Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_ dialog_1_7

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@82115 = ~Очаровать Гуманоида или Животное p_zombie 11.07.19 в 18:12 0
	(Чародейство/Очарование) p_zombie 11.07.19 в 18:15 0
	Уровень: 2 p_zombie 11.07.19 в 18:16 0
	Сфера: Животные p_zombie 11.07.19 в 18:16 0
	Дальность: Поле зрения колдующего p_zombie 11.07.19 в 18:19 0
	Длительность: постоянное p_zombie 11.07.19 в 18:32 0
	Время чтения: 5 p_zombie 11.07.19 в 18:33 0
	Область действия: 1 гуманоид или животное p_zombie 11.07.19 в 18:39 0
	Спасбросок: отменяет p_zombie 11.07.19 в 18:39 0
	Данное заклинание оказывает влияние на любую личность. Термин "личность" здесь включает в себя всех двуногих людей, полулюдей, гуманоидов величиной с человека или меньше, таких как: домовые, дриады, гномы, эльфы, гноллы, карлики, полу-эльфы, полурослики, полу-орки, пугала, люди, кобольды, люди-ящеры, русалки, орки, феи, духи, троглодиты, и другие. Таким образом, воин 10-го уровня может быть очарован, но огр - нет. Личность получает спасбросок, чтобы избежать эффектов заклинания с модификатором +3 и любыми изменениями, связанными с Мудростью. Если подверженный заклинанию совершит неудачный спасбросок, то он посчитает заклинателя лучшим другом и союзником, и будет готов слушаться. Заклинатель может давать ему приказы и очарованная личность немедленно будет выполнять их. Если заклинатель повредит, или попытается повредить очарованную персону явным образом, или если заклинание Рассеять магию будет удачно применено на очарованного, то эффект от действия заклятия будет прерван. Если два или более эффекта очарования воздействуют на личность, последний из них сказывается на ней. Следует иметь ввиду, что субъект будет помнить абсолютно все, что происходило, когда он был очарован. Кроме того, очарованное создание не может покинуть место, где оно было очаровано. p_zombie 11.07.19 в 18:55 0
	@82116 = ~Можно ли возобновить звуковую дорожку?~ p_zombie 11.07.19 в 19:02 0
	@82117 = ~Музыка возобновится в скором времени.~ p_zombie 11.07.19 в 19:04 0
	@82118 = ~Можно ли выключить звуковую дорожку?~ p_zombie 11.07.19 в 19:05 0
	@82119 = ~Это последняя песня, которую Вы услышите. Если Вы захотите возобновить звуковую дорожку, вам следует снова поговорить со мной.~ p_zombie 11.07.19 в 19:08 0
	@82120 = ~Избавьтесь от противников и я отвечу на Ваши вопросы.~ p_zombie 11.07.19 в 19:09 0
	@82121 = ~Добро пожаловать! Вы играете в "Возвращение в Трейдмит" - модификацию/тотальный ремейк игры Врата Бальдура II: Трон Баала. Ваши приключения начнутся сию же минуту.~ p_zombie 11.07.19 в 19:19 0
	@82122 = ~А теперь краткое описание событий с тех пор, как Вы победили Мелиссиан.~ p_zombie 11.07.19 в 19:42 0
	@82123 = ~Во время ваших путешествий Вы начали испытывать ностальгию по месту, в котором выросли. Часто по ночам Вам снился Кэндлкип со всеми его башнями, стенами и счастливыми людьми, которые там жили - со всеми, кого Вы покинули с самого начала Ваших приключений. Вам также снился Горион около недели назад. В этом сне Горион говорил с Вами а также пригласил Вас вернуться в Кэндлкип и найти его. Его образ казался Вам очень четким, почти реальным; но эти сны не были похожи на другие, в которых он всегда казался не более чем темной призрачной фигурой.~ p_zombie 11.07.19 в 19:46 0
