-за "конкурентов" - Воров Теней. Кроме того, они похитили девушку по имени Клэр, лучшую девушку Эдвина и Сьюзен. Они попросили меня вернуть её, и я согласился. Сьюзен считает, что место, где спрятана Клэр, - это некая хижина рядом с борделем. Мне остается лишь пойти и проверить, права ли она.~ Narmo 16.04.19 в 19:46 0	+1
	@76951 = ~Гостиница Сьюзан: Клэр Narmo 16.04.19 в 19:29 0
	Я нашёл место, где прятали Клэр. Я видел её, но там были еще двое Теневых Воров. Увидев меня, они сбежали в старую шахту и прихватили с собою Клэр. Мне осталось только одно... пойти за ними!~ Narmo 22.05.19 в 20:32 0
	@76952 = ~Гостиница Сьюзан: Клэр жива! Narmo 16.04.19 в 19:29 0
	Ей повезло, что она ещё жива! В этой яме полно опасных тварей. Кажется, с ней всё хорошо, но пока что будет лучше, если она останется там, где есть, пока я не разыщу выход (лифт, на котором я сюда спустился, теперь сломан).~ Narmo 22.05.19 в 20:34 0
	@76953 = ~Гостиница Сьюзан: путь чист. Narmo 22.05.19 в 20:35 0
	Я нашёл выход из ямы и зачистил его от виверн и жуков. А теперь пора вернуться к Сьюзан за наградой.~ Narmo 22.05.19 в 20:35 0
	@76954 = ~Гостиница Сьюзан: я получил награду. Narmo 22.05.19 в 20:36 0
	Сьюзан была мне очень благодарна. В награду она дала мне 1000 золотых. Теперь Сьюзан и Эдвину понадобится некоторое время, чтобы вернуть конкурентоспособность. Кроме того, Сьюзан дала мне пропуск на... услуги её девочки в Трейдмите...~ Narmo 22.05.19 в 20:47 0
	@76955 = ~Гостиница Сьюзан: ЗАВЕРШЕНО Narmo 22.05.19 в 20:45 0
	Поздравляем, вы только что завершили задание "Гостиница Сьюзан" дополнения "Возвращение в Трейдмит"!~ Narmo 22.05.19 в 20:48 0
	@76956 = ~В этом здании пусто, как и в остальных. Странно, очень странно... а где же его обитатели?~ Narmo 22.05.19 в 20:48 0
	@76957 = ~Покинутая деревня.~ Narmo 22.05.19 в 20:49 0
	@76958 = ~Дорога на север.~ Narmo 22.05.19 в 20:49 0
	@76959 = ~В Покинутую деревню.~ Narmo 22.05.19 в 20:49 0
	@76960 = ~Лагерь бандитов.~ Narmo 22.05.19 в 20:49 0
	@76961 = ~В Горы.~ Narmo 22.05.19 в 20:50 0
	@76962 = ~Волшебник.~ Narmo 04.03.18 в 10:03 0
	@76963 = ~Воин.~ Narmo 22.05.19 в 20:50 0
	@76964 = ~Лестница разбита, по ней нельзя пройти.~ Narmo 22.05.19 в 20:50 0
	@76965 = ~Лагерь бандитов.~ Narmo 22.05.19 в 20:51 0
	@76966 = ~Бандит.~ Narmo 22.05.19 в 20:51 0
	@76967 = ~Гляди! Группа глупых жрецов из Торма... ХА!~ Narmo 22.05.19 в 20:51 0
	@76968 = ~Твои друзья сказали то же самое... но тебе не повезло, спросить их ты уже не сможешь!~ Narmo 22.05.19 в 20:52 0
	@76969 = ~Если эти "мои друзья" уже мертвы, им же хуже! Зря ты сюда шёл, реликвии здесь уже нет! Молись, жрец!~ Narmo 02.06.19 в 20:55 0
	@76970 = ~Замолчи! Кто ты такой?!~ Narmo 02.06.19 в 20:55 0
	@76971 = ~Вообще-то... Я - "Главарь бандитов". Ты, что, читать разучился? Ха! Неважно, кто я или ты такие! Не трать моё время, реликвии здесь уже нет! Молись, жрец!~ Narmo 02.06.19 в 20:57 0
	@76972 = ~Ничего интересного.~ Narmo 02.06.19 в 20:59 0
	@76973 = ~Карта области.~ Narmo 12.06.19 в 20:24 0
	@76974 = ~Судя по всему, это карта области, но очень приблизительная. На северо-западе отмечен большой красный крест, но вы не имеете понятия, что он означает. Карта настолько не подробная, что у вас, скорее всего, не получится ей воспользоваться. А вот у одного товарища, живущего в горах, это может получиться.~ Narmo 12.06.19 в 20:50 0
	@76975 = ~У меня от этого холода... спину продуло!~ Narmo 12.06.19 в 20:51 0
	@76976 = ~Реликвия у виновного! Зачем мы настояли, чтобы ее сюда принесли?~ Narmo 12.06.19 в 20:52 0
	@76977 = ~Какая гадость! Как же мне не везет! Вчера пришлось сбегать из дома, сегодня умерла кошка, что будет завтра?~ Narmo 12.06.19 в 20:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →