Готовый перевод Zwei: The Arges Adventure / Zwei The Arges Adventure: en

file\en\mon1.txt.txt

Кто ты?

Рыжие волосы...

Эти руины.

Ужасно далеко от дома...

Пожалуйста, не делай мне больно!

Богиня

Лягушка

Копьё

Лилия

Так мило!

Я голоден.

Я у-с-с-с-тал.

Скоро заболею...

Старейшина

Трава

Яблоко

Корень цветка

Гемма

Факт

птица

город

Ха!

Оп-па!

бабочка

кувшин для воды

горная ведьма

носилки

время

Г-р-р-р-р...

Ой, ой, ой.

Давай сделаем это!

Слабак!

Это круто.

опыт

разминка

*удар*

Уровень повышен!

переключение на фею

распределение ОО

подарок

талисман

Божественный жезл

Статуя богини

Непоседа, непоседа...

file\en\mon2.txt.txt

Что "моё", то твоё!

Конечно, темно...

Вы можете проверить в любое время.

Увагх!

Святилище Тоала

Крыло

Огонь

Магия света

Потерял, не так ли?

Железная руда

Мотыга

Что-то странное внизу...

Круглый фрукт

боязнь темноты

Колокол зла

Возвращение магии

Я ис-испуган!

Черт возьми, а я?!

зарабатывание денег

Оставайтесь хорошо экипированными.

Первая битва с боссом!

Используйте магию экономно.

Похож на краба.

Выглядит аппетитно!

М-м-м, свежие, варёные...

Крабовые клешни!

Какое милое глазное яблоко...

Лечение Лилии

Всё лучше сейчас!

Помедленней там, парниша.

Свиток управления

Мы здесь только начинаем...

Долгий путь!

Пфах!

Крикливая-малышка...

Сильный враг приближается!

Хо-хо!

Хмф.

Ха!

БАМ!

магия

переутомление

нет на складе

Ys

Дебби

file\en\mon3.txt.txt

Ys I & II Chronicles, чувак. Сыграй в это!

Я. Чёрт. ЗАМЁРЗ.

Ты заснёшь, ты умрёшь...

У тебя язык замёрз?

Я промёрз до костей!

Я могу видеть своё дыхание.

следы

Стеклянный снежный шар

Плащ духа

Божество сокола

Магия изменения

иллюзия

спрятаться

Ледовый хребет Нолтия

*прыжки на шаре*

*клац клац*

неизменяемый вид

Долгий путь, чтобы идти...

обморожение

неудобное онемение

Б-р-р-р!

ледяной уклон

странный механизм

Пришла зима?

сиденье с подогревом

мандарин

тушёное мясо

приходы и уходы

острый лёд

сосулька

отмороженный

Свободный спуск на лыжах!

сноубординг

зимнее снаряжение

шарф

перчатки

туман

земля застыла во времени

лёд

снег

ледяные колонны

снеговик

Лилия пропала!

Ох, где она может быть?..

Список зелий

file\en\mon4.txt.txt

Огненное благословение

лава

Это место ГОРЯЧЕЕ!

Не могу взять ещё больше...

Гнездо Рооса

Колония Лавы

Тарф, негодяй

Прелигвард

Онуман

Сколлун

Дирга

Топус

Магнут

Джин

Кселбенос

Шепчущие серьги

Чёрная жемчужина

Листок лягушки

Не позволяй рыжеволосому пройти дальше!

зона с отравленным газом

сделка с демонами

помошники

обжигающий жар и обмораживающий холод

Хочешь словить простуду!

градусник

ЭКСТРИМ

подрыв

нелепое

просто лицо

Самое пугающее из всех!

ГРУБЫЙ!!

Держись от меня подальше!

Я тоже собираюсь драться!

*убить с добротой*

Войди, Кейт!

покойся с миром

Длинные 4-х мильные волосы из ноздрей

футбольная рыба

(внешняя сторона) солнечной рыбы

мясо консервированного дельфина

Ой-ой-ой!

безумно сильный

взрослая ящерица

похмелье

щупальца монстра

Выглядит хорошо, Тарф!

file\en\mon5.txt.txt

Храм Соломона

Малохиус

Оболочка Лилы

Священная чаша

Магия времени

пустой сундук с сокровищами

Проход

Кольцо лёгкости

Вы можете продолжить.

совещание в разгаре

охранники ворот

Все здесь заблудились!

ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОЙТИ.

Вы должны нарисовать карту!

Не знаешь куда идти, а?

Хорошо, парень. Какой пароль?

монстры охотятся на людей

Смотри это же, Зелем!

Мария и Сада

Деревня Рамиа

Горто охраняет ворот-а.

Разыскивается, мёртвым (или живым)

Я могу откладывать яйца.

Осторожно, яичная бомба!

Добро пожаловать во вражескую крепость...

В вещах полный беспорядок...

Нужно успокоится!

Вы ещё не достигли максимального уровня?!

Слушай, что враги говорят тебе.

Это место кишит нами, демонами...

Хьяаа!!!

file\en\mon6.txt.txt

Подземный канал

похищен демонами

Ключ от шлюза

Кит

состояние

План по спасению Марии?!

Я изрыгаю огонь! А что ТЫ можешь?

Не плохо, малыш...

УМРИ!

Шлюз открыт.

Неужели ты совсем не устал?

file\en\mon7.txt.txt

Наконец-то, ядро!..

Ядро древнего Ys

Последняя битва близка!

Готовы к тому, что вас ждёт?

Кольцо богини

Поздравляем!

Уа-а-ах!

file\en\mon_b1.txt.txt

Спаси наш дом! Сохрани Ys!

file\en\mon_b2.txt.txt

file\en\mon_b3.txt.txt

file\en\mon_b4.txt.txt

file\en\mon_b5.txt.txt

file\en\mon_b6.txt.txt

file\en\mon_b7.txt.txt

file\en\mon_b8.txt.txt

The Legend of Heroes

Trails of Cold Steel

Ys Origin

Dragon Slayer

Trails in the Sky

Ys SEVEN

Xanadu Next

Ys Chronicles

file\en\mon_b9.txt.txt

Xanadu: Legend of Wind

Робинсон

*зевает*

Уганда

Мексика

Титан

file\en\mon_b10.txt.txt

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73010/402193

Переводчики: kirill_stavropol, makc_ar, nouveaux