Готовый перевод Sword Art Online: Re Hollow Fragment / Sword Art Online Re Hollow Fragment: script

...

Мне всё ещё нужно кое-что сделать...

移動後のキャラ表示処理\n

\n

Переход на 4-й этаж|Переход на 1-й этаж|Отмена

移動するを選択\n

移動しないを選択\n

飛び先がない！\n

Переход на 9-й этаж|Отмена

Переход на 7-й этаж|Отмена

子スクリプト起動　成功：

子スクリプト起動　失敗：

_

.c

■キャラID =

Камень телепорта светится.

Телепорт?

Телепорт|Телепорт на 1Э|Телепорт на 2Э|Телепорт на 3Э|Телепорт на 4Э|Телепорт на 5Э|Телепорт на 6Э|Телепорт на 7Э|Телепорт на 8Э|Телепорт на 9Э|Отмена

ItemTakeError:対象キャラのバッグに空きがない\n

ItemTakeError:対象アイテムが取得できない\n

Похоже, меня перенесёт обратно, если я\nдотронусь до этой чёрной штуки...

Мне лучше найти способ обойти их.

チェック１\n

敵出現トラップ演出\n

取得座標：

X=

,

Y=

Z=

進行不能オブジェクト消滅演出\n

スクリプト終了だ\n

敵出現トラップ演出エフェクト\n

オブジェ表示ＯＮ\n

Это ловушка!

Мы должны победить всех врагов...

フラグ操作

宝箱ID=

■入手可能■\n

■SE:81■\n

■SE:84■\n

■SE:53■\n

釣りポイント１：

釣りポイント２：

釣り竿の所持チェック：

釣り　所持アイテム空き：

アイテム欄　空きアリ\n

釣り　取得チェック：

釣り　取得アイテム：

アイテム欄　空きナシ\n

採取ポイント：

ペンダント取得済み\n

Здесь больше ничего нет.

採取　取得チェック：

Вы ничего не нашли...

Вы нашли предмет!

採取　取得アイテム：

Вы ничего не нашли.

Вы хотите телепортироваться?

Телепорт|Отмена

Сейчас нет необходимости идти в садовый участок.

К этой двери нужен ключ.

Мощное проклятие запечатывает дверь.

С этой стороны дверь не открывается...

Дверь сломана. Она не сдвинется с места...

Вот! Теперь мы можем двигаться дальше.

Хорошо! Дверь открылась!

Похоже, где-то открылась дверь.

Она должна открываться только с другой стороны.

ランダム：

Дверь не поддаётся.

Видимо, нам нужно что-то, что её откроет...

!!エラーメッセージ!!\n

Хорошо! Дверь открылась.

Это было похоже на звук открывающейся двери...

Теперь мы можем двигаться дальше.

Переключатель...

Может быть, он как-то связан с дверью?

Я уже сталкивался с подобными вещами.

Вы думаете, это может быть связано с дверью?

В прошлом я сталкивался с подобными устройствами.

バトルログ\n

Должно быть, что-то где-то изменилось.

...Это что-нибудь изменило?

Это должно было открыть дверь.

Похоже, где-то только что открылась дверь.

Может быть, нам нужно что-то ещё...

Может, победа над врагами откроет его?

Это была подделка?!

Это мимик!

Это ловушка!

Монстры приближаются!

Что?! Враги?!

マップアニメ番号ゲット　宝箱

アニメ0開始

アニメ0終了

オブジェ表示ＯＦＦ\n

オブジェセット

チェック１

■■■フラグ操作■■■\n

「転移結晶」の使用を禁止\n

「転移結晶」の使用を許可\n

Свечение камня телепорта тускнеет.

Мистический камень не реагирует.

Мистический камень светится.

Дверь заперта.

Дверь не открывается.

Этот сундук уже открыт.

Этот переключатель уже активирован.

Выбор DLC

Системное сообщение

Выберите зарегистрированное телепортационное устройство для телепортации.

Запустить многопользовательский режим.

Выйти из многопользовательского режима.

???

Пустая консоль

Да|Нет

Что это?

Телепортация

Ещё увидимся.

До встречи!

(Дополнительно) Белая императрица

Ведущая консоль

Так вот о каком месте говорила Филия...\nОно несомненно имеет определённую... атмосферу.

И я уверен, что если здесь есть\nсокровища, то я найду их здесь.

Сначала я должен осмотреться.

＜＜＜２Ｄ背景：街＞＞＞\n

【転移門広場

（夜）】\n

（昼）】\n

【商業区

【食事区

【酒場】\n

【キリトの部屋

＜＜＜２Ｄ背景：エラー＞＞＞\n

リスの鍛冶ハンマー　→【

】\n

■■■【片手剣：リメインズハート　入手】■■■\n

■■■ フラグ変更 ■■■\n

！！！ キャラ指定エラー ！！！\n

gBit[

] =

■■■ 好感値変更【

】＞＞＞【

】 ■■■\n

■■■ レベルセット 【キャラＩＤ：

】 レベル変更【

】■■■\n

】 レベル変更なし【

Хм? Что это за предмет?\nЭто кулон, но я не могу его экипировать.

Может быть, это предмет события!\nТеперь осталось выяснить,\nгде его использовать...

Думаю, сейчас я не смогу точно\nузнать, как им пользоваться. Пусть будет\nу меня, пока не узнаю.

Итак, думаю, моя цель достигнута!

Теперь, когда я думаю об этом,\nони собирались делать что-то в доме Эгиля...

Думаю, пора заканчивать.

Информация

Похоже, я закончил поиски в Селвендисе.\nДумаю, пора переходить к следующей области.

Если я не ошибаюсь, к западу от\nСелвендиса находится #0x14#Мост к воротам Бастии#0x13#.\nЭто должно привести меня в следующую область.

Теперь, когда босс врат Бастии побеждён,\nдумаю, в этой области мы сделали\nвсё что хотели.

Хорошо! Давайте пройдём через ворота и\nпосмотрим, что нас ждёт в следующей области.

Нам лучше закончить на этом. Никогда не\nзнаешь, когда они вернутся.

99_0121_146_0

Да... Не хочется столкнуться с ними снова,\nлучше избежать этого.

Хорошо. Давайте отправимся в Административную область.

Думаю, мы исследовали Грейслиф полностью.\nДавай соберёмся и отправимся\nв следующую область.

Печать врат области само не сломается!

99_0121_147_0

Привет, Кирито. Если мы собираемся исследовать область\nзалива Грейслиф, есть место, которое я хотела посетить.

Конечно, Филия. Где это?

Хм... Место под названием останки ворот Бастии.

Я проверила на консоли карту Области пустоты\nи нашла строение, похожее на\nцерковь - оно может быть там.

Церковь? Может быть, именно там мы найдём\nзадание на восстановление кармы и наконец-то\nизбавимся от оранжевого курсора.

Пойдём посмотрим.

Кирито... Спасибо за всё, что\nты для меня сделал.

Не надо об этом. Я почти ничего не сделал.

Но... ты тратишь всё свое время,\nчтобы помочь мне и...

Может быть, тебе стоит вернуться\nсегодня и уделить немного времени себе.

Ммм... Я вполне доволен тем, что\nищу способ исправить твой курсор.

Ну... Как скажешь. Давай закончим\nна сегодня, хорошо? Завтра мы\nможем начать снова.

99_0001_327_0

99_0002_327_0

99_0003_327_0

99_0004_327_0

99_0005_327_0

99_0007_327_0

99_0008_327_0

99_0121_039_0

99_0125_039_0

99_0177_026_0

99_0006_000_0

Папа? Я хотела с тобой кое\nо чём поговорить.

Да, Юи. Что такое?

Возможно, я могу определить местоположение\nцентральной консоли управления.

Ты уверена?

Да. Я хотела выяснить местоположение ПоХ с\nпомощью консоли Небесных пещер, которую нашла\nФилия. Я могу использовать тот же метод.

Конечно! ПоХ должен был использовать центральную\nконсоль управления для подготовки к обновлению.

Именно, папа!

Хорошо. Давай сразу же отправимся к\nконсоли Небесных пещер.

Что за...

Административная область - Подземелье теперь доступно.

99_0006_379_0

Это область искривления. Она приведёт\nвас к подземному входу Административной\nобласти, где находится консоль.

Понятно... Так вот как мы туда попадём.

Теперь, когда мы знаем, как попасть в\nподземелье Административной области,\nпришло время встретиться с Боссом зоны.

Возможно, нам стоит вернуться в Арк Софию\nи сообщить всем о том, что\nмы здесь обнаружили.

Возможно, ты права. Только ты и Асуна\nзнаете о плане обновления. Я должен\nрассказать остальным тоже.

Ладно. Я отправлюсь в магазин Эгиля\nи сообщу всем.

Пламенное ожерелье (Ключевой предмет) светится.

Мы наконец-то победили его!\nС третьего раза, а?

99_0121_022_0

С третьего раза... Это был хороший\nбой, правда?

Да, но теперь мы победили всех боссов Области\nпустоты и наконец-то можем отправиться в подземелье\nАдминистративной области.

99_0001_066_0

99_0002_066_0

99_0003_066_0

99_0004_072_0

99_0005_066_0

99_0007_066_0

99_0008_064_0

99_0177_022_0

99_0125_015_0

Не будем терять время!\nПошли!

Уже поздно. Наверное, мне стоит пойти поспать...

А? Кто посылает мне сообщение так поздно?

Посмотрим... Это от Филии.

Что там написано? "Встретимся\nв Административном области". Хорошо... Интересно,\nчего она хочет.

Мне лучше поторопиться и пойти узнать.

Системное объявление

99_0001_307_0

99_0002_307_0

99_0003_019_0

99_0004_307_0

99_0005_308_0

99_0121_007_0

99_0008_210_0

99_0125_045_0

99_0127_007_0

99_0177_006_0

カメラ回転スクリプトを並列で呼び出し\n

カメラ回転スクリプト呼び出し失敗\n

カメラ回転スクリプトを止める\n

Нет...

99_0007_330_0

Пустотная Стрея

99_0007_339_0

mv23

Хм, что это?

"Грандиозное задание: Достойный преемник"?

Журнал консоли мигает.\nЧто происходит?

Обновление успешно завершено.

Ранее удаленные данные задания восстановлены.

Что происходит? Что значит\n"ранее удаленные данные задания восстановлены"?

Постойте...

Похоже, только что появилась новая Миссия пустоты.

Что-то о том, что "Императрица клинков" где-то\nзапечатана... Похоже, что скрытое задание\nбыло разблокировано.

"Унаследуйте новые техники для всех видов оружия."\nХм...

Может быть, мы сможем изучить новые навыки\nмечника для разных видов оружия, если\nвыполним это задание?

Хорошо! Давай я напишу всем, чтобы мы могли\nвстретиться и обсудить, что мы хотим с этим сделать.

Извините, что вызвал вас всех сюда ни с того ни с сего.

Некоторое время назад я обнаружил в Области\nпустоты кое-что, что меня заинтересовало.

99_0003_339_0

Интересно...\nЗначит, ты можешь выучить какой-то новый мощный\nнавык мечника?

99_0002_306_0

И не только для одного оружия.\nПохоже, это говорит о том, что существуют навыки мечника\nдля разного оружия.

99_0004_339_0

Я понимаю, почему ты был так взволнован.

99_0005_349_0

Да, я думаю, что это задание может\nстоить того.

99_0007_030_0

Ага! Я не могу дождаться!

99_0006_302_0

Если действительно можно получить мощные навыки мечника,\nвыполнив это задание, я уверена, что все они пригодятся вам\nв будущем.

Именно, Юи.\nПоскольку мы все на одной волне, я хочу начать собирать\nбольше информации об этом задании.

Асуна, что ты думаешь?

99_0001_340_0

Я согласна с тобой, Кирито.\nМы определенно должны это проверить.\nНо... Ну, как бы это сказать?

В чём дело?

99_0001_357_0

Просто ты выглядишь так, будто тебе это действительно нравится.\nКак будто это воспламенило твою геймерскую душу.

Ох...\nУ меня было предчувствие, что ты так скажешь...

Ну, в общем...\nДавайте начнём это шоу!\nЯ буду рассчитывать на всех вас!

99_0001_310_0

Нет проблем!\nПозвоните нам, когда мы тебе понадобимся.

99_0003_025_0

Если у тебя проблемы, не смей стесняться\nпросить нас о помощи, понял?

Конечно! Всем спасибо!

Ну что ж, хорошо! Давайте работать вместе, чтобы собрать\nвсю информацию об этом задании, которую сможем найти!

Все

Хорошо!

Ладно, пора начинать исследования для\nГрандиозного задания.

Теперь, когда я думаю об этом, есть что-то странное\nв координатах этой Миссии пустоты...

Эти координаты находятся прямо под\nАдминистративной областью. Хм...

Попробуйте найти дополнительную информацию\nв журнале обновлений.

"Доступ к восстановленным заданиям..."\nВот оно!

Подтверждение прав доступа...

Ограничения доступа в Заброшенную область сняты.

Ограничения доступа были сняты.

Теперь понятно. Оттуда можно попасть\nв область, где проходит это задание.

Неизвестная область и стремление освоить\nновые навыки мечника...

С помощью всех мы никак не можем проиграть!

Обратите внимание, что во время многопользовательской\nигры вы не сможете продолжить Грандиозное задание.

Я рад, что все согласились помочь.

Я буду работать над этим заданием, когда смогу найти время.

Грандиозное задание началось

Чтобы продолжить выполнение Грандиозного задания,\nизучите консоль в Административной области.

Должно сработать...

Подтверждение последнего уровня привилегий доступа...\nАктивация системы телепортации в Заброшенную область...

Итак, это место для нового задания...

Мы должны быть прямо под Административной областью...\nОна выглядит иначе, чем всё, что я видел в SAO.

99_0001_265_0

99_0002_262_0

99_0003_273_0

99_0004_255_0

99_0005_242_0

99_0007_239_0

99_0121_060_0

Невероятно... Подумать только, что в Области пустоты\nбыли такие места...

99_0008_240_0

99_0177_056_0

99_0123_060_0

99_0124_060_0

99_0125_060_0

99_0127_060_0

В большинстве RPG довольно легко найти редкие\nпредметы в таких местах.

Подождите. Это? Похоже, что здесь\nтоже установлена консоль.

Не лишним будет сначала проверить консоль\nна наличие соответствующей информации.

Надеюсь, что смогу извлечь что-то полезное\nиз этой консоли.

Посмотрим... Это место называется "Заброшенная область".\nПохоже, что она разделяется на несколько разных карт.

Ух ты, посмотрите на это! Здесь есть что-то\nвроде сада с безопасной зоной!

Хорошо, переходим к информации об этом задании...

Вот оно!\nПохоже, я могу активировать задание с этой\nконсоли.

Активация задания...\nМиссии пустоты, связанные с этим заданием, теперь доступны.

Кажется, это помогло!\nПохоже, я могу начать работать над этим заданием.

Ладно, пора осмотреться!

Прежде всего, я хочу осмотреть эти огромные\nворота. Я думаю об этом с тех пор, как попал сюда.

Это... внутренняя часть вулкана?

Если подумать, Заброшенная область по форме напоминает\nкальдеру. Она когда-нибудь извергалась?

99_0001_090_0

99_0002_090_0

99_0003_302_0

99_0004_319_0

99_0005_306_0

99_0007_319_0

99_0008_052_0

99_0121_026_0

Я знаю, что здесь огонь и всё такое, но всё же!\nЗдесь слишком жарко. Давай поторопимся и победим,\nчтобы мы могли выбраться отсюда.

Я с тобой.\nТем не менее, мы не знаем, что мы здесь найдём.\nДавай не будем торопиться.

99_0123_006_0

99_0125_005_0

99_0124_008_0

99_0127_013_0

99_0177_008_0

Взрывоопасные жуки?\nЯ бы не хотел увидеть, что произойдёт, если огонь коснется одной\nиз этих штук. Мы должны быстро их уничтожить.

Завершите активную Миссию пустоты.

Эти монстры...\nОни превращаются в камень, когда умирают и\nпогружаются обратно в землю.

Даже после поражения они сохраняют свои\nвзрывные способности. Я должен быть осторожен и не\nподходить слишком близко.

Эй, что это?\nОчевидно, на другой карте была активирована еще\nодна Миссия пустоты.

Это может быть связано с этим заданием.\nЯ должен проверить это.

Следующая Миссия пустоты находится в Пепельном проливе.

Для получения информации о том, как связаны карты,\nнажмите #0x11#d0#0x10#15#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#, когда открыта Карта области Миссии пустоты.

Если здесь начнётся извержение, я не смогу здесь\nничего сделать. Я должен остановить это!

Хорошо, миссия завершена!\nА? Что это?

Драгоценный камень?\nПохоже, те людоящеры поклонялись ему.

Вы получили Драгоценный камень огненной ящерицы (Ключевой предмет)!

Что за?\nЕсли его потереть, он стреляет огнем!

Это довольно необычный предмет, но я должен быть осторожен,\nчтобы не использовать его рядом со взрывчаткой.

И, похоже, была активирована ещё одна\nмиссия Миссия пустоты.

Я думаю, что выполнив эту красную Миссию пустоты, активируется следующая.

Возможно, в этом есть что-то ещё, но пока я\nсосредоточусь на очистке следующей.

Сначала огонь, а теперь ядовитый газ?

99_0001_302_0

99_0001_308_0

Да!

99_0002_019_0

99_0002_308_0

99_0003_308_0

99_0004_308_0

99_0005_307_0

99_0007_307_0

99_0007_308_0

99_0008_307_0

99_0008_124_0

99_0121_001_0

99_0121_006_0

99_0123_034_0

99_0123_007_0

99_0125_011_0

99_0124_006_0

99_0124_032_0

99_0127_034_0

99_0177_034_0

Вау, какой красивый пляж!

Значит, эта местность - что-то вроде залива?\nНаверняка здесь много рыбы и земноводных монстров.

Эй! Смотри, смотри!\nВон там подозрительная пещера!

Хех... Ты надеешься на пиратские сокровища или что-то\nв этом роде? Ты действительно охотник за сокровищами\nдо мозга костей, не так ли?

Хах. Не смейся!\nЕсли ты затронул эту тему, то я не слышала, чтобы ты говорил о чём-то, кроме\nмонстров, с тех пор, как мы пришли сюда!

Ну, очевидно, у каждого из нас есть свои особенности, так\nчто давай использовать их с пользой!

99_0125_010_0

99_0125_018_0

Он заперт на очень крепкий замок...

Замок, с которым даже ты не можешь справиться?\nНадо исследовать местность получше.

99_0001_105_0

99_0003_105_0

99_0004_113_0

99_0005_340_0

99_0007_105_0

Похоже, это босс этой области!

Что нам делать?\nДраться?

Да. Теперь назад дороги нет.

99_0121_144_0

Понятно.\nБудь осторожен!

99_0001_071_0

99_0001_004_0

99_0002_004_0

Ладно!

99_0003_064_0

99_0003_004_0

99_0004_076_0

99_0004_005_0

Есть!

99_0005_007_0

99_0005_004_0

99_0007_060_0

99_0007_004_0

Замётано!

99_0008_103_0

99_0008_004_0

99_0177_025_0

99_0177_002_0

99_0125_026_0

Чт-что?!

Вода ушла...

Здесь была вода...

Хорошо, путь открыт.

99_0121_046_0

Какой жуткий враг...

Да... Но если мы сможем его победить,\nто можем что-то найти.

Я полагаю... Да...

99_0001_063_0

99_0002_081_0

99_0002_067_0

99_0003_081_0

99_0003_067_0

99_0004_087_0

99_0004_092_0

99_0005_063_0

99_0005_031_0

99_0007_081_0

99_0007_003_0

99_0008_061_0

99_0008_050_0

99_0177_031_0

99_0177_001_0

Хорошо! Мы сделали это!

99_0121_145_0

Здорово, Кирито!

99_0001_335_0

Мы сделали это, Кирито!

99_0002_335_0

99_0003_312_0

99_0004_312_0

99_0005_312_0

99_0007_035_0

99_0008_033_0

99_0177_011_0

99_0125_105_0

Вы получили Карьерная мотыга (Одноручная булава)

А? Похоже, что выпал предмет!

Карьерная мотыга?\nЧто это за оружие?

Похоже на какое-то особое оружие.

Да... Это может пригодиться.

99_0001_361_0

99_0002_319_0

99_0003_319_0

99_0005_319_0

99_0008_360_0

99_0177_018_0

Если приобретённые предметы не появляются в инвентаре,\nпроверьте хранилище или хлам.

99_0121_017_0

О, ключ!

Но где находится замок, к которому она подходит?

А? Если присмотреться, здесь выгравирован знак,\nпохожий на какую-то горгулью...

Было ли в заливе место, которое\nмогло иметь отношение к горгульям?

А? Эта дверь...\nЗдесь выгравирована метка горгульи.

Теперь, когда я думаю об этом, у входа в\nподземелье стояла статуя горгульи...

Попробую ключ, который я нашёл в туннеле!

Ух ты! Он открылся!\nТеперь я смогу пройти.

Пламенное ожерелье (Ключевой предмет) засветился.

99_0121_105_0

Да! Это был тяжёлый бой, но мы справились с\nним благодаря тебе, Филия!

Не думай, что ты получишь что-то за то, что похвалил меня!

Ха-ха... А если серьёзно, я рад,\nчто мы справились.

99_0001_152_0

99_0002_141_0

99_0003_147_0

99_0004_140_0

99_0007_129_0

Теперь, я думаю, можно добраться до следующей области.

Эй, Кирито... Насчёт того обещания, которое мы дали ранее...

Ты готов пройтись со мной по Дриогеру?

Конечно! Я готов.|Может быть, в следующий раз.

99_0121_004_0

Спасибо, Кирито.

Конечно, Филия! Это не проблема.

Ты узнала что-нибудь,\nкогда исследовала Дриогер?

Ну, я нашла скрытую дверь в подземелье\nпод названием Святилище преследователя.

О! Отлично! \nПойдём проверим это подземелье прямо сейчас!

Хорошо. Тогда в следующий раз.

Ага... Прости, Филия.

Свет Пламенного ожерелья (Ключевой предмет) погас.

Хорошо!\nПечать сломана!

Пойдём!

Монах

Были бы материалы, которые я мог бы использовать для ремонта...

Доставьте 5 штук Высококачественной древесины (Материал)\nцерковному монаху.

Материалы? Готов поспорить, они\nвыпадают со здешних врагов.

99_0121_000_0

Так глубоко, что я не вижу дна...

Добраться до дна, похоже, очень непросто...\nНо это только укрепляет мою уверенность в том,\nчто где-то здесь есть сокровища!

Да... Наверное, ты прав.

Филия, ты в порядке?\nЕсли не в настроении, мы можем на\nсегодня остановиться...

Ох, прости... Я просто... думала кое о чём...

Давай двигаться дальше!

Ну, если ты уверена, я думаю, мы можем продолжить.

Ладно, Юи, вперёд!

Хорошо, папа!

Ой, папа!\nЯ должна сказать тебе ещё кое-что.

Похоже, в Дриогер тоже есть консоль.

Консоль в Дриогер?\nЮи, ты уверена?

Да! На самом деле, на этой консоли должна\nбыть возможность проверить данные Филии!

Но я обошёл большую часть Дриогера\nи не видел ничего подобного.

А! Вообще-то теперь, думая об этом, там было устройство телепорта,\nкоторое не работало... Если я смогу заставить его работать,\nэто может привести меня к месту, где находится консоль!

Странно... Я смотрю на список устройств телепорта\nДриогера с этой консоли и все\nони, похоже, работают...

Т-Ты права... Устройство, которое\nне работало, настроено на активацию...

Единственная возможность, которая приходит на ум - это то,\nчто либо Филия или ПоХ выполнили условия для его активации...

Понимаю... Оба они - опытные игроки. Не было\nбы странно, если бы они заметили способ активации\nустройства, который я упустил из виду...Я думаю...

Спасибо, Юи.\nДумаю, теперь у меня есть представление о ситуации.

Мне было приятно, папа.

Когда ты найдёшь консоль Дриогера, я приду на помощь,\nтак что позвони мне снова, когда доберёшься туда!

Понял, спасибо.\nТогда я отправлю тебя к Арк Софию.

Ладно, я должен пойти проверить устройство телепорта.

Это похоже на консоль из Административной\nобласти... Юи должна знать больше.

99_0006_327_0

Полномочия игрока высокого уровня подтверждены.\nДверь разблокирована.

99_0125_002_0

Наверное, мне следует сообщить остальным, что с тобой всё в порядке.

Ох... Я действительно доставила всем беспокойство, так?\nНе обращай на меня внимания. Иди и дай им знать.

Извини...\nНесмотря на то, что мне наконец удалось встретиться с тобой...

Не беспокойся об этом. Это я здесь виновата.

Спасибо, Филия!\nУвидимся позже!

99_0121_003_0

Это напомнило мне. Я слышал, как ПоХ говорил о боссе в\nДриогере, который выносит приговор плохим людям.

Да... Я почти уверена, что в тюрьму, где находится\nбосс, можно попасть, пройдя через руины\nв центре Дриогера.

Полагаю, здесь осталось только позаботиться о боссе.\nГде он может быть?

Ты знаешь где?

Хм... Хорошо. Спасибо, что сообщила мне, Филия!

Фух... Мы как-то справились.

Мы справились лучше, чем в первый раз, когда дрались вместе.

Вообще-то, это был тот же тип врага, с\nкоторым мы сражались тогда, не так ли?

Но сейчас мы гораздо лучше понимаем боевые стили\nдруг друга. Настолько, что их даже нельзя сравнивать.

Ты так думаешь?\nТогда, возможно, я смогла немного помочь тебе?

Немного? Без тебя я бы не справился.\nСпасибо, Филия!

99_0001_000_0

99_0002_035_0

99_0008_108_0

Отлично!\nНам удалось сломать печать на вратах Дриогера!

Давайте проверим новую область!

Вау... Как будто мы попали в книгу сказок или\nчто-то в этом роде!

Здесь довольно мрачно...\nВозможно, в этом лесу живет ведьма.

Эй, Кирито!\nПерестань говорить такие страшные вещи!

Ой... Извини.

Но, знаешь, даже если это не ведьма, у меня есть предчувствие,\nчто здесь поджидает что-то зловещее...

Проблема с твоими догадками в том, что они всегда оказываются\nверными... Ладно, давай будем осторожнее.

Ч-Что это?!

#0x14#Королева Амедистер (Босс)#0x13#

99_0121_035_0

Уже Босс области?

В любом случае, нам пришлось бы всё равно сразиться.\nДавай сделаем это, Филия.

99_0001_057_0

99_0002_336_0

99_0003_336_0

99_0004_062_0

99_0005_336_0

99_0007_057_0

99_0008_060_0

99_0177_035_0

99_0125_017_0

Ого! Он сбежал!

Босс появился довольно быстро...\nНельзя ошибиться в его невероятной силе.

99_0001_110_0

99_0002_110_0

99_0003_110_0

99_0004_118_0

99_0005_110_0

99_0007_110_0

99_0177_055_0

В погоню за ним!

Это босс, который набросился на нас, как только мы появились в\nэтой области! На этот раз я не позволю ему уйти!

Да! Разберёмся с ним!

99_0003_307_0

99_0125_126_0

Он... снова убежал?

Но теперь, когда мы сражались с ним несколько раз,\nон стал слабее, верно?

Думаю, да.\nХорошо, в следующий раз мы обязательно это сделаем!

99_0002_340_0

99_0003_247_0

99_0005_229_0

99_0008_308_0

99_0177_007_0

99_0005_105_0

Мы довольно далеко зашли в Алевасте...

Думаю, пришло время снова появиться боссу...

Когда он появится, я буду готов его победить!

Мы победили последнего Босса области. Дальше -\nцентральная консоль управления!

Наконец-то... зашли так далеко...

Да. Если мы получим доступ к центральной\nконсоли управления, то сможем остановить обновление\nи исправить твою ошибку.

По словам Юи, чтобы исправить ошибку, мы должны\nприсутствовать при проверке, так что, когда спустимся в\nподземную админзону, я буду рассчитывать на тебя, Филия!

Подземный уровень Административной области...\nЧто это за место?\nЯ начинаю немного нервничать...

Ну, это естественно - волноваться, когда мы\nне знаем, что произойдёт.

Но у нас мало времени. Мы\nдолжны сделать всё, что в наших силах.

Да, думаю, ты прав.

Ладно, я собираюсь ненадолго вернуться в Айнкрад и\nсообщить всем, что мы получили доступ к\nподземному уровню Административной области.

Хорошо. Буду ждать, Кирито!

Филия, остался последний рывок.\nОстановим это любой ценой!

Да. Сделаем это!

Ошибки быть не может. Разбивание яиц делает\nжуков слабее.

Здесь нет ни консоли, ни чего-либо ещё...

Кирито! Будь осторожен!

Похоже, это последний босс...

Мы... будем сражаться с этой штукой?

В конце концов, мы здесь нарушители.

Я уверен, что система хочет устранить нас,\nнесмотря ни на что.

Неизвестно, какие атаки он может на насnобрушить... Филия, будь осторожна!

Не волнуйся, Кирито. Я не позволю ему причинить тебе боль.

Повезло мне! Тогда пошли!

Впереди...

Да. Впереди, вероятно, находится центральная консоль...

Ага. Мы должны исправить твою ошибку, верно?

Когда мы всё уладим, мы сможем\nвернуться в Айнкрад.

Кирито...\nДа. Давай вернёмся вместе, хорошо?

Это место...

Так и хочется воскликнуть "Вот оно!", не так ли.

У меня такое чувство, что впереди\nждёт враг, который не сравнится с\nраннее встреченными...

Филия, ты в порядке?\nМожет быть, нам всё-таки стоит вернуться...

Спасибо... но нет, я в порядке.

Я сражаюсь не только с монстрами. Я сражаюсь и за себя тоже...\nТак... ты позволишь мне сражаться вместе с тобой?

Конечно.\nДумаю, теперь я увидел твою решимость.

Кроме того, если мы не остановим обновление, это\nкоснётся не только нас. Многие люди окажутся в беде.

Да... Нам лучше поторопиться.

Жизнь многих людей висит на волоске.

Кирито, всё будет хорошо!

Мы многое преодолели вместе, не так ли? На пути\nсюда мы столкнулись со многими трудностями!\nВ этот раз всё будет как всегда. Мы справимся!

Да... Точно!

Пойдём, когда ты будешь готов!

Да, давай сделаем это!|Дай мне проверить ещё несколько вещей.

Ладно, пошли, Филия!

Да! Кирито, я буду стараться изо всех сил!

Сначала я хочу проверить несколько вещей.

Понятно.\nКак только мы будем готовы, давай поспешим обратно, хорошо?

У нас получилось?

Подтверждена ликвидация Защитной системы\nАктивация финальной последовательности

Финальная... Последовательность?

Что?!

Что?! Филия!\nЧто случилось?!

Что за?!..

Пустой Кирито

Что... в этом мире?!...

Идём!

Снятие блокировки со всех игроков.

Я... могу двигаться?

Филия, ты в порядке?

Думаю, да.

>>>>>現在マップ：%d_%03d_%02d_%02d\n

99_0009_008_0

Йо! Наконец-то ты проснулся!

Ага... Доброе утро, Эгиль.

Короче, Кирито. О вчерашнем разговоре...

ユイの街徘徊フラグ(gBit49)を１にする\n

★★★メール送信★★★\n

シリカの街徘徊フラグ(gBit43)を１にする\n

リーファの街徘徊フラグ(gBit44)を１にする\n

シノンの街徘徊フラグ(gBit45)を１にする\n

サブエピの各キャラ抑制フラグをリセット\n

ボス会議用血盟騎士団の配置フラグをリセット\n

★★★時間を朝８時にする★★★\n

★★★体力回復＆ステータス異常をリセット★★★\n

★★★ペア解散★★★\n

BGMのプログラム処理を解除＆曲鳴らさない\n

占い屋ロック解除（gBit[41]=1）\n

■■■■■■■■新層突入時の初期化 ここまで■■■■■■■■\n

Наконец-то я добрался... до верхнего уровня...

Ладно, пора возвращаться в Арк Софию\nи готовиться к финальной битве.

Я обязательно спасу Стрею и\nвернусь в реальный мир!

Впереди - ложный финальный босс SAO...

Если я смогу победить финального босса, эта игра\nзакончится и все её игроки должны\nвернуться в реальный мир...

Мне понадобится помощь Команды\nпроходчиков в этой последней битве с боссом.

Я должен вернуться в город и\nвстретиться с Командой проходчиков.

Вернуться в город|Остаться здесь

■■■フラグ変更■■■\ngBit[

] = 1\n

Каменная табличка

Три пути:\nНачало одного\nведёт к концу другого.

BGMのプログラム処理を抑制\n

！！！レイヤーフラグ参照値のエラー！！！\n

参照変数の値 = [

]\n

99_0000_069_0

Этот уровень по ощущениям отличается от других...

Комната босса может быть близко...

99_0000_065_0

Думаю, мы просто должны продолжить и выяснить это.

99_0001_074_0

99_0002_078_0

99_0003_078_0

99_0004_080_0

99_0005_084_0

99_0008_017_0

99_0007_074_0

99_0127_039_0

99_0020_069_0

99_0021_060_0

99_0022_077_0

99_0177_020_0

99_0030_068_0

99_0031_047_0

99_0032_060_0

Похоже, что это комната босса \nэтого уровня...

99_0000_072_0

Лучше вернуться в Арк Софию\nи связаться со Командой проходчиков.

99_0001_075_0

99_0003_075_0

99_0004_081_0

99_0005_075_0

99_0008_076_0

99_0007_075_0

99_0125_007_0

99_0021_069_0

99_0022_069_0

99_0030_069_0

99_0031_072_0

99_0032_069_0

99_0000_060_0

Наверное, мне стоит ещё немного осмотреться.

Должно быть, это Лабиринт на 76-ом уровне.

Пожалуй, начну с того, что пойду туда.

99_0000_001_0

Эй, вы там.

Хм?

Что-то не так?

Ах, да. Эта пещера впереди кажется\nлоговом группы человекоящеров.

Если вы продолжите, возможно вы\nстолкнётесь с их полчищами.

Если это была единственной проблемой,\nэто всё могло бы быть выполнимо, но...

Но что?

Очевидно, там есть очень\nсильный человекоящер.

Я слышал, если его не победить,\nто нельзя продвинуться дальше.

Так какая у вас здесь ситуация?

Что ж, я просто собираю информацию\nот людей, которые уже ушли вперёд.

Я вижу.

Если вы собираетесь войти,\nвам лучше подготовиться.

А теперь...

Сразу войти... или сначала подготовиться...

...Вот в чём вопрос...

Логово человекоящеров, а?

99_0031_007_0

Ах!\nВы тоже играете в этой области, а?

Этих человекоящеров весьма много,\nно на самом деле они не так уж сильны.

Но впереди есть очень сильный,\nтак что будьте осторожны с ним,\nхорошо?

Понял.\nСпасибо за информацию!

Не за что!

Я немного поранилась сейчас,\nтак что мне нужно вернуться и перегруппироваться.

Удачи!

Хорошо. Этот сильный человекоящер,\nвероятно, какой-то мидбосс.

Пойду посмотрю, что представляет этот человекоящер.

Что?!

Я только что услышал голос...\nОн впереди!

Ты в порядке?

99_0020_016_0

Да...\nВы действительно спасли меня.

Как насчёт остальных?

Я телепортировал их обратно в город.\nОни были очень благодарны за то,\nчто вы сделали.

Понял. Я рад, что у тебя всё хорошо.

Это все благодаря тебе...

Ох, точно! По дороге сюда\nбыл объект, который не давал\nвам пройти, верно?

Тот враг, которого вы только что\nпобедили, должен был стать условием\nдля снятия блока.

Вернитесь и проверьте это!\nВы должны быть в состоянии удалить\nэтот объект сейчас.

Правда? Это прекрасно.\nЯ проверю это, спасибо.

Ладно, тогда я возвращаюсь в город.

Хорошо. Будь осторожен.

「転移結晶」の使用を禁止解除\n

Как я и думал,\nобъект был удалён.

Ладно, идём дальше.

Лабиринт становится всё ближе.

Конечно, без проблем.

Пора отправляться, я думаю.

...А?

Что случилось, Кирито?

Согласно информации гильдии, здесь должен быть\nособый монстр, который служит ключом для\nразблокировки информации о боссе...

Я должен сразиться с ним,\nпока его не убрал кто-то другой!

Наконец-то добрался до лабиринта...\nНо я не знаю, что ждёт меня впереди.

Мне лучше действовать осторожно.

Хорошо, вперёд.

Большой слайм... делает слаймов поменьше?

Путь просто покрыт слизью...

Фух... Это было непросто.

Но если бы эта штука была предоставлена\nсамой себе, весь этот уровень мог бы\nбыть полностью заполнен слаймами...

Избавиться от него было,\nвероятно, правильным решением.

Что это?

Преграждающий объект и...

...объект, чтобы отключить его, вероятно.

Но для того, чтобы активировать\nэто, мне вероятно придётся сначала\nпродвинуться в другом событии.

99_0002_000_0

99_0003_301_0

99_0004_031_0

99_0005_302_0

99_0121_002_0

99_0008_003_0

99_0125_009_0

99_0127_001_0

Похоже, что в нынешнем состоянии ничего не произойдёт.

Должно быть что-то\nнеобходимо для его активации.\nЯ лучше поищу вокруг немного.

Угх... Это плохо...

Я не ожидал, что он будет таким сильным...

Эй!\nТы в порядке?!

П-Помоги нам!

99_0000_151_0

Собери павших и отойди за меня!

99_0001_213_0

99_0002_202_0

99_0003_208_0

99_0004_027_0

99_0005_190_0

99_0007_079_0

99_0121_124_0

99_0008_023_0

99_0125_124_0

99_0127_124_0

Х-Хорошо!\nЯ твой должник!

99_0000_117_0

Хорошо, вперёд!

Эти маленькие монстры довольно слабы,\nучитывая, что мы находимся на верхних уровнях...\nЭто потому что они только родились?

Но если о них не позаботиться сейчас,\nпуть будет полностью\nпокрыт слаймами...

...Думаю, я их всех уберу.

Это не путь к лабиринту...

...Это отличается от других уровней.

Возможно, комната босса находится неподалеку...\nДумаю, просто нужно пройти дальше и выяснить это.

Кирито...

Хорошо. Я поставлю кристалл коридора здесь...

Это... определенно комната босса.

Теперь пора вернуться и обсудить\nстратегию битвы с боссом вместе\nс Командой проходчиков.

ボス会議用血盟騎士団の配置フラグをセット\n

■■■■■■■■■■■\n

■■■フラグ変更■■■\nメインフラグ（gByte[40]）= 25\n

Пытаться сразиться с боссом без\nпомощи Команды проходчиков слишком опасно.

Я должен вернуться в город и\nвстретиться с Командой проходчиков.

99_0001_126_0

Хорошо, давайте начнём совещание!

Сперва, хочу поблагодарить всех, присоединившихся сегодня.

Мы обнаружили комнату босса во время разведки\nлабиринта на этом этаже.

Теперь следующий шаг - победить его! И здесь в дело\nвступаете вы.

Я хочу, чтобы вы все образовали группы между собой.

Наша тактика борьбы с боссом включает в себя\nпроведение рейдов с участием нескольких групп.

Кирито должен выбрать себе партнёра для битвы с боссом.

Можно выбрать любого из игровых персонажей.

99_0000_006_0

99_0000_021_0

99_0001_246_0

99_0002_119_0

99_0002_190_0

Я сделаю всё возможное!

99_0004_192_0

99_0004_021_0

99_0005_026_0

99_0127_079_0

99_0000_047_0

Давайте убедимся, что знаем, как будем разделять\nвещи и какую тактику мы будем использовать.

99_0001_146_0

Итак, пришло время взяться за работу.\nДавайте сделаем это!

BGMのプログラム処理を解除\n

■■■ブリーフィング：ペアの変更■■■\n

ペアキャラID [

■■■ブリーフィング：１００層ボス扉前（イベント用）に移動■■■\n

■■■ブリーフィング：９８～９９層ボス扉前（イベント用）に移動■■■\n

■■■ブリーフィング：９５層以上ボス扉前（イベント用）に移動■■■\n

■■■ブリーフィング：汎用ボス扉前（イベント用）に移動■■■\n

Объединиться с Асуной|Объединиться с Силикой|Объединиться с Лизбет|Объединиться с Лифой|Объединиться с Синон|Объединиться со Стрей|Объединиться с Филией|Объединиться с Арго|Объединиться с Юки|Объединиться с Кляйном| Биться в одиночку

■■■ブリーフィング：ペア選択■■■\n

選択キャラID [

В этот раз я пойду один.

Начать битву с боссом|Выбрать другого партнёра

Опять этот враг...

Это был не предмет, но, похоже, нам всё\nравно придётся уничтожить этого врага. Возможно,\nэто было к лучшему.

Лучше быстро победить его.

Это второй...

Хорошо, пора продолжить.

Давай продолжим идти!

Похоже, путь продолжается...\nДумаю, я просто посмотрю, куда он приведёт.

