Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@81509 = ~Я не думаю, что это нежить, но если это так, будет лучше, если ты будешь сражаться против этого существа, а не мои солдаты. Из-за своей неопытности в борьбе с подобными существами они могут выпустить нежить бродить по улицам нашего города.~

Narmo 25.06.21 в 07:30

@81510 = ~Когда у тебя будет свободное время, пойди проверь, пожалуйста. Я отдам приказ открыть дверь.~

Narmo 25.06.21 в 07:44

@81511 = ~Ну вот и ты, наконец-то! Завтра я бы уже начал сходить с ума. Моя карета готова?~

Narmo 25.06.21 в 07:44

@81512 = ~Но ты не... <CHARNAME>, о боже, это проклятие! Оставь меня, что я такого сделал?!~

Narmo 25.06.21 в 07:45

@81513 = ~Ты должен заплатить за своё преступление. Нельзя похитить девушку и избежать наказания.~

Narmo 25.06.21 в 07:46

@81514 = ~Кто с тобой?~

Narmo 23.04.21 в 18:16

@81515 = ~Вот ублюдок! <CHARNAME>, от имени граждан Трейдмита и мэра я благодарю тебя за то, что ты нашёл разыскиваемого человека. Тебя ждет камера, вперёд, пёс!~

Narmo 25.06.21 в 07:49

@81516 = ~Да, я больше не хочу убегать... Я последую за тобой, *солдат*.~

Narmo 25.06.21 в 07:49

@81517 = ~Это он, мой похититель! Это юный Лурраксол! Наконец-то мы нашли тебя, ты должен заплатить за своё преступление!~

Narmo 25.06.21 в 08:29

@81518 = ~<CHARNAME>, кто-то идёт! Похоже, это солдат из Трейдмита.~

Narmo 23.04.21 в 18:18

@81519 = ~Загнать его в самую тесную, узкую и грязную камеру, которая у нас есть! Я приду за тобой очень скоро, червяк!~

Narmo 25.06.21 в 08:29

@81520 = ~Молодой Лурраксол уже прибыл?~

Narmo 25.06.21 в 08:30

@81521 = ~О чём ты говоришь?~

Narmo 18.03.21 в 18:04

@81522 = ~[Рассказать ему о случившемся]~

Narmo 18.03.21 в 18:05

@81523 = ~Боюсь, что... оно сбежало. Говорил я тебе, что не хочу, чтобы мои солдаты сталкивались с нежитью. На самом деле, я никого не посылал. Человек, которого ты встретил, был самозванцем.~

Narmo 25.06.21 в 08:32

@81524 = ~Полагаю, теперь слишком поздно надеяться на то, что похититель леди Аленины будет наказан.~

Narmo 25.06.21 в 08:32

@81525 = ~Что?! Он ускользнул от нас, чёрт, чёрт и ещё раз чёрт! Как мы могли быть настолько глупы, чтобы поверить первому человеку, который утверждал, что он - солдат мэра?!~

Narmo 25.06.21 в 08:33

@81526 = ~Что ты почувствовал, когда снова увидел своего похитителя?~

Narmo 25.06.21 в 08:34

@81527 = ~Удивился, я не ожидал этого. Но еще больше я удивился своим чувствам... Я не боялся его. Это было довольно приятное ощущение - видеть его пойманным... К сожалению, он сбежал, и я не рад этому, но у меня странное предчувствие, что мы встретимся снова, и в тот день он от нас не сбежит.~

Narmo 25.06.21 в 08:36

@81528 = ~Секунду, Келдорн... Я вижу кого-то с тобой... кто это?~

Narmo 25.06.21 в 08:36

@81529 = ~Он меня похитил! И ему уже однажды удалось сбежать!~

Narmo 23.04.21 в 18:19

@81530 = ~Ты прав, а я-то думал, почему он прячется... Этот молодой человек из благородной семьи Трейдмита. Он сказал, что на его карету напали какие-то разбойники, и он умолял нас проводить его в безопасное место, только не в Трейдмит.~

Narmo 25.06.21 в 08:37

@81531 = ~Приветствую... (нервная улыбка)~

Narmo 18.03.21 в 18:05

@81532 = ~Почему мне так не везёт? Почему я постоянно встречаюсь с тобой? (вздох)~

Narmo 25.06.21 в 11:28

@81533 = ~Так он беглец? Отлично... Аэлин доставит его к властям в Трейдмит.~

Narmo 25.06.21 в 11:28

@81534 = ~Возвращаясь к нам... мы будем ждать тебя чуть впереди, <CHARNAME>. Езжай за нами, когда будешь готов.~

