Sugar and gold by Emma Scott / "Сахар и золото" Эмма Скотт
Аннотация
Николай Алексей Янг был рожден с даром... от которого он бы с радостью отказался. Сердце и душа каждого человека, с которым он пересекался, были словно открытая книга для его обостренных чувств. Краски эмоций, шепот мыслей, горький привкус старых воспоминаний... Все это он мог ощущать. В научно-фантастических книгах его назвали бы эмпатом. Для Николая его способность стала причиной изгнания. Он в одиночестве колесит по штатам, избегая большого скопления жизней в больших городах и используя свои способности, чтобы выигрывать деньги в подпольном покере. Достаточное количество, чтобы продолжать переезжать из одного города в другой. У него нет надежды, что однажды его жизнь изменится, пока он не встречает ее...
В девятнадцать лет Фиона Старлинг оказалась в уродливой, отчаянной ситуации, пока не освободилась единственным доступным ей способом. Сейчас, три года спустя, проживая в пригороде Саванны, Джорджия, она заново строит свою жизнь по собственным правилам; используя каждую возможность и откладывая каждый пенни, чтобы исполнить свою мечту, переехав в дикую местность Коста-Рики. Но за ее беззаботной улыбкой скрывается сердце одинокой молодой женщины, преследуемой прошлым, пока случайная встреча с татуированным незнакомцем не меняет все...
Фиона приглашает Николая к себе на три знойные ночи переждать летний шторм. Она все больше и больше очарована этим задумчивым незнакомцем, с которым у нее возникает интенсивная физическая связь – настолько сильная, что она задается вопросом, есть ли между ними что-то еще, кроме влечения и страсти. Николай потрясен, обнаружив, что Фиона успокаивает бушующий беспорядок в его сердце. Благодаря ей одной затихает слышимый им шум чужих жизней, в то время как она окутывает его мягкой красотой своего внутреннего я. Каждый момент с ней – каждое прикосновение к ее коже – приближает его к спокойствию, которое ускользало от него всю его жизнь.
Но у Фионы есть секреты, которые она слишком напугана, чтобы раскрыть. После того, как Николай признается в своих уникальных способностях, она разрывается между желанием поверить ему и страхом, что он, в конце концов, раскроет ее собственное темное прошлое. Когда происходит немыслимое, планы Фионы рушатся, и Николай обнаруживает, что его ненавистная способность может быть единственным, что поможет спасти женщину, которую он любит.
Роман можно читать, как самостоятельную историю с элементами паранормальных явлений. Предназначен для читателей старше 18 лет.
Николай Алексей Янг был рожден с даром... от которого он бы с радостью отказался. Сердце и душа каждого человека, с которым он пересекался, были словно открытая книга для его обостренных чувств. Краски эмоций, шепот мыслей, горький привкус старых воспоминаний... Все это он мог ощущать. В научно-фантастических книгах его назвали бы эмпатом. Для Николая его способность стала причиной изгнания. Он в одиночестве колесит по штатам, избегая большого скопления жизней в больших городах и используя свои способности, чтобы выигрывать деньги в подпольном покере. Достаточное количество, чтобы продолжать переезжать из одного города в другой. У него нет надежды, что однажды его жизнь изменится, пока он не встречает ее...
В девятнадцать лет Фиона Старлинг оказалась в уродливой, отчаянной ситуации, пока не освободилась единственным доступным ей способом. Сейчас, три года спустя, проживая в пригороде Саванны, Джорджия, она заново строит свою жизнь по собственным правилам; используя каждую возможность и откладывая каждый пенни, чтобы исполнить свою мечту, переехав в дикую местность Коста-Рики. Но за ее беззаботной улыбкой скрывается сердце одинокой молодой женщины, преследуемой прошлым, пока случайная встреча с татуированным незнакомцем не меняет все...
Фиона приглашает Николая к себе на три знойные ночи переждать летний шторм. Она все больше и больше очарована этим задумчивым незнакомцем, с которым у нее возникает интенсивная физическая связь – настолько сильная, что она задается вопросом, есть ли между ними что-то еще, кроме влечения и страсти. Николай потрясен, обнаружив, что Фиона успокаивает бушующий беспорядок в его сердце. Благодаря ей одной затихает слышимый им шум чужих жизней, в то время как она окутывает его мягкой красотой своего внутреннего я. Каждый момент с ней – каждое прикосновение к ее коже – приближает его к спокойствию, которое ускользало от него всю его жизнь.
Но у Фионы есть секреты, которые она слишком напугана, чтобы раскрыть. После того, как Николай признается в своих уникальных способностях, она разрывается между желанием поверить ему и страхом, что он, в конце концов, раскроет ее собственное темное прошлое. Когда происходит немыслимое, планы Фионы рушатся, и Николай обнаруживает, что его ненавистная способность может быть единственным, что поможет спасти женщину, которую он любит.
Роман можно читать, как самостоятельную историю с элементами паранормальных явлений. Предназначен для читателей старше 18 лет.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Часть I: Дьявол во мне. Глава 1. | готово | > 1 года | 100% (193 / 193) | читать |
| Глава 2. | переводится | > 1 года | 42.5% (74 / 174) | читать |
| Глава 3. | переводится | > 1 года | 40.8% (83 / 203) | читать |
| Глава 4. | переводится | > 1 года | 52% (39 / 75) | читать |
| Глава 5. | — | 0% (0 / 142) | ||
| Глава 6. | — | 0% (0 / 115) | ||
| Глава 7. | — | 0% (0 / 99) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 20 марта 2018, владелец: Snitch_V
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
41.09% КП = 1.0