Что ж, похоже, мне придётся победить и его...

Фух...

Возможно, что-то\nизменилось в устройстве.

Ладно, я возвращаюсь.

...Лес? Сначала небо, а теперь лес?

99_0001_025_0

99_0002_167_0

99_0003_048_0

99_0005_025_0

99_0007_046_0

Что ж, пройдём немного дальше.

99_0001_235_0

Конечно!

99_0002_031_0

Да!

99_0003_031_0

99_0004_350_0

Понял.

99_0007_019_0

99_0125_001_0

99_0127_051_0

Наконец-то мы добрались\nдо входа в лабиринт...

Настоящее испытание начинается сейчас. Если\nситуация станет опасной, мы должны сразу же\nдостать кристалл телепортации.

■■■フラグ変更■■■\nメインフラグ（gByte[40]）= 38\n

■■■ブリーフィング：ボス扉前イベントに移動■■■\n

Это... дракон?

99_0001_058_0

99_0002_089_0

99_0003_073_0

99_0005_073_0

99_0008_044_0

99_0127_057_0

...Ты хочешь пройти?

Что?! Он говорит со мной!

Это какое-то задание?

...Да!\nОткрой путь!

Тогда ты должен показать мне свою силу...

Я ищу того, кто сильнее меня.

Тот, кто сможет найти оружие, способное\nрассечь окружающую меня\nауру и успешно убить меня...

99_0000_251_0

99_0002_049_0

99_0003_049_0

99_0004_054_0

99_0005_057_0

99_0007_117_0

99_0121_084_0

99_0008_048_0

99_0125_016_0

99_0127_016_0

Что ты делаешь, Кирито?

Если мы можем пройти, только победив его,\nя прорвусь силой!

99_0000_124_0

99_0001_050_0

99_0002_164_0

99_0003_102_0

99_0004_050_0

99_0005_090_0

99_0007_049_0

99_0121_043_0

99_0008_092_0

99_0127_008_0

99_0000_136_0

Гах!\nДаже царапины нет...

Возможно, мы сможем повредить ему, если\nиспользуем то оружие, о котором он говорил ранее...

Оружие, чтобы рассечь ауру...

Пока не нашёл нужного оружия...

Итак, это 77-ой уровень... Поле над облаками... Вид\nопределённо лучше, чем на большинстве уровней...

...Парящие острова расположены кольцом,\nа в центре - башня-лабиринт... Ха?

Как мы должны попасть\nв лабиринт?

Думаю, я просто должен двигаться дальше\nи выяснить это.

За этой дверью вас поджидает опасность.\nЕсли у вас нет веской причины войти,\nдержитесь подальше.

...Я понял.

Ну что, начнём?

Вы готовы начать?

Ещё бы! Начали!

Крушитель Драконов сломался!

Так, так, так...\nПодумать только, что кто-то смог\nпробить мою ауру...

Однако похоже, что\nтвой меч сломался.

Какая мне разница?\nУ меня есть ещё один клинок\nдля тебя.

Большие слова от маленького мальчика.\nНу, давай. Убей меня, если сможешь!

Невероятно...

Как тот, кто жил ради битвы, я всегда\nхотел умереть в бою...

Я счастлив, что в итоге смог\nразделить поле боя с таким сильным...

Фух...\nДумаю, нам удалось пройти событие.

99_0001_035_0

99_0000_017_0

99_0005_173_0

Мы справились!

99_0127_011_0

Хорошо, теперь я могу пройти к следующей области.

Это... телепорт?

Он не примыкает к лабиринту по земле...

Может, я смогу летать, используя\nустройство телепорта...

Ладно, полагаю, я попробую.

■■■フラグ変更■■■\nメインフラグ（gByte[40]）= 45\n

Это... древние руины в небе?

Думаю, они не позволили бы нам так легко найти его.

Вот и лабиринт этого уровня...

Довольно далеко...

Вау, какой сумасшедший уклон.

Мы реально сможем здесь сражаться?

В любом случае, надо продолжать.

Ха? Путь затоплен...

Лиз!

Там электрический ток...\nЯ должен придумать какой-то способ\nизбавиться от этой водяной ловушки.

Я должен слить воду, чтобы двигаться дальше.

Фух... Ещё одно подземелье...

Ха? Там есть дверь...

Судя по направлению, похоже, что\nона может соединяться с лабиринтом, но...

Надо найти ключ,\nпереключатель или что-то ещё.

Это?

Здесь тоже нужно сливать воду?

В другой комнате тоже был такой.

В любом случае, сначала нажму на этот переключатель.

Ха? Здесь ещё переключатель!

Ох, здесь ещё переключатель.

Попробую нажать.

Хорошо, понял!

Я только что услышал шум откуда-то издалека.\nЭто значит...

Да, наверное вода ушла.\nНадо вернуться!

Хм... Думаю, ничего не остаётся,\nкроме как нажать на него.

Наконец-то получилось...

Хммм...

Ладно, как насчёт вон того?

Аааааааааа!!!

Что это было?!

Он было возле входа!\nМне нужно скорее вернуться!

99_0001_026_0

99_0002_026_0

99_0003_026_0

99_0004_377_0

99_0007_026_0

99_0121_008_0

99_0008_009_0

99_0000_266_0

Кажется, он не работает...\nОн потерял питание?\nНадо проверить другие места.

Эй, ты в порядке?!

Ооох... Краб...

Будь...осторожна...\nОн...ядовит...

Хорошо.\nПодожди немного, пока мы разберёмся с ним.

Фух...\nХорошо...

Ага...вроде...

Благодарю вас! Вы спасли меня!

Я пришла в это подземелье чуть раньше и\nкогда я начала исследовать соседние комнаты,\nэтот краб внезапно появился...

Я не был готова и это застало меня врасплох.\nЯ думала, что у меня ничего не получится...

Эта дверь вообще-то должна была быть заперта...\nМы просто случайно открыли её раньше,\nпрямо перед тем, как вы вошли.

...Извини за это.

Нет проблем, нет проблем!\nВедь вы пришли и спасли меня.

Я вернусь, чтобы пополнить запасы.\nНадеюсь, мы сможем встретиться снова!

Увидимся!

Фух, я рад, что смог вовремя ей помочь.

Полагаю, можно перейти к следующему делу.

Этот переключатель...

Похоже, это может быть связано\nс предыдущим устройством.

...Этот враг выглядит подозрительно.\nЕсли мы сможем его уничтожить, переключатель\nможет активироваться.

Хорошо, давайте победим этого врага!

■■■フラグ変更■■■\nメインフラグ（gByte[40]）= 55\n

99_0004_001_0

99_0004_022_0

Давайте сначала попробуем этот путь.\nВозможно, там нас ждут какие-то предметы.

Отлично!\nПохоже, теперь это будет работать.

Хотя...\nесть путь, который продолжается...

Чтобы попасть в лабиринт,\nнам нужно перебраться через этот утёс...

Какая жуткая атмосфера...\nМне нужно быть начеку.

Насколько большое это сооружение?

Ещё долго...\nЭх, со стороны оно выглядело\nдовольно высоким.

Что это? Ммм...\n"В сердце города вновь родившихся мертвецов..."\nВот и всё, что написано.

"Вновь рожденный" возможно "вновь созданный"\nили что-то в этом роде.

Может быть, это место похоже на мастерскую, а\nмонстры здесь созданы с помощью алхимии!\nВозможно, это такой сеттинг.

Хм? Здесь что-то лежит!

"Мертвецы", вероятно, относится к\nмонстрам, которые бродят здесь.

Впрочем, остальное после "..." - то,\nчто меня действительно интересует.

Ну, на самом деле, это просто теория.

"Вы храбры и безрассудны... Все станете кормом".

Это должен быть намёк, чтобы помочь нам\nпродвинуться... Смелые и безрассудные\nдолжны быть игроками.

Стать кормом - это... ну, думаю, это ясно. .

Здесь опять что-то лежит. Я прочту это.

Я думаю, что "Впереди опасно" - это\nто, что нам пытаются донести.

"Те, кто выступит против прогнившего\nкороля дракона, найдут своё новое пристанище\nв городе мёртвых".

Возможно, это босс этого подземелья?

Ха? Здесь что-то опять есть!

Что здесь написано?

Лучше прочесть...

Ну, они приложили столько усилий, чтобы\nлюбезно предоставить эту информацию. Бeдет невежливо,\nесли я не выражу своё почтение.

Кирито!

Эй, Кирито!

Без сомнения!\nЭто прогнивший король дракон!

Это битва один на один...

Обстановка изменилась...

Это, вероятно, задняя часть подземелья. Если\nмы выберемся отсюда, то окажемся рядом с лабиринтом.

"Мудрец, создатель прогнившего короля дракона,\nпринёс себя в качестве первой жертвы,\nсуществуя в вечной смерти."

Другими словами, парень, который\nсоздал дракона, был съеден драконом.

Уверен, они были введены в основном для подсказок,\nпоэтому, не нужно воспринимать историю\nслишком серьёзно.

Ха? Здесь что-то снова есть!\nХм...

Здесь что-то снова есть!

...Но в них не написано ничего\nинтересного. Мёртвое это, мёртвое то.

Ладно, надо идти дальше.

Помогите!

В чём дело?!

Слава богу,\nздесь кто-то есть...

Когда я попыталась пройти дальше,\nя увязла в огромном слайме...

Он всё ещё преследует меня...\nПожалуйста, помогите мне!

Понял.\nОставь это мне.

Спасибо вам!

Ничего...\nТы в порядке?

Да! Спасибо вам!\nТы действительно спас меня. Спасибо.

Здесь тоже есть слаймы...\nЯ собиралась пересмотреть своё снаряжение и\nпопробовать ещё раз, но... Ну, вы знаете.

Там дальше есть слаймы, да?

Ага! Вы тоже будьте осторожны!\nЯ возвращаюсь в город. Увидимся!

Она точно спешила...

А? Что это?

Теперь я вижу лабиринт!\nЕщё немного...

99_0001_038_0

99_0000_003_0

99_0004_123_0

99_0005_018_0

99_0007_112_0

99_0008_153_0

99_0127_032_0

Дальше будет только опаснее.\nЯ должен отступить, как только\nпочувствую опасность.

78-ой уровень...\nИнтересно, что это за область...

Лучше бы путь действительно\nкуда-то вёл... Посмотрим, куда он приведёт.

Ха?\nЭто NPC?

В это место редко кто заходит

Я здесь исследую древнее оружие.

Похоже, что среди них было оружие,\nобладающее странной силой - силой, немыслимой\nдля современного оружия.

Меч, способный рассечь океан\nили меч, способный с лёгкостью рассекать\nогромных монстров...

Все это довольно интересно.

"Оружие, рассекающее ауру вокруг дракона".\n...Вы слышали о чём-нибудь подобном?

Я уверен, что среди древних\nбыло такое оружие.

Если я правильно помню, я где-то\nчитал, что нужен угольно-чёрный камень.

Правда?!\nЯ хочу, чтобы ты сделал его для меня.

Ну, если бы у меня были материалы,\nя мог бы воссоздать его.

Где взять материалы?

Очевидно, они есть у могущественного голема,\nкоторый ждёт в конце этой пещеры.

Голем, да?\nЗвучит довольно сложно.

Победите монстра, получите материалы.\nКажется, что это довольно простое задание.

Если вы уверены в своих боевых\nспособностях, не буду вас останавливать.

Как у вас будут материалы,\nвернитесь и поговорите со мной.

У вас есть материалы?

Да. Этого хватит?

Без сомнения.\nПодождите немного.

Извините, что заставил вас ждать. Я закончил.

Можешь забирать!

Вы получили Крушитель Драконов!

Похоже, мне удалось воспроизвести способность,\nно оно бесполезно в качестве обычного оружия.

Не пытайтесь сражаться им, хорошо?

Ох, его нельзя экипировать?

Будет ли ещё какое-то событие,\nкоторое мы не видели?

Эх, неважно.\nДавайте снова сходим к дракону.

Здесь что-то написано\nо древнем кузнечном деле...

"Меч, который разрубает самых больших драконов...

Странник Расщелины Пандемониума...

Источник силы голема\nдаст клинку его силу".

...Вот что здесь написано.

Знак

Вправо: Путь к лесу\nВлево: Путь к пещере.

Вправо: Драконий лес\nВлево: Пещера кузнеца

Подземелье...

Аааааааааа!!

Ч-Что это было?

Что-то случилось в подземелье?

Т-Такой сильный...

Ты в порядке?!

Ты мой спаситель!

Извини, мне нужно подлечиться...\nТы можешь позаботиться о нём?

Понял.\nПредоставь это мне!

Ты его победил?!

Понятно.\nТы действительно спас меня!

Что ты делаешь, пытаясь в одиночку достичь прогресса\nна таком сложном уровне?\nЭто просто глупо!

Чуть раньше, я был не один, но как\nтолько моя напарница увидела этого монстра, она\nрванула на полной скорости...

...Человек, которого мы встретили на входе.

Я пригласил её в городе и наконец-то смог составить\nпару с кем-то... но оказалось, что она плохо относится\nк монстрам типа призраков.

В любом случае, ты действительно спас меня здесь!

Ладно, я отправляюсь в путь.

Ясно... Значит, здесь бродит много\nтаких монстров...

■■■フラグ変更■■■\nメインフラグ（gByte[40]）= 63\n

99_0005_000_0

99_0001_059_0

99_0002_059_0

99_0003_059_0

99_0004_064_0

99_0005_230_0

99_0121_018_0

99_0127_058_0

Пустынный уровень?\nПод палящим солнцем будет мучительно...

Вход в лабиринт, кажется,\nнаходится прямо там.

Но путь преграждает какой-то объект.\nМожет быть, нужно активировать какое-то событие?

Таинственный голос

Только сильные могут пройти дальше.\nПобедите владык четырёх руин\nи докажите свою силу.

Кажется, событие уже началось.

Владыки четырёх руин...

Скоро всё должно проясниться.\nПока же лучшим выбором будет поиск\nв ближайших окрестностях.

О великий!\nТы доказал свою силу!

Путь будет открыт!

Хорошо, этот барьер должен быть открыт.

Всегда вперёд!

Хорошо! Повержен!

Может, пора вернуться?

Фух, еле удалось справиться.

Нет смысла оставаться здесь.

Фух... Здесь тоже чисто.

Вернёмся обратно.

Как-то справился с этим...

Ладно, пора возвращаться.

Единственный мост из каната над огромной дырой,\nв которой даже не видно дна...

Похоже, что на пути к лабиринту этого\nуровня может встретиться кое-что интересное.

99_0002_038_0

99_0003_038_0

99_0004_042_0

99_0121_015_0

99_0125_067_0

99_0127_020_0

Здесь ничего нет.

Думаю, единственный способ \nвигаться дальше - перейти этот мост...

Похоже, что после моста\nтропинка раздваивается...

Какой из них выбрать...

Что?\nДверь открылась, и... всё?

Ну, хорошо. Идём дальше, идём дальше.

Просто открылась другая дверь?

Я должен исследовать более тщательно.

Ох...\nВ конце концов, в лабиринт вела тропа!

Теперь на этом уровне осталось\nтолько пройти лабиринт. Сделаем это!

Камень телепортации...\nКажется, сейчас он не работает.

99_0001_112_0

99_0002_224_0

99_0003_036_0

99_0004_120_0

99_0005_059_0

99_0008_110_0

99_0127_012_0

Чтобы попасть туда, похоже,\nпридётся сначала спуститься вниз.

Сверху это не выглядело так, но на\nсамом деле это довольно густой лес, да?

Нужно быть настороже.

Там какие-то грибы...

Возможно, они были размещены здесь не просто так.

Ох, мы вышли из леса!

Тем не менее, на дороге есть развилка...

Не стоит слишком много думать об этом.\nЯ просто выберу один и пойду по нему.

Ты там!

Что-то случилось?

Впереди живут зверолюди и там\n также есть ловушка...

Некоторые члены Команды проходчиков\nпопали в неё...

Попали в ловушку?

Я смог освободиться из ловушки,\nно я не смог спасти всех участников…

Я помогу. Что я могу сделать?

Если глава зверолюдей исчезнет,\nони ненадолго потеряют контроль...

В этот момент я помогу им всем сбежать.\nЯ собираюсь собрать друзей из города,\nдля помощи.

Значит, нам просто нужно победить главу\nзверолюдей. Понял. Мы пойдём вперёд.

Спасибо. Я рассчитываю на вас!

99_0001_150_0

99_0002_138_0

99_0003_124_0

99_0004_135_0

99_0005_124_0

99_0007_124_0

99_0121_033_0

99_0008_122_0

99_0125_033_0

99_0127_033_0

Я должен поторопиться и спасти их.

Захваченные игроки должны\nбыть где-то здесь...

Ладно, я должен им помочь.

...Вы здесь, чтобы спасти нас?

Есть другие, которые находятся под стражей!\nПожалуйста, найдите их!

Тебя тоже захватили?

Ага... Я ослабил бдительность.

Есть ещё один, который находится в плену.\nЯ подожду здесь, пока меня не спасут.

Похоже, последний тоже в безопасности.

Да, пока.

Босс находится за центральной дверью.\nМеня схватили в двух шагах от неё.

Остальное я оставляю на вас.

Фух, мы победили.

Ээээй!

Ты победил босса!

Ага! Что случилось с захваченными игроками?

Все благополучно выбрались.

Понятно. Какое облегчение.

Да...\nПохоже, лабиринт прямо впереди.

Я собираюсь ненадолго вернуться в город и собрать\nсвоих друзей. Тогда приступим к обследованию.

Вы действительно спасли мою шкуру.

Рад, что все они в безопасности.

Ладно, пора отправляться в лабиринт.

Итак, это лабиринт этого уровня...\nПолагаю, суть игры в том, чтобы исследовать,\nпока не появится комната босса.

キャラ前方移動

座標指定キャラ移動

現在マップID　　　：

マップチェンジ後ID：

Хочется остановиться и успокоиться, но,\nвидимо, сейчас не время для этого.

99_0001_085_0

99_0002_085_0

99_0003_092_0

99_0004_099_0

99_0007_093_0

99_0008_105_0

99_0125_032_0

99_0127_023_0

Не может быть... Горячий источник?

Но, блин, это действительно сложный рельеф.

Не похоже, что добраться\nдо лабиринта будет легко...

Гнездо муравьёв?\nИ их двое.

Похоже, оба являются подземельями...

Это привело к реально открытой области...

Постой, что это?

Дыра в гнезде?

Полагаю, я проверю это.

Чем дальше захожу,\nтем больше и больше муравьёв...

Мы, вероятно, приближаемся к самой глубокой части.

Мы не знаем, когда внезапно может произойти\nбоевое событие. Мы должны быть осторожны.

Что это?!

Этот сильно отличается от тех, что были до сих пор...

Мы не пройдём, пока\nне победим этого врага...

Выбора нет. Давайте сделаем это!

Уровень, покрытый деревьями...\nВидимость очень плохая. Мне нужно быть осторожным.

Ладно, пора начинать.

Значит, это место они называют\nЛесным лабиринтом, да?

Тот парень говорил, что вы не сможете продвигаться\nбез карты... Значит, мы должны пройти\nсобытие или что-то ещё?

Разве я уже не проходил здесь?

Када

Вы собираетесь идти дальше?

Я планировал это. Есть что-то, о чём я должен знать?

Ага. Место впереди называется\nЛесной лабиринт. Если у вас нет карты,\nвы не сможете далеко уйти.

Есть событие, которое позволит вам получить\nкарту, поэтому, если хотите пройти дальше,\nпридётся сначала сделать это.

Событие происходит вон в том лесу.

Хорошо, спасибо!\nЭто очень помогло.

Не беспокойтесь об этом. Мы должны делиться той\nнебольшой информацией, которая у нас есть, я прав?

Итак, есть ли здесь точка,\nгде сработает событие получения карты?

Я думаю, это просто ситуация "ищи, пока не найдёшь".

Что?! Голос человека?

Это событие карты?

П-Помогите!

Нэмо [NPC]

Я не могу уйти отсюда из-за\nэтой штуки! Помогите мне!

Хорошо! Я тебя сейчас спасу,\nтак что сиди тихо!

Извините за это.\nВы действительно помогли мне.

Я дам тебе это в качестве благодарности.

Пока у вас есть эта карта, вы сможете\nпройти через Лесной лабиринт.

Значит, это событие завершено.\nЛадно, пора отправляться в Лесной лабиринт.

Продвижение вперёд теперь не кажется\nпроблемой. Вероятно, это потому, что мы\nоткрыли флаг карты.

Ладно, пора вернуться к нашей главной цели.

99_0001_036_0

99_0003_030_0

99_0004_038_0

99_0005_020_0

99_0121_034_0

99_0125_006_0

Лабиринт этого уровня...

Наконец он появился в поле зрения.

Этот переключатель...

Это какой-то механизм для\nизменения уровня воды.

Дорога слабых

Те, кто отвернулся от битвы - то это\nваш путь. Однако дорога перед вами может\nоказаться длинной.

Дорога чемпионов

Те, кто жаждет силы - то это ваш\nпуть. Однако путь перед вами будет состоять из\nмножества испытаний.

В центре поля стоит большая башня...\nТусклое пятно вдалеке, должно быть,\nлабиринт этого уровня.

99_0002_053_0

99_0003_362_0

99_0004_346_0

99_0005_342_0

99_0007_181_0

99_0008_057_0

99_0008_330_0

99_0125_019_0

99_0127_018_0

99_0127_045_0

Похоже, это будет долгий путь...\nДумаю, это значит, что мне нужно поторопиться!

Это больше похоже на крепость, чем на башню...

Возможно, отсюда я смогу попасть в лабиринт...

Пора выдвигаться!

Это место немного заплесневелое...

Я скажу одно. Они действительно\nвложили много усилий в детали этой игры...

Думаю, жалобы не принесут пользы.\nНадо просто двигаться дальше.

Фух, выбрался наружу!

Но, блин, это определенно не тот уровень, который\nможно было легко расчистить, как я и думал.

Наверное, мне стоит отправиться в эту крепость.

У меня плохое предчувствие насчёт\nэтого места... Волосы на затылке\nвстают дыбом...

Но этого не избежать. Нужно закончить с этим местом.

Моя кожа начинает покрываться липким налётом...

Это подземелье совсем не кажется приятным...

Кто потревожил наш сон?

Что?! Это начало задания?

Мы больше не хотим сражаться...

Кто управляет нами?

Событие по поиску кого-то?

Личность... контролирующая их...\nХорошо, я осмотрюсь.

Те, кому принадлежат голоса...\nЭто они?

Они нас ещё не заметили...

Заниматься ими всеми сразу слишком опасно.\nЛучше всего выманивать их по одному или двумя за раз.

Наконец...\nЭто было очень долго.

Осталось только пройти лабиринт.\nВот и всё!

Где находится лабиринт этого уровня?

Хм...\nДумаю, мы просто должны пройти по этому пути и узнать.

Это... пещера?

Нет, это гнездо муравьиных львов.

Гнездо муравьиных львов-это подземелье...

Лучше тщательно всё проверить.

Хм-м...

Нет пути, чтобы продолжить.

Как мы должны дальше продвигаться?

Это какая-то ловушка?\nНет, подождите... Дыра в гнезде?

Просто, как я думал...

Путь продолжается через эту дыру...

Если это так...

Эта дыра, похоже,\nсвязана с другим подземельем...

Но мы не можем пройти дальше,\nпока не победим этих монстров...

Выбора нет. Время сражаться!

Прыгнуть в отверстие?

Прыгать | Не прыгать

99_0001_055_0

99_0002_055_0

99_0003_055_0

99_0004_060_0

99_0005_046_0

99_0007_036_0

99_0127_078_0

Уф... Это довольно сырое поле...

Интересно, какие подземелья или\nловушки подстерегают нас на этом уровне...

Я вижу там какие-то руины.\nНо они на другой стороне озера.

Здесь есть куча плавающих листьев.

Можно было бы перейти по ним...

Пора приняться за работу!\nВот что я хотел бы сказать, но...

Вон тот монумент выглядит интересно...

Каменный монумент

Великий дракон, когда-то принесший бедствия\nна эту землю, теперь лежит здесь,\nзапечатанный силой двух кристаллов.

Путь отрезан,\nно мир обязательно придет к людям.

Хм... Полагаю, это означает, что мне\nнужно сломать печать, чтобы продолжить...

Два кристалла...

Это должен быть один из кристаллов печати.\nХорошо, сломаем его!

Но как мне его сломать?

Может, атакой?\nОн классифицируется как объект\nи я сомневаюсь, что это сработает, но...

Это сработало...\nНадеюсь, это действительно то, что\nмы должны делать...

Хорошо. Идём ко второму кристаллу!

Вот он!\nЕсли я смогу сломать и его, тогда...

Хорошо, теперь печать должна быть снята.\nИнтересно, что происходит у монумента...

Великолепно. Печать сломана и путь открыт.

Единственная проблема - надоедливый "дракон",\nо котором говорилось в монументе...

Итак, это запечатанный дракон.

Невозможно продвинуться, пока он не будет уничтожен!\nНужно уничтожить его!

Фух... С этим покончено,\nтеперь я могу идти дальше.

Ха?\nЭто NPC?

Вы там! Может быть,\nвы направляетесь в лабиринт?

Я планировал это. Есть ли причина,\nпо которой я не должен этого делать?

Так получилось, что путь в\nлабиринт сейчас закрыт.

Раньше вода вытекала\nиз этих двух башен...

Но с тех пор, как в них поселились\nкакие-то монстры, вода высохла...

Устройство телепорта, которое использовало\nдвижение воды для получения энергии,\nтоже больше не работает.

Понятно...

Это значит, что обе башни должны\nбыть зачищены в первую очередь.

Должно быть, это башни, о которых он говорил.

Он сказал, что устройство телепорта\nв лабиринт не работает.

Думаю, сначала следует отправиться к башням.

Переключатель?

Может ли это быть причиной высыхания воды?

Думаю, сначала нужно победить врагов вокруг него.

Кажется, он что-то активировал...

Хорошо, один из источников\nводы восстановлен и работает.

Остался ещё один источник воды.

Остался ещё один источник воды!

Дерево? Подождите... Монстр?

Это должно быть источником проблемы.\nНадо разобраться с этим.

Значит, с этой башней разобрались.

Два источника воды пришли в норму.

Надеюсь, устройство телепорта\nснова работает...

Наконец-то 90-й уровень!\nСтойте... Это лабиринт?

Других подземелий вроде нет...\nМожет это просто халявный уровень?

99_0002_330_0

99_0003_034_0

99_0004_379_0

99_0005_101_0

99_0121_078_0

Это действительно лабиринт, верно?

Дойти так быстро... Думаю, это означает,\nчто может произойти ещё какое-то\nособенное событие...

Лучше быть очень осторожным.

Похоже, что о том, чтобы пройти через эту дверь,\nне может быть и речи...

Думаю, что идти по этому пути\n- единственный выбор.

Здесь тоже тупик...

Как нам дальше продвигаться?

Должна быть какая-то хитрость для\nактивации события или что-то в этом роде...

О, здесь есть переключатель.

Давайте посмотрим, что произойдёт!

Похоже, что из-за этого переключателя\nпоявился камень телепортации.

Полагаю, я могу использовать это, чтобы продолжить.

Ой? Ещё один переключатель!

Должен появиться ещё один камень телепортации.

Сейчас переключатель активирован.

Не работает.

Я полагаю, что сначала нужно\nочистить подземелья с обеих сторон.

Кажется, теперь это должно работать.

Ладно! Переходим к следующей области!

Может, это последний переключатель?

Хорошо, я попробую это и продолжу.

91-ый уровень! Осталось всего десять уровней.

Интересно, какие подземелья\nили ловушки подстерегают нас на этом уровне...

А?\nКто-то идёт.

Как дела?\nВы идёте дальше вперёд?

А? Ага.

Прекрасно. У меня есть просьба.

Мой напарник заблудился в парящих руинах впереди.

Здесь много сложных ловушек\nи мне было трудно найти его...

Вдобавок ко всему, у меня закончились\nкристаллы и предметы...

Мне нужно вернуться в город, для пополнения запасов.\nНе возражаете, если вы осмотритесь,\nпока меня не будет?

Да, это не проблема.

Да? Потрясающе! Я твой должник.

Более того, позволь мне отплатить, я расскажу,\nкак попасть в лабиринт на этом уровне.

Те руины, о которых я говорил ранее? Очевидно,\nгде-то внутри есть предмет, необходимый для того,\nчтобы попасть в лабиринт.

На самом деле мы сами искали это.

Ну, я не могу гарантировать, что это правда...

Правда? Я понимаю...

Было бы забавно, если бы мой потерянный\nпартнёр уже нашел его, ха!

В любом случае, я возвращаюсь, для пополнения запасов.\nОстальное оставляю вам!

У меня сложилось впечатление, что этот\n"партнёр" достаточно силён, чтобы\nпозаботиться о себе.

Но потеряться в одиночку в подземелье опасно для любого.\nДавайте поторопимся и найдём его!

99_0002_063_0

99_0003_063_0

99_0127_026_0

Вау...

Это удивительно!

Земля расколота?

"Нет возможности продвинуться!" Это то, чего\nникогда не будет в этой игре, да?

Это выглядит как-то подозрительно...

Давайте проверим это.

Это руины, о\nкоторых говорил игрок...

Это значит, что его напарник\nгде-то здесь... Лучше поторопиться\nи найти его.

А? Где я?

Тэра куда-то пропал...\nЯ в затруднительном положении...

Если я наступлю на эту блестящую штуку,\nона меня куда-то унесёт...

Думаю, я попробую наступить на это...

Она ушла...

Может быть, это она потерялась?\nЛучше погнаться за ней.

Ой? Тут что-то упало...\nМожет быть, той девушки? Я просто возьму это.

Опять здесь? Трудное положении... Да, верно...

Ээээй!\nПостой!

Я попробую туда...

Опять игнорирует...

Она опять что-то уронила...\nЭто я тоже подниму.

Ладно, лучше догнать её.

Хм?\nВ какую сторону мне теперь идти?

Подожди секунду!\nПослушай меня!

Хорошо... Я попробую туда...\nЭто точно оно...

Пожалуйста, просто... услышь меня...

И, она опять что-то уронила.\nЯ просто возьму это...

В следующий раз обязательно...

Мне кажется, что я уже видела это место раньше...\nАх! Я поняла!

Ох, это она!\nЭЙ ТЫ!!!

Что?

Да? В чём дело?

Вы партнёр Тэры?\nМы встретили Тэру снаружи и\nон попросил найти вас!

Ох? Это так?\nНу, видите ли, я в порядке...\nЯ думаю, наверное, вход там, да...

Понятно... Отлично, тогда...

Ой! Вы уронили этот камень, да?

Хм? Я что-то уронила?\nОх, большое спасибо... Да...

Если у вас их четыре, вы сможете\nпопасть в лабиринт... Да, действительно...

Ох да, я дам вам один в благодарность...

А? Подожди. А что насчёт других...

Прощай...

Подожди сек...

Итак, очевидно, что четыре этих камня\nприведут нас в лабиринт...

Так хочется их вернуть... Я забрал все четыре...\nМожет, мне стоило убедиться, что она\nблагополучно выбралась...

Ну что ж, пора отправляться в путь.

Не активируется?

Она сказала, что нужны камни.\nЭто для него?

Но что мы должны сделать?

Это ещё не всё...

Лучше отправиться туда.

Есть отверстие, чтобы вставить что-нибудь круглое...

Я думаю...

Камень подошёл идеально!

Ловушка?!

Я разблокировал его...

В любом случае, похоже, что это приводит\nв действие камень телепортации, но...

Та девушка сказала, что нужно четыре камня...\nЭто означает, что есть другие места,\nкуда можно положить камни.

Вставим камень и...

Нет никаких признаков того, что что-то происходит...\nДумаю, этого ещё недостаточно.

Хорошо, все камни на месте.

Надеюсь, сила вернулась в камень телепорта...

Ох! Сейчас он активен!

Похоже, нам удалось вернуть энергию.

Хорошо, теперь можно добраться до лабиринта.

Добрался до 92-го уровня...

99_0001_114_0

99_0002_114_0

99_0003_114_0

99_0004_126_0

99_0005_184_0

99_0007_084_0

99_0008_112_0

99_0125_061_0

Осталось совсем немного...

Похоже, что дальше здесь не пройти...

Лучше поискать другой путь.

Похоже на подземелье, но...

Здесь, конечно, много виверн...\nЭто их гнездо?

Лучше действовать осторожно.

Должно быть, это\nбосс здешних виверн.

Наверное, надо сражаться.

Фух... Он был действительно сильным.

Но ничего не происходит...\nЭто похоже на тупик...

Полагаю, у меня нет выбора, кроме как вернуться.

Он больше не заблокирован...

Виверна, что была раньше,\nвероятно, запустила событие.

Ладно, продолжим.

Мы должны добраться до\nлабиринта в ближайшее время...

Что?!

Что? Событие всё ещё продолжается?!

Похоже, он вернулся за добавкой...\nЯ не против!

Событие должно быть завершено, верно?

Фух...\nЛадно, пора идти.

Это... лабиринт?

Башня не соединена с землёй...

Лучше просто пойти туда.

Лабиринт… обрушился?!

Не может быть...

Что происходит?..

Есть ли способ подняться?

Вот!\nЭто может быть?

Похоже, что оттуда можно\nпопасть в лабиринт.

Возможно, здесь есть такая возможность.

Давайте поищем его.

Поехали, Кирито!

Он находится под немного странным наклоном,\nно выглядит едва проходимым.

Лучше быть осторожным.

Камень телепорта сломан...

Надеюсь, есть другой путь...

Это... камень телепортации, верно?

Но ничего не происходит, даже при касании к нему...

Возможно, его можно использовать\nвместо камня телепортации.

Лучше взять с собой.

Оно реагирует...

Давайте заменим его на сломанный камень телепорта.

Отлично. Теперь у нас должен быть прогресс!

На этот раз я не думаю, что это\nможно назвать "наклонном"...

Надеюсь, это не сильно\nповлияет на подземелье...

Ауч...

Это оттуда я упал?

Не похоже, что есть возможность вернуться...

Камень телепорта светится...

Телепортировать|Не телепортироваться

Выход?

Лучше проверь эту дыру.

Вау... Это невероятно!

Не буду осторожен, то могу поскользнуться...

Можно было бы направиться вверх.

９３層以降は強制でシノンが弓を持つ（gBit[39]=1）\n

99_0001_060_0

99_0002_060_0

99_0003_060_0

99_0004_065_0

99_0005_060_0

99_0121_019_0

99_0008_058_0

99_0127_019_0

Какой невероятный водопад.

Дайте ему немного времени, и он может стать\nещё одной достопримечательностью SAO.

Хорошо, теперь о лабиринте прямо передо мной.

Я уверен, что это будет не просто...

Объект, преграждающий путь...\nТочнее, два!

Где-то должно быть событие,\nсвязанное с ними.

Возможно, где-то есть подсказка,\nкак избавиться от препятствий,\nблокирующих вход в лабиринт.

Возможно, пока следует\nпросто идти по тропинке.

Хм? Это что?!

Этот немного отличается\nот других монстров...

Это может стать запуском события.

Возможно, сейчас будут какие-то изменения.

Лучше вернуться к лабиринту, чтобы выяснить это.

Вот оно!\nОбъект, преграждающий путь, исчез.

Другой - это, вероятно, еще один монстр,\nтакой же, как и тот, что был минуту назад.

Ладно, поищу ещё.

Вот! Это, должно быть, тот самый!

Я уверен, что путь в лабиринт\nоткроется после победы над ним!

Хорошо, объект, преграждающий путь,\nдолжен исчезнуть.

Отлично, путь открыт.

Теперь мы можем попасть в лабиринт!

95-ый уровень... Осталось всего четыре.

Глупцов, осмелившихся ступить\nна нашу запретную землю, встретят\nпорождения демона и дракона.

Монстры в округе - гоблины\nи человекоящеры...

Значит, гоблины - порождения демона, а\nчеловекоящеры - порождения дракона? Я полагаю,\nчто по обстановке на этом уровне они живут вместе.

Много веков назад жестокие войны потрясли эту землю и в последнем\nпорыве отчаяния вожди армий подписали мирный\nдоговор, который принёс процветание многим поколениям...

99_0005_036_0

99_0127_080_0

Кажется, что надо мной могут посмеяться за то, что я слишком много думаю,\nно никогда не знаешь, когда немного воображения поможет\nподсказать, как добиться прогресса!

Крепости? Их две...

Похоже, она окружена гоблинами...

А другая - человекоящерами.

Это означает, что у каждого\nиз них есть своя база, да?

Этот путь вёл к крепости гоблинов, верно?

Даже если это просто гоблины,\nкрепость есть крепость. Лучше быть осторожным.

Заперт?!

Здесь гоблин, который больше остальных.\nМожет быть, это босс крепости?

Дверь откроется, если победить его.\nХорошо, выложусь по полной!

Значит, эта крепость должна быть логовом человекоящеров.

Было бы опасно попасть в окружение...\nЛучше следить за их передвижениями...

Хорошо, это точно босс.

Лучше закончить здесь и вернуться\nк основной миссии. Терять нечего!

Теперь дверь должна открыться.

Это... ключ с маленьким символом демона?

Вы получили Ключ порождения демона#0x13#!

Это... ключ с символом ящера?

Вы получили Ключ рептилии#0x13#

Руины тянутся по\nвсей длине поля...

Я уверен, что нам придётся пройти через\nкучу руин, прежде чем доберёмся до лабиринта...

Похоже, на этот раз они не\nсобираются так легко с нами обойтись...

99_0005_064_0

99_0125_031_0

Не открывается...

Нет ни замочной скважины, ни чего-либо ещё... Может,\nесть ещё какая-то зацепка?

Ну, наконец-то добрался до лабиринта,\nно эта дверь не открывается...

Тогда единственный путь лежит туда.

Похоже, если я прикоснусь к нему,\nон может активировать ловушку...

Эм... Какой из них правильный?

Каменная табличка в другой комнате может быть подсказкой...

Вот и всё.

Похоже, есть ещё одна каменная табличка.\nЛучше проверить.

Похоже, что она соединяется с\nверхней частью лабиринта.

Ладно, пора идти.

Если хотите продолжить, проявите свою мудрость.

Ваш путь начинается с западной стороны карты

Западная сторона карты?\nПолагаю, тогда это будет левая сторона?

Не стоит беспокоиться об этом здесь.\nЛучше просто продолжить путь.

Количество видов оружия,\nиспользуемого в рукопашном бою

Опять, да?

В прошлый раз первый слева был ответом...

Учитывая это, количество видов оружия,\nиспользуемого в рукопашном бою, будет...

Месяц богини, в который\nчествуют новобрачных.

В Древнем Риме, когда две линии пересекались\nпо диагонали, это появлялось

Я уверен, что мне придётся\nпройтись по этим дорожкам в воздухе.

Любой человек с боязнью высоты, вероятно,\nиспытывал бы больше проблем на этом уровне,\nчем на всех предыдущих...

Думаю, это означает, что люди, которые нормально переносят\nвысоту, должны позаботиться о зачистке этого уровня.

99_0001_346_0

99_0002_346_0

99_0003_346_0

99_0008_346_0

Что это за место?\nЗдесь нет поля?

Не похоже, что где-то\nесть монстры... Может, весь этот этаж и\nесть лабиринт?

Айнкрад имеет форму конуса и это 98-ой уровень...\nЭто означает, что этажи становятся намного меньше.

Когда думаешь об этом, понимаешь, как близко мы\nнаходимся к вершине этого огромного замка.

Здесь три башни, но та, что перед нами,\nзапечатана, и мы не можем попасть внутрь...

Это означает, что лучший план — пойти\nк одной из двух других и собрать информацию.

Лучше закончить активацию и\nненадолго вернуться в Арк Софию.

Мы зачистим 98-ой уровень\nпосле завершения наших приготовлений...

Не вопрос.

Итак, путь закрыт...

Чтобы открыть путь...

Наверное, мне нужно сначала\nразобраться с двумя другими башнями.

Теперь что-то должно измениться...

Принудительный телепорт?!

Это... заблокированная территория перед башней?

Также... возможно, из-за выключателя...\nна тех постаментах горят огни.

Что ж, тогда я пойду исследовать другую башню.

Это зажгло другие огни?

Как я и думал, печать была сломана.

Путь должен быть открыт.\nТеперь в последнею башню...

Эта дверь откроется только алчным.

Можно увидеть Айнкрад снаружи...

Я наконец-то зашёл так далеко...\nВсё скоро закончится...

Но я никогда не смог бы зайти\nтак далеко в одиночку. Это благодаря людям,\nкоторые помогали мне до сих пор.

Это финал Айнкрада...\nМонстры в этом лабиринте будут намного сильнее,\nчем все, что были до сих пор...

99_0008_425_0

99_0125_022_0

99_0127_002_0

Нам надо приложить больше усилий, чем\nкогда-либо, чтобы уничтожить этих врагов.

Это лабиринт?

Атмосфера полностью отличается от\nвсего, что было до сих пор...

Может ли структура лабиринта меняться\nпо мере приближения к Рубиновому дворцу?