Narmo 28.06.21 в 12:03

@81535 = ~Я не надеялся найти его. Теперь я знаю, что он будет наказан, и я рад.~

Narmo 28.06.21 в 12:03

@81536 = ~Гилиан, я рад тебя видеть! Ты нашла помощь для миссии. Нам повезло, что с нами <CHARNAME>.~

Narmo 28.06.21 в 12:04

@81537 = ~На севере, брат-друид, совсем рядом с замком, а новостей нет. Если мы увидим одну сторону монеты, ещё не поздно, а если видим другую, судьба у дерева всегда одна и та же.~

Narmo 28.06.21 в 12:05

@81538 = ~Это недалеко от города... вот он, я отметил на твоей карте.~

Narmo 23.04.21 в 18:28

@81539 = ~Да защитит тебя Мистра, амазонка.~

Narmo 28.06.21 в 12:18

@81540 = ~Да, нам повезло. <CHARNAME>, это Томас - друид, о котором я тебе говорила. Есть новости, друг мой?~

Narmo 28.06.21 в 12:20

@81541 = ~Нам нельзя терять надежду, никогда. Где именно находится замок?~

Narmo 28.06.21 в 12:20

@81542 = ~Да защитит Она всех нас. <CHARNAME>, мы не можем терять ни минуты, мы должны пойти поговорить с аристократом, который хочет срубить наше священное древо!~

Narmo 28.06.21 в 12:21

@81543 = ~Я должна с тобой поговорить, <CHARNAME>. Эта... резня закончилась, и мне нужно знать, позволишь ли ты мне остаться в группе.~

Narmo 19.07.21 в 12:42

@81544 = ~Я знаю, что прибыла последней и не имею права ни о чём тебя просить, но если ты разрешишь, нам придётся немедленно отправиться в людской город под названием Трейдмит. Там находится мой друг, и у него должны быть новости о причине моего появления на арене.~

Narmo 19.07.21 в 12:43

@81545 = ~Если нет, что ж... Я буду рада получить награду за свою службу, даже если Рибальд не дал тебе ничего.~

Narmo 19.07.21 в 12:44

@81546 = ~Можешь остаться, мы пойдем искать твоего друга прямо сейчас.~

Narmo 28.07.21 в 08:55

@81547 = ~Можешь остаться, но твоя миссия не будет в приоритете.~

Narmo 28.07.21 в 08:56

@81548 = ~Ты мне больше не нужна, и я считаю, что награды ты не заслужила.~

Narmo 28.07.21 в 08:58

@81549 = ~Возьми 500 золотых... Надеюсь, они тебе пригодятся.~

Narmo 28.07.21 в 08:59

@81550 = ~Я рада твоему ответу. Тогда пойдём.~

Narmo 28.07.21 в 09:02

@81551 = ~Я сожалею, но третьего пути нет. Помоги мне или я уйду. Тебе решать.~

Narmo 28.07.21 в 09:03

@81552 = ~Я уважаю твой выбор и не держу на тебя зла за неуплату. По договору награда должна была делиться на равные части, а часть ничего - это ничто. Я буду здесь, надеюсь, я найду Рибальда и накажу его за обман, если ты передумаешь.~

Narmo 28.07.21 в 16:58

@81553 = ~Они помогут, спасибо, но, к сожалению, их недостаточно. Я буду здесь, надеюсь, я найду Рибальда и накажу его за обман.~

Narmo 28.07.21 в 18:00

@81554 = ~Трейдмит, человеческий город! Я не знаю этого места, но мой друг Томас находится где-то за зданиями, возле дерева или другого островка природы.~

Narmo 28.07.21 в 18:01

@81555 = ~Нам нужно добраться до него, <CHARNAME>, мои поиски больше не могут ждать!~

Narmo 28.07.21 в 18:01

@81556 = ~Ты солгал, <CHARNAME>! Ты обещал помочь мне, но мы уже много дней находимся в Трейдмите, а ты до сих пор не нашёл времени, чтобы поговорить с Томасом.~

Narmo 28.07.21 в 18:02

@81557 = ~Прощай, <CHARNAME>, надеюсь, ещё не слишком поздно защищать священное древо!~

Narmo 28.07.21 в 18:03

@81558 = ~(Вы глядите на Гилиан, амазонку из вашей группы.)~

Narmo 28.07.21 в 18:04