Constantine: City of Demons / Константин: Город демонов: S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Опять тот же сон, который был
перед этими материализованными

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:33

0

психизмами.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:33

0

Кто-то залез мне в голову.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:34

0

Может, у тебя маразм начался.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:35

0

Не с моим счастьем.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:35

0

Дамы и господа, мы готовимся к посадке,

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:36

0

убедитесь, что ваши ремни
безопасности надежно закреплены.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:36

0

Без проблем.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:31

0

Ну разве не красиво?

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:36

0

Мы не на экскурсии, дубина.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:37

0

Не знаю, как ты уговорил взять тебя с собой.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:37

0

Я очаровашка.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:38

0

Ты не смог устоять.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:38

0

Она моя дочь, Джон.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:38

0

Я должен сделать хоть что-то.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:39

0

И к тому же, тебе нужен водитель.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:39

0

Я сам умею водить.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:40

0

Не смеши. Пять минут за рулем,

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:40

0

и ты заедешь в столб.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:43

0

Как хорошо, что я могу положиться
на твои стальные нервы.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:44

0

Слушай, мы имеем дело
с глубокой, темной магией.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:45

0

Глубже, чем в Ньюкасле?

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:45

0

Прошлое не изменишь, Чэс.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:46

0

Нет.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:46

0

Но на этот раз мы не облажаемся.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:47

0

Даже если мы сможем спасти Триш...

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:47

0

Мы спасем.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:47

0

Ты спасешь.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:47

0

Если я что-то и понял за эти годы,

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:49

0

так это то, что хэппи эндов не бывает.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:50

0

Никогда не бывает.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:50

0

Всегда есть цена, которую нужно заплатить.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:50

0

Я готов заплатить любую цену,
если речь о моей малышки.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:51

0

Легко говорить, дружище.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:52

0

Да. Пожалуй, от тебя будет польза.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:52

0

Пошли, дубина. Навестим ублюдка,

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:54

0

который держит твою дочурку.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:54

0

Думаешь, это ловушка?

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:54

0

- Джон.
- Что?

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:48

0

Думаешь, это ловушка?

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:48

0

Чэс, это всегда чертова ловушка.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:48

0

Ты уверена, что только мы видим это...

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:58

0

... чем бы оно ни было?

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:59

0

Щит Эрмида защитит тело Триш,

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:59

0

удержит ее здесь, пока Джон ищет ее душу.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 06:59

0

Потерянные души, мистические щиты,
демоны. Это...

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 07:00

0

Это какое-то безумие.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 07:00

0

Вы, люди, идете как лунатики.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 07:01

0

Вы даже не представляете, что там.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 07:01

0

Тьма везде, за пределами вашего зрения.

im_a_weirdo_ 25.03.18 в 07:02

0
Минутку...

Следующая страница →