Возможно, лучше быть ещё более\nосторожным, чем обычно...

Итак, это комната босса на 98-ом уровне...

У меня такое чувство, что он намного\nсильнее, чем на других уровнях...

Нужно вернуться в Арк Софию\nи проинформировать Команду проходчиков.

Когда вернусь в город, я проверю\nготовность Команды проходчиков.

Зайдя так далеко и обнаружить, что у тебя\nнедостаточный уровень или слишком слабые навыки,\nбыло бы фатальной ошибкой.

Ощущения от этого лабиринта совершенно отличаются\nот всех тех, с которыми мы сталкивались до сих пор...

Я чувствую, что... что-то должно произойти...

Там, над лабиринтом,\nнаходится низ 100-го уровня...

Цель ещё впереди...\nЯ определенно, закончу эту игру.

Хорошо! Следующий!

Я уверен, что всего здесь пять этажей! Давайте\nиспользуем этот хороший момент и прорвёмся!

Ещё немного до 100-го уровня!\nСосредоточьтесь!

99_0000_102_0

99_0003_003_0

99_0004_034_0

Сразу за этим верхний этаж Айнкрада...\n100-ый уровень...

Я собираюсь закончить эту игру... окончательно!!!

Все, вперёд!

Принудительный телепорт?!

Понятно... Как я и думал. Мы не можем\nвернуться в город, пока не очистим этот уровень.

В таком случае, мы можем только продолжить!

Наконец-то 98-ой уровень...

Однако на данный момент лучшая стратегия - это\nотступить, немного отдохнуть и подготовиться.

Это... комната босса?

О, Кирито?

Как видиim, этот лабиринт представляет\nсобой мгновенную битву с боссом.

Но что-то меня смущает...

Смущает тебя?

Снаружи казалось, что в этом здании\nнесколько этажей, верно?

Понятно...\nИтак, ты хочешь сказать...

Что на каждом этаже этого здания\nможет быть битва с боссом.

99_0001_107_0

99_0002_107_0

99_0003_091_0

99_0004_115_0

99_0005_107_0

99_0127_035_0

Да...\nПохоже, кто-то услышал подозрительные слухи\nна этот счёт от одного из городских NPC.

Также ходят слухи, что, войдя туда,\nты уже не сможешь выйти обратно.

Таким образом, пока не очистишь\nвсю территорию, сбежать нельзя.

Прямо перед 100-ым уровнем...\nПолагаю, нет ничего необычного в том, что для нас\nприготовлены такие трюки...

Нам надо быть более осторожными, чем обычно,\nв наших приготовлениях. Давайте вернёмся\nв город и обсудим наши варианты.

Согласен.\nДавайте убедимся, что мы все одного мнения.

Мы должны сделать все возможные приготовления.

★★★シノンとペアになる★★★\n

■■■イベント：シノンサブエピ用バトルフィールド■■■\n

40_0300_000_0

■■■悠遠たる風の街道■■■\n

■■■街：転移門広場■■■\n

Ах, Кирито! Вот ты где!

Что такое?

Я слышала, что они нашли комнату босса и\nначали собирать группу,\nчтобы победить босса.

Один из наших членов Рыцарей крови\nнаходится у Врат телепорта, собирая бойцов.

Если хочешь узнать больше, иди и поговори с ним.

Мы должны победить этого босса и пройти эту игру!

Не волнуйся. Мы сможем.

Нажмите #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для цепочки Взрывных атак

Нажмите #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для атаки

Нажмите #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# точно в нужный момент, чтобы\nкомбинировать мощные взрывные атаки и высвобождать\n#0x14# цепочки взрывов#0x13#.

Цепочки ударов наносят противникам более сильный урон\nи увеличивают силу последнего навыка мечника.\nВаши враги не поймут, что их поразило!

Непревзойдённый Быстрый шаг

Уклониться с #0x11#d0#0x10#2#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#

Двигаясь, нажмите #0x11#d0#0x10#2#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#\nчтобы быстро уклониться. Вы будете\nнеуязвимы для вражеских ударов на короткий период.

Обратите внимание, что вы не можете выполнять быстрые шаги, если ваша\nШкала взрыва пуста. Комбинируйте взрывные атаки\nи быстрые шаги, чтобы получить преимущество в бою.

Обмен для сброса Риска

Управление Риском

Ваш текущий уровень риска влияет на\nШкалу взрыва. По мере увеличения риска скорость\nвосстановления вашей Шкалы взрыва будет снижаться.

Риск будет уменьшаться со временем, уменьшаясь быстрее,\nкогда вы не цель врагов. Вы получаете больше урона,\nкогда находитесь в области риска, не забывайте всегда быть осторожными.

Есть много способов снизить уровень риска.\nНачните с умения обмена между\nКирито и другими членами группы, чтобы сбросить риск.

Боевая сила команды

Не полагайтесь просто на атаку в бою. Научитесь\nуклоняться от атак, отдавать приказы и использовать навыки для поддержки\nсвоей команды и снижения уровня их урона.

Позвольте Филии показать вам путь

Поиск своего пути

Если вы забыли, куда направляетесь,\nпроверьте "!" отметку на Карте пустоты или проверьте\nсписок событий.

Повышение боевой силы

Работа в Паре в бою

Ваши поиски вот-вот начнутся, и вы\nвстретите много потенциальных партнеров. Но для начала пусть Филия\nпокажет вам, как это делается.

Не бойтесь пробовать

Вы можете провести взрывную атаку, даже если\nШкала взрыва пуста, но она не будет иметь\nтакого же эффекта.

Даже не нажимая #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#, вы будете атаковать\nавтоматически, поэтому, пока вы ждёте восстановления\nшкалы, отдавайте приказы союзникам или используйте боевые навыки.

Вы можете отдавать приказы и использовать навыки,\nнажимая различные кнопки, удерживая\n#0x11#d0#0x10#4#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# или #0x11#d0#0x10#3#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#. Попробуйте!

Повышение силы команды

Не полагайтесь просто на атаку в бою. Научитесь\nуклоняться от атак, отдавать приказы и использовать навыки, #0x13#чтобы снизить\nобщий уровень урона вашей команды#0x13#.

Работа со своим партнёром

Азбука командной работы

Ладно, пришло время отправиться в первое подземелье.\nПо пути будет много сражений,\nпоэтому вам нужно работать с вашим партнёром.

Эффективный обмен

Когда вы попадаете в беду, рекомендуется\nнажать #0x11#d0#0x10#5#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для обмена между вами и\nвашим партнёром, для отвлечения врага.

Обмен может вывести вас из затруднительного положения.\nЭто также может иногда оглушать врагов и\nсбрасывать ваш риск.

С низким уровнем риска вы будете получать меньше урона\nи ваша Шкала взрыва будет накапливаться быстрее.\nОбмен — это навык, которым должен овладеть каждый.

Хвалите своего партнёра

Если ваш напарник преуспевает в бою, не забудьте\nнажать #0x11#d0#0x10#6#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы похвалить\nего.

Это повысит их настроение, и они восстановят ОД. \nПохвала побудит их повторять\nдействия, за которые их похвалили, так что не сдерживайтесь.

Совместная атака с партнёром

Будут моменты, когда ваш партнёр захочет, чтобы вы\nобменялись или использовали свои навыки мечника для помощи ему,\nпоэтому делайте всё возможное, при сражении в команде.

Таким образом, вы сможете проводить крайне\nмощные комбо-атаки со своим партнёром.

Всегда оценивайте шкалу силы своего врага

Навык поиска

Впереди, вероятно, будут сильные враги\nи есть некоторые вещи, о которых следует\nпомнить, если вы хотите выжить.

Эта область хаотична, поэтому здесь рыщут как\nсильные, так и слабые враги.

Смотрите уровни врагов с #0x11#d0#0x10#7#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#

Стоит быть осторожным, поэтому проверьте силу своего врага\nдо начала битвы. #0x14#Нажмите #0x11#d0#0x10#7#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# стоя\nлицом к противнику #0x13# и появится курсор.

Имя и уровень врага будут отображаться\nв правом верхнем углу экрана. Если уровень\nвыше вашего, будьте наготове.

Вы также можете получить представление о силе врага\nпо цвету, отображаемому на радаре в правом верхнем\nуглу. Если иконка тёмно-красная, будьте начеку!

Заманивание и связывание

Наведите курсор на врага и нажмите #0x11#d0#0x10#7#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#\nещё раз, чтобы метнуть в него нож.

Он не нанесёт большого урона, но\nпозволит вам притянуть их к себе. Это\nизвестно как #0x14#заманивание врага#0x13#.

Союзники вашего врага могут прийти ему на\nпомощь в бою. Это известно как #0x14#связывание#0x13#.\nНесколько противников могут вызвать серьёзные проблемы.

Заманить врага и привлечь его к себе\nможет быть более мудрым выбором, чем слепо бросаться\nв бой с полчищами врагов.

Миссии пустоты

Зачистка Миссий пустоты

Миссии пустоты — это события, которые происходят в различных\nместах на карте и принимают вид заданий,\nкоторые берутся игроками.

В этих миссиях вы сразитесь с сильными противниками и\nбудете стремиться к достижению целей. Это идеальное место\nдля опытных игроков, чтобы испытать свои навыки.

Не бойтесь отступать

Бегство от могучих врагов

В Области пустоты вас ждут грозные\nвраги, но помните, что большинство монстров, в имени которых есть "ИМ",\nне являются частью истории, так что свободно отступайте.

Нажмите #0x11#d0#0x10#8#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# дважды для разблокировки курсора\nна враге и выйти из боевого режима для\nпобега. Осторожность — лучшая часть доблести.

Сражение с могучими врагами

Эффективное использование навыков

Цель вашей Миссии пустоты — победить главного\nврага и достичь основной задачи, но скорее всего,\nна вашем пути будут стоять и другие могучие враги.

Чтобы победить этих врагов, вам нужно эффективно использовать\nряд навыков. Здесь вы найдёте базовое объяснение,\nкак это сделать.

Навыки супер оглушения

#0x14#Точный натиск#0x13# можно использовать, чтобы #0x14#оглушить#0x13# врага\nи останавливать проблемные атаки с его стороны. Настройкой\nпо умолчанию для этого является #0x11#d0#0x10#9#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#.

Этот навык уникален тем, что его можно применить\n#0x14#при повторном использовании#0x13#. Показатель попаданий снизится,\nно есть небольшой шанс, что он сработает.

Связь атаки и защиты

#0x14#Парирование#0x13#, если оно сделано вовремя, может #0x14#отразить удар\nврага в ответ#0x13#. Настройка по умолчанию\nдля запуска этого навыка #0x11#d0#0x10#10#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#.

Успешное парирование вражеской атаки\nтакже #0x14#восстановит ваше ОД#0x13#, это навык,\nкоторый стоит освоить.

Полный ряд навыков

В дополнение к этим двум навыкам, вы можете нажать\n#0x11#d0#0x10#4#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# или #0x11#d0#0x10#3#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для открытия Палитры\nнавыков и выбрать один из множества полезных навыков.

Повышайте свою эффективность в бою,\nкомбинируя несколько навыков мечника с\nразличными боевыми навыками.

Разговор в городе

План города

Вы будете находиться в Арк Софии. Город\nразделён на три соединённых между собой района и вы\nувидите, что здесь происходят самые разные вещи.

Список событий

Нажмите #0x11#d0#0x10#11#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы открыть подменю, позволяющее\nоткрыть #0x14#Список событий#0x14#.

#0x14#Список событий#0x13# позволяет проверить\nстатус каждого текущего события.

Список задач

Покупки

На Пути торговцев вы найдёте магазины, торгующие\n#0x14#оружием и доспехами#0x13#, а также #0x14#полезными предметами#0x13#.\nВыбор предметов будет меняться по мере прохождения.

Создание своей группы

Подружитесь с игроками в городе и\nвы сможете пригласить их присоединиться к вам. Если они в беде,\nхорошей идеей будет помочь им.

Если вы видите знакомого вам игрока, нажмите\n#0x14##0x11#d0#0x10#12#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы поговорить с ним#0x13# и спросить,\nне хочет ли он присоединиться к вашей группе.

Дружба с другими игроками

Начав разговор с #0x11#d0#0x10#12#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#,\nвы постепенно сможете подружиться с другими игроками.

Идя с другим игроком, может появиться #0x14#жёлтое окно\nразговора#0x13#. Нажмите #0x11#d0#0x10#12#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для\nособого разговора, который сблизит вас.

Вы также можете делать покупки и обедать с\nэтими игроками или вести приятные беседы сидя, \n#0x14#нажав #0x11#d0#0x10#13#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# рядом с местом#0x13#.

Сообщения игроков

Сообщения

Вы, вероятно, будете получать сообщения от других игроков,\nвключая просьбы о помощи. Это хорошая идея\nсделать всё возможное для вашего друга по игре.

Новая кузница

Посещение магазинов

Лиз только что открыла новую кузницу\nна Пути торговцев, так что оцените!

Приготовьтесь к приключениям

Две области для изучения

Вы можете получить доступ к двум пунктам назначения через\nВрата телепорта - #0x14#Айнкрад: Уровни 76-100#0x13#\nи секретная #0x14#Область пустоты#0x13#.

Сперва пройдите Уровень

Вы можете исследовать всё, что захотите,\nно если вы ещё не уверены в своих боевых\nнавыках, лучше придерживаться Айнкрада.

Вы довольно хорошо прокачаны, так что первые уровни\nмогут казаться довольно лёгкими. Ох, и магазины\nбудут пополняться по мере вашего продвижения.

Для опытных игроков

Если вы уверены в своих силах, вам захочется\nувидеть, как далеко вы сможете зайти в Области пустоты.

Любое знакомство с тайнами этой\nместности может вас чему-то научить. Здесь можно найти\nмощные навыки и предметы.

Изучение Области пустоты значительно облегчит вашу\nзадачу в Айнкраде.

Цель игры

В этой игре большое\nразнообразие целей. Вы можете выбрать конкретную цель или\nдаже установить свои собственные цели.

Стремление к 100-му уровню

Объяснение Экрана гильдии

Проверьте #0x14#Окно гильдии#0x13#, чтобы посмотреть, как дела у вашей\nгруппы и какова ваша текущая задача.

Для получения доступа к Окну гильдии, нажмите #0x11#d0#0x10#14#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# и выберите #0x14#Гильдии#0x13# в меню.

Функции Окна гильдии

В Окне гильдии вы можете увидеть, как идёт\nпрохождение текущего этажа,\nа также информацию о вашей Команде проходчиков.

Вы можете смотреть информацию о своих\nцелях на текущем уровне и полученную информацию о боссах.

Вы также можете увидеть распределение #0x14#уровней#0x13#\nи #0x14#общую боевую силу#0x13# членов\nвашей Команды проходчиков.

Переход на верхние уровни

Для поднятия своих шансов на выживание при битве\nс боссами, найдите больше игроков, для\nсражения на вашей стороне.

Лучший подход для Команды проходчиков - \nповысить силу каждого члена, прежде чем бросать\nвызов боссу.

Выполняя различные задания, вы можете узнать\nбольше о том,\nчто приготовил для вас босс.

Стратегия зачистки

Начните с ознакомления со #0x14#Стратегией зачистки#0x13#,\nдля лучшего представление о приключениях,\nкоторые вас ждут.

Здесь вы найдёте более подробную информацию о Кирито\nи Команде проходчиков, а также о ваших\nцелях на текущем уровне.

Стратегия босса

Вы можете просмотреть информацию о боссах, такую,\nкак особые характеристики, которые помогут\nвам разработать лучшую стратегию для их победы.

Подробная информация о боссе в форме\n#0x14#Детали о враге#0x13# будет отображаться, как только вы\nдоберётесь до комнаты с боссом в глубине лабиринта.

Вы сможете увидеть, какое оружие и\nнавыки мечника будут эффективны и на что следует\nобратить внимание в бою.

Советы, как справиться с боссами, отмечены в\n#0x14#Списке#0x13#, отображаются после прохождения\nзаданий или победы над Именными монстрами (ИМ).

Используйте всю имеющуюся у вас информацию для\nэффективной борьбы с боссами.

Работа по пунктам Списка

Как только вы обнаружите комнату с боссом, вам нужно\nбудет обсудить со своей Командой\nпроходчиков, подходящие время для удара.

Если вы собрали необходимую информацию,\nвы сможете сразиться с боссом.

Но если вы не собрали определённую информацию\nо боссе, вы не сможете с ним сразиться.

Конечно, очень важно добраться до лабиринта, но\nв то же время сосредоточьтесь на сборе информации о боссе,\nчтобы сражаться более эффективно.

Сила Команды проходчиков

Вы можете просмотреть различные способности всех\nчленов вашей текущей Команды проходчиков.

Общая боевая сила вашей Команды проходчиков\nбудет влиять на вашу эффективность в\nбитве с боссом.

По мере повышения уровня членов вашей команды их\nобщая боевая мощь будет увеличиваться.

Как и у Кирито, у каждого члена вашей Команды\nпроходчиков будут свои цели и мотивы.

Следуя за Кирито в его приключениях, вы\nвстретите других в разных заданиях.

Это хорошая идея, чтобы предложить им помощь и\nпомочь им повысить уровень, это повысит вашу\nбоевую мощь, если они объединятся с вами.

Боевая сила незаменима, особенно\nв битвах с боссами, поэтому обязательно помогайте\nдругим игрокам, когда можете.

Встреча перед битвой с боссом

О совещании

Чтобы провести совещание по битве с боссом,\nпоговорите с членом #0x14#Рыцарей крови#0x13#\nрядом с Вратами телепорта.

Но помните, что вы не сможете сразиться\nс боссом, пока не соберёте о нём\nдостаточно информации.

Проще всего посмотреть, что отмечено в\n#0x14#Списке#0x13# на #0x14#Экране гильдии#0x13#.

Если что-то отмечено "[ ]", значит,\nвам нужно выполнить некоторые требования,\nпрежде чем вы сможете сразиться с боссом.

Панель консоли

Дополнение в Меню системы

Используйте панель консоли в Административной области\nдля просмотра доступных миссий в Области пустоты и\nстатуса исследования элемента реализации.

Игрок, использующий панель консоли, может открыть карту\nМиссии пустоты и список текущих исследований по элементу\nреализации через меню системы.

Миссии пустоты - это события, которые происходят\nв форме заданий для игрока. За выполнение\nзаданий можно получить вознаграждение.

Во время приключений вы столкнётесь с большим разнообразием\nМиссий пустоты. Они необязательны, поэтому, если\nесть другие дела, не стесняйтесь их игнорировать.

Шкала области и Ранг

Выполняйте Миссии пустоты, для повышения ранга и\nувеличения Шкалы области. Это даст вам более\nсложные задания и грозных противников.

Реализация элемента

Опытные игроки могут выполнять задания, которые\nпринимают форму исследования ряда элементов.

Выберите пункт в главном меню, чтобы #0x14#начать исследование#0x13#,\nа затем выполните соответствующую Миссию\nпустоты, чтобы его можно было реализовать.

Выполнив определенные требования, вы можете\nпровести исследование. Результаты можно просмотреть\nтолько в Административной области.

Ни одно из этих исследований не является лёгким, но\nстоит потратить время и усилия, так как это\nулучшит ваши показатели в Айнкраде.

Перемещение между областями

Доступ к другим областям через Административную область.\nСначала вы можете попасть только в два места, но активируйте камни\nтелепорта, чтобы открыть множество мест назначения.

Область пустоты огромна, поэтому вам понадобятся эти камни, чтобы\nперемещаться. Ищите объекты, которые соответствуют\nизображению, предназначенных для каждой области.

Охота за сокровищами

Зарабатывание денег

Вы собираетесь отправиться в дальний путь. Запаслись\nли вы вещами и снаряжением, которые вам понадобятся?\nВозможно, стоит вернуться на базу.

В этом мире есть множество способов получить\nденьги. Вы можете выполнять задания в Арк Софии\nили получать награды, выполняя Миссии пустоты.

Вы также можете продать найденное снаряжение. Некоторые\nсундуки с сокровищами в Области пустоты содержат\nценные предметы и их содержимое пополняется.

Вы можете снова и снова отправляться на поиски\nсокровищ в подземелья. Цельтесь на сокровища,\nкоторые охраняются сильными монстрами.

Даже если вы не хотите использовать оружие, за\nнего можно выручить хорошую цену, поэтому ищите\nсундуки с сокровищами и пожинайте плоды.

Установление пункта назначения

Исследование

Если вы забыли свою задачу,\nпоговорите с заданиедателем (Филия).

Активация камней телепортации

Удобное исследование области

Вы найдёте специальные объекты, известные какn#0x14#камни телепорта#0x13#, разбросанные по карте.

Коснитесь одного, чтобы включить его\nи это позволит вам #0x14#перемещаться между этим местом и\nАдминистративной областью#0x13#.

Откройте #0x14#Карту миссий пустоты#0x13# из главного меню\nи #0x14#нажмите #0x11#d0#0x10#15#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# на экране карты области#0x13#,\nчтобы отобразить определённые объекты на карте.

Фиолетовые маркеры указывают на расположение\n#0x14#камней телепорта#0x13#. Хорошей идеей будет\nнайти их как можно скорее.

Применение руды для Улучшения оружия

Применение руды для усиления оружия

Есть много предметов, которые могут повысить\nваши шансы против врага, но руда\nнезаменима для #0x14#улучшения вашего оружия#0x13#.

Вместо того, чтобы искать мощное оружие,\nлучше собирать руду, чтобы вы могли\nнастроить и улучшить своё текущее оружие.

Улучшение вашего оружия

Усиление умений оружия

Улучшение оружия рудой увеличит урон,\nкоторый оно наносит врагам, а также позволит\nдобавить дополнительные умения.

Шанс успеха ковки

Если качество вашего оружия между +1 и +5,\nесть высокий шанс улучшить его. Используйте\nимеющуюся руду, для повышения своей боевой мощи.

Ковка нового оружия

Если есть деньги и дополнительные материалы,\nвы можете заплатить за создание нового оружия, добавляя умения, усиливая\nточность, уклонение и другое.

Оружие с #0x14#исключительной точностью#0x13# встречается редко,\nпоэтому разумно нанять кузнеца, чтобы он выковал его.\nОни идеально подходят для борьбы с #0x14#сильными вргами#0x13#.

Оружие с точностью, улучшенной на +10,\nэквивалентно усилению навыка оружия на +100.\nПомните об этом, сражаясь с крупными врагом.

Успешные стратегии

Тактики Области пустоты

Вы можете исследовать Область пустоты с кем угодно,\nно не забудьте говорить с Филией, ведь она может попросить\nвас присоединиться к ней для определенных заданий.

Предстоящие события могут появляться в\n#0x14#Списке событий#0x13#, поэтому проверьте его, если вы\nне уверены, что делать дальше.

Настройка навыков и знаков

Внимание, сундук с сокровищами

Помните, что ценные сундуки с сокровищами\nмогут защищать грозные враги. Победите их,\nчтобы получить награду.

Установка навыка

Если вы испытываете трудности в бою, вы можете\nсосредоточиться на повышении уровня, улучшении оружия\nили взглянуть на навыки, которые вы используете.

Разные ситуациях требуют разные боевые навыки.\nНапример, при сражении с грозным противником следует\nвыбрать соответствующий навык владения оружием.

Наборы знаков

Когда вы изучите навык, вы можете располагать значки\nнавыков по своему усмотрению. Просто откройте Палитру\nнавыков и установите значки в удобных местах.

Палитры, отображаемые при нажатии #0x11#d0#0x10#4#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# или #0x11#d0#0x10#3#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#\n можно настраивать и менять местами. Например,\nу вас может быть целых 8 боевых навыков.

Также можно выбрать лечебные предметы, чтобы они были\nчастью вашей Палитры навыков и были готовы\nк использованию в экстренных ситуациях.

Режим настройки Палитры

Можно обнаружить, что есть навыки, которые\nвы не используете. Можно открыть экран настройки\nпалитры и использовать навыки там.

Даже во время боя, нажмите #0x11#d0#0x10#16#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#\nчтобы открыть экран Настройки палитры и установить\nнеобходимые навыки.

Зарабатывание денег

Если вы забыли, куда идти, обратитесь к\nигроку, который изначально попросил вас\nо помощи, в данном случае к Филии.

Взаимодействие с запечатанными вратами

Врата области

Каждая часть Области пустоты запечатана одними\nиз этих врат, известных как Врата области.\nЗа ними находится Босс области.

Пришло время найти босса и победить его!

Стражи области

Битва со стражами

Впереди вас поджидает свирепый зверь.\nГотовы ли вы действовать?

У вас все предметы и навыки, которые вам понадобятся?\nВы уверены, что настроили свой набор навыков и\nу вас есть всё, что может понадобиться в бою?

Пришло время применить всё, чему вы научились\nи показать, на что вы способны!

Подтверждён код доступа области

Проверка завершена

Вы зарекомендовали себя как отличный игрок!\nВам больше не нужна моя помощь!

Объединение сил

Исследования с партнёрами

К этому моменту вы должны представлять себе,\nчто включает в себя исследование Области пустоты.

Там вас ждут сильные враги, поэтому\nнеплохо иметь верного напарника, готового\nсражаться на вашей стороне.

Приключение - это не весело, когда ты один.\nОбъединитесь с большим количеством других игроков и\nвместе отправляйтесь в суровую Область пустоты.

Информация об игре (первая часть)|Информация об игре (вторая часть)|Варианты игры|Секретная информация|Игровые термины (для начинающих)|Игровые термины (для опытных игроков)|Я готов идти

01 Нажать #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для цепочки Взрывных атак|02 Непревзойдённый Быстрый шаг|03 Обмен для сброса Риска|04 Позвольте Филии показать вам путь|05 Работа со своим партнёром|06 Всегда оценивайте шкалу силы своего врага|07 Не бойтесь отступать|08 Советы по борьбе с сильными врагами|09 Знакомство со Списком событий|10 Дела в городе|11 Сообщения от других игроков|Назад

Подробнее о мультиплеере

Освоение мультиплеера

Объедините усилия с друзьями в любой точке мира для\nмногопользовательской игры. У вас может быть до четырёх\nигроков, каждый с партнёром, всего восемь.

Выберите #0x14#Мультиплеер → Создать группу#0x13#\nна главном экране, чтобы перейти к экрану\nсоздания группы.

Вы можете выбрать Миссию пустоты, с которой\nхотите начать. За выполнение каждой из них предусмотрена\nнаграда, так что берите как можно больше.

После, как вы подали заявку на создание группы, вы\nотправитесь в Комнату связи, где\nможете дождаться присоединения других игроков.

Если хотите найти группу,\nвыберите #0x14#Мультиплеер → Найти группу#0x13# на главном экране,\nчтобы перейти к экрану поиска группы.

Начните с выбора типа группы, которую вы\nищете, в соответствии с #0x14#областью, типом задания \nили сложностью#0x13#.

Начнётся поиск и отобразится список групп,\nсоответствующих вашим критериям.\nВыберите ту, в которую хотите вступить.

Выбрав группу, вы присоединитесь к\nдругим участникам в Комнате связи.

Когда все члены группы будут готовы, вы\nможете перейти к #0x14#Порталу заданий#0x13# и нажать#0x11#d0#0x10#12#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#\nчтобы войти в Область пустоты.

Во время мультиплеера вы можете исследовать\nлюбую часть Области пустоты. #0x14#(Учтите, что вы не\nможете играть в Айнкраде.)#0x13#

Идите в область, где проходит ваша назначенная\nМиссия пустоты. #0x14#(Учтите, что\nникаких дополнительных Миссий пустоты не будет.)#0x13#

Вы получаете ОПТ в том числе,\nучаствуя в групповых битвах, это отличный способ\nповысить уровень и открыть новые элементы.

Объединяйте силы с другими игроками,\nформируйте группы и сражайтесь\nс сильными врагами!

Симуляция мультиплеера

Симуляция MMORPG

Даже если вы один, наслаждайтесь симуляцией мультиплеера,\nвыбрав #0x14#Мультиплеер → Играть в одиночку#0x13#\nна главном экране.

В этом режиме симуляции вы можете сформировать группу\nиз четырёх знакомых лиц из вашей\nКоманды проходчиков Айнкрада.

Весь заработанный ОПТ будет перенесён в основную\nигру, это отличный шанс повысить\nуровень вашей Команды проходчиков.

Если вам нравится женское общество, почему бы не\nотправиться в бой с тремя юными леди?\nВы можете играть так, как хотите!

Мультиплеер → Продвинутые Миссии пустоты

Сотрудничество

Некоторые Миссии пустоты невероятно сложны.\nХотя вы можете пройти серьёзный уровень в одиночку,\nне помешает и компания.

Даже если онлайн-друзья недоступны,\nможно создать группу в режиме симуляции мультиплеера.\nНе надо сражаться в одиночку!

Торговля предметами

Барахолка

Вы можете торговать предметами с другими\nигроками в Комнате связи.

Предметы будут проданы, как только оба\nигрока согласятся обменять выбранные предметы.

Можно обменяться расходниками перед\nзаданиями, дать редкое оружие или дополнительное\nснаряжение менее подготовленным игрокам.

Общение

Приятный разговор

Когда вы сражаетесь с другими игроками\nв режиме мультиплеера, неплохо было бы оставаться\nна связи и здесь на помощь приходит общение.

Нажмите #0x11#d0#0x10#11#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для открытия подменю и получения доступа к списку фраз, \nкоторые можно использовать для общения с собеседником.

Как только вы выберете фразу из списка, она\nотобразится над головой вашего персонажа.\n(Это также будет отображаться в журнале боя.)

Быстрый чат

Другой удобный вариант — нажать #0x11#d0#0x10#17#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#для использования Быстрого чата.

Нажимая #0x11#d0#0x10#18#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#, #0x11#d0#0x10#20#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#, #0x11#d0#0x10#21#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# или #0x11#d0#0x10#19#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# позволит вам использовать четыре фразы чата, привязанные к этим местам.

Общайтесь с помощью Быстрого чата,\nпока над именем другого игрока в левой\nчасти экрана отображается всплывающее окно.

Контекстно-специальные ответы будут доступны\nс помощью Быстрого чата, что позволит\nвам общаться в реальном времени.

Типы чата

Помимо выбора предустановленных фраз,\nвы можете ввести собственный текст\nс помощью клавиатуры.

Это позволяет вам воплотить то, что вы говорите\nи позволит вам выразить себя.

Настройки чата

Вы можете настроить параметры чата, выбрав\nтему для предустановленных фраз\nили изменить их, чтобы сделать свои.

Есть возможность редактировать фразы,\nотображаемые в Быстром чате.

Когда вы выбираете темы для фраз чата,\nвы можете выбрать фразы, характерные\nдля таких персонажей, как Кирито и Асуна.

Каждый игрок может свободно выбирать свою\nтему для фраз в чате.

При редактировании фраз Быстрого чата можно\nвыбрать до четырёх фраз для отображения.

Держаться за руки и Нести партнёров

Улучшение настроения

Когда кто-то особенный привлекает ваше внимание,\nестественно желание сблизиться с ним.

Вы не можете просто подойти к любому человеку в городе\nи ожидать, что вам удастся взять его\nза руку или носить на руках.

Ключ к более близкому общению\n- потратить время на разговор с ними и\nсоздать более приятную атмосферу.

По мере улучшения настроения объект\nвашей привязанности с большей вероятностью\nбудет к вам благосклонен.

Разговор о свидании

Когда над кем-то в городе появляется оранжевое\nокно разговора, значит, вы можете начать чат\nсвидания и стать ближе к этому человеку.

Пока не истечёт #0x14#Время чата#0x13#, можно поднять\nрейтинг #0x14#Счастья#0x13# до максимума. Это действительно\nулучшит настроение.

Во время обсуждения нажатие #0x11#d0#0x10#23#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# даст более тактичный ответ, хотя нажатие\n#0x11#d0#0x10#22#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# даёт краткий ответ.

Когда у вас есть связь с кем-то, будет легче\nповысить рейтинг "Счастья".\nА если не получится, попробуйте ещё раз.

Проведите время с кем-то и настроение улучшится\n, вам будет легче сблизиться\nс ним. Не стесняйтесь!

Милая беседа, держась за руки

Держитесь за руки во время разговора со своим возможным\nвозлюбленным, это добавит дополнительные темы\nв ваши беседы и укрепит вашу связь.

Всем рады

И помните, что вы можете держать за\nруку и нести любого игрока — мужчину или женщину.

Ковка сильных связей

Приватный разговор

Итак, вы правильно разыграли свои карты с тем особым\nчеловеком и смогли носить его на руках?

Только между нами, если ваши чувства\nдостаточно сильны, есть и другие вещи, которые\nвы можете сделать.

Отнесите свою возлюбленную в комнату Кирито,\nтам вы сможете лечь на кровать и\nпровести некоторое время вместе.

Ну, вам просто нужно попробовать и посмотреть.\nТолько помните, что нельзя носить\nкого-то на виду у других.

Ваш партнёр смутится, если его заметят\nи это может сильно испортить настроение.\nБудьте внимательны.

Стать ближе

Кто знает? Может быть, в запасе есть\nещё сюрпризы?

Когда вы участвуете в приватном разговоре, постарайтесь\n #0x14#максимально#0x14# заполнить шкалу #0x14#Cчастья#0x13#.\nВы станете намного ближе.

Максимальная близость

Если вам не удалось сотворить чуда\nи перенести возлюбленную в свою комнату,\nпопробуйте поднять уровень близости до максимума.

Даже если настроение будет не очень хорошим,\nвы сможете носить свою возлюбленную на\nруках без необходимости нежных бесед.

Попробуйте ещё раз зайти в комнату Кирито.\nВы увидите, что дела идут намного лучше.

Перспектива приватной беседы

Может, вы немного боитесь близости, но\nпобедите этот страх и посмотрите сцены приватных\nбесед Кирито, чтобы получить больше впечатлений.

Обучение ИИ партнёров

Рост их игры

Вы хвалили своего напарника в бою?\nНажмите #0x11#d0#0x10#6#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы похвалить их. Они\nзапомнят действие, которое дало им похвалу.

Это один из способов обучения вашего партнёра.\nВы можете поговорить с ним и выбрать #0x14#Информация\nо персонаже#0x13# и узнать, как у него дела.

Проверяя, как развивается ваш партнёр,\nобратите особое внимание\nна три графика слева.

Эти графики показывают #0x14#Атаку#0x14#,\n#0x14#Защиту#0x13# и #0x14#Поддержку#0x13# вашего партнёра.

Если есть возможность для улучшения, вы можете работать\nнад развитием аспекта партнёра, пока у вас не\nпоявится союзник, на которого можно будет положиться.

Обсуждение битв

Но, конечно предложить дельный\nкомментарий в режиме реального времени о чьём-то\nдействии в пылу битвы непросто.

Иногда проще обсудить общую тактику.\nПеред битвой поговорите со своим партнёром и выберите\n#0x14#Поговорить о битве#0x13#.

Обменявшись мнениями со своим партнёром, вы\nможете внести небольшие коррективы в его поведение\nи предотвратить повторение ошибок.

Но, даже не вдаваясь в слишком глубокие\nобсуждения, просто похвалите их в бою\n- это поможет им добиться успеха.

Стоит помочь своему партнёру, потому что со\nвременем он приобретёт особые навыки и даже больше.

Снаряжение и награды

У каждой из трёх типов героинь\nесть своя особая броня.

Когда партнёр будет развиваться и становиться\nсильнее, вы сможете снабдить его\nсоответствующей бронёй и снаряжением.

Постарайтесь экипировать Асуну и Филию тремя\nпредметами из одного набора, это\nпозволит открыть полный набор доспехов.

Всеобщий кумир

Знакомство с Кокоей

Взявшись из ниоткуда, Кокоя стала занимать\nверхние строчки чартов популярности среди\nпартнёров по Команде проходчиков.

У неё солнечный, дружелюбный характер, её часто\nможно заметить на главной площади\nгорода Арк София на 76-ом уровне.

У неё была склонность быть в тени\nдругих женщин-игроков, но сейчас она\nдействительно становится героиней в процессе своего роста.

У неё свой уникальный диалог на свидании и\nприватная беседа.

Она также будет высказывать своё мнение оригинальными\nфразами в разных местах Области пустоты.

У нее есть опция "Поговорить о битве", которая есть\nтолько у главных героинь, что\nпозволяет построить с ней более крепкие отношения.

У неё есть весьма причудливое снаряжение,\nзначит она обладает всем нужным, чтобы стать\nнезаменимой частью вашей Команды проходчиков.

Она может показаться обыкновенным\nвторостепенным персонажем, но с вашей помощью\nКокоя действительно может стать кем-то особенным.

Оригинальные навыки мечника

Прототипы

По мере внедрения элементов, узел телепортации\nв Административной области даст доступ\nк картам для получения Оригинальных навыков мечника (ОНМ).

ОНМ являются результатом программы-прототипа и\nпозволяют вам создавать собственные\nкомбинации для создания чего-то уникального.

Начните с телепортации из Административной области в Область отбора навыка мечника.

Запись нескольких ударов

В Области отбора навыка мечника, как только вы\nзавершите навык мечника, он будет создан заново.

Нанося удары мечом по цели в центре,\nкомбинация нанесённых вами ударов\nбудет записана.

Но не наносите удары наугад. Время каждого\nнавыка мечника соответствует сиреневому свету,\nкоторый виден после завершения последнего удара.

Успешно выполнив серию ударов, они\nбудут объединены в ваш собственный фирменный навык мечника.

Проще сделать

Придумать Оригинальный навык мечника\n- нелегкое дело и для этого потребуется\nмного практики.

Легко сделать

У вас может быть представление об идеальной\nкомбинации, но воплотить её в жизнь может быть\nочень сложно. Однако не сдавайтесь.

Вы можете записать один оригинальный навык мечника для\nкаждого оружия. Как только вам удастся записать навык,\nего станет легче использовать в бою.

Завершить особым навыком

Попробуйте завершить Оригинальный навык мечника\nособым умением. Чем больше ударов вы нанесёте\nперед ним, тем мощнее он будет.

Если противник ударит во время\nОригинального навыка мечника, он будет отменён, поэтому\nрискованно делать их слишком длинными.

Однако, если ваш напарник или партнёр по\nмультиплееру отвлечёт врага, вы сможете сосредоточиться\nна нанесении серьёзного урона.

Азбука сражений

Зачистка мелочи

Обычно стандартных врагов\nможно уничтожить без особых усилий, подойдя\nк ним и нажав #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#.

Продолжайте нажимать #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#,чтобы высвободить навык\nмечника, назначенный вашему оружию и нанести\nврагу множество ударов.

Когда вы освоите атаку на врагов,\nнастанет время научиться уклоняться от атак.

Двигайтесь, нажимая #0x11#d0#0x10#2#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для\nшага влево, вправо или назад.

Уклонение с #0x11#d0#0x10#2#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# может стать настоящим спасением.\nЧтобы избежать атак боссов и облегчить их поражение,\nделайте свои шаги вовремя.

Связанные атаки с союзниками

Связь с партнёрами

Если есть шанс, нажмите #0x11#d0#0x10#4#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# вместе\nс #0x11#d0#0x10#24#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы сказать своему\nпартнёру использовать навык мечника тоже.

Ваши парные навыки мечника объединятся,\nчто выпустит мощную цепную атаку.

Такое комбо известно как цепочка\nнавыков и может нанести серьёзный урон.

После завершения движения не забудьте похвалить\nсвоего партнёра и восстановить его ОД, чтобы\nон оставался в отличной боевой форме.

Просьбы героинь

Проверяйте левую верхнюю часть экрана во время боя, чтобы\nузнать просьбу вашей героини-партнёра. Выполните их,\nчтобы повысить свою эффективность в бою.

Если они хотят обмена, нажмите #0x11#d0#0x10#5#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#.\nЕсли они хотят, чтобы вы оглушили врага, нажмите\n#0x11#d0#0x10#9#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10#, чтобы начать Точный натиск.

Если они попросят вас использовать навык мечника, продолжайте нажимать #0x11#d0#0x10#1#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# или активируйте его сразу.

Битва с сильными врагами

Большая битва

Когда вы сражаетесь с врагом гораздо\nболее высокого уровня, чем\nвы, то вы должны освоить множество вещей.

Вам надо обладать впечатляющими боевыми навыками,\nблокировать и парировать, выполнять быстрые\nшаги, чтобы не попасть в беду.

Важно привязать каждую кнопку к нужному\nбоевому навыку, чтобы у вас под\nрукой были самые эффективные приёмы.

По мере накопления опыта вы научитесь использовать\nнавыки, отображающиеся в #0x11#d0#0x10#4#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# и #0x11#d0#0x10#3#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# \nили нажмите #0x11#d0#0x10#16#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы отобразить настройку Палитры навыков.

Имея в своём распоряжении такие навыки,\nвы сможете с лёгкостью сражаться с\nврагами, даже если они на 25 уровней выше вас.

Чтобы одолеть более мощных врагов,\nобъедините несколько навыков в свои\nсобственные цепочки.

В этой игре вы действительно проверяете\nсвои способности, противостоя врагам,\nкоторые сильнее вас.

