Уж извините....)))

С английским я не особо дружна, так что извините за не соответствие...

Но, пожалуйста, если кто из Вас может, помогите с переводом...

Умираю от любопытства, хочу дочитать, но при попытке перевода больших абзацев боюсь потерять суть истории...
Написала Sabyne 6 ноября 2009, 11:07 Перевод 3 комментария

Комментарии

Ну, пожалуйста.....

Sabyne 06.11.09 в 11:07 · # ·
0

У меня тоже c английским неочень, но кнуга такая захвативаюсиая что даже переводит нациала :) за несоответствия извините, старалась как могла.

Sachar 23.04.10 в 19:24 · # ·
0

Спасибо большое за перевод!! Только одна поправочка(вы уж меня извините, ни кого обидеть не хочу)название не переводится как Стеклянные дома, оно так и звучит Дома Глассов(Это фамилия героя,как раз хозяина дома). Опять прошу прошения, и огромная благодарность переводчикам.

Анонимно 10.06.10 в 08:22 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 декабря 2008, владелец: bitari
Скачали:
639 чел. (сегодня – 3)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий