The Young Offenders. First Season. / Хулиганьё. Первый сезон.: The.Young.Offenders.s01e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, ёб твою мать!

big_bon 10.03.18 в 12:21

0

Боже!

big_bon 10.03.18 в 12:22

0

Блять!

big_bon 10.03.18 в 12:22

0

Что ты делаешь на полу?

big_bon 10.03.18 в 12:22

0

Осторожно!

big_bon 10.03.18 в 12:22

0

Срань!

big_bon 10.03.18 в 12:22

0

Ну нахер!

big_bon 10.03.18 в 12:23

0

Ты в порядке?

big_bon 10.03.18 в 12:23

0

Папа протащил нас через полстраны,
чтобы купить этот старый

big_bon 10.03.18 в 12:26

0

сраный холодильник,
который он нашел на Авито за 18 евро.

big_bon 10.03.18 в 12:26

0

Он был так горд собой.
И я не перестаю думать о нём,

big_bon 10.03.18 в 12:28

0

каждый раз,
когда делаю сэндвич.

big_bon 10.03.18 в 12:29

0

Боже,
прямо на задницу.

big_bon 10.03.18 в 12:29

0

Будто он знал,
что тот его переживёт.

big_bon 10.03.18 в 12:30

0

Мама сказала,
что покупать новый,

big_bon 10.03.18 в 12:31

0

будет как насрать
на папину могилу.

big_bon 10.03.18 в 12:31

0

И мы решили совершить
ту же поездку, что и с ним,

big_bon 10.03.18 в 12:33

0

найти и выторговать
новый холодильник, взамен старого.

big_bon 10.03.18 в 12:34

0

Твою мать.

big_bon 10.03.18 в 12:36

0

Что с твоим глазом?

big_bon 10.03.18 в 12:36

0

Я подрался
вчера вечером.

big_bon 10.03.18 в 12:36

0

Он дал мне раз.
Я дал ему два.

big_bon 10.03.18 в 12:37

0

И ты думаешь,
это круто?

big_bon 10.03.18 в 12:37

0

— Куда вы едете?
— Забрать холодильник в Скибберине.

big_bon 10.03.18 в 12:38

0

А... а можно с вами?

big_bon 10.03.18 в 12:38

0

Нет.
Давай, Конор, пора ехать.

big_bon 10.03.18 в 12:39

0

Мы хотели
сегодня потусоваться.

big_bon 10.03.18 в 12:40

0

Что бы изменилось,
если бы он поехал?

big_bon 10.03.18 в 12:40

0

Я хочу, чтобы это была
семейная поездка, как в тот раз.

big_bon 10.03.18 в 12:41

0

Джок мне, как семья.

big_bon 10.03.18 в 12:41

0

Не мне, точно.

big_bon 10.03.18 в 12:41

0

Пожалуйста!

big_bon 10.03.18 в 12:42

0

Ладно, давай!

big_bon 10.03.18 в 12:44

0

— Доволен?
— Ага!

big_bon 10.03.18 в 12:44

0

— Можно сесть спереди?
— Нет, Конор сидит спереди.

big_bon 10.03.18 в 12:45

0

Да, ладно. Эта машина,
пиздец какая крошечная.

big_bon 10.03.18 в 12:47

0

Ноги сведёт,
если поеду сзади.

big_bon 10.03.18 в 12:48

0

Я не против!
Я люблю сзади!

big_bon 10.03.18 в 12:48

0

Мам, сдвинься чуть вперед,
хорошо?

big_bon 10.03.18 в 12:49

0

Ладно, я буду навигатором, чтобы
вы смогли сконцентрироваться на дороге,

big_bon 10.03.18 в 12:51

0

и провели замечательно время,

big_bon 10.03.18 в 12:53

0

можете включить радио,
или типа того, расслабиться

big_bon 10.03.18 в 12:58

0

— Дай мне карту.
— Спокойнее. Я, как ходячий компас.

big_bon 10.03.18 в 13:00

0

Теперь,
съешьте пару батончиков,

big_bon 10.03.18 в 13:17

0

Север, юг,
пару батончиков...

big_bon 10.03.18 в 13:17

0

Завпад?
Ладно, хватит возиться.

big_bon 10.03.18 в 13:19

0

Мама никогда
особо не любила Джока.

big_bon 10.03.18 в 13:19

0

Думаю, потому что у неё
никогда не было шанса узнать его.

big_bon 10.03.18 в 13:20

0

Но теперь, пока они заперты
в замкнутом пространстве,

big_bon 10.03.18 в 13:21

0

это отличная возможность
для них.

big_bon 10.03.18 в 13:23

0
Минутку...

Следующая страница →