Есть сомнение, повысь уровень

Не забывайте повышать уровень

В традициях классических RPG, уровень\nможет сделать ранее непобедимых\nврагов более податливее.

Даже если вы не хардкорный геймер, если \nвы нацелитесь подняться до 120 уровня,\nпобеда в игре станет досягаемой.

Для менее опытных игроков

Попытка зачистки уровня

Элемент зачистки уровней в игре\nвключает в себя 76-100 уровни Айнкрада.

Враги за пределами Арк Софии обычно\nбудут ниже вашего уровня, поэтому\nвы сможете справиться с ними.

Поднятие до 80-го уровня не должно\nпредставлять особых проблем.

Поднимаясь по уровням, вы сможете\nполучить больше оружия из сундуков с сокровищами,\nа в магазинах будет больше доспехов.

Испытание себя на прочность

Сложное испытание

Если вы ищете сложную задачу,\nотправляйтесь в Область пустоты. Там нет недостатка во врагах,\nкоторые устроят вам настоящее испытание.

Отправляясь с 76-го уровня,\nвы столкнётесь с очень слабыми врагами,\nкоторые на 10-25 уровней ниже вас.

С другой стороны, в Области пустоты\nвы будете чаще сталкиваться с врагами, которые\nна 25 или более уровней выше вас.

Вам понадобится смекалка, чтобы победить, но есть\nсундуки с сокровищами для открытия, а также удовлетворение\nот преодоления таких испытаний.

Узнайте, на что вы действительно способны.\nВерьте в свои способности!

Держитесь главных дорог

Не волнуйтесь. В Области\nпустоты есть нечто большее, чем могучие враги,\nготовые вас избить.

Если вы просто хотите двигаться по сюжету,\nможете выбрать прямой путь и\nизбежать некоторых неприятных врагов.

Если вы поднимите уровень примерно на 5 уровней для\nкаждой части Области пустоты, вы сможете пройти\nеё, избегая сильных врагов.

Тяга к сокровищам

Найти сундуки с сокровищами

В сундуках с сокровищами по всему Айнкраду спрятано\nмножество редких и драгоценных предметов.

Вы можете открыть коричневый сундук единожды,\nа предметы, которые вы найдёте,\nобычно не являются особенными.

Круши и руби

Синие сундуки с сокровищами обычно содержат\nценные расходные предметы, реже, снаряжение.\nСодержимое синих сундуков пополняется.

В красных сундуках с сокровищами обычно находится оружие.\nСодержимое пополняется и каждый раз, когда\nвы открываете их, характеристики оружия меняются.

Красные сундуки охраняют грозные\nвраги. Чем сильнее страж,\nтем лучшее оружие вы найдёте.

Так как характеристики оружия меняются каждый раз при открытии\nсундука, вы можете продолжать сражаться с врагами,\nпока не найдёте оружие, которое нужно.

Попробуйте мультиплеер

Если вы видите, что не можете победить врага,\nпочему бы не попробовать многопользовательский режим?

Даже если ваши друзья не самые опытные\nигроки, объединив усилия, вы сможете справиться\nс более сильными противниками.

Пополнение сундука с сокровищами

Содержимое синих и красных сундуков с\nсокровищами пополняется при возвращении\nв Административную область или на поле карты.

Поиск мощного оружия

Улучшение оружия

Чтобы стать сильнее, вам понадобится мощное оружие.\nВы можете положиться на красные сундуки с сокровищами, но также\nнеплохо принести оружие в кузницу.

Шансы на успех в кузнице могут быть невелики,\nно если всё пойдёт хорошо, вы сможете\nзначительно повысить качество своего оружия.

Повышение качества оружия +3 — хорошая начальная цель,\nна +8 — максимально возможное для обычных\nигроков. +15 даст вам богоподобные силы.

Шанс успеха и лимиты

В кузнице можно повысить качество оружия\nтолько определенное количество раз,\nно этот лимит может быть увеличен.

Держите пальцы скрещенными и попробуйте\nкузницу! Но если низкий показатель успеха\nзаставляет вас нервничать, есть ещё одна идея...

Продолжайте зачищать уровни, помогая Лизбет\nповышать уровень навыка и её навыки кузнеца\nбудут улучшаться вместе с шансом успеха.

Драгоценные камни

Если вы действительно стремитесь повысить качество своего\nоружия на +15, шансы на успех\nневероятно малы.

Чтобы иметь реальный шанс достичь этого,\nвам нужно найти драгоценные камни,\nспрятанные в труднодоступных местах.

Только мастера-кузнецы могут использовать эти\nдрагоценные талисманы, которые значительно\nповышают шансы на успех в кузнице.

Собираете ли вы большое количество\nруды или ищете драгоценный камень, чтобы повысить вероятность\nуспеха кузницы, вас ждут настоящие испытания.

Поиск необычных сил

Это особый вид исследования, который\nпоможет вам продвинуться в Области пустоты.

Это специальное исследование могут проводить\nтолько опытные игроки и успешное его завершение\nпозволяет разблокировать целый ряд предметов.

Выберите, что проверить

Выберите Режим реализации в главном меню\nи нажмите #0x11#d0#0x10#25#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы выбрать то, что хотите\nисследовать и можете приступать к работе.

Начало Миссий пустоты

После, как вы поставите галочку рядом с тем,\nчто хотите исследовать, вы сможете проводить\nэто исследование во время Миссий пустоты.

Некоторые исследования потребуют пройти\nМиссию пустоты, другие могут потребовать победы\nнад определёнными врагами или выполнению взрывных атак.

Новые места исследований

Добиваясь успехов в проводимых исследованиях,\nвы откроете новые области для изучения и\nоткроете новые мощные предметы и навыки.

Нажав #0x11#d0#0x10#26#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# в теме исследования,\nвы увидите, какие дополнительные места\nдоступны, хотя сначала они могут быть заблокированы.

Выберите интересующие вас место\nисследования и продолжите свою работу.

Это может потребовать большой отдачи, но приложив\nусилия, вы сможете раскрыть свой\nпотенциал и улучшить свои навыки.

Реализовать результаты

Завершив исследование, используйте консоль\nв Административной области, чтобы убедиться,\nчто вы можете использовать результаты в Айнкраде.

Обучение героинь

Доступ к тренировочной броне

Сопровождение главных женских персонажей и\nпохвала за их действия повысят их атаку,\nзащиту или усилит способность.

Чтобы проверить их прогресс, поговорите с ними,\nа затем выберите пункт Информация о персонаже\nв появившемся экране.

Настройка опции

Когда одна из трёх упомянутых выше характеристик\nдостигнет определённого уровня, у вашего компаньона\nбудет шанс надеть тренировочную броню.

Эта высококлассная броня уникальна\nдля каждого персонажа и выглядит великолепно.

Сила похвалы

Обучать своих спутниц не сложно.\nПросто хвалите их, если они делают что-то\nхорошее. Просто постарайтесь не переборщить.

В бою обратите внимание на дисплей над шкалой ОЗ\nвашего партнёра, который\nпоказывает, например, атакует ли он.

Отображение меняется в зависимости от их\nатакующих, оборонительных или усиленных манёвров. Похвалите\nто действие, который хотите улучшить.

Возможно сложно полагаться только на своевременную похвалу\nво время сражений, для повышения характеристик своего партнёра.

Другой вариант — поговорить со своим партнёром\nи выбрать "Поговорить о битве".

Это позволит вам похвалить тот аспект\nвашего партнёра, который вы\nхотели бы улучшить.

И наоборот, аспекты, которые вы решили\nне хвалить, не будут усилены.

Сбалансированные партнёры

Если вы хотите повысить характеристики, которыми до сих пор\nпренебрегали, начните с выбора "Поговорить о битве" и\nобсудите битву со своим партнёром.

Затем вы можете выбрать другую характеристику.\nЧем ближе вы к своему партнёру,\nтем больше возможностей у вас будет.

В один момент вы сможете предложить им\nпопробовать самые разные вещи, что позволит им\nдобиться хорошо сбалансированных показателей.

Помощь другим игрокам стать сильнее

Задания друга

Гуляя по городу, вы можете встретить возможных\nпартнёров, с которыми можно выполнять задания.

Если эти игроки отправят вам сообщение с просьбой\nо помощи, это хороший шанс подружиться с ними.\nЗатем можно попросить их вступить в вашу группу.

В полученных сообщениях будут указаны их\nзапросы, а также время и место,\nгде вы можете с ними встретиться.

Пойти и увидеться с ними

Игроки могут быть заняты повышением уровня или\nвыполнением заданий, поэтому самый простой способ найти их\n— пойти в назначенное ими место.

Более 100 игроков могут вступить в\nКоманду проходчиков. Интересно выбрать нескольких особых\nфаворитов и постараться с ними подружиться.

Секретно

В этой игре есть множество видов\nскрытых секретов.

Продолжайте искать сундуки с сокровищами...\nБыстрая работа поможет обнаружить священный меч...\nНе пропустите одно очень ценное ожерелье...

Особые драгоценные камни повысят шанс успеха кузнеца...\nБерегитесь Гипер Именных Монстров Ур.200+...\nИ Сияющего дракона и Пустотного кошмара...

Завершение истории — это только верхушка\nайсберга. Есть так много всего, что можно открыть!

Усиление навыков мечника

Сила навыков мечника может увеличена в зависимости\nот состояния ваших собственных характеристик.

Освоение навыков мечника

★★★ Ранг

Вы можете отточить свои навыки мечника, неоднократно\nприменяя их против сильных врагов.

Используйте навыки мечника 100 раз, 1000 раз и 10 000\nраз, чтобы заработать звездный ранг. С рангом ★★★\nвы истинно можете назвать себя мастером навыка мечника.

Овладев навыками мечника, вы сможете\nнаносить врагам ещё больший урон.

Дополнительно об Оригинальных навыках мечника

Повышение урона

Продолжайте цепочку Оригинальных навыков мечника и они\nбудут наносить всё больший урон. Вы можете объединить\nмаксимум до двенадцати ударов.

Дополнительный урон будет рассчитываться по\nколичеству разных типов навыков мечника в\nцепочке, поэтому нет смысла использовать только одно и то же.

Наносимый урон будет увеличиваться в 0,2\nраза с каждым связанным ударом, увеличиваясь до кратного\n3,2 к двенадцатому связанному навыку мечника.

Добавление особого навыка

Теперь настало время для серьёзных действий. Добавив\nособое умение, вы сможете\nувеличить наносимый урон.

Соедините одиннадцать разных навыков мечника, а\nзатем завершите особым навыком для двенадцатого удара\nи кратный урон будет... двадцатикратным!!!

Если вы хотите наносить огромный урон, это то,\nчто вам необходимо иметь в своём арсенале.

Попробуйте! Ваши враги не узнают,\nчто их поразило!

Взгляд на оружие

Какое оружие использовать

Это очевидно, но чем больше урона может нанести\nоружие, тем лучше. Но есть и другие моменты, которые нужно учитывать.

Пользоваться пушечным мясом

Важна ли чистая сила удара? Или вы хотите оружие,\nкоторое может делать другие вещи? Вы цените\nточность больше, чем урон в секунду (УВС)?

В итоге, выбор за вами - взять оружие,\nпредназначенное в первую очередь для борьбы с\nмелюзгой, или то, которое лучше подходит для борьбы с боссами.

Если вы направлены на то, чтобы сразиться с массой мелких врагов,\nвыберите оружие с хорошими способностями, которое\nсмогут улучшить навыки мечника.

Трудный враг, трудный выбор

Если вам предстоит сразиться с более крупным противником...\nчто ж, у вас есть широкий выбор.

Во первых, точность - обязательное условие. Не имеет\nзначения, как сильно вы бьёте, если промахнётесь.\nЭто не нанесёт никакого урона.

После точности важна сила атаки,\nучитывающая навыки мечника. Затем нужно\nподумать о других способностях оружия.

Вы явно не хотите умереть, сражаясь со\nсвирепым противником, поэтому вам нужно подумать о\nУВС и баффах, которые вам понадобятся, чтобы выжить в бою.

Вы должны учитывать используемое оружие и\nего особые возможности в любом уравнении боя.

Проще говоря, у каждого оружия есть свои сильные\nи слабые стороны. Всё зависит от противника.

Не существует жёсткого и быстрого правила, какое оружие\nиспользовать. Всё зависит, как вы сражаетесь. Помните об\nэтом и вы точно найдёте оружие для себя.

Красные и синие сундуки с сокровищами

Красные сундуки с сокровищами

Вы найдёте красные сундуки с сокровищами в Области пустоты\nи они обычно охраняются сильными врагами. Но мощное\nоружие внутри стоит того, чтобы за него побороться.

Редкое оружие часто обладает особыми способностями,\nкоторые дают дополнительный прирост к силе атаки.

Двигайтесь по сюжету, чтобы найти новые области и\nсундуки с сокровищами, в которых хранится разное оружие.\nПомните, что всегда стоит перепроходить места!

Прокладывайте свой путь через уровни, чтобы\nнайти более мощное оружие, которое позволит\nвам победить ещё более грозных противников.

Синие и коричневые сундуки

В мультиплеере коричневые сундуки можно\nоткрыть один раз, в то время как синие сундуки с сокровищами\nможно открывать снова и снова.

Ох, иногда в синих сундуках может быть\nчто-то удивительное...

Лучше всего пойти и узнать\nвсё самому.

Уклонение и защита

Вы можете уклоняться от вражеских атак. Это весьма\nполезный приём, позволяет остаться невредимым\nпри столкновении с менее сильными врагами.

Некоторые умения могут восстановить ОД с помощью\nуклонения. Разумно будет оттачивать свои навыки уклонения,\nчтобы усилить способности к автоуклонению.

Некоторое снаряжение повышает навыки уклонения.\nКроме того, вы должны стремиться повысить своё УКЛ.

Имейте в виду, что против сильных врагов нельзя\nтак сильно полагаться на технику уклонения.

Защититься от сильных врагов

Вам может казаться, что использовать щит - это\nтрусость и лучше полагаться на ловкие приёмы уклонения,\nно против более опасных врагов щит имеет смысл использовать.

Мощные враги наносят удары, от которых невозможно уклониться,\nпоэтому щит полезен как для поглощения урона,\nтак и для получения дополнительных навыков.

Имейте в виду, что использование щита накладывает\nштрафы, значит, он не всегда является решением проблемы.

Штрафы за вес

Экипировка щитом накладывает штраф -10% на\nСНР и увеличивает время атаки на +20%.

Смешивание и подбор

Самое главное - знать, что разные\nкомбинации снаряжения будут работать\nпротив разных врагов.

Получение опыта

Чтобы эффективно повышать уровень, необходимо в полной\nмере использовать все имеющиеся бонусы. Давайте\nрассмотрим некоторые из них.

Высокоуровневые враги и ОПТ

Победите врагов, уровень которых выше,\nчтобы заработать бонусы. Победив врага на\n15 уровней выше вас, вы получите 4000 ОПТ.

Навыки бонуса опыта

Вы можете использовать навыки, для увеличения получаемого\nопыта. Навык следует использовать до начала боя.

Зелье опыта

Есть особые зелья, которые могут увеличить\nколичество получаемого опыта. Их можно получить\nтолько из сундуков с сокровищами.

Оружие повышающие ОПТ

Экипировка определенным оружием даст вам дополнительный\nприрост опыта, когда вы выиграете битву.

Бонус быстрого уничтожение

Используйте навыки мечника, чтобы за короткое\nвремя уничтожить врага и получить дополнительный опыт.

Чем быстрее вы справитесь с врагами,\nтем больше дополнительного опыта вы заработаете.

Соло бонус

Можно получить дополнительный опыт, сражаясь в\nодиночку. Если вы сами победите сильных врагов,\nможно получить серьёзные опыт в награду.

Урон оружия

Базовый урон

Основным показателем способности оружия\nнаносить урон врагу является его уровень урона. Чем выше\nэтот показатель, тем больший урон оно наносит.

Этот показатель напрямую влияет на эффективность\nнавыков мечника. Если хотите полностью использовать эти\nумения, экипируйте оружие с высоким показателем урона.

Что такое УВС?

УВС: Эффективность урона

УВС означает Урон в секунду и этот показатель\nможно рассматривать как эффективность,\nс которой оружие наносит урон.

Если показатель урона одного оружия равен 300, а\nдругого — 600, вы можете подумать, что второе оружие\ мощнее, но это не всегда так.

Оружие с уроном 600 и задержкой 180\nмежду ударами на самом деле менее эффективно,\nчем оружие с уроном 300 и задержкой 60.

В MMORPG вы будете участвовать во многих длительных боях,\nчто делает УВС очень важным показателем.

Помните, некоторые навыки могут уменьшить задержку\nмежду ударами, поэтому внимательно изучите навыки,\nкоторые хотите использовать вместе с оружием.

Стабильный источник урона

Вы всегда должны учитывать скорость,\nс которой оружие может высвободить навыки мечника. Если\nона низкая, постарайтесь компенсировать её высоким УВС.

Навыки мечника сильны, но сопряжены с риском.\nКак только вы активируете один из них,\nвы не сможете свободно двигаться, пока он действует.

В частности, против крупных врагов будут времена,\nкогда более разумно использовать навыки мечника с осторожностью.\nВ этот момент УВС оружия должен быть высоким.

Проще говоря, если вы хотите быстро\nсражаться с более сильными врагами, хорошей идеей\nбудет выбрать оружие с высоким показателем УВС.

Подробнее о силе атаки

Дополнительный урон

Это урон, наносимый сверх базовой силы\nатаки вашего оружия. Он зависит от разницы\nв защите между вами и вашим противником.

Это играет особенно важную роль, когда вы сражаетесь\nс мощными врагами, так как полагаться только на силу\nатаки и навыки мечника может быть недостаточно.

Ключ к борьбе с сильными врагами — подготовка.\nУбедитесь, что у вас много силы атаки, а также стремитесь\nмаксимизировать скорость, с которой наносите удар.

Зачастую не стоит обращать слишком много\nвнимания на мелких врагов.

Вам нужно сосредоточиться на том, чтобы стать довольно сильным,\nдля сражения с более крупными и сильными врагами.

Быть сбалансированным

В идеале вы хотите без труда расправляться с большим\nколичеством слабых противников, нанося при этом\nэффективный урон более сильным врагам.

Чтобы добиться этого, необходимо всё отладить.\nВыбирайте правильное оружие и снаряжение,\nчтобы стать сбалансированным бойцом.

Взрывные атаки

Высокоточные атаки

Взрывные атаки могут истощить Шкалу взрыва, но они\nочень точны и обладают достаточной силой.

Вы можете комбинировать навыки мечника с взрывными атаками,\nдля увеличения силы. Начните взрывную атаку, а затем\nиспользуйте умение мечника для максимального эффекта.

Правильно рассчитывая время, вы можете уменьшить любую\nуязвимость при начале взрывных атак, а со временем\nдаже научиться объединять их в цепочку.

Простое выполнение одиночной взрывной атаки может\nпоказаться неэффективным способом нанесения урона.

Удары без разрывов

Но за время, которое требуется для применения навыка\nмечника, вы можете провести три полных\nвзрывных атак и нанести серьёзный урон.

Вы можете отменить цепочку ударов в любой момент,\nвыполнив быстрый шаг, поэтому стоит поэкспериментировать\nс взрывными атаками и приберечь навыки мечника на потом.

Разумно используйте взрывные атаки и они станут\nценной частью вашего арсенала.

Редкость

Авто-атаки

Основа для нанесения урона

Традиционно в MMORPG использовались\nфункции автоматической атаки.

Хотя важно сражаться самостоятельно,\nбывают моменты, когда нужно поговорить со своей\nгруппой или сосредоточиться на других задачах.

Именно поэтому в этой игре есть базовая\nавтоматическая атака, которая позволяет при необходимости\nпереключить своё внимание на другие вещи.

В этой игре есть как автоатаки и взрывные\nатаки и каждая из них имеет своё применение,\nв зависимости от ситуации.

Комбинирование с баффами

Автоатаки, возможно, не наносят много урона,\nно они отлично подходят для получения ОД и\nсочетаются с баффами и другими усилениями в бою.

Сокращая задержку между ударами, можно значительно\nувеличить УВС, значит, вы можете нанести критические\nудары и удвоить урон или повысить уклонение.

Активация правильного баффа может потребовать некоторых усилий,\nно если вы правильно играете, авто-атаки могут быть эффективны,\nкак и взрывные атаки, или превосходить их.

Если вы настоящий боец

Если вы не опытный игрок в экшн-игры,\nполезно экономно использовать быстрые шаги и взрывные атаки\nи сосредоточиться на бою после использования баффов.

Авто-атаки являются основным источником урона. Они\nмогут хорошо подойти для новичков, но и при использовании\nопытными игроками они могут оказаться эффективными.

Просмотр способностей

Характеристики игрока

Это основные характеристики игрока, которые\nиспользуются для расчёта всех остальных характеристик в бою.

СИЛ.

Представляет собой физическую силу. Она влияет на\nсилу атаки и базовый уровень урона,\nнаносимого при атаке врагу.

ВЫН.

Представляет уровень вашей живучести. Она влияет на\nвашу защитную силу, влияя на количество урона,\nкоторое вы можете получить от ударов врага.

СНР

Представляет собой сноровку. Вместе с уровнями навыков,\nсильно влияет на точность ваших атак. Особенно это\nвлияет на точность атаки в битвах с боссами.

ЛВК

Представляет собой ловкость. Она влияет на автоуклонение в\nсочетании с уровнем ваших навыков уклонения.\nТакже влияет на маневрирование со щитами.

ОЗ

Обозначает Очки жизни. Когда этот показатель достигнет\nнуля, вы умрёте.

ОД

Это означает Очки души. Вы используете эти очки\nпри срабатывании боевых умений.

Атака и защита

Разница в этих показателях между вами и\nвашим врагом во многом будет определять урон, который\nвы наносите и урон, который вы получаете.

Заметьте, характеристики, отображаемые на экране статуса,\nявляются простым итогом, не связанные с вашим врагом.

Точность и уклонение

Разница между уровнем точности атакующего\nи уровнем навыка уклонения\nцели определяет точность атаки.

Сопротивление урону

Этот показатель показывает количество урона, которое вы можете\nвыдержать без потери здоровья. Вы можете иметь сопротивление\nк колющим, рубящим и дробящим атакам до 50%.

Сопротивление дебаффам

Существуют сопротивления ко всем типам статусных заболеваний.\nЧем выше эти показатели, тем более вы устойчивы к\nразличным статусным заболеваниям.

Части доспехов имеют разное сопротивление статусным\nболезням. Если показатель Кровотечения +25, наденьте\nпредмет с сопротивлением +25 для отличного результата.

Особая точность

Показывает вероятный уровень успеха при\nпопытке использовать дебафф для ослабления врага. Чем\nвыше этот показатель, тем выше шанс, что он сработает.

Подробнее о баффах и дебаффах

Эффекты поддержки

Баффы - это временное усиление способностей\nсоюзников. Они могут оказаться незаменимыми в\nсражениях с грозными врагами.

Дебаффы противоположны баффам и накладывают на врагов\nнегативные эффекты. Хотя баффы всегда работают,\nвраг способен сопротивляться дебаффам.

Использование дебаффов может быть непросто, но\nесли вы сможете правильно их использовать, они могут\nослабить врагов и дать вам преимущество в бою.

Повысьте одну из своих характеристик, одновременно истощая\nсоответствующую характеристику врага. Это создаст дисбаланс\nмежду вами, что переломит ход битвы.

Список баффов

Положительные эффекты (Баффы)

Вы можете повысить точность или сократить задержку атаки.\nНа экране отображается значение каждого значка.

Список дебаффов

Дебаффы: Негативные эффекты

Вы можете оглушить, парализовать или окутать врага\nтьмой, снизив точность его атак. На экране\nотображается значение каждого значка.

Боевое исцеление

Эффекты исцеления

Все игроки со временем автоматически восстанавливают\nОЗ и ОД. Это известно как Боевое исцеление.

Боевой навык с таким названием влияет только на ОЗ,\nно ОД также легко восстанавливается со временем.

По мере увеличения уровня скорость восстановления ОЗ и ОД будет\nувеличиваться. Ваши шансы выжить в бою значительно\nвозрастают по мере повышения уровня.

Заметьте, что скорость восстановления ОЗ и ОД удваивается,\nкогда вы в не боя. Это идентично\nскорости восстановления риска.

Действуя как приманка

Заманивание - это привлечение внимания\nопределённого врага и отделение его от\nбольшой группы врагов.

Бросаться вслепую в массу врагов очень\nопасно. Гораздо безопаснее уничтожать\nврагов по одному.

Когда ваша группа бьётся с монстрами для повышения уровня,\nнеплохо иметь кого-то в качестве приманки, чтобы\nзаманивать врагов к себе одного за другим.

Такая командная работа делает прохождение уровней\nнамного интереснее. Один игрок приводит монстров\n а остальные рубят и режут.

Мир MMORPG

Онлайн RPG

MMORPG - Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра.\nВ отличие от обычных RPG, огромное количество игроков могут\nприсоединиться к онлайн-игре в одном и том же мире.

Что такое VRMMORPG?

Добавляя виртуальную реальность в MMORPG с использованием\nсистемы Полного погружения нового поколения, эти игры\nпредставляют собой особый опыт RPG.

Прокачка

Накопление опыта

Получение опыта для повышения уровня вашего\nигрового персонажа называется прокачкой.

Величина опыта

В большинстве RPG количество опыта, получаемого\nза победу над врагом, фиксировано, но в подобных\nиграх оно зависит от вашей относительной силы.

Баффы и Дебаффы

Усиление и снижение

Баффы и дебаффы — основные понятия MMORPG.\nВы можете повысить свои характеристики с помощью баффа\nили понизить характеристики противника дебаффом.

Урон и задержка атаки

Урон

Этот показатель относится к базовому количеству урона,\nкоторое оружие может нанести противнику. Этот показатель\nзависит от силы атаки персонажа.

Задержка атаки

Это относится к количеству времени между каждым\nударом при автоатаках. Чем меньше время,\nтем выше урон, наносимый в секунду.

УВС и Полный УВС

УВС

Показатель урона в секунду показывает\nэффективность атаки оружия. Используйте его для сравнения\nэффективности различных видов оружия.

Полный УВС

Этот показатель говорит о том, какова полная эффективность\nУВС оружия после учёта всех\nвозможных баффов и улучшений.

Наступательная мощь

Сила атаки — основной показатель количества урона,\nкоторый можно нанести врагу. Если она слишком низкая,\nвы не сможете нанести эффективные удары по сильным противникам.

Защитная сила

Защита является следствием силы атаки. Чем\nона выше, тем меньше урона вы получите\nот вражеских атак.

Жизненные показатели

Проверка ваших характеристик

Вы можете сразу проверить ряд жизненно важных характеристик,\nвключая физическую силу (СИЛ), живучесть (ЖИВ),\nсноровку (СНР) и ловкость (ЛВК).

Навыки оружия, точность и уклонение

Навыки оружия

Один из верных способов стать сильнее - повысить навыки\nоружия, используя двойные мечи или одноручный меч,\nувеличивая силу и точность атаки.

Точность

Она указывает на вероятность того, что вы\nпопадёте в цель. Точность можно повысить, экипировав\nнужные предметы или улучшив навыки оружия.

Уклонение

Это ваша способность автоматически уклоняться от ударов врага.\nПовысьте уровень или экипируйте предметы, чтобы повысить навык\nуклонения и уменьшить шансы получить удар.

Ненависть

Нацеливание на врага

В большинстве RPG враги нападают наугад, но\nв этой разновидности MMORPG они достаточно умны,\nчтобы решить, кого они хотят ударить.

Враги определяют, кто представляет для них наибольшую угрозу\nи соответственно настраивают свои цели. Это решается\nуровнем ненависти, который они накапливают для конкретной цели.

Искусство обмена

Ключевые боевые навыки, которыми вы должны овладеть,\nвключают в себя привлечение внимания врага и последующий обмен,\nчтобы члены вашей группы сняли с вас напряжение.

Нажмите #0x11#d0#0x10#5#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# для переключения между вами и\nпартнёром, отвлекая внимание противника и\nдавая вам передышку для использования навыков мечника.

Оглушение вашего врага

Срыв вражеских атак

Правильно рассчитайте время и вы сможете остановить атаки\nпротивника, нажмите #0x11#d0#0x10#9#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# чтобы\nвызвать так называемый Точный натиск.

Есть и другие мощные боевые навыки, а также\nнавыки мечника с эффектом оглушения, которые можно\nиспользовать с той же целью.

Навыки мечника и Особые навыки

Навыки мечника

Навыки мечника — это приёмы, наносящие серьёзный урон.\nНо они не только для наступления. У них есть целый\nряд эффектов, которые могут оказаться бесценными в бою.

Особые навыки

Некоторые навыки мечника определены как особые навыки.\nОни наносят существенный урон, но их лучшая особенность\n— чрезвычайно высокая точность против сильных врагов.

Тайные навыки

Это скрытые особые навыки. Их можно легко\nпрервать, их точность средняя,\nно по чистой силы их невозможно победить.

Боевые навыки

Использование навыков поддержки

Боевые навыки включают в себя ряд вспомогательных навыков,\nсвязанных движениями с определенным оружием. Они могут\nказаться неэффективными, но они имеют огромное значение.

Чтобы использовать боевые навыки, вам придётся овладеть\nшироким спектром различных видов оружия. Помните. Размер\nи широта вашего арсенала не ограничены.

Пассивные навыки

Установка навыка

Вы можете установить один навык,\nдействующий всегда. Это называется пассивным навыком. Не забудьте\nустановить его, это может оказаться очень полезным.

Палитра навыков

Структура навыков

Нажмите #0x11#d0#0x10#16#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# и вы получите доступ к экрану,\nгде можно увидеть назначение кнопок различных навыков. \nПри желании кнопки можно переназначить.

Вы можете вызывать навыки напрямую, нажатием #0x11#d0#0x10#28#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10# на этом экране.\nВы можете регулировать и настраивать иконки, позволяя играть по-своему.

Очки навыков

Накопление очков

Вы можете применять очки навыков на экране древа навыков,\nчтобы добавить новые навыки в свою коллекцию.

Вы будете получать очко навыка, когда навык оружия\nувеличится на десять. Когда навык оружия достигнет максимума,\nшанс получить очки за победу над врагами будет невелик.

Чем больше ОПТ вы заработаете, победив врага,\nтем выше вероятность того, что вы получите очки навыков.

Бесконечный бой

Тактика круши и руби означает, что вы сосредотачиваетесь\nтолько на уничтожении врагов, накоплении\nопыта и сокровищ.

В этом мире MMORPG есть куча ценных предметов,\nтак что играйте в игру с числами, побеждая врагов и ожидая\nредкого дропа или грабя больших зверей, чтобы отнять у них сокровища.

Предметы в таких сундуках с сокровищами каждый раз меняются,\nпоэтому стоит вернуться и победить одного и того\nже врага ещё раз.

Редкие предметы

Исследуйте Область пустоты и найдёте предметы,\nкоторые реально содержат данные, указывающие на их редкость.

Чем выше показатель, тем реже и\nценнее предмет.

Широкий спектр миссий

Миссии, проходящие в Области пустоты,\nизвестны как Миссии пустоты, выполнив\nкоторые, вы получите специальные очки и предметы.

Исследование Реализации элемента

Задания исследования

Существуют особые задания исследования, которые можно\nвыполнить только в Области пустоты. Выполните назначенное\nисследование, чтобы завершить задание.

Это исследования могут потребовать много усилий, но вы\nбудете щедро вознаграждены особыми навыками и предметами.

Текущая карта теперь зарегистрирована в\nАдминистративной области. Теперь можно телепортироваться\nмежду этими двумя локациями.

Средний и нижний уровни в настоящее время заблокированы.\nТребуется подтверждение на верхнем уровне.

Осталась только одно подтверждение.

Он отображает символ замка. Мне нужно\nподтвердить все три перед открытием.

Теперь доступны все уровни.

Поверхность|Верхний уровень|Средний уровень|Нижний уровень|Административная область|Не путешествовать

Перемещение

Выбранный уровень в данный момент заблокирован.

Похоже, сейчас это не работает...

Телепорт|Телепорт в Административную область|Не телепортироваться

Я уже нажал этот переключатель.

Итак, я могу вернуться отсюда... Но я вернусь\nна верхний уровень и придётся снова\nпробиваться через подземелье.

Печать закрыта.

Кирито! Твоя рука!

Предупреждающее сообщение?!

Похоже, что вся карта полна врагов\nвысокого уровня. Мне лучше быть начеку,\nчтобы не пропустить ничего опасного...

Эм...

Эй!

Как поживаешь?

Пожалуйста!

Теперь, когда я думаю об этом...

Что мне делать?

Спасибо.

Это так смущает.

Что такое?

Что думаешь?

Эм-м-м...

Я немного смущена...

Хочешь поесть вместе?

Давай осмотримся вокруг.

Спасибо!

А...

Давай сделаем перерыв.

Давай успокоимся.

Яй!

Мне очень жаль.

Кирито?

Это правда?

Понятно.

Это оно!

Понятно.

Хмф...

99_0121_148_0

Что?

99_0121_0068_0

До скорого.

99_0121_009_0

Хочешь объединиться?\nКонечно!

Надеюсь на сотрудничество с тобой!

99_0121_029_0

99_0121_016_0

99_0121_062_0

99_0121_031_0

99_0121_054_0

99_0121_149_0

99_0121_051_0

キャラID

の友好レベル：

, 友好値：

Давай осмотрим зону залива Грэйслиф.

О...

ATKチェック：

DEFチェック：

BUFチェック：

お姫様抱っこ開始！

SCP大項目番号：

Беседа|Совместная прогулка по городу|Создать группу|Прекратить идти|Распустить группу|Отдать оружие в подарок|Отдать доспехи в подарок|Вернуть снаряжение по умолчанию|Информация о персонаже|Поворить о битве|Держаться за руки|Отпустить|Подобрать| Изучить|Данные о стратегии Арго|Запрос для Кирито|Ничего

ペア処理

ペア開始処理

ペア解消処理

プレゼント処理

装備できない

期待値が低い

好みの確率判定失敗

キャンセル

装備階層判定失敗

受け取りOK

キャラクター情報処理

キャンセル処理

話題小カテゴリーは、攻撃重視です

話題小カテゴリーは、防御重視です

話題小カテゴリーは、支援重視です

話題大カテゴリーは、攻撃系です

話題小カテゴリーは、汎用です

話題小カテゴリーは、SSのみです

話題小カテゴリーは、連携です

話題大カテゴリーは、防御系です

話題小カテゴリーは、タンクです

話題小カテゴリーは、サポートです

話題小カテゴリーは、回復です

話題大カテゴリーは、支援系です

話題小カテゴリーは、SS封印です

話題小カテゴリーは、弱体です

話題大カテゴリーは、リセット系です

話題小カテゴリーは、平均化です

話題小カテゴリーは、支援リセットです

話題小カテゴリーは、挑発しないです

話題小カテゴリーは、ロック全開放です

99_0006_430_0

Как дела?

Тебе что-то нужно, Кирито?

Ну...

Эм...

Могу я тебя кое о чём спросить?

Хм-м-м...

Неплохо!

Есть!

Это напомнило мне...

Мне жаль.

О чём ты думаешь?

Я так хочу пить...

Точно!

Я начинаю нервничать...

Это имеет смысл.

99_0020_001_0

Чем я могу вам помочь?

99_0020_236_0

99_0020_015_0

99_0020_097_0

99_0020_230_0

99_0020_006_0

99_0020_010_0

Увидимся.

99_0020_000_0

99_0020_235_0

99_0020_104_0

99_0020_003_0

99_0020_082_0

99_0020_083_0

99_0020_234_0

99_0020_132_0

99_0020_229_0

99_0020_030_0

99_0020_103_0

99_0020_242_0

99_0020_021_0

Слушай, Кирито.

Расскажи мне об этом...

Я не знаю насчёт этого...

Во всяком случае, это то, что я слышал.

Эй, спасибо!

Ух ты!

Может, в другой раз.

Ничего страшного.

Давай сделаем это.

Эта штука крепкая, как гвозди!

Что теперь?

Будь осторожен!

Береги себя!

Давай сделаем это!

Что за большая идея?!

Я сделаю всё, что в моих силах!

Действительно?

Понятно.

П-прекрати это, ладно?

99_0021_097_0

99_0021_230_0

99_0021_015_0

99_0021_016_0

99_0021_006_0

99_0021_001_0

Эй, парень! Что такое?

99_0021_224_0

99_0021_010_0

99_0021_000_0

99_0021_229_0

99_0021_104_0

99_0021_003_0

99_0021_082_0

99_0021_083_0

99_0021_228_0

99_0021_023_0

99_0021_223_0

99_0021_031_0

99_0021_103_0

99_0021_236_0

99_0021_017_0

99_0021_021_0

99_0022_097_0

99_0022_230_0

99_0022_224_0

99_0022_016_0

99_0022_010_0

99_0022_015_0

А, это ты.

Я...

Эй...

Что ж, за дело...

Гадалка?..

Чётко и ясно!

99_0022_001_0

Могу ли я чем-то помочь вам?

99_0022_006_0

99_0022_000_0

99_0022_229_0

99_0022_104_0

99_0022_003_0

99_0022_082_0

99_0022_083_0

99_0022_228_0

99_0022_034_0

99_0022_223_0

99_0022_031_0

99_0022_103_0

99_0022_236_0

99_0022_021_0

Здравствуй, Кирито.

О, привет, Кирито.

Привет?

И это еще не всё.

Это верно.

Ты про меня?

Я немного нервничаю...

Могу я попросить об одолжении?

Легче сказать, чем сделать...

Ты будешь защищать меня?

Что всё это значит?

Спасибо, Кирито.

Я не подведу тебя!

Я знаю...

Хе-хе!

99_0030_097_0

99_0030_230_0

99_0030_224_0

99_0030_016_0

99_0030_015_0

99_0030_010_0

99_0030_000_0

99_0030_229_0

99_0030_104_0

99_0030_003_0

99_0030_082_0

99_0030_083_0

99_0030_228_0

99_0030_028_0

99_0030_223_0

99_0030_075_0

99_0030_103_0

99_0030_236_0

99_0030_001_0

Помощь нужна?

99_0030_085_0

99_0030_006_0

99_0030_021_0

Что мы здесь делаем?

Монстры?! В городе?!

Отличная работа, Кирито!

99_0031_001_0

99_0031_097_0

99_0031_015_0

99_0031_224_0

99_0031_006_0

99_0031_228_0

99_0031_000_0

99_0031_229_0

99_0031_104_0

99_0031_003_0

99_0031_082_0

99_0031_083_0

99_0031_032_0

99_0031_223_0

99_0031_042_0

99_0031_010_0

99_0031_230_0

99_0031_016_0

99_0031_031_0

99_0031_103_0

99_0031_236_0

99_0031_017_0

Прошу прощения...

Гм...

Что, если кто-то нас увидит?

Здесь так спокойно...

Итак, какой у нас план?

Ты голоден?

Что мы будем делать сейчас?

Мне нужно отдохнуть.

Здесь мило.

99_0032_001_0

99_0032_230_0

99_0032_085_0

99_0032_016_0

99_0032_006_0

99_0032_056_0

99_0032_228_0

99_0032_097_0

99_0032_000_0

99_0032_229_0

99_0032_104_0

99_0032_003_0

99_0032_031_0

99_0032_010_0

99_0032_103_0

99_0032_236_0

99_0032_224_0

99_0032_082_0

99_0032_083_0

99_0032_034_0

99_0032_223_0

99_0032_042_0

99_0032_015_0

99_0032_021_0

Эй, послушай...

У тебя найдётся минутка?

А, верно...

Верно. Ясно...

Что мы здесь делаем?..

Есть пожелания?

Что ты делаешь?

Это мой первый раз...

Это немного смущает...

Кирито... Ты...

Это не хорошо...

Это смущает...

О, дорогой...

Э-это смущает...

У меня сердце колотится...

Хе-хе...

Давай сделаем всё возможное!

Хмм?

99_0177_004_0

99_0177_003_0

99_0177_000_0

99_0177_029_0

99_0177_013_0

99_0177_028_0

99_0177_033_0

99_0177_009_0

99_0177_051_0

99_0177_048_0

Эй, Кирито...

Слушай, Кирито...

Мне нужно с тобой поговорить...

Хех...

Какую еду ты любишь, Кирито?

Пахнет чем-то вкусным!

На моём лице что-то есть?

Есть минутка, Кирито?

Я проголодалась...

Можем немного поговорить?

99_0008_002_0

99_0008_090_0

99_0008_007_0

99_0008_016_0

99_0008_032_0

99_0008_234_0

99_0008_232_0

99_0008_001_0

99_0008_233_0

99_0008_126_0

99_0008_107_0

99_0008_088_0

99_0008_125_0

99_0008_221_0

99_0008_083_0

99_0008_010_0

99_0008_113_0

99_0008_109_0

Подожди, Кирито!