	@82124 = ~Ваше желание еще раз увидеть город, в котором Вы родились, неуклонно возрастало. Затем, через два дня после сна с участием Гориона, гонец доставил Вам письмо, написанное монахами Кэндлкипа. Они просят Вас встретиться с ними, потому что им нужно поговорить с Вами о чем-то очень важном - о том, что они обнаружили - хотя они пишут, что нет необходимости торопиться. Что бы это ни было, оно слишком важно, чтобы описываться в письме.~ p_zombie 11.07.19 в 19:55 0
	@82125 = ~Вы не смогли устоять перед желанием увидеть знакомые места, и через несколько дней вы уже были в пути. Теперь, неделю спустя, вы находитесь в Трейдмите с намерением отдохнуть. Вы надеетесь, что сможете остановиться здесь на два или три дня для того, чтобы восстановить потерянную энергию.~ p_zombie 11.07.19 в 20:00 0
	@82126 = ~С этого момента можно приступить к прохождению данной модификации, но перед этим Вы должны помочь мне; мой помутневший рассудок не позволяет мне вспомнить имя Вашего спутника - я имею ввиду концовку Трона Баала. Так как же зовут...~ p_zombie 11.07.19 в 20:44 0
	@82127 = ~Что насчет Имоен? Она тоже решила пойти своей дорогой после битвы против Мелиссан или же она осталась с Вами?~ p_zombie 11.07.19 в 20:47 0
	@82128 = ~* ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ МОДИФИКАЦИИ RETURN TO TRADEMEET * p_zombie 11.07.19 в 20:49 0
	http://www.rtteng.altervista.org Narmo 03.10.22 в 15:14 0
	e-mail: Narmo 03.10.22 в 15:14 0
	rtt-mod@libero.it Narmo 03.10.22 в 15:14 0
	Версия 1.6~ p_zombie 11.07.19 в 20:49 0
	@82129 = ~Вопросов больше нет, но если у Вас в дальнейшем возникнут какие-либо вопросы, Вы сможете призвать меня с помощью врожденной способности "Призыв Помощника". Желаю удачи.~ p_zombie 11.07.19 в 20:54 0
	@82130 = Призыв Помощника~ p_zombie 12.07.19 в 16:08 0
	@82131 = ~Повышение уровня~ p_zombie 12.07.19 в 16:10 0
	@82132 = ~Шлем Защиты~ p_zombie 12.07.19 в 16:11 0
	@82133 = ~Искупитель~ p_zombie 12.07.19 в 16:12 0
	@82134 = ~Искупитель~ p_zombie 12.07.19 в 16:12 0
	@82135 = ~Подрывник~ p_zombie 12.07.19 в 16:23 0
	@82136 = ~Подрывник~ p_zombie 12.07.19 в 16:23 0
	@82137 = ~Рассказчик~ p_zombie 12.07.19 в 16:24 0
	@82138 = ~Рассказчик~ p_zombie 12.07.19 в 16:25 0
	@82139 = ~Вам нужны праща и несколько снарядов для того, чтобы использовать данную способность~ p_zombie 12.07.19 в 16:27 0
	@82140 = ~Точность: Нога~ p_zombie 12.07.19 в 16:28 0
	@82141 = ~Точность: Рука~ p_zombie 12.07.19 в 16:28 0
	@82142 = ~Точность: Глаз~ p_zombie 12.07.19 в 16:49 0
	@82143 = ~Точность: Голова~ p_zombie 12.07.19 в 16:50 0
	@82144 = ~Господство p_zombie 12.07.19 в 16:52 0
	(Чародейство/Очарование) p_zombie 12.07.19 в 16:53 0
	Уровень: 3 p_zombie 12.07.19 в 16:53 0
	Дальность: Поле зрения колдующего p_zombie 12.07.19 в 16:53 0
	Длительность: 8 раундов p_zombie 12.07.19 в 16:54 0
	Время чтения: 5 p_zombie 12.07.19 в 16:54 0
	Область действия: 1 существо p_zombie 12.07.19 в 16:55 0
	Спасбросок: отменяет p_zombie 12.07.19 в 16:55 0

Следующая страница →