99_0008_310_0

99_0008_303_0

99_0008_021_0

99_0008_302_0

Точность снижена Ур1

Точность снижена Ур2

Точность снижена Ур3

Точность снижена Ур4

Пов. Атаки Ур1

Пов. Атаки Ур2

Пов. Атаки Ур3

Пов. Защиты Ур1

Пов. Защиты Ур2

Пов. Защиты Ур3

Пов. Скорости Ур1

Пов. Скорости Ур2

Пов. Скорости Ур3

Восстановление ОЗ Ур1

Восстановление ОЗ Ур2

Восстановление ОЗ Ур3

Восстановление ОЗ Ур4

Восстановление ОМ Ур1

Восстановление ОМ Ур2

Восстановление ОМ Ур3

■シリカ座っている■\n

■シリカ立っているor移動中■\n

Кр-р-ру-у...

Кр-р-р-ру-у-у!

Что случилось, Кирито?

Эй, смотри...

У тебя найдётся минутка?

Могу я попросить тебя об услуге?

Прости...

Что я должна делать?..

Извини меня...

Это нормально?..

Я просто не могу решить...

Мне немного страшно...

Ты любишь острую пищу?

Странное ощущение...

Я волнуюсь...

Это прекрасно...

Давай расслабимся...

Правда...

99_0123_000_0

Что такое, Кирито?

99_0123_026_0

99_0123_008_0

99_0123_039_0

99_0123_010_0

99_0123_046_0

99_0123_003_0

99_0123_051_0

99_0123_029_0

99_0123_022_0

99_0123_031_0

99_0123_146_0

99_0123_145_0

99_0123_002_0

99_0123_009_0

99_0123_001_0

Что за?..

Здесь хорошо и прохладно.

Т-ты всё неправильно понял!

Хорошо! Давай сделаем это!

Да?

Приступаю!

99_0124_050_0

99_0124_039_0

99_0124_036_0

99_0124_045_0

99_0124_024_0

99_0124_046_0

99_0124_049_0

99_0124_053_0

Хм...

99_0124_012_0

99_0124_017_0

99_0124_015_0

99_0124_004_0

99_0124_003_0

99_0124_054_0

99_0124_022_0

Эм, Кирито?

Ну, неужто это Кирито!

В полевых условиях...

Навыки меча, а?

(вздох) Мальчишки есть мальчишки...

Мои кулинарные навыки?..

Нет, чёрт возьми.

Эй, Кирито.

Эй.

Хе-хе...

99_0125_000_0

99_0125_008_0

99_0125_014_0

99_0125_025_0

99_0125_057_0

99_0125_003_0

99_0125_012_0

99_0125_047_0

99_0125_046_0

99_0125_062_0

99_0125_051_0

99_0125_054_0

А, Кирито!

Это немного смущает.

Ничего хорошего?

Есть так много квестов...

Я не уверен, что делать.

Я действительно не знаю...

Есть место, куда я хочу пойти.

Ещё немножко...

Я хочу с тобой поговорить.

Я так и знал...

Я?

Хе-хе-хе!

99_0127_050_0

99_0127_015_0

99_0127_010_0

99_0127_000_0

99_0127_003_0

99_0127_022_0

99_0127_031_0

99_0127_047_0

99_0127_062_0

99_0127_148_0

99_0127_006_0

99_0127_009_0

99_0127_029_0

ダミーイベント起動\n

パーティキャラID

所属パーティ

：

パーティキャラ

,

現在マップID：

>>>>>>%d,%d,%d,%d,%d \n

フレンドクエスト　寸劇起動

フレンドクエスト会話SCP：

ペアキャラID　　　　：

ペアキャラの友好状態：

現在の時間帯　　　　：

Лог боя

難易度が下げられない\n難易度：

難易度：

99_0003_126_0

99_0003_127_0

99_0003_191_0

99_0003_061_0

99_0003_143_0

99_0003_131_0

99_0003_133_0

#0x14#Внимание:\nУлучшения и реставрации будут сохраняться\nавтоматически.#0x13#

99_0001_313_0

99_0002_320_0

99_0004_320_0

99_0007_320_0

99_0008_318_0

99_0123_018_0

Координаты Миссии пустоты, где я могу\nизучить эти тайные навыки, должны быть\nпрямо впереди.

Эта дверь не выглядит так, будто собирается открыться...

В двери есть два углубления. Похоже, в них что-то\nпоместится. Возможно, мне понадобится найти какой-нибудь предмет\nсобытия, чтобы продвинуться дальше.

Есть ещё места, которые я не обыскал.\nНачну с проверки этих мест.

Новые задания повышенной сложности теперь доступны с консоли Административной области.

Просто сюда вниз по этому холму!

Ясно! Пошли.

Если мы сможем пройти через лес по другую сторону\nэтой пещеры, мы сможем добраться до места с таким же дизайном.

Это устройство! Пойдём.

Ах!

Это устройство, да?

Бинго! Как я и думала.

Вау... Это внутри сферы?

Похоже на то...

Я не вижу никаких врагов...

Что?! \nЭй... Похоже, это место считается безопасной зоной!

Вау, ты права...\nНо если это так, то как насчёт стражи?

...Похоже, он не придёт.

В чём тут дело?! Это отличается от обычных правил...

Но если это так, мы можем\nбезопасно осмотреться вокруг.

Ага, я полагаю.\nТогда давай разделимся и обыщем местность.

Хм?\nЭто...

Тут консоль с каким-то списком...\nЧто это? "Реализация элемента"?

Итак, видимо, это место называется Административная\nобласть... Что за?

Разрешение на доступ подтверждено. Объект телепортации, ведущий в Административную область,\nбудет разблокирован.

Объект телепортации появился в Области пустоты.

Объект с таким дизайном мы использовали для прихода сюда...

Эй!\nПодойди сюда на секунду!

Итак, мы пойдём туда, откуда взята эта руда?

Ага, пойдём вместе! Может, в другой раз.

Спасибо! Руда, которую мы ищем, называется #0x14#Звонкая руда#0x13#.

Я почти уверена, что она выпадает с врага на n#0x14#Заброшенном полигоне испытания оружия#0x13#.

Мы здесь!

Значит, руда выпадает из\nздешних врагов, верно?

Давай начнём разбираться с врагами, чтобы заполучить\nруду. Я позабочусь о том, чтобы ты смогла улучшить\nсвоё оружие!

Этого, наверное, достаточно, как думаешь?\nИ что же нам делать с этой рудой?

Ну, надеюсь, мы сможем найти опытного кузнеца...

Ты не думала об этом?

Ну... Я знаю неплохого кузнеца, вообще-то.\nХочешь, чтобы я попросил за тебя?

Х-Хорошо. Спасибо...

Здорово! Предоставь это мне!\nДавай вернёмся в Административную область.

Хорошо, я пойду усилю это для тебя!

Х-Хорошо... Я рассчитываю на тебя.

Предоставь это мне!\nУвидимся!

Ага...

Вы передали руду и улучшили кинжал.

Ладно, теперь вернём его Филии.

Так где же всё-таки это место?

Это территория за кладбищем.\nПохоже на церковь.

Церковь, да...?\nХорошо! Пошли!

Вот она.

Дверь скрыта. Если мы разберёмся с\nмеханизмом открывания, то сможем продолжить.

Я рассчитываю, что ты избавишься от монстров!

Ага!\nПредоставь это мне!

Так вот он...

Да... Давай сосредоточимся.

Хммм... Интересно, как мне использовать\nэто Пламенное ожерелье#0x13#...

Мы не можем его экипировать, значит, это\nкакой-то предмет события...

А?\nФорма этого ожерелья...\nМне кажется, что я где-то его уже видела...

Ох, да!

Ох? Ты что-то знаешь об этом, Филия?

Да! Я почти уверена, что в самой западной части\nСелвендиса были ворота с углублением\nтой же формы, что и это ожерелье.

Врата?

Да, они запечатаны и вы не можете пройти через них.

Запечатаны с углублением в форме этого\nожерелья... Хм, похоже, что эта штука\nможет быть ключом!

Спасибо, Филия! Я сейчас же поеду туда и попробую!

Вау, как и сказала Филия.

В этих воротах действительно вырезано\nуглубление той же формы, что и ожерелье.

А за воротами - парящий остров... Возможно,\nэто новая область - это становится всё интереснее!

99_0001_019_0

Давай попробуем положить туда ожерелье!

Да, хорошо.

Ладно, сейчас должно что-то произойти.

Хм... Это странно...\nМожет быть, необходимые условия для запуска события\nеще не выполнены?

Что ж, давай просто перегруппируемся и поищем в\nСелвендисе ещё подсказки! Там определенно что-то\nесть, я знаю это!

Ничего не происходит.

Эта дверь...\nНа ней тот же узор, что и на этом ожерелье...

Интересно, это как-то связано с воротами на\nмосту, соединяющем с новым районом?

Думаю, я продолжу и попробую ожерелье здесь...

Вау! Они открылись!\nПосмотрим, что внутри...

Фух, это было действительно трудно, но мы как-то справились.

Это произошло благодаря нашей отличной командной\nработе. Спасибо, Филия!

99_0177_105_0

Есть шанс, что ворота сейчас откроются.\nЯ должен пойти проверить.

Хорошо! Похоже, что печать сломана.\nЭто означает... Новая область!

Какие монстры и подземелья ждут меня...\nЯ волнуюсь от одной мысли об этом!

Также нельзя забывать о задании на восстановление кармы...

В конце концов, в Селвендисе его не было, но я его обязательно найду!

Вау, это действительно высокая башня... Вершина\nуходит далеко в небо...

Интересно, каково назначение этой башни...\nПохоже, просто забраться на неё будет непросто.

Этот крестовидный объект тоже интересен.\nЯ чувствую запах сокровищ!

Название области - "Парящие руины", так что,\nдумаю, есть все шансы найти здесь\nкакие-нибудь сокровища.

Давай отправимся к башне и проверим её!

Я не это имел в виду...

Те, кто не получил благословение\nКороля дракона, должны покинуть это место.

Хм... Благословение Короля дракона?

Может это какой-то предмет?

Может быть, это какой-то предмет.

Возможно. Давай исследуем эту область немного лучше.

Д-Дракон!

Д-Дракон?!

Вау, дракон!

Боже... Это д-дракон!

Он взлетел на вершину башни...

У него там гнездо?

Хотя это было очень неожиданно...

99_0008_024_0

Драконья сфера начала сиять!

Ч-Что?

Вау! Дверь открылась!

Здесь тоже не открывается...

Путь откроется только тем, у кого есть\nСокровище дракона.

Похоже, нам нужен предмет.

Ага, похоже на то. "Сокровище дракона", да?

Драконья сфера?\nЭто как какая-то драгоценность или что-то вроде того...

Это может быть ключом к чему-то.\nНужно продолжить поиски.

Король-хранитель этого места, да?\nВыглядит очень сильным...

Я буду сражаться вместе с тобой!

Я рассчитываю на тебя! Пошли!

Я буду сражаться вместе с тобой, Кирито!

Может, я и маленькая, но я помогу, чем смогу!

Конечно, я помогу!

99_0004_138_0

99_0007_020_0

Фух...\nЯ как-то справился...

Вы получили Доказательство власти дракона (Ключевой предмет)!

Доказательство власти дракона...

Возможно, это предмет события?

Да... Если подумать, когда мы проверяли ту печать\nперед башней, разве там не\nговорилось о "Благословении дракона"?

Возможно, имелся в виду этот предмет...\nДавайте вернёмся и ещё раз проверим эту печать!

99_0003_007_0

99_0007_059_0

Хорошо! Теперь печать сломана!

Отлично, теперь я в состоянии добраться до следующей области.

Что ж, теперь я должен разобраться с печатью на\nворотах области Парящих руин.

Хорошо, с печатью разобрались!

Мы также победили босса области и это\nможет означать...

Далее - новая область!

Ага!\nПошли!

Следующий область впереди...

Я не вижу дна...

Ох! Привет, Кирито!

99_0002_023_0

Итак, что мне делать дальше? Работа по\nзачистке уровней может быть хорошей идеей...

Во-первых, я должен пойти посмотреть, чем занимается Синон.\nВозможно, она в своей комнате.

99_0004_037_0

99_0000_052_0

99_0004_264_0

99_0000_002_0

99_0004_223_0

★★★リーファとの友好度を【戦友】にセット★★★\n

★★★リーファのレベル操作★★★\n

99_0004_204_0

Можешь рассчитывать на меня!

Вернулся без травм...

Я должен вернуться в гостиницу\nи сделать хороший, долгий перерыв.

99_0004_020_0

99_0005_001_0

99_0005_127_0

★★★時間を８時にする★★★\n

99_0005_193_0

99_0005_212_0

99_0005_234_0

★★★時間を２０時にする★★★\n

99_0007_027_0

99_0125_041_0

Уже довольно поздно.

Я должен вернуться в гостиницу и отдохнуть.

99_0005_022_0

キャラＩＤ【

】のＨＰ＆ステータス異常を回復\n

Хорошо... Я могу двигаться!

Прежде чем я расправлюсь с Альберихом, я\nдолжен разделаться с этим парнем. Пора!

Стрея...

ムービー再生\n

mv11

Мы... Мы победили?

Да...\nЭто наконец-то означает...

Подождите! Что-то не так!

カメラ揺れスクリプトを並列で呼び出し\n

カメラ揺れスクリプト呼び出し失敗\n

カメラ揺れスクリプトを止める\n

Что происходит?!\nЧто это?!

Папа, мама, это Программа защиты психического\nздоровья. Прямо как я. Как и Стрия.

Эта программа создала физическую форму, подобную Стрее,\nчтобы попытаться защитить этот мир. Это ответ программы на\nбольшое количество ошибок, которые накопились.

Чтобы остановить её защитные функции...

Мы должны сражаться, чтобы победить.

Мне жаль, что приходится это делать,\nно я вынужден снова усыпить вас!

Ч-Что происходит?!\nЧто сейчас происходит?!

■■■１００層：ボス部屋３（アバター形態２のいる場所）■■■\n

(отдышка) (отдышка)

Фух... (задыхаясь)\nМы... Нам удалось победить их всех...

Пожалуйста, остановись...

Папа!\nПохоже, что программы закрываются!

Папа, мама! Вы спасли все эти программы\nот защитного кода, из-за которого они\nвыходили из-под контроля!

Получилось?\nПотерпи ещё немного.\nМы придём спасти тебя. Обещаю.

Нет! Это невозможно! Не может быть!

Это Стрея, не так ли?

Что? Что происходит?!

Это всего лишь предположение, но думаю,\nчто Стрея теряет контроль.

У Стреи было слишком много ошибок, когда она\nбыла поглощена аватаром. Когда это произошло,\nдумаю, это усилило её ошибки!

Папа! Если так будет продолжаться, Стрея будет в\nопасности! Пожалуйста, останови её!

Стрея была сведена с ума эмоциями людей,\nпопавших в ловушку этого мира.

В одиночестве она держала в себе все чувства\nигроков здесь...

Я знал, что Стрее было больно и что она боялась.\nИ всё же я ничем не мог ей помочь...

Вот почему... Вот почему я собираюсь спасти её!\nДавайте, все! Вперёд!!

99_0000_214_0

Хитклифф...\nЯ собираюсь победить тебя. И на этот раз\nя действительно положу конец этому миру!

99_0001_247_0

Ничто не помешает мне вернуться в реальный\nмир вместе с Кирито и всеми остальными!\nВот почему я не проиграю здесь!

99_0002_236_0

99_0003_242_0

99_0004_235_0

99_0005_224_0

99_0121_200_0

99_0007_500_0

Стрея...\nКуда она собирается пойти одна?

Стрея, куда ты собралась?

99_0007_313_0

Хи-хи... Кирито, тебе действительно так\nинтересно узнать все мои секреты?

99_0000_087_0

Дело не в этом...\nЯ знаю, ты сильная, но думаю, будет слишком\nопасно, если ты попытаешься идти в одиночку...

99_0007_017_0

Извините, нет времени поболтать! Я тороплюсь!\nПоговорим позже!

Она ушла...

ストレアの街徘徊フラグ(gBit46)を0にする\n

Опять она снова...

99_0007_114_0

Ох, Кирито...

99_0000_075_0

Ты снова идёшь одна? Если это так, позволь мне…

99_0007_092_0

Прости, Кирито!\nЯ хочу побыть одна.

Что ты скрываешь, Стрея?

Все, я хочу сказать вам только одно.

Давайте победим...\nи вернёмся живыми!

■■■ブリーフィング：ボス部屋に移動■■■\n

層 ボス部屋に移動\n

Мне как-то удалось его одолеть...

Думаю, я могу пойти активировать путь на\nследующий уровень.

Пройдено!\nПоследний бой был очень тяжёлым.

Хорошо, еще одно усилие и я смогу активировать\nпуть на следующий уровень!

Миссия выполнена!\nЯ едва сумел победить.

Первым делом. Я должен активировать путь\nна следующий уровень.

Фух... Я выиграл...

Хорошо! Время активировать путь\nна следующий уровень!

99_0008_029_0

Немного прохладно, верно?

Какое тебе нравится, Кирито?

Сделаем это!

Я нервничаю...

99_0001_002_0

В чём дело, Кирито?

99_0001_092_0

99_0001_006_0

99_0001_029_0

99_0001_018_0

99_0001_007_0

99_0001_259_0

99_0001_257_0

99_0001_001_0

99_0001_258_0

99_0001_089_0

Из нас получилась отличная команда!

99_0001_017_0

99_0001_012_0

99_0001_115_0

99_0001_111_0

99_0001_355_0

О, да...

Н-нижнее бельё?...

Выглядит аппетитно!

Ты веришь в гадания?

Что же нам делать?

Я немного нервничаю...

М-м-м...

Тебе это нравится, Кирито?

Без комментариев...

Кр-р-р-ру-у-у! Кр-р-р-ру-у-у!

99_0002_002_0

99_0002_105_0

99_0002_092_0

99_0002_006_0

99_0002_018_0

99_0002_007_0

99_0002_248_0

99_0002_246_0

99_0002_001_0

99_0002_247_0

99_0002_112_0

99_0002_235_0

99_0002_017_0

99_0002_012_0

99_0002_115_0

99_0002_111_0

99_0002_310_0

99_0002_303_0

99_0002_025_0

99_0002_050_0

О, точно...

Что здесь происходит?

Э-Эй...

Куда ты идёшь?!

Что ты обо мне думаешь?

Можно мне прилечь?

Ты, наверное, проголодался.

Я не могу решить...

Не теряй бдительности.

Я голодна.

Нужно быть осторожными...

Это так смущает...

Только мы вдвоём...

Мне так неловко...

Ох, правда?

99_0003_002_0

99_0003_006_0

99_0003_018_0

99_0003_254_0

99_0003_252_0

99_0003_001_0

99_0003_253_0

99_0003_112_0

99_0003_089_0

99_0003_090_0

99_0003_282_0

99_0003_241_0

99_0003_085_0

99_0003_017_0

99_0003_012_0

99_0003_115_0

99_0003_111_0

99_0003_427_0

99_0003_310_0

99_0003_303_0

О! Кирито!

Что происходит?

Брак, а?

Ты так близко...

Я готов.

Ничего хорошего, а?

99_0004_032_0

99_0004_007_0

99_0004_003_0

99_0004_008_0

99_0004_247_0

99_0004_245_0

99_0004_002_0

99_0004_246_0

99_0004_096_0

99_0004_097_0

99_0004_277_0

99_0004_234_0

99_0004_019_0

99_0004_014_0

Увидимся позже!

99_0004_119_0

99_0004_187_0

99_0004_355_0

99_0004_310_0

99_0004_303_0

99_0004_004_0

Кирито, это ты?

Эм...

Ну?

Ну?..

Выпавшие предметы, э?..

Навыки концентрации...

Выглядит вкусно...

Что здесь происходит?..

Здесь так тихо...

Я сильно проголодалась...

Знание - сила...

А?..

99_0005_002_0

99_0005_092_0

99_0005_006_0

99_0005_236_0

99_0005_235_0

99_0005_091_0

99_0005_052_0

99_0005_067_0

99_0005_017_0

99_0005_012_0

99_0005_034_0

99_0005_115_0

99_0005_102_0

99_0005_111_0

99_0005_071_0

99_0005_310_0

99_0005_303_0

99_0005_023_0

99_0005_003_0

99_0006_002_0

Что случилось, Папочка?

99_0006_133_0

99_0006_031_0

99_0006_085_0

99_0006_017_0

99_0006_092_0

99_0006_012_0

99_0006_137_0

99_0006_127_0

99_0006_115_0

99_0006_111_0

99_0006_112_0

99_0007_002_0

99_0007_113_0

99_0007_099_0

99_0007_007_0

99_0007_008_0

99_0007_247_0

99_0007_245_0

99_0007_221_0

99_0007_230_0

99_0007_233_0

99_0007_012_0

99_0007_231_0

99_0007_115_0

99_0007_226_0

99_0007_001_0

99_0007_310_0

99_0007_034_0

99_0007_303_0

99_0007_025_0

99_0007_028_0

99_0007_347_0

99_0007_082_0

99_0007_023_0

99_0007_302_0

99_0007_352_0

99_0030_115_0

99_0031_115_0

99_0032_115_0

クリティカル上昇Lv1

ドロップ率上昇Lv1

入手コル増加Lv1

入手経験値増加Lv1

現在時間取得

サンドイッチ屋処理　起動

ドーナッツ屋処理　起動

99_0009_124_0

99_0009_130_0

Приятно иметь с тобой дело!\nПриходи ещё, Кирито!

Приятно, что ты можешь посетить мой новый магазин.\nПосмотри вокруг.

Я знаю, что цены немного выросли,\nно это настоящий магазин, тебе не кажется?

У меня тот же старый бизнес торговли предметами,\nс кафе перед входом и гостиницей наверху.\nДовольно изящно, а?

Гостиница практически сама за собой ухаживает.

Я выделил гостиницу на втором\nэтаже исключительно для твоего пользования. Ты\nсобираешься использовать её, верно?

Вообще-то, Асуна забронировала всю гостиницу\nнаверху только для тебя. Она\nуже расплатилась по счету.

Я с нетерпением жду твоего следующего\nвизита. Помни, я всегда говорю то, что думаю и\nделаю то, что сказал.

99_0032_116_0

99_0031_117_0

О заданиях убийства|О заданиях собирательства|О заданиях сбора|Отмена

基礎的な訓練を受ける

戦闘訓練：受けられない

ギルド画面についての説明を受ける

討伐についての説明を受ける

採取についての説明を受ける

収集についての説明を受ける

装備画面についての説明を受ける

会話を止める

クエストの枠がない

クエスト発行者がいない

Принять задание|Отмена

クエスト：クエストキャンセル処理

やめるを選択

受領中のクエストがない

Отказаться от\n"#0x14##0x11#80#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x13#" задания?

クエストをキャンセルした

クエストをキャンセルしなかった

クエスト：クエスト終了報告処理

\n#0x11#10#0x10#0#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x13# получил #0x11#21#0x10#5#0x10#6#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x13#!

\n#0x11#10#0x10#0#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x13# получил #0x11#56#0x10#7#0x10#0#0x10##0x10##0x10##0x13# Колл!

\n#0x11#10#0x10#0#0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x10##0x13# получил #0x11#56#0x10#8#0x10#0#0x10##0x10##0x10##0x13# ОПТ!

2D クエストイベント起動

3D クエストイベント起動

Принять задание|Отменить задание|Сдать задание|Обучение|Отмена

クエスト：会話を止める処理

クエスト：不正選択処理でクエスト処理を終了

クエスト終了:

99_0030_008_0

99_0020_008_0

99_0021_008_0

99_0022_008_0

99_0031_008_0

99_0032_008_0

99_0020_007_0

Эй! Чем могу быть полезен?

99_0001_312_0

99_0007_312_0

99_0008_312_0

99_0123_011_0

99_0124_011_0

99_0009_002_0

99_0006_320_0

99_0009_007_0

99_0009_048_0

99_0005_098_0

99_0007_016_0

99_0001_034_0

99_0005_330_0

99_0008_316_0

99_0006_347_0

99_0003_094_0

99_0009_101_0

99_0005_313_0

チュートリアルスクリプト起動\n

ヒースクリフ無敵解除フラグ：ローカルビット12\n

mv05

40_0100_000_0

Асуна...

40_0100_001_0

40_0100_002_0

40_0100_003_0

40_0100_004_0

Кляйн...

40_0100_005_0

40_0100_012_0

40_0100_013_0

40_0100_016_0

40_0100_017_0

40_0100_018_0

40_0100_019_0

40_0100_020_0

40_0100_022_0

40_0100_023_0

40_0100_024_0

40_0100_025_0

40_0100_026_0

40_0100_027_0

40_0100_028_0

40_0100_029_0

40_0100_030_0

40_0100_031_0

40_0100_032_0

２Ｄ→３Ｄイベントのフェード抑制（プログラム内部フラグ処理）\n

99_0001_003_0

99_0000_120_0

Но даже так, нам нужно собрать больше информации\nо боссе, прежде чем сражаться с ним.

Теперь, когда мы знаем, где находится дверь\nв комнату босса, нам остаётся\nтолько победить его.

ゲーム時間を8時にセット\n

mv22

99_0001_109_0

99_0121_027_0

99_0125_027_0

Похоже, я вернулся в целости.

Я очень устал после боя с боссом.\nМне нужно вернуться в гостиницу и отдохнуть.

Я чуть не забыл! Я обещал Лиз, что помогу\nповысить её навыки.

Думаю, стоит зайти и посмотреть, чем она занимается.

★★★リズとの友好度を【戦友】にセット★★★\n

★★★リズとペアにする★★★\n

★★★リズのレベル操作★★★\n

Я так и знала. Когда рядом есть кто-то,\nкто поможет, это очень ускоряет процесс.

Я рад это слышать.

Ох да. Если тебе понадобится помощь в зачистке\nуровня, обязательно дай мне знать!

В любом случае, мне нужно поднять свой навык владения булавой,\nи я мог бы помочь тебе добиться прогресса.

Понял. Когда мне понадобится владелец булавы,\nя обязательно дам тебе знать.

Я ухожу. Увидимся, Лиз.

Спасибо за помощь сегодня.

99_0000_033_0

99_0001_046_0

★★★時間を朝１２時にする★★★\n

Ух... Мне удалось вернуться в целости и сохранности.

Итак, Силика, что ты будешь делать?

Я хочу дать Пине немного отдохнуть.\nОна так много работала, что заслужила это!

Понял. Ладно, давай на этом закончим.\nЯ как-нибудь приглашу тебя в свою группу.

99_0002_196_0

Большое спасибо тебе!\nХорошо, тогда я пошла.

99_0013_001_0

99_0005_008_0

Фух... Я выдохся.

Думаю, мне следует вернуться в гостиницу и отдохнуть.

■■■処理　開始■■■\n

99_0001_303_0

99_0001_228_0

99_0001_254_0

99_0001_014_0

99_0001_067_0

99_0001_204_0

99_0001_023_0

99_0002_028_0

99_0002_302_0

99_0002_003_0

99_0003_023_0

99_0004_302_0

99_0004_025_0

Папа!

Спасибо.

Я немного устала.

Куда ты направляешься?

Как будто мы на свидании.

Я просто не могу устоять!

Папочка, посмотри на это!

Да...

Это вкусно!

Я сделала это!

Я знала это!

Я просто задремал...

Папочка...

Спасибо огромное!

Верно!

Хм? Что это?

Насчёт доспехов...

Мы почти на месте...

Это замечательно, не правда ли?

Она пахнет, как Кирито...

クレープ屋処理　起動

99_0030_116_0

Если вы пройдёте через этот лес, то\nнайдёте другой, где живёт дракон.

Чтобы добраться до лабиринта, вам\nнужно пройти через этот лес и\nубить дракона.

Я слышал, что для сражения с\nдраконом нужно что-то иметь.

Принял. Я отменил для вас это задание.

У вас нет заданий, которые вы можете отменить сейчас.

Выберите #0x14#Принять задание#0x13#, для просмотра и\nвзятия доступных заданий. Не стесняйтесь посмотреть, что доступно!

Вы выполнили задание! Спасибо, приятель.\nВот твоя награда. Приходите снова в любое время!

Вы не выполнили ни одного задания...\nОни не завершатся сами по себе, так что продолжайте!

Хм... В данный момент у вас нет\nпринятых заданий.

99_0001_016_0

99_0002_313_0

99_0003_328_0

99_0003_016_0

99_0004_335_0

99_0004_141_0

99_0121_010_0

99_0008_355_0

99_0177_012_0

99_0123_019_0

99_0124_078_0

99_0124_029_0

99_0002_312_0

99_0121_011_0

\n----現在のカメラ設定--------------------\n

回目\n

高さ：

\n距離：

\n水平角度：

\n垂直角度：

\nターゲット座標：

\nターゲットキャラ１：

指定なし

\nターゲットキャラ２：

\n----------------------------------------\n\n

Думаю, я проверю следующий уровень.

Я уже активировал телепорт, поэтому могу воспользоваться\nВратами телепорта в городе на следующем уровне.

99_0000_049_0

99_0000_094_0

★★★アスナとペア解除★★★\n

99_0003_000_0

■■■イベント：巨大ピナの森■■■\n

99_0004_023_0

99_0005_355_0

Добро пожаловать в Кузницу Лизбет!

Я пойду позову босса.\nПожалуйста, подождите минутку.

Это ваш первый визит в наш магазин, не так ли?\nЕсли вы хотите выковать или улучшить какое-либо оружие, \nвы обратились по адресу.

По сути, мы кузнечная мастерская,\nкоторая специализируется на оружии.

Ладно.

Остальные игроки уже отправились обратно\nв город, чтобы подготовиться.

Я слышал об этом чёрном как смоль\nмистическом камне. Только представьте...

Тебе что-то нужно?

У меня есть пара заданий, идеально подходящих для таких\nавантюристов, как вы. Хотите взять один?

攻撃側キャラID：

討伐側キャラID：

キリト討伐対象攻撃回数：

Думаю, пора домой...

.Ммм. Я чувствую запах чего-то сладкого.\nОткуда он идёт?

Из этой штуки... Это спелый плод.

Это похоже на ингредиент...

Но для чего? Хм... Я должен взять это с собой,\nпока не выясню, как это можно использовать.

Вы получили Сладко-пахнущий фрукт (Ключевой предмет)!

50_2220_002_0

50_2220_003_0

50_2220_004_0

Кр-р-ру!

Эта горная жила... Она выглядит\nиначе, чем другие стандартные точки сбора.

Я должен вернуться в следующий раз, когда буду один.

Жаль, что мой уровень навыка\nнедостаточно высок, чтобы добывать здесь.

Мне понадобится Лиз.\nЯ вернусь в Арк Софию и возьму её, потом\nвернусь обратно.

Там! Это они! Давай их уничтожим!

Пойдём.

99_0000_042_0

99_0000_014_0

Арго

99_0000_045_0

99_0000_225_0

Хорошо...

キバオウ配置１

キバオウ配置２

キバオウ配置３

キバオウ配置４

キバオウ排除

Давай вместе отправимся в Область пустоты и выполним Миссию\nпустоты, в котором надо сразиться с монстрами-растениями.

Я хотела, чтобы ты помог мне собрать материалы для цветов.

99_0001_301_0

Ох, Кирито.

99_0001_028_0

99_0001_117_0

Ты нашла предметы,\nкоторые ищешь, Асуна?

Я уверена в этом!\nТак держать!

99_0001_030_0

99_0001_020_0

99_0001_380_0

Запросто!

99_0001_232_0

99_0006_301_0

99_0006_305_0

99_0006_016_0

99_0006_036_0

99_0002_046_0

99_0002_020_0

Вот это настрой!

Конечно нет.

99_0002_168_0

99_0002_301_0

99_0002_318_0

★★★時間を19時にする★★★\n

99_0003_199_0

99_0003_313_0

99_0003_202_0

99_0003_096_0

99_0004_305_0

Фух... Я устала!

99_0004_030_0

99_0004_033_0

99_0005_181_0

Отличная работа, Кирито.

Кирито, у тебя есть минутка?

99_0005_301_0

99_0005_014_0

99_0007_301_0

99_0007_000_0

О, Кирито!

99_0007_031_0

99_0007_328_0

99_0121_014_0

99_0121_047_0

99_0121_012_0

Я чувствую, что мы здесь не одни...

Я чувствую присутствие грозного монстра впереди...

Победите могучего Хулигана!

Впереди монстры, которых мы не можем упустить!

Я чувствую присутствие грозного монстра впереди...

Я чувствую присутствие грозного монстра впереди...

■■■処理１　開始■■■\n

■■■処理２　開始■■■\n

■■■処理３　開始■■■\n

========================================\n

カメラ座標\n

,

注視点座標\n

X=0の候補\n

Z=0の候補\n

比較\n

カメラタイプ：

失敗理由：

\nありえない失敗理由です\n

更新後のペアキャラID：

ペア解消：成功

ペア解消：失敗

Проверить текущие данные|Присоединиться к битве с боссом|Ничего не делать

Итак, мы добрались до 100-го уровня. Пришло\nвремя для финальной битвы. Давайте победим последнего\nбосса и вернёмся в реальный мир!

Хотите присоединиться к битве с боссом?\nСейчас мы собираем информацию об этом и\nнабираем всех желающих принять участие.

Хочешь увидеть данные, которые у нас есть?

Итак, это то, что мы узнали на данный момент.

Если хочешь ещё раз взглянуть на информацию,\nпросто скажите мне.

У вас всё готово?

Итак, прежде чем отправимся в бой, вам следует\nв последний раз проверить информацию о боссе.

Если не возникнет проблем в последнюю минуту, надеюсь, мы сможем\nрассчитывать на вас. Примите мою благодарность.

Надо убедиться, что у вас есть место в\nинвентарях для бонуса за последний удар.\nДавайте сделаем это сейчас.

99_0022_017_0

Отлично, значит, вы в деле!

Мы все собираемся на совещание,\nпоэтому убедитесь, что вы там будете.

Пообещай, что не умрёшь!\nУвидимся в реальном мире!

Попридержи лошадей! Мы ещё не закончили\nсбор данных или участников!

Возможно, лучше пока повременить\nбитвой с боссом.

Если считаете, что можете помочь собрать данные,\nбудьте добры. Мы рассчитываем на вас.

Мы всё ещё собираем игроков, готовых биться.\nЕсли считаете, что подходите, просто скажите мне.

Если вы хотите узнать больше о боссе, просто\nдай мне знать.

エンディング＝【

アスナ

シリカ

リズベット

リーファ

シノン

ユイ

フィリア

ストレア

誰でもない

ペア＝【

■■■■■■■■■■■■■■■■\n

Итак, мы на 100-ом уровне. Это значит, что\nпришло время финальной схватки.

Это будет жестокая битва,\nс которой мы ещё не сталкивались.

Но мы победим, выживем\nи вернёмся в реальный мир.

А теперь все! Соберите свои группы вместе!

99_0001_136_0

Объединитесь с тем, с кем\nу вас есть настоящая связь и приготовьтесь\nдать бой врагу!

Это финальная схватка, ясно?\nSword Art Online подходит к концу.

Асуна права. Это будет самый\nтяжёлый бой.

Значит, я должен убедиться, что\nвыбрал партнёра, которому доверяю.

Итак, кто всегда прикроет\nмне спину? Это должен быть...

99_0000_016_0

99_0003_057_0

99_0003_116_0

99_0005_021_0

99_0006_063_0

99_0006_066_0

99_0006_122_0

99_0001_079_0

99_0006_121_0

99_0007_305_0

Асуна, ты присоединишься ко мне в этой битве?

Конечно! Мы победим и вернёмся\nв реальный мир!

Спасибо. Помни, что бы ни случилось,\nя буду присматривать за тобой.

Я знаю.\nИ я тоже буду присматривать за тобой.

99_0001_021_0

Давай положим этой игре конец!

Теперь настало время для финальной битвы.\nПришло время доказать, что у нас есть всё, что нужно!

■■■ブリーフィング：１００層ボス扉前に移動■■■\n

ゲームオー-バー時用スクリプト：開始

フラグ設定

NPC救出イベント　イベント進行度フラグ

採取イベント　採取状態チェックフラグ

ゲームオー-バー時用スクリプト：終了

ゲーム初期化用スクリプト：開始

初期メール設定

ゲーム初期化用スクリプト：終了

Хотите вспомнить,\nчто случилось в Айнкраде?

mv04

40_0100_000_1

40_0100_001_1

Асуна...

Гх! Ты идиот! Ты полный и абсолютный идиот!\n(всхлип) Слава богу, ты...\nКирито... Кирито...

40_0100_002_1

Э-Это хорошо... Кирито...\nЯ-Я так... так рада, что ты жив...

40_0100_003_1

А Каяба? В смысле, Хитклиф?

(всхлип) Я не знаю... но я нигде\nне вижу командира.

40_0100_004_1

Я вижу... Я?... Я победил его?

40_0100_005_1

Кляйн...

40_0100_006_1

40_0100_006_0

Группа проходчиков - Копейщик

Ох... Эй, парень!\nТак ты действительно это сделал?

40_0100_007_0

Группа проходчиков - Мечник

Это значит, что мы прошли игру, верно?!

40_0100_008_0

Группа проходчиков - Топорщик

У нас, получилось?

40_0100_009_0

Я видел это своими глазами! Он победил\nкомандира! Значит мы победили! Всё кончено!

40_0100_010_0

Верно...\nЭто значит, что мы наконец свободны!

40_0100_011_0

Мы победили! Мы победили! Всё закончилось!

40_0100_007_1

Я-Я вижу... Значит, я действительно победил его...

Кирито... Я так счастлива.

40_0100_008_1

40_0100_014_0

Вы двое, хватит хвастаться!

40_0100_015_0

Ах, я так завидую.

40_0100_009_1

Э-Эй, подождите сек...

Отстаньте от нас, ребята... хорошо?

40_0100_010_1

40_0100_011_1

Когда? Ну, эм...

40_0100_021_0

40_0100_012_1

40_0100_013_1

Хитклиф... Я имею в виду, Акихико Каяба определенно\nсказал, если кто-нибудь победит его, игра будет пройдена\nи все будут освобождены.

Ага... Я тоже слышала, как он это говорил...

Но смотри! Ничего не происходит!\nУ меня плохое предчувствие на этот счёт...

40_0100_014_1

Если я знаю Хитклифа... то есть Каябу...\nон никогда не стал бы нам лгать.

40_0100_015_1

(Но если это правда, почему мы не прошли игру? Есть ли что-то ещё, что мы должны сделать?)

40_0100_016_1

Я не знаю. Я знаю только то, что\nмы всё ещё в игре.

Это уже слишком... Значит ли это,\nчто нам придется продолжать сражаться?

Кирито! Смотри!\nТа дверь только что открылась!

40_0100_017_1

Это дверь, ведущая на 76-ой уровень...

Ты собираешься пройти через неё?

40_0100_018_1

Если игра не собирается просто так заканчиваться,\nто у нас нет другого выбора, кроме как продолжать.

40_0100_019_1

Вперёд! На 76-ой уровень!

40_0110_000_0

Этот мир - не реальность.

40_0110_001_0

Это - Sword Art Online (SAO).

40_0110_002_0

SAO - так называемая "VRMMORPG" игра, в которую играют на аппарате\nНейрошлем, выпущенная в 2022 г.

40_0110_003_0

Нейрошлем использует передовую технологию\nдля отправки сигналов непосредственно в мозг пользователя и\nполучения доступа ко всем пяти чувствам.

40_0110_004_0

Это позволяет оживить настоящие виртуальные миры.

40_0110_005_0

Он предлагает игрокам опыт полного погружения в\nигровой мир - завораживающая перспектива для\nмногих геймеров.

40_0110_006_0

Ожидалось, что SAO станет убойным тайтлом для \nНейрошлема. Хотя его первый тираж был ограничен\n10 000 копий, они были распроданы почти сразу.

40_0110_007_0

Когда официальный онлайн-сервис был запущен, игроки\nпогрузились в игровой мир и их сердца бешено колотились при мысли\nоб ожидающих их приключениях.

40_0110_008_0

Однако их первоначальный энтузиазм вскоре сменился\nотчаянием...

40_0110_009_0

Вскоре после начала игры игроки стали замечать,\nчто из меню исчезла кнопка "Выйти",\nкоторая использовалась для выхода из игры.

40_0110_010_0

Когда атмосфера беспокойства начала распространяться среди\nпочти 10 000 игроков SAO, перед ними появился большой аватар в\nкрасной мантии.

40_0110_011_0

Аватар представился как Акихико Каяба\nи заявил, что он единственный, кто может\nуправлять миром SAO.

40_0110_012_0

Фактически, Акихико Каяба был директором по\nразработке игры и дизайнером, ответственным\nза базовый дизайн оборудования Нейрошлема.

40_0110_013_0

Каяба продолжил.

40_0110_014_0

Он пояснил, что исчезновение кнопки\n"Выйти" было не дефектом, а ключевой\nособенностью игры.

40_0110_015_0

Он также объяснил, что люди вне\nигры не могут остановить игру или освободить\nигроков из неё.

40_0110_016_0

Другими словами, все игроки теперь застряли\nв виртуальном мире SAO. Мы не можем уйти.

40_0110_017_0

Затем Каяба рассказал нам о самом важном правиле SAO:

40_0110_018_0

Если будут какие-либо внешние попытки принудительно\nостановить игру или если очки жизни игрока достигнут\nнуля в игровом мире...

40_0110_019_0

Мозг этого игрока будет поджарен мощными\nмикроволнами, излучаемыми Нейрошлемом, что немедленно\nположит конец всей биологической активности.

40_0110_020_0

Единственный способ выбраться живым\nиз игрового мира - пройти игру.

40_0110_021_0

Заявление Каябы ошеломило\nнекоторых игроков, а другие стенали в агонии или\nплакали...

40_0110_022_0

Именно в этот момент SAO перестала быть\nвидеоигрой и стала вопросом жизни и\nсмерти. Смертельной игрой...

40_0110_023_0

Победа в смертельной игре...

40_0110_024_0

Вызов смерти, которой бросают в этой игре,\nосуществляется группой очень опытных игроков,\nизвестной как "Группа проходчиков".

40_0110_025_0

Хотя, когда игра только начиналась, в ней было\nоколо 10 000 игроков, эта цифра\nупала примерно до 6 000.

40_0110_026_0

Айнкрад, где происходит действие Sword Art Online,\nсостоит из 100 уровней. На данный момент пройдены первые\n75 уровней.

40_0110_027_0

Однако прохождение 75-го этажа обошласьnдорогой ценой и многие игроки пожертвовали жизнями.

40_0110_028_0

Когда последний штурм был завершён, огромное\nколичество жертв повергло выживших в\nполнейшее отчаяние.

40_0110_029_0

За одним исключением...

40_0110_030_0

Хитклиф. Гильдмастер гильдии игроков высокого уровня,\nизвестной как Рыцари крови.

40_0110_031_0

Этим человеком, чьи способности превзошли всех остальных игроков,\nне кто иной, как Акихико Каяба, создатель SAO\nи человек, который затеял эту смертельную игру.

40_0110_032_0

Раскрыв свою истинную личность, Каяба пообещал,\nчто если он проиграет в поединке один на один, все игроки\nбудут освобождены. Он проиграл.

40_0110_033_0

Хитклиф проиграл. Акихико Каяба, мастер игры и\nеё создатель, потерпел поражение.

40_0110_034_0

Думали, что эта дуэль станет концом\nдля SAO... И всё же этот виртуальный мир продолжает\nпростираться перед нами.

40_0110_035_0

Мы до сих пор не можем выйти. У нас те же тревоги,\nчто и всегда... И тем не менее, мы продвигаемся на следующий этаж.\n76-ой...

40_0110_036_0

7 ноября 2024 года.\nПрошло ровно два года с тех пор, как я оказался в\nловушке этого виртуального мира.

mv02

■■■７６層：街前マップ■■■\n

Так это город на 77-ом уровне?\nОн выглядит довольно большим.

40_0350_000_0

Эй, Кирито! Я активировал этот уровень

Хорошая работа, Эгиль! Полагаю, у тебя не\nбыло проблем с его активацией.

Ладно, давай вернёмся в Арк Софию.\nЯ устал после последней битвы с боссом.

40_0350_001_0

★★★時間を夜２０時にする★★★\n

Эй! Я знаю, что ты здесь!

Я не знаю о чём ты думаешь,\nно если тебе что-то нужно от меня,\nвыйди и скажи мне это!

(Как насчёт этого?\nТы собираешься показаться?)

mv08

(Игрок с навыком скрытности, который больше,\nчем мой навык обнаружения...)

(У неё такие впечатляющие таланты,\nно я не видел и не слышал о ней ничего...)

(Кто она такая?)

40_0800_003_0

Что не так? Ты выглядишь сердитым.

Стрея...\nПочему ты следила за мной?

40_0800_004_0

Ох, это. Мне было просто любопытно,\nпоэтому я решила немного понаблюдать за тобой.

40_0800_005_0

Эй. Ты силён и знаменит, Кирито.\nКонечно, меня это заинтересовало!

Ну, похоже, ты и сама\nдовольно сильна.

40_0800_006_0

Ах, ты это про меня? Ну, это правда.\nУ меня в рукаве есть пару трюков.

40_0800_007_0

Но, ну, ты знаешь, как бы...

Нет... Нет, не думаю. Как это?

40_0800_008_0

Вблизи ты гораздо симпатичнее!

Ч-Что? Симпатичный?!

40_0800_009_0

Гх! С-Стой!\nЯ-я не могу дышать!

40_0800_010_0

Ну же! Будь так добр! Ты милый!\nЯ просто не могу удержаться!

Эй, мне всё равно, какой у тебя предлог! Не надо\nтак тереться об меня!

40_0800_011_0

Итак, ты сейчас свободен?\nМы могли бы пойти выпить кофе или ещё что-нибудь!

40_0800_012_0

Ну же! Ты хотел знать, чего\nя хочу, верно? Ну, это оно.

Ладно,ладно. Я пойду с тобой.\nТеперь отстань от меня!

40_0800_013_0

(хрип... вздох...)\nК-Как же так получилось?

40_0800_014_0

Это кафе выглядит хорошо, не так ли?\nДавай, присаживайся!

Ох... Ладно...

(Мне лучше согласиться с её желаниями и\nпопытаться выяснить, что ей действительно нужно.)

40_0800_015_0

Итак, Кирито, как тебе кофе с молоком?

40_0800_016_0

Я дам тебе глоток моего чая с молоком,\nа ты позволь выпить немного твоего кофе.

Ух, конечно... Не стесняйся.

40_0800_017_0

Ох, это слаще, чем я думала!\nМне казалось, что кофе всегда горький.\nЯ немного сладкоежка, понимаешь?

Если тебе так нравится, можешь всё выпить.

40_0800_018_0

Правда? Ну, тебе не нужно повторять мне дважды!

(Я думал, что, поговорив с ней какое-то время,\nя смогу понять, что она задумала,\nно яснее не становится.)

Ладно, давай перестанем ходить вокруг да около\nи сразу перейдём к делу.

40_0800_019_0

Хм?

Ты сказала, что интересовалась мною ранее.\nКак много ты знаешь обо мне на самом деле?

40_0800_020_0

Как много? Ну, дай подумать...\nЯ уже довольно давно за тобой наблюдаю.

Д-Давно? Как именно долго?

40_0800_021_0

Ну, начиная с того момента,\nкак вы победили босса на 75-ом уровне.

(Босс 75-го уровня? Душегубица?\nИли она говорит о Хитклифе?)

(Ну, в любом случае, я абсолютно уверен,\nчто её тогда не было...)

(Но если её навыки скрытности настолько сильны, я думаю,\nона могла бы быть там всё время.)

(Но зачем? Чего она хотела добиться?)

(Я просто не могу понять суть этого...)

Стрея...\nКто ты на самом деле?

40_0800_022_0

Хм? Я? Ты имеешь в виду,\nчто хочешь узнать меня лучше?

А-Ага... Ну да. Думаю, я бы...

40_0800_023_0

Ты довольно агрессивен, не так ли, Кирито?

Эй! Не пойми неправильно, хорошо?

40_0800_024_0

Хватит вопросов на сегодня!\nЕсли ты хочешь спросить меня о чём-то ещё, тебе\nпросто придется пригласить меня на другое свидание!

Ха? Эй!

40_0800_025_0

Спасибо, Кирито! Мне было весело!\nНе могу дождаться следующего раза!

...Что она делает, серьезно?

(Я чувствую, что Стрея больше не наблюдает за мной.\nЯ думал, что враг, должно быть,\nменя высматривает, но это не так...)

(Я не думаю, что она притворяется.\nПохоже, она не желает мне зла.)

(Её способности впечатляют, это точно.\nОна отлично вписалась бы в состав Группы проходчиков.)

(Но есть в ней что-то необычное.\nОна не такая, как другие игроки. У меня почему-то\nнеловкое ощущение...)

(Ну, судя по сегодняшнему дню, она\nбудет крепким орешком. Мне нужно набраться терпения, если я хочу узнать,\nчто происходит на самом деле.)

ストレアの街徘徊フラグ(gBit46)を１にする\n

★★★ストレアとの友好度を【戦友】にセット★★★\n

(Постойте! Это Стрея?)

(Интересно, куда она направляется...\nДумаю, стоит последить за ней какое-то время).

(Думаю, она достаточно следила за мной.\nТеперь моя очередь).

40_0900_000_0

(Похоже, она до сих пор меня не заметила.)

40_0900_001_0

...Хм!

(Возможно, я поторопился. Это было близко!)

40_0900_002_0

Тра ла ла!

(Кажется, у неё хорошее настроение,\nчем бы она ни занималась).

(Хорошо, она остановилась.\nЭто какая-то гостиница?)

40_0900_003_0

Приветствую в моей скромной обители!

Ха?!

40_0900_004_0

Не надо прятаться, Кирито!\nВыходи и выпей со мной чашечку чая!

Ха? Похоже, мое прикрытие раскрыто.

40_0900_005_0

Я знала, что ты был там всё это время, понимаешь?\nНо кого это волнует? Как насчёт чая?

Ох... Ладно... Ну, конечно. Почему нет?

(Кажется, это хороший шанс узнать\nеё получше. На этот раз я обязательно\nузнаю о ней больше).

Итак, ты снимаешь здесь комнату, да?\nН-Но... Подожди секунду!

40_0900_006_0

Что такое? Что-то странное в моей комнате?

Н-Нет, не в этом дело.\nЯ просто немного удивился, вот и всё.

Всё так вычурно, не так ли? Наверно, я ожидал\nнемного более взрослого декора.

40_0900_007_0

Правда? Хм...\nЗначит, ты считаешь меня взрослой, верно?

40_0900_008_0

Ну, не будем церемониться.\nСадись на мою кровать, я приготовлю чай!

(Я знаю, что провожу расследование в отношении\nСтреи, но есть что-то в присутствии в комнате\nдевушки, что заставляет меня немного нервничать...)

40_0900_009_0

Извини, что заставила ждать!

Эм... Почему ты села рядом со мной?

40_0900_010_0

Я знаю, о чём ты думаешь. Что есть много\nдругих мест, где можно присесть, верно?

40_0900_011_0

Но это моя комната, не забывай.\nЗначит, я могу сидеть там, где захочу.

Я знаю. Ты можешь сидеть там, где тебе нравится.

Теперь, мы можем продолжить\nразговор с прошлого раза...

Я не помню, чтобы видел тебя\nраньше в Команде проходчиков.\nТы член гильдии?

Я знаю, что ты не состоишь ни в Рыцарях крови,\nни в Альянсе священного дракона. Ты может в\nодной из тех новых гильдий с нижних уровней?

40_0900_012_0

Гильдия, говоришь?\nХм, а разве я в ней состояла?

(Она пытается уклониться от вопроса?)

Не хочу показаться назойливым, но, может\nрасскажешь немного больше о том, где ты\nнабирала уровни и всё такое.

40_0900_013_0

Хм, я думаю, это могло было быть в\nцелой куче мест. Извини...\nЯ не помню это так ясно.

Ты не помнишь?\nХочешь сказать, что потеряла память?

40_0900_014_0

Кто знает? Если честно, мне больше\nинтересно узнать о тебе.

40_0900_015_0

Почему ты так силён,\nкогда ты такой худой?\nМне очень интересен ответ...

40_0900_016_0

Я просто прикоснулась к тебе рукой.\nТы очень чувствителен, ты знаешь это?

Ч-Чувствителен?

Эм... Мне кажется, ты слишком\nблизко находишься...

40_0900_017_0

Правда?\nНо я могу приблизиться гораздо ближе.

В-вау!

40_0900_018_0

Итак? Как тебе?

И-Извини за это, но, похоже,\nя получил сообщение.

40_0900_019_0

(Это от Кляйна. Это не важно,\nно пришло как раз вовремя...)

40_0900_020_0

Мне очень жаль, но я только что\nполучил срочное сообщение. Мне нужно идти.

40_0900_021_0

Ох, как жаль! Ну, всегда есть следующий раз!

Конечно... В следующий раз.\nСпасибо за чай!

(Гах! Что я делаю! Я хотел узнать о ней побольше,\nа теперь я поджал хвост и убежал.)

(Она была довольно уклончива.\nМне нужно докопаться до сути...)

２Ｄマップ番号＝【

＃＃＃　新層アクティベートイベント　＃＃＃\n

新層＝【

40_5000_005_0

Привет, Кирито. Я активировал этот уровень.

Хорошая работа, Эгиль.

Фух... Итак, мы наконец добрались до 80-го уровня.

40_1000_000_0

Чувствуется, что мы реально делаем успехи.

Но дальше всё будет\nещё сложнее.

40_1000_001_0

Аа!

40_1000_002_0

40_1000_003_0

Я думала, у меня будет сердечный приступ.\nМне кажется, я никогда раньше не наблюдала\nземлетрясения в Айнкраде.

40_1000_004_0

40_1000_005_0

40_1000_006_0

Возможно, скоро начнётся новое событие.

40_1000_007_0

40_1000_008_0

Да, похоже, нам придётся\nидти дальше, пока мы не\nдостигнем 100-го уровня.

40_1000_009_0

В том темпе, в котором мы движемся, 100-ый\nуровень не кажется таким уж далеким.

40_1000_010_0

Мы продвигаемся гораздо быстрее,\nчем было в начале.

40_1000_011_0

Но нам нельзя расслабляться.\nЭто может стать фатальным.

Осталось ещё двадцать уровней.\nДавайте приготовимся к тому, что нас ждёт.

■■■■■■ ＢＧＭ制御ＯＦＦ ■■■■■■\n

＃＃＃アクティベートイベントここまで＃＃＃\n

(Ох, какой приятный ветерок...)

(Сегодня опять солнечно.\nМожет, отдохну немного...)

(Лёжа здесь, я не могу не вспоминать,\nкак мы с Асуной дремали вместе после обеда.\nПогода была точно такая же.)

(Хм, что-то спать хочется...)

...Ммм...\n...

...Хммм... Хм?

Чёрт! Как долго я спал?\nНу, по крайней мере, сейчас ещё светло...

40_1100_000_0

Ч-Что она здесь делает?!

(Стрея, должно быть, следила за мной.\nВ этот раз я не заметил... Её навык скрытности\nвесьма впечатляет).

40_1100_001_0

...Хмм.

(Она крепко спит. Я знаю, что мы в\nбезопасной зоне, но она, очень\nбеззащитна...)

(К тому же, её одежда какая-то... откровенная.\nЯ не знаю, куда смотреть).

40_1100_002_0

(Ну, в любом случае, ей весело.)

(Она кажется такой беззаботной и невинной.\nПросто глядя на неё, я думаю о...\nНе знаю. О всяком.)

40_1100_003_0

Н-Нет... Аххх...

Эй! Что случилось?

40_1100_004_0

Мне так страшно!\nВсё будет разрушено!

40_1100_005_0

Неееет!

Э-Эй! Очнись!\nТы в порядке?

40_1100_006_0

Ха? Ох! Кирито, это ты!

Ага, это я. Ты, кажется,\nна секунду сильно разволновалась.\nУ тебя всё в порядке?

40_1100_007_0

Что такое, Стрея?

40_1100_008_0

Прости... Просто позволь мне побыть\nс тобой вот так некоторое время...

Ух... Конечно.

(Она дрожит как лист. Должно быть,\nей приснился ужасный кошмар).

(Она выглядит взрослой, но иногда\nона как маленький ребёнок.\nОна довольно неоднозначна.)

40_1100_009_0

Я-Я не хочу исчезнуть...

(Исчезнуть?)

40_1100_010_0

Ooo...

40_1100_011_0

Прости, Кирито.\nНаверно, мне приснился страшный сон.

Ну, если это всё, думаю, всё нормально.\nНо уверена, что ты в порядке?

40_1100_012_0

Ну, я очень испугалась, но сейчас всё в порядке.

40_1100_013_0

Ох, как приятно было спать рядом с тобой!\nАх ха ха!

(Теперь она смеётся и улыбается.\nПохоже, у этой девушки переменчивое настроение).

40_1100_014_0

Что-то случилось?

Нет, нет. Всё в порядке.

40_1100_015_0

Хорошо... Ну, давай как-нибудь\nснова вздремнём после обеда.

Конечно, когда будет хорошая погода.

40_1200_000_0

Кирито, что ты здесь делаешь?

Ох, я просто проходил мимо. Что важнее,\nчто ты здесь делаешь?

40_1200_001_0

Разве это не очевидно? Я жду кое-кого.

40_1200_002_0

Я должна встретиться с главой гильдии другой\nгильдии, которая хочет присоединиться к Команде проходчиков.\nОни связались с Рыцарями крови.

А, так это своего рода собеседование.

40_1200_003_0

Ну, я не думаю, что это что-то\nнастолько грандиозное.

Итак, что это за гильдия?

40_1200_004_0

Это высокоуровневая гильдия, которая в\nпоследнее время действительно заявила о себе. Они довольно\nмогущественны и имеют хорошую репутацию.

Эй, они звучат многообещающе.

40_1200_005_0

Я знаю! Не присоединишься ко мне? Ты\nсможешь рассказать мне, что ты о них думаешь.

Ха? Это не совсем моя\nобласть, знаешь ли.

40_1200_006_0

Пожалуйста! Тебе не нужно\nничего делать, я обещаю.

Ну, я... Эм... Я не уверен...

40_1200_007_0

Хм... Я собиралась приготовить на ужин стейк\nСолсбери, но теперь думаю, что лучше будет\nбы съесть обычный чёрный хлеб.

40_1200_008_0

Пожалуйста, Кирито. Сделай это для меня.

Ладно, ладно. Я сделаю это. Но ты должна\nпообещать, что приготовишь на ужин стейк Солсбери.

40_1200_009_0

Ты его получишь!

40_1200_010_0

А вот и он.

40_1200_011_0

Рад познакомиться с вами.\nМеня зовут Альберих.

(Он выглядит довольно хорошо экипированным, но\nчувствуется, что в нём что-то не так.)

(Похоже, что у него просто нет навыков,\nсоответствующих качеству его оборудования. Почему-то\nкажется, что он не настолько опытен).

40_1200_012_0

Рада встрече с вами. Меня зовут Асуна. Я\nзаместитель командира Рыцарей крови.

40_1200_013_0

Ах, так вы Асуна, или лучше сказать\n"Молния"?\nВаша репутация опережает вас.

40_1200_014_0

Боже, вы чрезвычайно красивы, если можно так выразиться.\nЯ не сомневаюсь, что в реальном мире мужчины падали ниц,\nчтобы завоевать ваше расположение.

40_1200_015_0

Ах, но вы должны извинить меня. Я знаю, что в реальном мире\nсчитается табу лезть в чужую жизнь. Ха-ха-ха-ха-ха...

40_1200_016_0

Э... Верно...

40_1200_017_0

Итак, Асуна. Не окажете ли вы мне честь,\nпредставив меня своему помощнику?

40_1200_018_0

Хм, точно. Это мой коллега, который сегодня будет\nвыступать в качестве неофициального наблюдателя...

Меня зовут Кирито. Обычно я действую один, но надеюсь\n вы не будете против, если я присоединюсь сегодня.

40_1200_019_0

Ах, Кирито! Знаменитый Чёрный мечник!

40_1200_020_0

Благодаря вашим усилиям мы смогли\nзайти так далеко в игре.

40_1200_021_0

Я надеюсь оказаться достойным членом\nКоманды проходчиков. Я гарантирую, что буду стараться\nотдать всё, что у меня есть.

(В его хороших манерах есть что-то жуткое.\nЧто-то неестественное. Как будто они прикрытие\n,а на самом деле он насмехается над нами).

40_1200_022_0

Итак, что я могу сделать для вас сегодня?

40_1200_023_0

Я ни на секунду не сомневаюсь, что когда вы увидите\nменя в действии, вы поймёте, что я стану достойным\nдополнением Команды проходчиков.

40_1200_024_0

Верно. Не хочу просить, но не могли бы\nвы устроить со мной дуэль?

Подожди!

Можешь мне позволить провести эту дуэль?

40_1200_025_0

Ха? Ты хочешь драться с ним?

Я лишь незначительный игрок в Команде проходчиков,\nпоэтому для меня будет много значить возможность\nсразиться с перспективным лидером гильдии.

40_1200_026_0

О, Боже! Для меня было бы честью скрестить\nмечи с самим Чёрным мечником.

40_1200_027_0

Извините, мы на секунду.

40_1200_028_0

Эй... Что на тебя нашло?

У меня забавное чувство по поводу этого.\nЯ хочу, чтобы ты наблюдала со стороны и увидела,\nна что способен этот парень.

40_1200_029_0

Ха? Н-Но...

Сделай это для меня, хорошо?

40_1200_030_0

Хорошо, Альберих.\nМы можем начать, когда вы будете готовы.

40_1200_031_0

Хе-хе. Вы кажетесь довольно спокойными в этой ситуации.\nПолагаю, меньшего от Чёрного мечника\nи не следовало ожидать.

40_1200_032_0

Очень хорошо. Я принимаю ваш вызов.\nДавайте устроим бой!

40_1200_033_0

Ха!

Угх!

(Он быстрее, чем я думал!\nИ он сильно бьёт...)

40_1200_034_0

Что такое?\nВы почувствовали мою силу?

(Его характеристики зашкаливают...\nВозможно, они выше, чем у меня или Асуны...)

(Но есть что-то неуклюжее и\nнеопытное в том, как он двигается.\nКажется, что у него нет никакой техники.)

(Дело в том, как он играет. Как будто он новичок,\nуправляющий действительно могущественным аватаром.)

40_1200_035_0

(Похоже, Асуна тоже это видит.)

Эй, Альберих, тебе не так-то просто\nсо мной?

40_1200_036_0

Ч-Что?! На что вы намекаете?\nЧто я слаб или что-то в этом роде?

40_1200_037_0

Очень хорошо. Ты меня вынудил.\nЯ покажу тебе, как сражается настоящий воин.

40_1200_038_0

Хаааааа!

(Хм... Он держится на расстоянии.\nВозможно, он готовится высвободить\nнавык мечника?)

40_1200_039_0

Хааааа!

(Подождите! Это не навык мечника!)

40_1200_040_0

(Это облако пыли... я не вижу...)

40_1200_041_0

40_1200_042_0

Получи!

(Серьёзно? Это весьма старый трюк).

40_1200_043_0

Гах! Я промахнулся! Похоже, вы споткнулись\nв самый подходящий момент.

(Он думал, что я споткнулся? Разве он не\nзнает уловку, когда видит её?\nОн полный профан!)

40_1200_044_0

Эй, эй!\nТы знаешь, это ещё не конец!

(Не понимаю, что происходит,\nно я знаю, что он не воин).

(У него может быть высокий уровень, но он не контролирует свои\nсилы. Нет последовательности, нет единства...)

(Это мой шанс!)

40_1200_045_0

Ооох!

40_1200_046_0

Думаю, я победил.

40_1200_047_0

Гах!

40_1200_048_0

Н-Нет! Это не может быть правдой! Как я мог\nпроиграть? Данные должны быть повреждены!\nБудь проклята эта жалкая игра!

40_1200_049_0

Эм... Мне жаль, Альберих. Может быть,\nвы сможете вернуться к нам, когда\nстанете немного опытнее.

40_1200_050_0

40_1200_051_0

Я отказываюсь верить, что в моих\nспособностях есть какие-то недостатки.

40_1200_052_0

Ваш уровень высок, но это не значит, что\nвы можете сражаться на передовой. Мне жаль,\nно вы нам не подходите.

(И дело не только в его боевых навыках.\nМне также не нравится его характер...)

40_1200_053_0

...\nХ-Хорошо. Я понимаю.

40_1200_054_0

Но, думаю, я могу с уверенностью сказать, что\nпридёт время, когда вам понадобятся мои таланты и\nя с нетерпением буду ждать этого дня.

40_1200_055_0

О чём он говорил?\nЭтот парень был очень странным.

Думаю, нам лучше держаться на расстоянии.\nКажется, от него больше проблем, чем пользы.

40_1300_000_0

Ох, Кирито! Ты так поздно!\nДавай! Иди сюда!

Стрея?! Что ты здесь делаешь?\nЧто-то случилось?

40_1300_001_0

Нет, я просто хотела тебя увидеть.\nЭто так плохо?

Н-Нет, это не плохо. Это просто...

40_1300_002_0

Ну же! Быстрее иди сюда!

Вау! Не тяни меня!

40_1300_005_0

А кто это?

40_1300_006_0

Это хороший вопрос...

40_1300_007_0

Ты тоже её не знаешь, Асуна?

40_1300_008_0

Нет. Я уже видел её с Кирито раньше,\nно я её не знаю.

40_1300_049_0

40_1300_050_0

40_1300_009_0

Она же не NPC? Может быть, это кто-то,\nкто только что пришёл с нижних уровней?

40_1300_010_0

Но она и Кирито, кажутся\nочень дружелюбны...

40_1300_011_0

Вау! Она и правда сидит на коленях у Кирито?

40_1300_012_0

Что, чёрт возьми она делает?!

40_1300_051_0

40_1300_013_0

Хе-хе-хе!\nОни выглядят как хорошие друзья.

40_1300_014_0

Асуна, ты в порядке? Ты смеялась, но твои\nглаза не выглядели так, будто ты считаешь это забавным.

40_1300_015_0

Слушайте, мне нужно поговорить с ней.\nЕсть черта и её пересекли!

40_1300_016_0

40_1300_017_0

40_1300_018_0

Если хочешь, чтобы кто-то сидел\nу тебя на коленях, заведи кошку.

40_1300_019_0

40_1300_020_0

Теперь я спрошу Кирито, что он думает\nо том, что делает.

40_1300_021_0

Гхм, Кирито? Ты не возражаешь?

О-Ох! В-Вы все здесь!

40_1300_022_0

Всем привет!

40_1300_023_0

Кирито, кто это?

Кто? Ах, она? Её зовут Стрея.\nЯ несколько раз сталкивался с ней в городе...

40_1300_026_0

Прошу прощения! Кто ты такая для Кирито?!

40_1300_027_0

Кирито? Ну, мы близкие друзья.\nОчень близкие друзья.

40_1300_028_0

Близкие друзья, говоришь? И это значит,\nчто ты можете сидеть у него на коленях?

40_1300_052_0

40_1300_053_0

40_1300_054_0

40_1300_055_0

Ну, это место стало очень людным, понимаете?\nИ кто-то спросил, есть ли у нас свободное место и\nмы решили, знаете ли, потесниться...

40_1300_029_0

Ох, я вижу. Что ж, приятно познакомиться с тобой.

А-Асуна?

40_1300_030_0

И Кирито?\nТы подойдёшь в мою комнату попозже, понятно?

Да.

40_1300_031_0

Ох, эй! Могу я тоже прийти?\nАсуна твоя жена, не так ли?

40_1300_032_0

Я хочу расспросить её о тебе!\nОх, это было бы так весело!

40_1300_033_0

В-Весело?

40_1300_034_0

Мы все можем пойти вместе!

40_1300_035_0

Ах, ну... Я не возражаю, если ты не против.

40_1300_036_0

Что здесь происходит?

40_1300_037_0

Если подумать, я никогда\nне была в комнате Кирито!

40_1300_038_0

Я реально хочу увидеть его комнату\nи твою тоже, Асуна.

Г-Гххм...

40_1300_039_0

Всё становится сложнее.

40_1300_040_0

Итак, в любом случае, увидимся в моей комнате.

40_1300_041_0

Ах, с меня хватит на сегодня веселья!

40_1300_042_0

Я со всеми познакомилась\nи теперь мы лучшие друзья.

40_1300_043_0

Я с нетерпением жду посещения обеих\nваших комнат в следующий раз! Не могу дождаться!

40_1300_044_0

Н-Ну, если ты действительно хочешь...

40_1300_045_0

Ага! Ну, я лучше пойду!\nУвидимся позже!

40_1300_046_0

..\nОна настоящий социальный вихрь, не так ли?

40_1300_047_0

Что только что произошло?

40_1300_056_0

40_1300_057_0

40_1300_048_0

Думаю, он подобрал её в городе.\nПризнай это! Вот что произошло, не так ли!\nВозьми ответственность за свои действия!

Кажется ребята, вы серьёзно всё\nнеправильно поняли... но я планирую взять на\nсебя ответственность...

40_1400_000_0

Ох, Кирито! Я не ожидала увидеть тебя здесь!\nКакой замечательный сюрприз!

Что ты здесь делаешь?

40_1400_001_0

Я просто искал кое-что, но сейчас я очень\nустала. Я просто хотела немного передохнуть.

Ты что-то ищешь?\nЧто бы это ни было, блуждать по лабиринту в\nодиночку неразумно.

40_1400_002_0

Тогда присоединяйся ко мне!\nДавай исследовать лабиринт!\nОбещаю, обузой не буду!

Подожди. Я думал, ты только что сказала,\nчто устала и тебе нужен отдых.\nНе пора ли тебе вернуться в город?

40_1400_003_0

Ох, не беспокойся обо мне!\nЯ готова к этому!\nНу же, давай начнём!

Ладно, ладно. Но вот основные правила.\nЕсли я решу, что ты в опасности, ты выполняешь\nмои приказы до конца, это ясно?

40_1400_009_0

Поняла! Я сделаю всё, что ты скажешь!

Ну что ж, давай начнём!

】をGLOBAL_INT30に保存\n

40_1800_000_0

Женщина-копьеносец

Прекратите! Что, по-твоему, ты делаешь?

40_1800_003_0

Подчинённый Альбериха

Да ладно! В чём проблема?

(Я узнал его. Он сопровождал того парня,\nкоторый пытался вступить в Команду проходчиков.)

(Он пристаёт к этой женщине?)

40_1800_004_0

Прекрати это немедленно!\nТы хочешь, чтобы тебя отправили в тюрьму?

40_1800_005_0

Помните, что функция переноса не работает\nдолжным образом. Тебя могут отправить в тюрьму\nили в гораздо худшее место...

40_1800_006_0

Хе-хе! Хотел бы я посмотреть, как это будет!\nНам больше нечего бояться!

40_1800_007_0

40_1800_008_0

Давай, делай что хочешь!

40_1800_009_0

Ч-Что происходит?\nАнтикриминальный кодекс не работает?!

(Что-то здесь не так! Судя по его\nповедению, Антикриминальный кодекс\nуже должен был вступить в силу.)

40_1800_010_0

Теперь ты знаешь, с чем имеешь дело...\nТы беспомощна, детка.

Достаточно!

40_1800_011_0

Ох! Неужели это тот самый\nЧёрный мечник!

40_1800_012_0

Разве ты не был в Команде проходчиков?\nУ тебя нет более важных дел?

40_1800_013_0

Или ты просто пытаешься играть в героя?

Нет, я просто не могу сидеть\nсложа руки, пока вы пристаёте к игроку.

40_1800_014_0

40_1800_015_0

Что ж, наслаждайся своей самоуверенностью,\nпока можешь. Когда-нибудь я покажу тебе,\nнасколько ты беспомощен.

40_1800_016_0

40_1800_017_0

Так вы - Чёрный мечник?\nМне жаль, что вы в это впутались.

Не берите в голову. Вы в порядке?

40_1800_018_0

Здесь, в SAO, много парней.\nПечально признавать, но я уже привыкла\nк такому поведению.

40_1800_019_0

Но в этих парнях\nбыло что-то другое.

Антикриминальный кодекс не сработал, не так ли?

40_1800_020_0

Верно. Система никак не среагировала.

40_1800_021_0

Думаю, в этом нет ничего удивительного. Данные о предметах\nи навыках недавно были перепутаны.

40_1800_022_0

Слушай, мне пора идти, но спасибо.\nНадо будет как-нибудь угостить тебя выпивкой.

Конечно...

(...)

(Значит, если эффект Антикриминального кодекса не работает,\nзначит, в системе есть какая-то ошибка).

(Или происходит что-то ещё?)

40_1900_000_0

Стрея! Что ты здесь делаешь?

40_1900_001_0

Я пришла повидаться с тобой! Я принесла тебе сувенир\n.Иди сюда, быстрее!

Сувенир?

40_1900_002_0

Правильно! Теперь, ты готов?

40_1900_003_0

Та-дааа!

Ух, ты! Это... Это...

40_1900_004_0

Что это? Действительно ли это стейк Скрытного бизона?

40_1900_005_0

Оно весьма редкое, понимаете?\nЯ имею в виду, его трудно найти.

40_1900_006_0

Да, это ингредиент S-класса.

40_1900_007_0

И это мясо ценного бизона...

40_1900_008_0

Скажи мне, какая я замечательная! Давай!

Вау... Должен отдать тебе должное. Я впечатлён.

40_1900_009_0

А теперь я приготовлю его для тебя!

40_1900_010_0

Погоди.\nТы действительно думаешь, что он съест всё это?

40_1900_011_0

Да, я уверена! Зная Кирито, он сможет\nпроглотить это в мгновение ока!

Знаешь... Я думаю, это\nпрактически невозможно...

40_1900_012_0

Итак, как у тебя с кулинарными навыками?

40_1900_013_0

Кулинарные навыки? У меня их нет.

40_1900_014_0

Он прав.\nТы должна оставить это Асуне.

40_1900_015_0

Мммм... Ну, если ты так говоришь,\nто я не против.

40_1900_016_0

Я буду очень рада это сделать!\nНе каждый день мне доводится готовить из\nингредиентов S-класса

Хорошо, Асуна! Я полностью доверяю\nтвоим превосходным кулинарным навыкам.

40_1900_017_0

Предоставьте это мне!

40_1900_018_0

Кирито, ты же знаешь, я до сих пор не\nпростил тебя за тот случай с кроликом из рагу...

Ах, верно. Это был единственный раз,\nкогда у нас был ингредиент S-класса.

Асуна и я смогли съесть всё.

В этот раз обязательно приберегу\nнемного для тебя, Эгиль.

40_1900_019_0

Хорошо! Я слышал, что ты сказал это громко и чётко!\nНа этот раз я съем немного!

40_1900_020_0

Асуна, если у тебя есть свободные ингредиенты,\nя бы тоже с удовольствием занялась готовкой!

40_1900_021_0

Конечно, нет проблем! Давай готовить вместе!

40_1900_022_0

40_1900_023_0

Тогда... пожалуй, я тоже что-нибудь приготовлю.

40_1900_024_0

Я целую вечность не видела, как ты готовишь, Лиз.

40_1900_025_0

Ну, извините меня!\nМне просто хочется что-то приготовить, хорошо?

40_1900_026_0

Я не хочу оставаться в стороне!

40_1900_027_0

Ладно, давай приготовим твоему папе что-нибудь вкусненькое!

40_1900_028_0

40_1900_029_0

Никто не против, если я присоединюсь?

40_1900_030_0

Конечно, нет! Будь нашим гостем!

Ха? Лифа, ты тоже собираешься готовить?

40_1900_031_0

Ну...\nВсе остальные готовят, так что...

40_1900_032_0

Точно! У нас никогда не бывает слишком много поваров...\nТак это и происходит?

40_1900_033_0

Ладно, давайте приготовим побольше!

40_1900_171_0

40_1900_172_0

40_1900_034_0

Ну, если вы все присоединились,\nя тоже хочу принять в этом участие!

Всё немного выходит из-под контроля..

40_1900_035_0

Что ты собираешься делать, Синон?

40_1900_036_0

Что ты имеешь в виду?

Э, я просто, эх... Прости. Я просто подумал,\nчто ты тоже присоединишься к готовке.

40_1900_037_0

Итак, ты хочешь попробовать\nмою домашнюю кухню, а?

Эм... Ну, э...

40_1900_038_0

Я просто шучу... Итак, что же мне приготовить?\nУ нас есть очень качественные ингредиенты!

Ну, такие ингредиенты S-класса встречаются редко.\nМы должны извлечь из этого максимальную пользу.

40_1900_039_0

Ну, я реально не знаю, что делать,\nно уверена, что у меня получится, если другие\nбудут давать мне советы.

40_1900_040_0

Только обещай, что ты это съешь, хорошо?

Д-Да, конечно!

40_1900_041_0

Хи-хи! Итак, Синон присоединяется к веселью!\nЕсли у вас есть вопросы, зовите!

40_1900_042_0

Итак, теперь это конкурс,\nкто придумает самое вкусное блюдо!

40_1900_043_0

Конкурс, говоришь? Что ж, Асуна\nдолжна быть явным фаворитом.

40_1900_044_0

Не волнуйся! Я помогу вам всем!

40_1900_045_0

Теперь вам просто нужно подумать, что\nвы хотите приготовить. Это самое главное.

40_1900_046_0

Отлично, значит, Асуна гарантирует,\nчто наши блюда будут вкусными!

40_1900_047_0

Тогда почему бы не посоревноваться, кто\nприготовит блюдо, которое больше понравится Кирито?

Ха? Теперь я судья?!

40_1900_048_0

Верно! Удачи!

Х-Хорошо... Наверно...

(Хм... Что-то очень вкусно пахнет.)

(Прошло всего пять минут, но еда выглядит\nдостаточно вкусной, чтобы её съесть. В SAO некоторые вещи\nдействительно делаются быстрее).

40_1900_049_0

Ужин подан, Кирито!

Ты быстро, Лиз!\nЧто ты приготовила?

40_1900_050_0

Это особый Китайский\nперечный стейк от Лизбет!

Вау, это выглядит великолепно!\nОн выглядит таким сочным!

Ладно, приступим...\n(чавк, чавк, чавк)

40_1900_051_0

Как тебе? Он идёт вместе с гарантией\nвкуса от Асуны, ты знаешь!

Мм, это великолепно! После такого аромата,\nтак и хочется добавить к нему\nнемного белого риса!

40_1900_052_0

У меня не было красного перца,\nпоэтому пришлось использовать... кое-что,\nо чём бы я предпочла не говорить...

40_1900_053_0

Но, похоже, ты без проблем съел его,\nтак что всё хорошо, что хорошо кончается.

Эй! Ты не можешь просто говорить такие вещи\nи ожидать, что я забуду об этом!\nЧто ты заставила меня съесть?

40_1900_054_0

Папа! Всё готово!

Хорошо, Юи следующая.\nЧто ты приготовила?

40_1900_055_0

Стейки Солсбери!\nДавай, откуси!

Это выглядит здорово, Юи! Они достаточно\nмаленькие, чтобы съесть их за один укус!

40_1900_056_0

Ну, у меня такие маленькие руки, вот и\nполучились такого размера. Но их много!

Ах, значит, маленькие руки - это твой секрет?\nЯ с нетерпением жду их...

(чавк... чавк...)\nОх, они просто идеальны!

40_1900_057_0

Я так рада это слышать!\nМама мне очень помогла.

Ну, твоя мама отлично готовит.\nЯ уверен, что когда-нибудь ты будешь\nтак же хороша, как она.

40_1900_058_0

Хи-хи! В следующий раз, когда буду\nготовить, обязательно попробуй, папа!

Конечно!

40_1900_059_0

Готово... Кажется...

Хорошо, Синон следующая.

40_1900_060_0

Я просто немного волнуюсь, что поторопилась.\nНадеюсь, он приготовился до конца.

Что ты сделала, Синон?

40_1900_061_0

Это жаркое. Я думала, что ему понадобится\nпара часов в духовке, но, видимо, нет...

Ну, если бы мы готовили в реальном мире,\nконечно, но это же SAO, в конце концов.

Могу я попробовать?

40_1900_062_0

Давай. Надеюсь, тебе понравится.

Мм... Ммм...\nВау! Это замечательно!

40_1900_063_0

П-Правда?

Этот цитрусовый соус действительно\nподчеркивает вкус мяса.

Он такой лёгкий, что мог бы есть его всю ночь.

40_1900_064_0

Ты перебарщиваешь с комплиментами\n Если это вкусно, то потому что мясо хорошее\nи Асуна помогла мне.

Но этот соус был твоей идеей, верно?

40_1900_065_0

Ну да... Это правда.

Ну, это делает тебя хорошим поваром.\nСмотри, я уже съел половину.

40_1900_066_0

Что ж...\nЯ рада, что тебе понравилось.

40_1900_067_0

Кирито, ты готов к следующему блюду?

Ох, что ты сделала, Силика?

40_1900_068_0

Ну... у меня не так много опыта на\nкухне, поэтому я приготовил простое рагу\nиз картофеля и бизона.

Вау! Выглядит великолепно! Приступим...

40_1900_069_0

Я-Я немного нервничаю...

Мм... Вау! Это фантастика!\nНичто не сравнится с хорошим рагу!

40_1900_070_0

П-Правда? Ты серьёзно?

Да, есть что-то в этом аромате, что возвращает\nменя в прошлое. Это хорошая домашняя кухня.

40_1900_071_0

Ох, ты слишком добрый!

Послушай, я не просто так это говорю!\nТы была бы отличной домохозяйкой!

40_1900_072_0

Д-Домохозяйка?! К-К-Кирито!\nЧто ты такое говоришь?

Я просто говорю тебе то, что думаю.

40_1900_073_0

Ах, пока я не забыла, я должна\nсобрать всю пустую посуду.

Ух, конечно...

40_1900_074_0

Ух, Кирито...

Что такое, Лифа?

40_1900_075_0

Я... эх... Дела шли очень хорошо\nи Асуна помогала мне, но потом\nвсё пошло не так...

40_1900_076_0

Когда я его подала, оно выглядела как-то... ужасно.

40_1900_077_0

Вот...

(Сверху на миске с рисом лежит\nкакая-то мокрая масса).

Итак, Лифа, что это такое?

40_1900_078_0

Это тарелка риса из бизона!

Ох, точно... Теперь, когда ты упомянула об этом...

Ладно, приступим...

40_1900_079_0

Всё в порядке?

Ну, ты приложила все усилия, чтобы\nсделать его, и...

40_1900_080_0

К-Кирито!

Нет, нет, это вкусно!

Я не могу наесться! Ммм! Ммм!

40_1900_081_0

П-Правда? Ты не просто так это говоришь?

Вкусно, правда вкусно!\nЯ не могу насытиться бизоном!

В реальном мире я любил ходить в сети\nбыстрого питания, где подавали это блюдо.

Это действительно вернуло меня в те дни.\nМмм... Ммм...

40_1900_082_0

Т-Тебе не обязательно есть это так быстро, знаешь ли!

Конечно, да! Такие блюда лучше есть залпом!\nИменно это делает их великолепными!

40_1900_083_0

Ох, неужели? Что ж, я просто рада, что ты\nего съел и кажется, ничего не осталось.

Ха-ха-ха! Это было здорово! Спасибо!

40_1900_173_0

40_1900_174_0

40_1900_175_0

40_1900_176_0

40_1900_177_0

40_1900_178_0

40_1900_179_0

40_1900_180_0

40_1900_181_0

40_1900_182_0

40_1900_084_0

Я тоже кое-чему научилась.\nНе обязательно выглядить красиво, чтобы\nбыть достойной едой!

Что ты сделала, Стрея?

Ха?!

40_1900_085_0

Вау, это превосходит моё!\nВыглядит... интересно.

Стрея... что это такое?

40_1900_086_0

Эм, я... эм... не знаю!\nТак съешь и узнаешь!

(Она не знает, что это такое? Но она его сделала... \n не уверен, что это такая уж хорошая идея...)

40_1900_087_0

Некрасиво, но со вкусом! Наверное.\nДавай, Кирито! Открой пошире!

Эм, подожди секунду, Стрея.\nМмм... Ммм...

40_1900_088_0

Он хорош!

40_1900_089_0

Да! Я знала, что так и будет!

Есть большая разница между вкусом и\nвнешним видом, но это не проблема, я думаю.

Я хочу съесть больше, правда хочу.\nНо я не могу впихнуть в себя больше.

Я не знаю, что это такое, но я вижу революцию\nв кулинарном искусстве, когда пробую это! Это похоже\nна блюдо, которое никто никогда не готовил.

40_1900_090_0

Ух ты! Вот это похвала!

40_1900_091_0

Я не уверена в этом...

40_1900_092_0

Вот, Кирито!\nИзвини, что заставила тебя ждать!

Ах, так последнее блюдо - твоё, Асуна?\nЧто ты приготовила?

40_1900_093_0

Это котлета из бизона в миланском стиле. Я приготовила\nсалат и томатный соус к нему.\nЭто заняло у меня так много времени.

Э-Это...! Вау! Это выглядит так красиво!\nЗолотисто-коричневое мясо, зелёный салат,\nкрасный соус...

Ну, приступим!

Ух ты! Это потрясающе! У него хрустящая, рассыпчатая\nоболочка, а внутри удивительно сочное мясо.\nСалат на гарнир - идеальное дополнение.

Я думаю, это то, что вы получаете, когда\nу вас есть абсолютное мастерство в кулинарии.

40_1900_094_0

Ох, ты слишком щедр, Кирито!\nХи-хи-хи!

40_1900_095_0

Ладно, думаю, пришло время\nКирито назвать своего фаворита.

40_1900_096_0

Ну же, скажи нам! Кто твой номер один?

Эм... Это невероятно трудный выбор.\nНо если бы мне пришлось выбирать одно, это было бы...

Блюдо Асуны|Блюдо Юи|Блюдо Силики|Блюдо Лизбет|Блюдо Лифы|Блюдо Филии|Блюдо Синон|Блюдо Стреи

Это котлета из бизона от Асуны. Она была\nпотрясающей на вкус и выглядела аппетитно.

40_1900_097_0

Действительно?! Ура!\nСпасибо, Кирито!

40_1900_098_0

Что ж, в этом нет никаких сомнений.\nБлюдо Асуны было невероятно вкусным.

40_1900_099_0

В следующий раз, когда я найду ингредиент S-класса,\nя отнесу его прямо ей.

40_1900_100_0

Конечно! Предоставь это мне!

Думаю, моим любимым блюдом\nбудут стейки Солсбери от Юи.

Может быть, потому что они были такими маленькими,\nно в них было что-то очень универсальное. Их можно положить\nв ланчбокс и есть где угодно!

40_1900_101_0

Ох! Папа! Я так счастлива, что ты выбрал меня!

40_1900_102_0

Ах, положить их в ланчбокс! Звучит фантастически!\nДавайте попросим Юи приготовить нам всем обед!

40_1900_103_0

А?! Х-Хорошо, я постараюсь.

Единственное блюдо, которое удивило, было\nрагу из бизона Силики.

40_1900_112_0

М-Меня? Ты серьёзно?\nНе может быть...

Честно говоря, это блюдо всегда было близко моему\nсердцу. Оно было вкусным, но также напомнило\nмне о старых временах.

Я забыл, что я не в реальном мире.

40_1900_113_0

Думаю, я могу сказать, как сильно ты старалась, чтобы\nсделать его. Это было видно по вкусу.

Дело не только в том, что вкусно.\nЗдесь задействованы самые разные эмоции.

40_1900_114_0

Ох... Я так счастлива!\nМогу я снова приготовить для тебя, Кирито?

Конечно можешь!

40_1900_115_0

Ну, это должен быть особый\nкитайский перечный стейк Лиз.

Это было так непохоже на ту\nпищу, которую я обычно ем.

40_1900_104_0

П-правда?!

40_1900_105_0

Я знала, что моя находчивая замена\nкрасного перца - это правильное решение!

Эм, просто из интереса, что ты использовала?

40_1900_106_0

Думаю, лучше держать это в тайне.

Думаю, моим любимым блюдом должна быть\nтарелка риса с бизоном от Лифы.

40_1900_110_0

Ха?! Ч-Что?! Ты серьёзно?!\nЭтого не может быть!

Конечно, так и есть! Это блюдо мне понравилось\nбольше всего, вот и всё.

Я всегда любил миску\nтёплой говядины с рисом и я чувствовал все усилия,\nкоторые ты вложила в это блюдо.

40_1900_111_0

Ох! С-Спасибо большое!

То, что застряло у меня в горл — я имею в виду,\nдолжна быть, попытка Филии.

40_1900_183_0

Ты серьёзно?

Во всех остальных блюдах было так много интересных\nизюминок, но именно в этом блюде вкус мяса\nбыл просто выведен на первый план.

40_1900_184_0

Хи-хи! Я это сделала!\nНе могу поверить, что я действительно выиграла!

40_1900_185_0

В следующий раз, когда мы отправимся в\nподземелья, я снова смогу готовить для тебя!

Я с нетерпением жду этого.

Это должно быть жаркое Синон.

Это было блюдо, в котором я действительно чувствовал вкус мяса.\nА соус просто невероятный.

40_1900_107_0

Меня? О-Он выбрал меня?\nС-Спасибо!

40_1900_108_0

Но, конечно, это было немного лишено воображения?\nЯ ведь просто пожарила бизона.

Может, это стандартное блюдо, но для его приготовления\nтребуется определённая смелость.

Я не думаю, что имеет значение, было\nли что-то оригинальным или нет.

40_1900_109_0

Понятно... Что ж, спасибо.

Больше всего мне понравилось... вернее, поразило\nмоё воображение, блюдо Стреи.

40_1900_116_0

Ох, Кирито! Я знала, что ты поймёшь моё видение!

Это имело влияние, в смысле, что\nсуществовал огромный разрыв между тем,\nкак это выглядело и как было на вкус.

40_1900_117_0

Ура! Я так счастлива!\nСкоро я снова приготовлю его для вас!

Ох, хорошо. Это здорово.\nИ одновременно ужасно.

40_1900_118_0

40_1900_119_0

40_1900_120_0

Я тоже! Вперёд, давайте есть!

Извините, что заставил вас ждать!\nДавайте приступим!

40_1900_121_0

40_1900_122_0

Не торопись!\nТебе нужно насладиться вкусом!

40_1900_123_0

40_1900_124_0

Не волнуйся!\nЗдесь всем хватит!

40_1900_186_0

40_1900_125_0

Вау! Всё так аппетитно!

40_1900_126_0

Знаете? Неплохо видеть, как наслаждаются\nтем, что ты приготовила.

40_1900_127_0

Верно, верно. Это как когда я кую меч.\nЯ хочу, чтобы клиент был счастлив.

40_1900_128_0

Не надо торопиться!\nЗдесь хватит на вторую порцию!

40_1900_129_0

Нам тоже лучше начать есть.\nИначе всё исчезнет.

40_1900_130_0

Давайте. Ешьте моё блюдо!

40_1900_131_0

40_1900_132_0

Ты это сказал, бро.\nМы можем делать так каждый день?

40_1900_133_0

Ребята, вы преувеличиваете! Но, знаете,\nвсе было так вкусно, что буду счастлива,\nпросто вспоминая сегодняшний день.

Бизонов действительно было много. Мы продолжаем\nесть, а у нас не заканчивается еда.

40_1900_134_0

Хи-хи-хи. Я просто рада, что вам понравилось.\nЯ готовила для лучших посетителей.

40_1900_135_0

Так приятно быть вместе и\nделиться едой, как сейчас.

40_1900_136_0

Ох, я знаю! Эй, Кирито!\nЯ останусь здесь на ночь!

40_1900_137_0

Я хочу провести больше времени со всеми вами.

40_1900_138_0

Всегда пожалуйста. Будем говорить всю ночь!

40_1900_139_0

Да, я согласна.\nМы хотим услышать всё о тебе, Стрея.

Тогда договорились. Составляйте компанию\nСтрее столько, сколько она захочет.

40_1900_140_0

40_1900_141_0

Поздно, знаешь ли!

40_1900_142_0

Прости... но я просто не могла уснуть.

Что такое? Опять головная боль?

40_1900_143_0

Не в этот раз...

Ну, хорошо... Заходи.

Итак, как ты себя чувствуешь?

40_1900_144_0

Так себе, наверное...

Я сомневаюсь, что с тем, что ты\nела, было что-то не так...

40_1900_145_0

Прости. Я не хотела беспокоить.\nВ конце концов, это моя собственная проблема...

Думаешь, это как-то связано с\nтвоими головными болями?

40_1900_146_0

Может... Я не уверена.

40_1900_147_0

Эм... Иногда... мне кажется,\nчто в моей голове кто-то другой...

40_1900_148_0

Когда этот другой человек испытывает боль,\nя тоже страдаю.

40_1900_149_0

В моей голове столько всего происходит.

40_1900_150_0

Трудно сказать... Там так много разных вещей,\nчто я не могу найти в них смысл.

40_1900_151_0

Такое ощущение, что есть что-то очень важное, о чём я должна\nпомнить, но я просто не могу об этом вспомнить.

40_1900_152_0

У меня странное чувство, что если я когда-нибудь вспомню,\nчто это, то перестану быть собой.

40_1900_153_0

Я так беспокоюсь об этом...

Всё будет хорошо.

Что бы ни случилось, это ничего не изменит\nмежду нами, я обещаю.

40_1900_154_0

Ты очень важна для нас, ты знаешь это, Стрея?

Ты такая открытая, честная и жизнерадостная.\nТы всем очень нравишься.

Думаю, я не буду тебе лгать. Сначала ты была\nнастолько открыта, что все были немного ошеломлены.

40_1900_155_0

Но тебе не о чем беспокоиться.

40_1900_156_0

Кирито... Все вы...\nХе-хе-хе. Я так много вам должна.

40_1900_157_0

(зевает) Знаешь, просто слушая тебя, я\nчувствую себя хорошо и сонно.\nДумаю, я останусь здесь на ночь...

Ох, нет. Я не думаю, что это хорошая идея.

40_1900_158_0

Я уже всё решила.\nСпокойной ночи!

Э-Эй! Стрея!

40_1900_159_0

Хрр...

Она что, серьёзно уже спит?!

(Гх... Думаю, у меня нет выбора.\nМне придётся спать на полу.)

(Она так отличается от меня. Она такая открытая,\nтакая весёлая и независимая.)

(Мне нужно начать больше ценить таких людей.\nЛюдей, которые действительно отличаются от меня.)

Хм? Уже утро.

40_1900_160_0

Кирито, ты проснулся?

Да... Входи! О-ох!\nЯ-Я имею в виду...

40_1900_161_0

В чём дело?\nЯ захожу...

40_1900_162_0

Доброе утро, Кирито!

Аааа! Асуна!\nСерьёзно, я могу всё объяснить!

40_1900_163_0

О чём ты говоришь?

Это Стрея... Она... Она... ушла?

40_1900_164_0

Стрея ушла совсем недавно.

Она ушла?

40_1900_165_0

Она не хотела тебя будить, поэтому ушла,\nне постучавшись, чтобы попрощаться.

Ох... Ну, если она ушла, думаю, на этом всё.

40_1900_166_0

Нам было очень весело вчера, не так ли?\nЯ сказала ей, чтобы она приходила к нам в любое время.

Конечно, мы будем веселиться все вместе.

40_1900_167_0

Не могу дождаться!\nА теперь, Кирито...

40_1900_168_0

Чего ты так разволновался?\nЗнаешь, когда я вошла.

Ох, это! Мне было стыдно, что я так поздно уснул.

40_1900_169_0

Хм? Это действительно было так?

Конечно! Сейчас время завтрака!\nДавай спустимся и съедим что-нибудь.

40_1900_170_0

Хм... В этом есть что-то\nподозрительное, но ладно...

(В чём моя проблема? Я же не\nсделал ничего плохого...)

40_2000_000_0

Стрея, в чём дело?\nТы выглядишь подавленной.

40_2000_001_0

Слушай, Кирито... Мы можем куда-нибудь пойти?\nЗнаешь, для смены обстановки...

40_2000_002_0

Куда-нибудь в хорошее и спокойное месте.

Хм... кажется, у меня есть хорошая идея,\nкуда мы можем пойти...

40_2000_003_0

Вау! Это потрясающее место!

Вид очень красивый.\nПохоже, это то, что тебе было нужно.

40_2000_004_0

40_2000_005_0

40_2000_006_0

40_2000_007_0

Ты и твои друзья пытаются пройти\nэту игру, не так ли?

Это верно.

40_2000_008_0

Ты никогда не думал о том, чтобы остаться здесь? Я имею\nв виду, есть много красивых мест, как это.\nИ у тебя есть жена и всё такое.

Хм... Я понял твою мысль.

Я не могу говорить за всех, но я, по крайней мере,\nхочу вернуться в реальный мир.

40_2000_009_0

Я так и думала, что ты это скажешь.

40_2000_010_0

Стрея, ты хочешь сказать, что\nне хочешь проходить игру?

40_2000_011_0

Если мы пройдём её,\nя могу никогда тебя не увидеть.

Это неправда!\nМы всё ещё можем быть друзьями в реальном мире!

40_2000_012_0

40_2000_013_0

Н-Но... Я-Я...

(Я уверен, что большинство\nхотят вернуться в реальный мир).

(Но кажется, что Стрее\nневыносимо думать об этом).

(Ох... Но этого не может быть...\nВсе должны хотеть сбежать отсюда).

ゲーム時間を１９時にセット\n

40_2100_000_0

Хм... Интересно, что происходит.

40_2100_001_0

40_2100_002_0

Женщина, владеющая кинжалом

Прекратите! Отпусти меня!

40_2100_003_0

Ты действительно действуешь мне на нервы,\nты знаешь это? Сколько раз я должен\nтебе повторять? Сопротивление бесполезно.

40_2100_004_0

40_2100_005_0

40_2100_006_0

Вы не имеете ни малейшего представления о том,\nчто здесь происходит! Кем вы себя возомнили, что\nврываетесь и считаете меня плохим парнем?

40_2100_007_0

Хватит врать! Все знают, что ты что-то\nсделал с нашим лидером!

40_2100_008_0

И что это могло бы быть?

40_2100_009_0

Вы, бандиты, встретили нашего лидера где-то\nв глуши и в следующее мгновение мы\nузнали, что она исчезла.

40_2100_010_0

Мы все знаем, что ты что-то с ней сделал!

40_2100_011_0

Я устал от ваших ложных обвинений!\nМы никак не можем заставить\nлюдей просто исчезнуть!

Исчезла?\nВы говорите о телепортации?

40_2100_012_0

Нет, это было что-то другое. Я видела\nкакое-то свечение, затем все эти маленькие\nточки разошлись и она исчезла.

(Может быть, имело место нарушение\nАнтикриминального кодекса? Может быть, она была\nтелепортирована в тюремную зону...)

(Нет, это не имеет смысла. Это был\nбы человек, который сделал что-то не так\nи был бы перенесён.)

40_2100_013_0

О чём вы спорите?\nЭто действует мне на нервы!

40_2100_014_0

Я невиновен! Невиновен, говорю вам!\nЕсть ли в этом мире адвокаты?

40_2100_015_0

Он не невиновен! Говорю вам,\nтут что-то нечисто. Он\nопределённо использует обман.

40_2100_016_0

После того, как мы зашли так далеко и думали,\nчто наконец-то сможем освободиться от этой игры...\nэто должно было случиться!

40_2100_017_0

Ох, дорогая... Мне кажется очевидным, что здесь\nбросаются беспочвенными обвинениями и это слово\nодного человека против слова другого.

40_2100_018_0

Все эти всхлипы и\nкрики довольно жалки.

40_2100_019_0

40_2100_020_0

40_2100_021_0

40_2100_022_0

40_2100_023_0

Я говорю то, как я это вижу. Я назвал её жалкой,\nпотому что думаю, что она ведет себя жалко.

40_2100_024_0

Имеете ли вы право ограничивать мою\nсвободу и указывать мне, что думать?

40_2100_025_0

40_2100_026_0

Понятно, что у некоторых людей\nвместо мозгов - мускулы, и они склонны решать все\nсвои проблемы с помощью физической силы.

40_2100_027_0

40_2100_028_0

Сейчас я преподам тебе урок!

40_2100_029_0

40_2100_030_0

Ты должен был закрыть свой рот,\nкогда я тебе это сказал.

40_2100_031_0

40_2100_032_0

С этими парнями происходит\nчто-то странное.

40_2100_033_0

(Похоже, это как-то связано\nсо сбоем, который произошёл, когда мы\nподнялись на 76-ой уровень).

(Мы должны быть на чеку)

40_2200_000_0

40_2200_001_0

Я хотела присоединиться к битве против босса!

Ну, чем больше, тем веселее, я полагаю...\nНо готова ли ты к рейд-группе?

40_2200_002_0

Я готова ко всему! Обмен,\nротация зелий... Я могу всё!

(Я не думаю, что это хорошая идея — принимать\nвсё, что говорит Стрея, за чистую монету.)

(Но это правда, что её наличие,\nзначительно повысит нашу атакующую мощь.)

Хорошо, ты в деле. Я сообщу остальным.

Не думаю, что это будет проблемой, но на всякий\nслучай, если у кого-то будут возражения, думаю, будет лучше,\nесли ты подождёшь здесь.

40_2200_003_0

40_2300_000_0

ААААААААА!

Что случилось?!

40_2300_001_0

К-Кирито... Угх...\nЯ-Я...

Ну же, приди в себя!\nОтступай, поняла?

40_2300_002_0

В этот раз хуже, чем раньше...\nАаааргх!

(Это нехорошо! Мне нужно присмотреть за\nСтреей, но я не могу оставить свою позицию!).

(Ох! Может ли Стрея действительно быть?...)

Стрея!\nНам срочно нужно вернуться в город!

40_2310_000_0

У-Уургх...

40_2310_001_0

Кирито, ты не можешь пройти игру!\nТы просто не можешь!

У тебя был очередной кошмар?\nЯ здесь, с тобой. Не волнуйся.

40_2310_002_0

Ладно... Не волнуйся за меня.\nЯ в порядке.

40_2310_003_0

Я должна защитить этот мир!\nНу же. Пойдём...

С-Стрея?

(Что она имела в виду под "защитой этого мира"?)

(Что вообще происходит?)

ストレアの街徘徊フラグ(gBit46)を０にする\n

パーティ＝ストレアの進行度更新\n

40_2400_000_0

Ох! С возвращением, папа!\nИ привет, Стрея.

А? Секунду! Здесь была Стрея?!

40_2400_001_0

Да, была. Ха... А?\nТо есть, вы не пришли вместе?

Нет! Куда она пошла?

40_2400_002_0

Ну, она шла прямо за тобой,\nпоэтому я предположила, что вы вместе...

40_2400_003_0

Хм, это странно...\nЯ осмотрюсь снаружи.

(Я не видел Стрею с тех пор, как она исчезла, когда мы\nсражались с боссом).

(Я надеюсь, что ничего плохого не случилось...)

40_2400_004_0

Извини, это, наверное, просто моё воображение.

Ох, понятно... Когда ты в последний раз\nвидела Стрею, Юи?

40_2400_005_0

Хм, дай подумать. Мы общались через\nсообщения... но я не видела её с тех пор,\nкак был разблокирован последний уровень.

Я так и думал...

(Стреа говорила все эти вещи о том, что больше\nникогда не увидит меня, если я пройду игру...)

(И эти слова о том, что она\nдолжна защищать этот мир).

(Теперь, когда я думаю об этом, она\nговорила довольно трудные вещи...)

(Это довольно тревожно...\nМожет быть, мне стоит пойти и поискать её.)

40_2800_000_0

Ух...

Хм? Кто это?

40_2800_001_0

Уугх.... Аагх...

Он идёт оттуда?

40_2800_002_0

Ууугх....

Очередная головная боль?!

40_2800_004_0

Ах... Агх...

40_2800_005_0

Монстр

Гррррррааааххх!

Проклятье! Враг держит её на прицеле!\nБерегись, Стрея!

Яааааааах!

40_2800_006_0

Гррррррууууух...

(хрип... отдышка...)

Стрея?

40_2800_007_0

40_2800_008_0

К-Кирито... Почему ты мне помог?

Если монстр нападает на кого-то, ты помогаешь ему.\nТак поступил бы каждый.

40_2800_009_0

Даже если это я?

40_2800_010_0

Я не понимаю... Я просто не понимаю...\nАрргх...

Ты в порядке?\nДумаю, тебе нужно отдохнуть.

40_2800_011_0

Спасибо. Теперь я чувствую себя намного лучше...

Хорошо, я рад это слышать.

Послушай, Стрея...

Ты знаешь, когда сила того\nбосса была усилена... Это ведь\nбыла ты, не так ли?

40_2800_012_0

Д-Да... Это была я.

Понятно... Но зачем ты это сделала?\nЗачем ты усложнила нам жизнь?

40_2800_013_0

Я делаю это, чтобы защитить этот мир...\nЯ говорила тебе это, не так ли?

Ты хочешь сказать, что то, что мы\nделаем, уничтожит этот мир?

40_2800_014_0

Да... Вы пытаетесь пройти игру,\nверно? Что ж, это значит...

40_2800_015_0

40_2800_016_0

Мне жаль. Даже если я расскажу тебе о причинах\nмоего поступка, ты никогда не поймёшь.

Эй! Подожди!\nСтрея!

Если ты не скажешь, почему ты это делаешь, мы\nникогда по-настоящему не поймем друг друга.

40_2900_000_0

40_3000_000_0

Фух! Кирито, молодец.

Ты тоже, Асуна.\nМы прошли 98-ой уровень.

40_3000_001_0

Нет, нет, нет...\nВы ещё не всё прошли.

Ха? Кто это?!

40_3000_002_0

Ну, здравствуй, Кирито.\nТы выглядишь не плохо.

40_3000_003_0

Т-Ты?!

Альберих?!

40_3000_004_0

Кирито...\nУ тебя хватает наглости вмешиваться в мои исследования.\nЧто мне с тобой делать?

40_3000_005_0

Результаты исследований, которые ты уничтожил....\nКирито, мальчик мой, ты представляешь себе величие этих.\nисследований?! Верно?!

Что из похищения игроков и\nэкспериментов над ними является "великим"?

40_3000_006_0

О, боже... Думаешь, я позволю, чтобы мои планы по\nмировому господству были сорваны из-за твоего мягкосердечного\nидиотизма? Ты весьма раздражаешь!

40_3000_007_0

Позволь объяснить величие моего\nисследования таким образом, чтобы ты мог его понять...

40_3000_008_0

Люди испытывают самые разные эмоции,\nне так ли? Иногда они испытывают\nсчастье, иногда боль.

40_3000_009_0

Возьмём, к примеру, войну... Война - страшная вещь...\nДаже закалённые в боях солдаты замирают от страха,\nкогда сталкиваются с неминуемой смертью.

40_3000_010_0

Как вы думаете, что произойдёт, если\nзаменить этот страх дозой чистого счастья?

40_3000_011_0

Почему бы им вдруг не захотеть оказаться\nна линии огня? Чем опаснее битва, тем больше\nони хотят в ней участвовать.

40_3000_012_0

Не лучший ли это образец солдата?

Итак... ты говоришь, что исследовал\nспособы контролировать эмоции людей?

40_3000_013_0

Не может быть!

40_3000_014_0

Ну, как вам это? Вы поняли\nвеличие моего исследования?

40_3000_015_0

Знаете ли вы, что во многих\nстранах проводят подобные эксперименты?

40_3000_016_0

Но в реальном мире есть множество моральных\nпроблем, связанных с экспериментами над людьми.

40_3000_017_0

Это затрудняет проведение исследований.\nНам нужны были идеальные условия для\nего проведения... и я их нашёл.

И... этим условием был Sword Art Online...

Это правда, что полиция и широкая\nобщественность не имеют представления\nо том, что здесь происходит.

Насколько я знаю, за всё, что произошло\nв этом мире, несет ответственность\nисключительно Акихико Каяба...

40_3000_018_0

На вас надет Нейрошлем, которой управляет вашим\nсознанием с помощью электрических импульсов.

40_3000_019_0

Это делает этот мир идеальным\nдля проведения моих исследований.

40_3000_020_0

Но как ни странно,\nя оказался здесь случайно.

Случайно?

40_3000_021_0

Я подключал эту игру к сети другой системы,\nкак вдруг обнаружил, что перенёсся в\nместо, которого никогда раньше не видел.

40_3000_022_0

Когда я понял, что нахожусь в том самом SAO,\nо котором шумели все новостные агентства,\nестественно, я запаниковал.

40_3000_023_0

Я бы никогда не оказался в этой бессмысленной смертельной\nигре, если бы не случайность.

Если ты подключил эту игру к другой сети и\nзнаешь об управлении эмоциями людей, то ты\nявно не обычный игрок. Так кто же ты?!

40_3000_024_0

Я? Я правитель Sword Art Online!

О чём ты, чёрт возьми, говоришь?\nПравитель SAO был Каяба... верно?

40_3000_025_0

Хе-хе-хе! Каябу никто не видел\nс тех пор, как случился этот инцидент.

40_3000_026_0

Компания Аргус, изначально разработавшая\nSAO, уже ликвидирована.

40_3000_027_0

Моя компания всё контролирует. Отдел Полного\nпогружения компании Ректо поддерживает этот мир.

40_3000_028_0

Ректо?!

40_3000_029_0

Именно так. Компания, которой управлял твой отец...\nмоя дорогая Асуна.

40_3000_030_0

Т-Ты?\nЗначит, ты Нобуюки Суго?

40_3000_031_0

Ах! Так ты наконец узнала меня?

Ты знаешь этого парня, Асуна?!

40_3000_032_0

Да... Я встречала его несколько раз.

40_3000_033_0

Он один из главных исследователей. Он возглавляет\nподразделение Полного погружения и был вторым\nв команде после Акихики Каябы.

40_3000_034_0

Что? П-После Каябы? Ха!

40_3000_035_0

Я не отрицаю, что мы с Каябой сотрудничали и\nиногда делились плодами своих трудов.

40_3000_036_0

На какое-то время ему удалось оставить меня позади,\nно теперь всё это в прошлом.

40_3000_037_0

Каяба исчез.\nМы даже не знаем, жив он или мёртв.

40_3000_038_0

Вся его репутация была уничтожена.

40_3000_039_0

Сейчас я являюсь бесспорным лидером\nотдела Полного погружения.

40_3000_040_0

Но это ещё не всё. Я также готов взять под\nконтроль тот самый мир, который создал Каяба\nи занять место его начальника!

40_3000_041_0

Взять контроль над этим миром?\nО чём ты говоришь?!

Ну, он разработчик, так что это имеет смысл,\nесли подумать обо всех странных\nвещах, которые происходят...

У него могут быть особые полномочия и привилегии,\nнедоступные обычным игрокам.

40_3000_042_0

Хе-хе-хе! Точно, Кирито!

40_3000_043_0

У меня есть так называемый супер-аккаунт.\nТо, что могут использовать только разработчики!

40_3000_044_0

Мне просто повезло, что когда меня затянуло\nв этот игровой мир, я смог сохранить свои\nучётные данные супер-аккаунта.

40_3000_045_0

Так вот почему он смог предотвратить активацию Антикриминального\nкодекса и имел предмет для телепортации\nдругих игроков по желанию...

Верно... Должно быть, он мог\nделать такие вещи только благодаря\nсупер-аккаунту.

Это объясняет высококлассное снаряжение и\nте удивительно высокие характеристики.

40_3000_046_0

С такими впечатляющими характеристиками победить\nв этой игре должно быть проще простого?

40_3000_047_0

Как только я закончу экспериментировать\nнад игроками здесь, я пройду игру.

40_3000_048_0

Тогда я прославлюсь как герой, который\nпо своей воле бросился в эту\nсмертельную игру и всех спас.

Так вот почему ты хотел\nвступить в Команду проходчиков?

40_3000_049_0

Именно. Для меня было большой\nнеожиданностью узнать, что ты одна из членов, Асуна.

Ты никогда не станешь героем, Альберих.\nКогда мы выберемся отсюда, мы всё\nрасскажем полиции.

40_3000_050_0

Боюсь, что этого не произойдёт.\nВ конце концов, каждый из вас умрёт\nздесь, в этом мире.

Думаешь, эти завышенные показатели сделают\nтебя достойным соперником Команды проходчиков?

40_3000_051_0

Ты действительно глупый. Я ЗНАЮ, что могу\nпобедить тебя. Иначе зачем я вообще с\nтобой разговариваю?

40_3000_052_0

Вот. У меня есть подарок для\nвсех членов Команды проходчиков!

40_3000_053_0

Ха? Ч-Что это?

40_3000_054_0

40_3000_055_0

Аргх?! Какого чёрта... ты сделал?

40_3000_056_0

Ах-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

40_3000_057_0

Я рад, что вам это нравится! Я использовал свой супер-аккаунт,\nчтобы дать вам всем почувствовать паралич!

40_3000_058_0

Боюсь, что некоторое время вы не сможете\nполностью контролировать себя.

40_3000_059_0

Что вы чувствуете? Такова власть,\nкоторой обладает правитель этого мира!

Будь ты проклят!

40_3000_060_0

40_3000_061_0

Не стоит паниковать, Асуна.\nЯ не убью тебя, обещаю.

40_3000_062_0

Я просто прослежу, чтобы ты были надежно\nспрятана, пока мой эксперимент не закончится.

40_3000_063_0

Тем временем, в реальном мире,\nпока ты спишь в коме, планы о нашей\nсвадьбы идут полным ходом.

40_3000_064_0

О чём ты говоришь?

40_3000_065_0

Как только мы поженимся, я смогу взять под\nконтроль компанию твоего отца.\nРекто наконец-то будет полностью моим!

40_3000_066_0

Конечно, если бы до этого дошло, ты\nбы, скорее всего, отвергла меня.

40_3000_067_0

Когда мои исследования будут завершены, я смогу манипулировать\nтвоими эмоциями по своему желанию. Ты не только не отвергнешь\nменя, но и примешь с распростёртыми объятиями!

40_3000_068_0

...?!

40_3000_069_0

Хе-хе-хе! Ты принадлежишь мне! Разум, тело и душа!

Ах ты...

40_3000_070_0

Но думаю, мы уже достаточно поговорили.

40_3000_071_0

Теперь позвольте представить вам\nвашего последнего врага.

Э-Это!

40_3000_072_0

Я помню это... Когда мы начали игру...\nэто появилось перед нашими глазами...

40_3000_073_0

Хм? Значит, вас уже представили?

40_3000_074_0

Как я понимаю, он был задуман\nкак финальный босс игры.

40_3000_075_0

Ну, это ваша последняя битва,\nтак что, полагаю, это уместно.

40_3000_076_0

В вашем нынешнем состоянии вы все беспомощны,\nчтобы защитить себя. Вы можете сосредоточиться на наслаждении ужасом\nнеминуемой смерти! Спокойной ночи... А-ха-ха-ха-ха!

Ургх!

40_3010_000_0

Каково это - быть так близко к смерти? Страх,\nнаверное, проникает в каждую частичку вашего тела! Или вы\nне чувствуете ничего, кроме мрачного отчаяния?

40_3010_001_0

Ах, это напомнило мне. Мне очень нужно записать\nтвои текущие эмоциональные данные, Кирито.

Ух!

40_3010_002_0

Теперь ты понимаешь?\nЭто и есть сила правителя этого мира!

40_3010_003_0

Подумать только, ты так долго сражался, качался и работал\nнад своими показателями только для того, чтобы быть беспомощным\nперед мощью моего супер-аккаунта.

40_3010_004_0

Каким бы реалистичным он ни был, этот\nмир - не более чем набор данных.

40_3010_005_0

Вы можете сколько угодно стремиться и бороться, идти\nна бесчисленные жертвы, но вы никогда не сравнитесь\nс администратором. Я здесь бог! Ах-ха-ха-ха-ха!

Т-Ты ублюдок...

(Все люди, которые жили и умерли\nздесь, в Айнкраде...)

(Время, которое мы провели вместе... Всё, что\nмы делали... Всё это было не более чем данные...)

40_3010_006_0

Вы провели в этой игре более двух лет, но\nвсе ваши усилия ничего не значат. Каково это?

Ух... Грр...

40_3010_007_0

Граааааах!

Ааааааааааааааа!

40_3010_008_0

Это невозможно!\nНикто не может нейтрализовать паралич! Никто!

40_3100_000_0

Э-Этого не может быть!

Сдавайся. Ты не победишь.

40_3100_001_0

Ха! Сдаться? Ты, должно быть, сошёл с ума!

40_3100_002_0

Я не знаю, как ты нейтрализовал\nэффект паралича, но это\nбольше не повторится.

Ты собираешься попробовать что-то другое?!\nЯ тебе не позволю!

40_3100_003_0

Хорошо... Сбросить все показатели... и\nснова установить паралич... Вот!\nКак тебе это?!

40_3100_004_0

Ва-ха-ха-ха! Как жаль, что у тебя ничего не\nвышло, Кирито. У тебя не было шансов\nпротив противника с супер-аккаунтом.

С-Суго...

40_3100_005_0

Хмф. Похоже, ты победил аватар босса, который\nя так старательно готовил для тебя...

40_3100_006_0

Полагаю, когда хочешь, чтобы что-то было сделано,\nты должен сделать это сам. Я виноват, что\nоставил твою смерть этой штуке.

40_3100_007_0

Теперь позволь мне познакомить тебя с интересным\nоружием, которое, конечно же, доступно только тем игрокам,\nкоторым посчастливилось иметь супер-аккаунт.

40_3100_008_0

Неважно, насколько высоко ваше ОЗ, один удар\n- и оно будет сведено к нулю.

40_3100_009_0

Но это не убьёт тебя мгновенно. О нет! Это было\nбы слишком просто! Это займёт много времени!\nУдивительное оружие, не так ли?

40_3100_010_0

Посмотрим, как это - наблюдать, как твоё\nОЗ медленно уменьшается до нуля.

40_3100_011_0

Ты должен рассказать мне, что ты\nчувствуешь, Кирито. Скажешь мне, пока твоё тело\nи душа не рассыпались в прах.

Ты... так и не учишься, а?\nТы... продолжаешь играть... грязно...

40_3100_012_0

Говори что хочешь, мне всё равно!\nЭто твой конец!

40_3100_013_0

Остановись!

40_3100_014_0

О-Она...

40_3100_015_0

Сейчас всё закончится.

40_3100_016_0

Как ты смеешь прерывать меня? Что ж,\nесть только один способ справиться с тобой...

Ч-Что? Почему не работает?!

40_3100_018_0

Чёрт! В чём дело?!\nПочему окно не открывается?!

40_3100_019_0

Это не сработает, ты знаешь...\nЯ забрала его у тебя...

40_3100_020_0

Ты забрала?!\nЧ-Что, чёрт возьми, ты сделала?

40_3100_021_0

Не волнуйся... Кирито... Теперь он никто...\nПотому что... я с тобой...

Э-Эй! С-Стрея?

40_3100_022_0

Отойдите от меня!

40_3100_023_0

40_3100_024_0

Мы должны тебе за паралич.\nНам придётся присматривать за\nтобой, пока игра не закончится.

40_3100_025_0

Вы, тупоголовые клоуны Отпустите меня!\nОтпустите меня!

Стрея! Держись!

Проклятье! ОЗ продолжает уменьшаться!\nПредметы восстановления не помогают!

40_3100_026_0

Противоядия не работают...\nКакое бы заболевание ни вызвало оружие,\nмы не знаем, как его вылечить.

Гх! Что нам делать?

40_3100_027_0

Угх... Кирито...\nВы поймали его?

Да, мы взяли его в плен.\nМы обязаны этим тебе, Стрея.

40_3100_028_0

Ура...\nЯ украла учётные данные его аккаунта...

Ты украла его учётные данные?

40_3100_029_0

Да... Хотя я знаю, что ты победил бы\nего, даже если бы я не помогла...

40_3100_030_0

Кирито... есть... кое-что, чего я тебе не сказала.\nВыслушаешь?

40_3100_031_0

Да, расскажи нам.

40_3100_032_0

Ну, дело в том, что я...

40_3100_033_0

Не человек.

40_3100_034_0

Стрея!

40_3100_035_0

Я... Программа защиты психического здоровья...

40_3100_036_0

Я - одна из программ, интегрированных\nв этот мир...

40_3100_037_0

Так... ты такая же, как Юи?

40_3100_038_0

Именно так. Сначала я не могла делать ничего, кроме\nкак наблюдать за тем, что происходит в игре. Потому-что,\nя была так запрограммирована... с ограничениями...

40_3100_039_0

Я видела разных людей. Людей, которые были напуганы,\nкоторые были в беде... Людей, охваченных гневом...

40_3100_040_0

Кирито, когда ты сражался на 75-ом уровне,\nя всё время следила за тобой.

Понятно... Так вот почему ты говорила о той битве,\nхотя я знал, что тебя там не было...

40_3100_041_0

Но вдруг перед моими глазами всё\nпотемнело и я внезапно оказалась здесь, в этом мире,\nсовсем одна...

40_3100_042_0

Какое-то время моя память была полна пробелов...\nЯ не могла вспомнить, что я делала,\nкакова была моя первоначальная цель...

40_3100_043_0

Единственное, что я помнила - это ты, Кирито.\nВот почему я искала тебя.

40_3100_044_0

Постепенно ко мне возвращалась память и я\nвспомнила, какова была моя первоначальная цель,\nкогда я была запрограммирована.

40_3100_045_0

Я здесь... чтобы предотвратить\nразрушение этого мира...

И это означает, что мы не\nсможем пройти SAO, верно?

40_3100_046_0

Да... Но в конце концов, я не смогла встать\nна твоём пути... я рада, что не смогла...

40_3100_047_0

Кирито... Все вы...\nСпасибо вам за всё.

Эй! Стрея!\nЧто ты такое говоришь?

40_3100_048_0

40_3100_049_0

Ааааргх!

Стрея! Стрея!

40_3100_050_0

Осторожно, Кирито! Посмотри на чёрную\nауру, окружающую Стрею!

Ч-Что это?\nОтпусти меня!

40_3100_051_0

Это нехорошо! Кирито, ты не хочешь, чтобы тебе\nбыло больно. Пожалуйста! Ты должен отпустить её.

Нет! Стрея! Я не отпущу тебя!\nЯ не отпущу! Не отпущу!

mv09

40_3100_053_0

Аватар последнего босса

Нет! Этого не может быть!\nЧто происходит?!\nМы только что победили его!

40_3100_054_0

Стрея! Что случилось со Стреей?

Оно... поглотило её?

40_3100_055_0

40_3100_056_0

Оно... оно исчезло...

Проклятье! Стой! Верни Стрею!

Где Альбер... Я имею в виду, Суго?

40_3200_000_0

Мы убедились, что он не доставит проблем.\nМы также конфисковали все его вещи.

40_3200_001_0

Мы ведём переговоры с Альянсом священного дракона\nо сотрудничестве, для присмотра за нашими узниками и\nзащиты в случае необходимости.

Понятно. Это хорошая идея.

40_3200_002_0

40_3200_003_0

Папа, это насчёт Стреи...

40_3200_004_0

Я слышала, что она, как и я, была\nИИ консультантом.

40_3200_005_0

Итак, идея заключалась в том, что они могут\nзаботиться о психическом здоровье игроков в самой игре и именно\nпоэтому они были созданы?

40_3200_006_0

Именно так. С тех пор как SAO появилась, игра\nотслеживает эмоции игроков. Но, как и в случае со мной,\nдолжны были накопиться всевозможные ошибки.

Понятно... Так вот почему Стрея была такой нестабильной...

40_3200_007_0

Ей было хуже, чем мне.

40_3200_008_0

У меня были мама и папа, помогавшие мне заснуть,\nкогда я была расстроена или встревожена.

40_3200_009_0

Но для Стреи эти ошибки, должно быть, всё\nвремя накапливались и накапливались.

40_3200_010_0

Бедная девушка...

40_3200_011_0

Не знаю, что послужило толчком, но когда все ошибки,\nвызванные негативными эмоциями, достигли определенной\nточки, ее внутренняя система разрушилась...

40_3200_012_0

Похоже, что её память была частично запечатана\nв попытке защитить себя.

40_3200_013_0

Без безопасности и стабильности, которые обеспечивала\nпрограмма Стреи, в системе Кардинал произошла серьёзная\nошибка, которую он попытался исправить.

40_3200_014_0

Устранение проблемы создало значительную нагрузку\nна систему, что объясняет все странные\nсбои, которые происходили.

Вот что это были за землетрясения и потери данных...\nВсё это было вызвано человеческими эмоциями...

40_3200_015_0

Это было вызвано инстинктивным желанием\nИИ системы Кардинал сохранить себя...

40_3200_016_0

Желание Стреи защитить мир на самом деле\nозначало желание выжить, желание не дать\nсебе исчезнуть...

40_3200_017_0

И она не хотела, чтобы ты или мама исчезли.\nОна не могла контролировать силу своих\nэмоций и вследствие этого страдала.

40_3200_018_0

Жертвы Альбериха, то есть Нобуюки Суго,\nтакже потенциально оказывали значительное давление на систему\nКардинал, пытаясь обработать их боль и страдания.

40_3200_019_0

Это создало дополнительную нагрузку на Стрею...

40_3200_020_0

Значит, она так страдала, потому что хотела\nостановить разрушение мира...

40_3200_021_0

Но если это так, то почему она\nпомогла мне и Кирито?

40_3200_022_0

Ну, это потому...

Она наш друг.

40_3200_023_0

Потому что она наш друг...\nДа... Возможно, ты прав.

40_3200_024_0

Теперь, используя имеющиеся у меня полномочия системы,\nя провела расследование, чтобы узнать всё, что смогу...

40_3200_025_0

В настоящее время Стрея заключена\nв аватар финального босса.

Заключена?\nТо есть она не исчезла?

40_3200_026_0

Нет, но когда она получила контроль над аккаунтом Суго,\nпрограмма была перегружена эмоциональным\nнапряжением, которое испытывала Стрея.

40_3200_027_0

В результате аватар босса был возрождён\nи в итоге он слился со Стреей.

В то время, ОЗ Стреи истощалось\nоружием, которое использовал Суго...

40_3200_028_0

Возможно, это лишь небольшая милость, но... похоже,\nчто когда она слилась с боссом, этот\nстатусный недуг был отменен.

40_3200_029_0

Смотря на статус ID Стреи,\nто безусловно она жива.

40_3200_030_0

Если мы сможем победить аватара, то проблемы,\nкоторые переполняют программу, должны быть\nрешены и Стрея должна быть освобождена.

Хорошо, это приятно слышать...\nЯ хочу увидеть её снова.

40_3200_031_0

Ты сможешь! Я знаю это!

40_3200_032_0

Кирито...\nСлава Богу... Слава Богу!

Что ж, всё могло быть гораздо хуже.

Ты упоминала ID Стреи, но я как раз\nэтого и не понимаю... Как Стрея может\nвыглядеть как обычный игрок?

У неё был тот же курсор, те же регистрационные\nданные друга. Ничем не отличалась от\nобычного игрока.

40_3200_033_0

Я не уверена, но возможно, что она переписала ID,\nкоторый был зарегистрирован, но не использовался. Думаю,\nчто под ним, она и появилась в этом мире.

40_3200_034_0

Между датой регистрации этого ID и первым\nвходом Стреи в систему прошло два года.

Понятно... Значит, в итоге она использовала чужие\nданные, того, кто зарегистрировался, но не играл.

40_3200_035_0

Итак... как мы собираемся спасти Стрею?

У нас только один выход - победить последнего босса.

ID Стреи всё ещё нетронут, а это значит, что она\nещё не полностью поглощена последним боссом.

Если мы сможем победить этого босса, то можно будет\nотделить Стрею от него и вернуть ей прежнее состояние.

40_3200_036_0

Что думаешь, Юи?

40_3200_037_0

Думаю, что из всех возможных вариантов, которые\nу нас есть в данный момент, именно этот\nимеет наибольшие шансы на успех.

40_3200_038_0

Ну, если вы все согласны, то, наверное,\nтак и поступим.

40_3200_039_0

Я только скажу, что поскольку происходит так много\nнестандартных вещей, вполне возможно, что \nто только усугубит наши проблемы.

40_3200_040_0

Поэтому я собираюсь продолжать исследовать\nдругие возможные способы помочь Стреи.

Спасибо, Юи.

Ну, мы не сможем ей помочь, пока не\nнайдем её. Нам придётся подняться на\n100-ый уровень.

40_3200_041_0

40_3200_042_0

Папа, мама... Пожалуйста,\nсделайте всё возможное, чтобы помочь Стреи!

Наконец-то мы добрались...\nдо конца игры.

40_3300_000_0

40_3300_001_0

Не могу поверить, что мы наконец-то здесь.\nВершина Айнкрада.

40_3300_002_0

Мы реально сделали это.\nОн всегда казался таким далёким...

40_3300_003_0

Даже сейчас это ещё не совсем осознаётся.\nТрудно поверить, что мы действительно здесь...

Это всё ещё не кажется мне реальным...

40_3300_004_0

Итак... финальный босс\nдолжен ждать нас впереди.

40_3300_007_0

40_3300_005_0

Мы можем это сделать, я знаю!\nДавайте пройдём эту игру вместе!

40_3300_006_0

Это был не такой уж плохой мир, если подумать.\nНо на другой стороне нас ждут\nважные дела. Давайте вернёмся победителями.

Давайте. Пора положить этому конец.

40_3340_000_0

Папа! Мама!

Юи?!

40_3340_001_0

Юи, что ты здесь делаешь?

40_3340_002_0

Папа! Мама!\nПожалуйста, возьмите меня с собой!

Юи... Ты знаешь, насколько это опасно?

Последняя битва вот-вот начнётся...\nЭто будет более жестокая битва, чем все,\nс которыми мы сталкивались.

Если ты попадёшь в беду, я не знаю,\nсмогу ли я тебе помочь.

40_3340_003_0

Я знаю это. Но всё равно...

40_3340_004_0

Как только финальная битва закончится, мама и\nпапа вернутся в реальный мир.

40_3340_005_0

Вот почему я хочу быть с вами до конца!

40_3340_006_0

Я хочу это увидеть! Момент, когда\nпапа и мама освободят этот мир!

40_3340_007_0

Хорошо, ты можешь пойти с нами.\nНо ты должна быть рядом.

40_3340_008_0

Конечно!\nСпасибо, папа!

40_3400_000_0

40_3400_001_0

Вот оно...

Я знал это... Это последний босс, тот самый,\nкоторого Суго контролировал на 98-ом уровне.

40_3400_003_0

Ну, мы уже побеждали его. Мы\nможем сделать это снова... верно?

40_3400_004_0

Вы чувствуете, насколько он силен, не так ли?\nЭто явно не похоже на прошлый раз...

Все ошибки, которые накапливались в Стрее,\nмогли как-то повлиять на него.

40_3400_013_0

40_3400_005_0

Не может быть...

40_3400_006_0

Я была уверена, что мы справимся с этим...

40_3400_007_0

Мы ещё можем победить! Я знаю, мы можем!

40_3400_008_0

Ты права! Мне всё равно, против кого мы выступаем!\nМы можем преодолеть всё!

40_3400_009_0

Верно. Мы покончим с этим раз и навсегда.

40_3400_010_0

Папа! Мама!\nЯ знаю, вы сможете!

40_3400_011_0

Спасибо, Юи. Это много значит.\nМы обязательно победим!

40_3400_012_0

Да! Мы спасём Стрею и сделаем\nэтой игре счастливый конец!

Хорошо, все, выдвигаемся!

40_0400_000_0

Итак, Кирито, я слышала, что ресторан внизу\nпредлагает ограниченное по времени меню.\nХочешь посмотреть, что у них есть?

Вау, звучит интересно.\nКонечно, давай проверим.

40_0400_001_0

Вау, здесь довольно настоящая домашняя кухня\nдля ресторана NPC. Очень вкусно!

Ну, ты знаешь, о чём говоришь,\nАсуна. Так о чём ты?

40_0400_002_0

Это их "Паста в сливочно-грибном соусе".\nХочешь кусочек?

Ты уверена?\nХорошо, думаю, я попробую.

40_0400_003_0

Но я тоже получу кусочек от тебя. Договорились?

(чавк... чавк...)\nМм... Вау! Это действительно что-то!

40_0400_004_0

Твоя тоже довольно вкусная! Интересно, сможем ли мы\nуговорить их насовсем включить их в меню...

Ммм... Можно мне ещё кусочек?\nТрудно устоять.

40_0400_005_0

Хи-хи! Конечно, можно!

40_0400_006_0

Эти двое кажутся так близки. Может быть,\nя говорю очевидное, но всё же.

40_0400_007_0

Хмф. Они действительно утёрли\nнос в этом, не так ли?

40_0400_068_0

40_0400_008_0

Да, на это больно смотреть. Я чувствую,\nчто мне нужно принять душ или что-то в этом роде.

40_0400_009_0

Кирито и Асуна всегда такие?

40_0400_010_0

Ну, раз вы об этом заговорили, то, наверное, да.

40_0400_011_0

Они выглядят так, будто реально увлечены друг другом.

40_0400_012_0

Ну, они женаты, знаете ли.

40_0400_013_0

Женаты?!

40_0400_014_0

Я помню, когда я это впервые услышала.\nЯ была так потрясена...

40_0400_015_0

Ж-Ж-Женаты...

40_0400_016_0

Что? Ты тоже в шоке?

40_0400_017_0

Н-Н-Нет! Мой брат... Я имею в виду, что К-Кирито\nможет жениться на ком угодно в игре.\nМеня это не касается!

40_0400_018_0

Просто ты выглядишь немного взволнованной...

40_0400_019_0

Папа и мама так влюблены!\nКак их дочь, я гарантирую это!

40_0400_020_0

Папа?! Мама?! Ты же не хочешь сказать,\nчто у Кирито теперь есть дети? Что?!\nЗначит ли это, что я теперь тётя?!

40_0400_021_0

Довольно неожиданно, не правда ли?

40_0400_022_0

Я имею в виду, что они имеют смысл как пара... Два\nчеловека примерно одного уровня работают\nвместе, чтобы пройти игру...

40_0400_069_0

40_0400_070_0

40_0400_023_0

Ну, если так рассуждать, то\nменя не было в Sword Art Online.

40_0400_024_0

Но я была со своим братом\nв реальном мире, присматривая за ним\nна больничной койке.

40_0400_025_0

Никогда не знаешь, как всё обернется,\nно не похоже, чтобы кто-то собирался разлучать\nэту счастливую пару в ближайшее время.

40_0400_026_0

Думаю, всё, что мы можем делать, это наблюдать за ними издалека. Хмф.\nНе то чтобы они заметили или что-то в этом роде...

40_0400_027_0

40_0400_028_0

Я не уверена, но, наверное, ты права.

40_0400_029_0

Думаю, что вмешиваться в это\nбудет большой проблемой, чем пользой.

40_0400_071_0

40_0400_030_0

У тебя же нет возражений,\nСилика?

40_0400_031_0

...Не согласна!

40_0400_032_0

С-Силика?

40_0400_033_0

Вообще-то, у меня есть серьёзные возражения!

40_0400_034_0

С чего это вдруг?!

40_0400_037_0

Я поняла!\nТы пила сок Бахуса, не так ли?

40_0400_038_0

Сок Бахуса - это предмет, который на\nкороткое время усиливает не параметры\nигрока, а его чувства.

40_0400_039_0

У него есть побочный эффект симуляции опьянения,\nпоэтому я не думаю, что он должен был быть реализован\nв финальной версии игры.

40_0400_040_0

Из-за какого-то сбоя в системе он\nпоявился в меню ресторана.

40_0400_048_0

Не берите в голову! Просто скажите мне, что,\nпо-вашему, мы все делаем здесь, на 76-ом уровне!

40_0400_049_0

Ну, это потому, что мы застряли здесь.

40_0400_050_0

Нет, это не то! Совсем не то!\nВы все наивные, правда!

40_0400_051_0

Ты выходишь из-под контроля!

40_0400_052_0

Мы не можете просто сидеть и смотреть!\nМы должны действовать! Будьте настойчивее! Жизнь\nслишком коротка!

40_0400_053_0

Я иду туда!

40_0400_054_0

Туда?!

40_0400_055_0

Увидеть Кирито, конечно!

40_0400_056_0

Ха? П-Подожди...\nОх. Она ушла.

40_0400_057_0

Эм... С возвращением.\nИтак, как всё прошло?

40_0400_058_0

"Паста в сливочно-грибном соусе"\nдействительно была первоклассной.

40_0400_059_0

Почему ТЫ ела их еду?!

40_0400_060_0

В любом случае, я не спрашиваю о еде.\nРазве ты не пошла туда, чтобы расшевелить их?

40_0400_061_0

Враг был крепок.\nНи один из моих ударов не причинил вреда.

40_0400_062_0

Ну, я так и думала...\nСлушай, ничего не поделаешь.\nКирито довольно бестолковый парень.

40_0400_063_0

Ну, послушай... Мы, девочки, должны\nдержаться вместе. Нас осталось не\nтак много в этом мире. Это...

40_0400_072_0

40_0400_064_0

Всё хорошо! Всё будет хорошо!

40_0400_065_0

Иди сюда, Силика...

40_0400_066_0

Хм... Я не уверена, что достучусь до него.

40_0400_067_0

Давайте все дружить!\nМама, папа, все вы...\nНам нужно держаться вместе.

40_0500_000_0

40_0500_001_0

40_0500_002_0

40_0500_003_0

40_0500_004_0

40_0500_005_0

40_0500_006_0

40_0510_000_0

40_0510_001_0

40_0510_002_0

40_0510_003_0

40_0510_004_0

40_0510_005_0

40_0510_006_0

40_0510_007_0

40_0510_008_0

40_0510_009_0

40_0510_010_0

40_0510_011_0

40_0510_012_0

40_0510_013_0

40_0510_014_0

40_0510_015_0

40_0510_016_0

40_0510_017_0

40_0510_018_0

40_0510_019_0

40_0510_020_0

40_0510_021_0

40_0510_022_0

40_0510_023_0

(Хм? Странно... У меня такое чувство,\nчто за мной кто-то наблюдает.)

(Кто-то шпионит за мной?)

(Кажется, что за мной следят.)

(Хм... Он остановился.)

(Что происходит? Я в городе. Никто не\nсобирается нападать на меня, но...)

(Это неприятное чувство, когда кто-то\nнаблюдает за тобой и ты не знаешь, кто и где они.)

(Возможно, мне просто нужно проявить инициативу...)

(Я чувствовал это начиная с кафе... Ладно!).

Child:40_0800.c\n

40_1500_000_0

Фух!

40_1500_001_0

40_1500_002_0

Эй. Так я не была обузой, да!?\n Я тебя не задерживала.

Думаю, что нет.

Но я просто не могу понять, что\nты так хочешь здесь найти.

40_1500_003_0

Я ищу то, что может уничтожить\nвесь этот мир. Во всяком случае, я так думаю.

Что-то, что может уничтожить мир?

40_1500_004_0

Именно так. Вот почему я должна спешить.

Но не похоже, что ты точно знаешь,\nчто это за вещь, которую ты ищешь.

40_1500_005_0

Верно.

40_1500_006_0

Но это значит, что я должна искать усерднее.\nИначе я его ни за что не найду.

40_1500_007_0

Я должна защитить этот мир.

40_1500_008_0

Но это касается не только меня...

40_1500_009_0

Ты делаешь всё возможное, чтобы\nпройти игру, не так ли, Кирито?

40_1500_010_0

Это значит, что ты должен действительно думать о\nморальных качествах других членов твоей группы.

40_1500_011_0

40_1500_014_0

40_1500_015_0

40_1500_013_0

40_1500_012_0

40_1500_079_0

40_1500_016_0

Кирито, тебе понадобятся самые лучшие девушки,\nсражающиеся на твоей стороне.

Если ты хочешь сказать, что в моей\nгруппе чего-то не хватает, то ты перегибаешь палку.

Почему бы я выбирал их иначе?\nИ кого ты называешь "девчонками"?

40_1500_017_0

Кирито, ты ошибаешься. Твоя группа\nнедостаточно хороша. Ты должен это знать.

40_1500_018_0

Я имею в виду, что такой человек, как я,\nмог бы вписаться в твою группу.

40_1500_019_0

Вам нужно больше баланса. Вам нужно работать\nнад способностями каждого отдельного члена.

40_1500_020_0

40_1500_021_0

40_1500_022_0

40_1500_023_0

40_1500_024_0

40_1500_025_0

40_1500_026_0

40_1500_027_0

40_1500_028_0

40_1500_029_0

40_1500_056_0

40_1500_057_0

40_1500_058_0

40_1500_059_0

40_1500_060_0

40_1500_061_0

40_1500_062_0

40_1500_063_0

40_1500_064_0

40_1500_065_0

40_1500_066_0

40_1500_067_0

40_1500_068_0

40_1500_069_0

40_1500_070_0

40_1500_071_0

40_1500_072_0

40_1500_073_0

40_1500_074_0

40_1500_075_0

40_1500_076_0

40_1500_044_0

40_1500_045_0

40_1500_046_0

40_1500_047_0

40_1500_048_0

40_1500_049_0

40_1500_050_0

40_1500_051_0

40_1500_052_0

40_1500_053_0

40_1500_054_0

40_1500_055_0

40_1500_030_0

40_1500_031_0

40_1500_032_0

40_1500_033_0

40_1500_034_0

40_1500_035_0

40_1500_036_0

40_1500_037_0

40_1500_038_0

40_1500_039_0

40_1500_040_0

40_1500_041_0

40_1500_042_0

40_1500_043_0

40_1500_080_0

40_1500_081_0

40_1500_082_0

40_1500_083_0

40_1500_084_0

40_1500_085_0

40_1500_086_0

40_1500_087_0

40_1500_088_0

40_1500_077_0

40_1500_078_0

40_1510_000_0

Как бы это сказать? Чтобы стать идеальным\nпартнёром Кирито, нужно обладать определённой крутизной.

"Крутизной"?

40_1510_001_0

Я лишь хочу сказать, что девушке нужна солидная\nфигура, как у меня, с такими изгибами, которые\nзаставят мужчин замереть в ожидании.

40_1510_002_0

Я имею в виду, что если у них этого нет, то\nим не место рядом с тобой на поле боя.

Эм... Р-Реально? Это правда?

(Хотя я не могу отрицать, что у Стреи отличное тело...)

Ты в порядке, Стрея?

40_1710_000_0

Ургггххх...

(Это статусное заболевание? Или ей больно?)

40_1710_001_0

Ургх... Ты... Ты...

Останемся здесь, враги снова возродятся.\nМы должны пойти в безопасное место.

40_1710_002_0

Ладно.

40_1710_006_0

40_1710_004_0

40_1710_005_0

Хорошо, идём.

40_1710_003_0

40_1710_023_0

40_1710_007_0

Уугх... Ургх...

Стрея? Ты слышишь меня?

40_1710_008_0

Кирито, прости меня. Я не хотела\nпричинять тебе неприятности.

Что случилось? Враг не нападал на тебя.\nТы упала от истощения или чего-то ещё?

40_1710_009_0

Хе-хе! Нет, всё было не так!

40_1710_010_0

Иногда у меня бывают очень сильные мигрени.\nЯ не могу двигаться. Я не могу ничего делать.

Ну, тебе не следовало идти одной, если\nты знала, что это может случиться.

40_1710_011_0

Т-Ты прав... Но это просто...

Помнишь ту вещь, которую ты искала?\nТо, что, как ты сказала, может уничтожить мир?

Нельзя подвергать себя такой\nопасности, когда ты даже не знаешь,\nчто именно ищешь.

40_1710_012_0

Но ты тоже рискуешь умереть и\nты не уклоняешься от битвы.\nПочему ты так рискуешь?

Ну, это...

Слушай, я просто не хочу повторять\nте же ошибки, что и в прошлом.

40_1710_013_0

Хммм... Так ты тоже, да, Кирито?

40_1710_014_0

Кирито, послушай...

40_1710_015_0

(всхлип, всхлип...)

Н-Не плачь! Всё хорошо!

40_1710_016_0

(рыдание!)

40_1710_017_0

Ах, теперь мне лучше.\nСпасибо, Кирито!

Ты уверена, что в порядке?

40_1710_018_0

Да, я чувствую себя счастливой!\nЛадно, мне пора идти.

40_1710_019_0

Я вспомнила, что есть ограниченный по времени\nзадание, которое я собиралась выполнить. Если оставить его ещё\nна день или два, у меня выйдет время.

Что это за задание? Я могу помочь, ты же знаешь.

40_1710_020_0

Нет, нет! Всё нормально! Ты же знаешь,\nчто я могу справиться сама?

40_1710_021_0

Смотри, моя мигрень прошла. Я отдохнула.\nВсё благодаря тебе.

40_1710_022_0

Береги себя, Кирито! Увидимся!

Ладно, будь осторожней там.

(Я рад, что она снова полна сил,\nно это всё равно немного беспокоит.)

ストレアの街徘徊フラグ(gBit46)を1にする\n

■■■８６層：迷宮区３階■■■\n

40_2650_000_0

40_2650_001_0

Я не могу позволить тебе идти дальше...

Гх! Ну, сначала о главном.\nНам нужно уничтожить босса.

40_2700_000_0

(Это Кляйн!)

40_2700_001_0

Тишина. Если ты не замолчишь,\nс тобой случится то же самое, что и с\nэтим человеком, ясно?

40_2700_002_0

Мечник

Отпустите меня! Пожалуйста! Я прошу вас!

40_2700_003_0

40_2700_004_0

Ты говоришь об этом? Ох, я\nне думаю, что это странно. Тебе не кажется,\nчто дизайн очень милый?

40_2700_005_0

По моему скромному мнению,\nлезвие прекрасно прорисовано.\nХа-ха-ха!

40_2700_006_0

Ааааааа!

40_2700_007_0

40_2700_008_0

Этого не случится.\nБоюсь, у меня есть столько\nважных дел.

40_2700_009_0

Сейчас вы, кажется, на пике сил.\nВы были бы рады помочь мне, не так ли?

40_2700_010_0

Пожалуйста, остановитесь!\nУмоляю вас! Ааааа!

40_2700_011_0

Кляйн!

40_2700_012_0

40_2700_013_0

Я видел это... в действии... У меня есть\nподозрение, что именно это и есть причина\nисчезновения всех этих людей.

40_2700_014_0

40_2700_015_0

Ах, это не мой ли старый друг, Чёрный мечник!\nЧем может быть вызвано это крайне\nнеприятное выражение твоего лица?

Не могу понять, почему ваши\nкурсоры не становятся оранжевыми...

Но я знаю, что не могу позволить\nтебе продолжать это делать!

40_2700_016_0

Гх-ха-ха-ха! И что именно ты\nсобираешься делать? Ты действительно думаешь,\nчто у тебя есть шанс против меня?

Ага, помню. Разве ты не помнишь,\nчто случилось, когда ты пытался вступить\nв Команду проходчиков?

40_2700_017_0

Хмф. Это. Ну, очевидно, ты использовал\nкакой-то хитрый трюк, чтобы победить меня.

Хитрый трюк? О чём ты говоришь?

40_2700_018_0

С теми силами, которыми я\nрасполагаю, немыслимо, чтобы я мог быть\nпобеждён без какого-либо обмана.

40_2700_019_0

Но в этот раз этого не случится,\nуверяю тебя. Ты падёшь ниц перед превосходством\nмоего мастерства.

Думаю, бесполезно пытаться\nсерьёзно говорить с ним...

40_2700_020_0

Я буду в порядке.\nМне просто нужно следить за этим оружием.

40_2700_021_0

Итак, пусть начнётся настоящая битва!

Пришло время преподать урок. Победа не зависит\nот того, у кого выше характеристики!

40_2710_000_0

Будь проклят! Как такое может быть?!

40_2710_001_0

Как это оружие подвело меня тогда, когда\nя больше всего в нём нуждался?!

40_2710_002_0

40_2710_003_0

Я не могу принять это! Я не приму! Как ты\nсмеешь делать из меня дурака? Этот мир мой, слышишь?\nМой!

Эй! Стой!

40_2710_004_0

40_2710_005_0

Б-Босс! Подождите меня!

40_2710_006_0

40_2710_007_0

Ах! Простите! Пожалуйста, не делай мне больно!\nЯ только выполнял приказы!

Достаточно оправданий... Что я хочу знать, так это...

Вау! Ещё одно землетрясение?!

40_2710_008_0

40_2710_009_0

(Думая об этом... Эти испорченные данные о предметах и навыках...\nЧиты, которые они использовали...\nСтранное поведение Стреи...)

(Всё сходится. Это вещи,\nкоторых раньше не было).

(Что-то происходит в Айнкраде...)

40_2710_010_0

Ах да... Наш разговор прервался...

Хорошо. Всё просто.\nТы расскажешь нам всё, что знаешь.

40_2710_011_0

Приспешник Альбериха

Ааааааааа! Достаточно! Мне жаль!\nЯ скажу вам всё, что вы хотите!

40_2710_012_0

40_2710_013_0

Кирито, все пленники, которых мы\nспасли, вернулись в город.

Приятно слышать. Я рад, что у них всё в порядке.

40_2710_014_0

Теперь нам нужно выяснить, что это такое.\nЭто какое-то странное устройство.

40_2710_015_0

Я хочу узнать, что случилось с теми\nнесчастными, которые попали в плен.

40_2710_016_0

Судя по всему, никто из них ничего не помнит.\nКак будто их память стёрта...

Мы должны расследовать это.\nМожет быть, что-нибудь узнаем.

40_2710_017_0

Ты прав. Давайте проведём тщательное расследование.

Он очень похоже на системную консоль\nиз подземного лабиринта в Начального города.

Если это так, то я могу использовать это для...

(Бесполезно. Я могу получить доступ к данным, но они\nзашифрованы, поэтому я ничего не могу прочитать).

(Возможно, это детали экспериментов,\nо которых они не хотят, чтобы кто-то знал).

(Хм. Похоже, у меня нет выбора,\nкроме как копнуть чуть глубже...)

(А? Что это?\nДанные, связанные с эмоциями игроков?)

(Они проводили какой-то эмоциональный эксперимент\nнад теми игроками, которые были похищены?)

(Ни один обычный человек не смог бы\nпровести такой эксперимент в Sword Art Online...)

(Вам нужно быть Акихико Каябой\nили кем-то, кто работает с ним...)

(А? Эта дата...)

(Это день, когда я встретил\nСтрею в подземелье...)

(И это день, когда она нашла\nингредиент S-класса.)

(И это тот день, когда я сражался с\nэтим боссом вместе со Стреей?)

(Что общего у всех этих дат?)

(Вот оно! В каждый из этих дней у Стреи\nбыла одна из её ужасных мигреней).

(Это не может быть просто совпадением, не так ли?)

(Итак, есть некий эксперимент с эмоциями\nигроков, а есть дни, когда\nСтрея внезапно заболевала...)

(Эмоции... и болезни...\nВсё это звучит странно знакомо...)

(А? Может, это оно?)

(Юи! Она начала свою жизнь как внутриигровая программа,\nпредназначенная для защиты психического здоровья игроков.)

(Но в итоге Юи не смогла справиться со всеми\nэтими негативными эмоциями и программа дала сбой...)

(Может ли Стрея столкнуться с чем-то подобным?\nМогут ли на неё повлиять эмоции других игроков?)

(Стрея... Альберих... Каяба...)

(Нет, бесполезно. Это слишком сложно.\nЯ не могу разгадать это самостоятельно.)

(Пока что я сотру все данные здесь.)

(Любые насильственные эксперименты над похищенными\nигроками ни к чему хорошему не приведут.)

40_2710_018_0

40_2710_019_0

Мы отпустим похищенных игроков.\nМне кажется, что это плохая идея, заставлять их\nзаново переживать болезненные испытания.

40_2710_020_0

40_2710_021_0

В этом нет необходимости. Я стёр все данные,\nкоторые могли быть кому-то полезны.

40_2710_022_0

Да, я уверен. Эти данные бесполезны в этом мире.

Ладно, давайте вернёмся к делу.\nМы почти на 100-ом уровне.

(Если я хочу узнать правду об этом исследовании,\nмне придется спросить Альбериха напрямую).

40_1600_000_0

Прости, Кирито. Нам придётся оставить\nэто на сегодня. Я только что вспомнила\nкое-что, что я должна сделать.

Итак, ты закончила искать, что бы это ни было?

40_1600_001_0

Да, пока что. Я чувствую, что делаю успехи,\nа завтра будет другой день.

Ну, если ты так говоришь. Ты уверена, что\nтебя устраит, что мы пока разойдёмся?

40_1600_002_0

Да, я уверена. Спасибо за всё.\nДо скорой встречи!

40_1600_003_0

40_1600_007_0

40_1600_005_0

40_1600_006_0

40_1600_004_0

40_1600_013_0

40_1600_008_0

40_1600_012_0

40_1600_010_0

40_1600_011_0

40_1600_009_0

40_1600_014_0

(Теперь, когда я думаю об этом, я всё\nещё не знаю, зачем всё это было нужно).

(Ну, в любом случае, не думаю,\nчто с этим можно разобраться самостоятельно).

(Я буду рад помочь, если кто-нибудь\nподскажет мне, что я должен делать).

(...Хм? Кто-то сражается?)

(Это близко. Давайте посмотрим!).

40_1700_000_0

Ях! Хах! Хэй!

(Это Стрея? Что она делает,\nсражаясь в одиночку?)

40_1700_001_0

Грррраааах!

40_1700_002_0

40_1700_006_0

40_1700_004_0

40_1700_005_0

40_1700_003_0

40_1700_011_0

(Должен ли я помочь?\nНет, она почти победила эту тварь).

(Я лучше оставлю это ей.\nМне не стоит торопиться и красть\nбонус за последний удар).

40_1700_007_0

Яаах! Хах! Ах...

40_1700_008_0

Яаааааргх!

40_1700_009_0

(Что происходит? Похоже, у неё проблемы.\nЭто статусное заболевание?!)

40_1700_010_0

(Эй, сейчас не время для размышлений...)

40_2500_000_0

Кирито, ты слышал эти слухи\nоб исчезновении людей?

Нет. Что за слухи?

40_2500_001_0

Недавно появились сообщения о том,\nчто целая группа игроков просто исчезла.

Просто... исчезли, да?

Кажется, это больше, чем совпадение.\nВозможно ли, что у них просто закончилось ОЗ, когда\nникого не было рядом, чтобы увидеть это?

40_2500_002_0

Кажется, это не так.

40_2500_003_0

Кто-то уже подумал о такой возможности и\nпроверил людей в Начальном городе.\nОни уже посмотрели Монумент жизни.

40_2500_004_0

Но их имена не вычеркнуты.

Другими словами, они не умерли.

40_2500_005_0

Верно. Но никто не знает, где они.

(Я не поверю, что Каяба пойдёт\nпротив правил своей собственной игры.)

(Если их имена не зачеркнуты, значит,\nони должны быть где-то здесь, в Айнкраде).

(Но где они могут быть?)

(Возможно, они действуют в одиночку...\nНо это кажется очень маловероятным).

(Здесь, на верхних уровнях, они не могли\nпросто выйти на поле и не\nвернуться в безопасное место города...)

40_2500_006_0

Честно говоря, я тоже не очень\nпонимаю, что происходит...

Я знаю только то, что мы\nприближаемся к 100-му уровню.

С этого момента мы можем ожидать неожиданностей.\nМы должны быть начеку...

40_2500_007_0

Д-Да, ты прав.

40_2600_000_0

Т-Ты имеешь в виду Стрею?!

40_2600_001_0

Ты не знаешь, куда она направлялась?

40_2600_002_0

Нет, пока она выглядит здоровой,\nя думаю, всё в порядке.

40_2600_003_0

Прекратилось...

40_2600_004_0

40_2600_005_0

Ага, было.

40_2600_006_0

Существует теория, что эти землетрясения подобны флагам,\nсигнализирующим о начале нового события.

У меня такое чувство, что любые события, о которых\nони сигнализируют, не будут весёлыми...

40_2660_000_0

Стрея, я верю, что ты вернёшься к нам...\nТы вернёшься... не так ли?

40_3500_000_1

(хрип... отдышка...)\nМы действительно это сделали?

40_3500_000_0

Мы сделали это! Кирито, мы сделали это!

40_3500_001_0

40_3500_002_0

40_3500_003_0

Ты знаешь, как жалко звучишь?\nМы зашли так далеко! Мы должны\nдержаться до самого конца!

40_3500_004_0

Хотя... признаюсь, я тоже устала...

40_3500_005_0

Фух... Хорошая работа, Пина!

40_3500_006_0

Кр-ру-у-у!

40_3500_007_0

Мне хочется забраться на спину Пины\nи немного отдохнуть...

40_3500_054_0

40_3500_055_0

40_3500_008_0

Да, я признаю это... Я устала...

40_3500_009_0

Скажешь. Это даже более утомительно,\nчем соревнования по кендо.

40_3500_010_0

О-о! Похоже, он разваливается!

40_3500_011_0

Мы должны убраться с пути.

40_3500_056_0

40_3500_057_0

40_3500_058_0

40_3500_059_0

40_3500_060_0

40_3500_061_0

40_3500_062_0

40_3500_063_0

40_3500_064_0

40_3500_065_0

40_3500_066_0

40_3500_067_0

40_3500_068_0

40_3500_069_0

40_3500_070_0

40_3500_071_0

40_3500_072_0

40_3500_073_0

40_3500_074_0

40_3500_075_0

40_3500_076_0

40_3500_077_0

40_3500_078_0

40_3500_079_0

40_3500_080_0

40_3500_081_0

40_3500_001_1

Подождите секунду!\nА как же Стрея?!\nРазве теперь она не свободна?!

40_3500_012_0

Кирито! Смотри!\nТам что-то светится.

40_3500_013_0

Кажется, там кто-то\nесть... в свете.

40_3500_002_1

40_3500_003_1

Эй! Стрея!

40_3500_014_0

Хм...\nК-Кирито?

40_3500_004_1

Стрея! Ты вернулась!\nЯ так рад!

40_3500_005_1

Думаю, для начала стоит\nотправиться в безопасное место.

40_3500_015_0

40_3500_016_0

Как насчёт здесь?

40_3500_006_1

Итак, мы на 100-м уровне.\nОчевидно, он называется Рубиновый дворец.

40_3500_017_0

100-ый уровень?

40_3500_007_1

Именно так. Мы победили финального босса.

40_3500_018_0

У вас получилось?\nЯ рада это слышать. Поздравляю.

40_3500_008_1

40_3500_009_1

Слушай, Стрея...\nЯ должен извиниться перед тобой.

40_3500_010_1

Мне жаль, что тебе пришлось столкнуться со всеми\nнашими эмоциями. Из-за всех игроков...

40_3500_019_0

40_3500_020_0

Ты не обязан извиняться передо мной, Кирито!\nТы мне очень помог.

40_3500_011_1

Помог тебе?\nНо я не сделал ничего, чтобы помочь тебе!

40_3500_021_0

Ты ошибаешься, Кирито...\nТы мне очень помог...

40_3500_022_0

Я боялась, что ты пройдёшь эту игру, а\nя исчезну вместе с Айнкрадом.

40_3500_023_0

Но просто быть с тобой было так весело.

40_3500_024_0

Я знала, что если я хочу остановить своё исчезновение,\nмне нужно помешать тебе пройти игру... Но я не\nхотела причинять тебе вред...

40_3500_025_0

Я просто не знала, что делать...

40_3500_012_1

40_3500_026_0

Но я поняла, что лучше исчезну сама,\nчем позволю исчезнуть тебе, Кирито...

40_3500_027_0

Вот почему я помогла тебе в конце.

40_3500_013_1

40_3500_028_0

Не волнуйся. Я ни о чем не жалею.\nЯ так счастлива, что ты жив!

40_3500_029_0

Я чувствую теплое свечение внутри...

40_3500_030_0

Даже если я не справилась со своей функцией\nпрограммы! Хи-хи!

40_3500_014_1

Не глупи!

40_3500_015_1

Стрея...\nТы была запрограммирована, чтобы помочь облегчить\nстресс и напряжение игроков, не так ли?

40_3500_016_1

Поверь, твоя улыбка и беззаботный\nхарактер так подняли нам настроение.

40_3500_031_0

40_3500_017_1

Ты не неисправная программа!\nТы наш лучший друг!

40_3500_032_0

Хи-хи! Я так рада, что ты сказал это... Кирито...

40_3500_033_0

40_3500_018_1

Что такое?

40_3500_034_0

Похоже, это конец.\nМои данные стираются из памяти.\nБоюсь, что это прощание...

40_3500_019_1

Как?! Твои данные удаляются?!

40_3500_035_0

Нет! Это не может быть правдой!

40_3500_020_1

Юи! Ты знаешь что-нибудь об этом?

40_3500_036_0

Все, что я могу сказать, это то, что слияние с боссом\n100-го уровня испортило её данные.

40_3500_037_0

Стирая данные босса, система Кардинал\nтакже обнаружила следы данных Стреи и\nобрабатывает их таким же образом.

40_3500_038_0

Я думаю, он пытается удалить\nеё как чужеродную примесь...

40_3500_021_1

Нет, не может быть!\nСтрея! Стрея!!!

40_3500_039_0

Кирито... Не смотри так грустно...\nЯ - Программа защиты психического здоровья...

40_3500_040_0

Если я заставляю грустить, значит, я не\nвыполнила то, на что была запрограммирована.

40_3500_022_1

40_3500_023_1

Ты права... Тебе нужно видеть, как я улыбаюсь...\nНу, вот. Как тебе это?

40_3500_041_0

Ох... Спасибо тебе... Кирито...

40_3500_024_1

Стрея, подожди секунду!

40_3500_042_0

Стрея!

40_3500_043_0

Ты не будешь удалена!\nЯ не позволю тебе пройти через это в одиночку!

40_3500_044_0

Стрея...\nТы... Ты моя сестра!

40_3500_025_1

40_3500_045_0

Юи?

40_3500_046_0

40_3500_047_0

Хи-хи! Не беспокойтесь обо мне!

40_3500_048_0

Стрея со мной. Мы вместе.

40_3500_049_0

Мы просто вернулись к тому,\nкакими мы должны быть.

40_3500_026_1

Мы... когда-нибудь увидим её снова?

40_3500_050_0

Конечно! Я гарантирую это!

40_3500_027_1

Спасибо, Юи.

40_3500_051_0

Ну, папа, теперь нам остаётся только\nждать, пока ты пройдёшь игру.

40_3500_028_1

Пройти игру? Ох, да. Я почти забыл.

40_3500_052_0

Вы победили последнего босса и спасли Стрею.\nЭто грандиозный финал.

40_3500_053_0

Итак, это конец, Кирито...

40_3500_029_1

Да... Наконец-то мы это сделали...

40_3500_030_1

Вернёмся домой.\nВозвращаемся в реальный мир.

mv10

40_3600_000_1

...!?

40_3600_001_0

Н-Но! Как?

40_3600_002_0

Я с удовольствием наблюдал за последней битвой.

40_3600_001_1

Хитклифф... Ты жив?

40_3600_003_0

Нет необходимости в вашей обороне.\nЯ пришел извиниться перед всеми вами.

40_3600_002_1

Извиниться?

40_3600_004_0

Я еще ничего не объяснил вам...\nЯ искренне сожалею об этом.

40_3600_005_0

Я должен объяснить вам, что произошло\nи почему я всё ещё жив. Я\nдолжен вам хотя бы это.

40_3600_006_0

Всё началось с системной ошибки,\nкоторая возникла, когда я сражался\nс тобой на 75-ом уровне, Кирито.

40_3600_007_0

Эта ошибка привела к беспрецедентной нагрузке на\nсистему Кардинал, управляющую этим миром.

40_3600_008_0

Одной из причин ошибки стало накопление негативных\nэмоций, вызванных переживаниями игроков.

40_3600_009_0

Как вы знаете, в игре была Программа защиты\nпсихического здоровья...

40_3600_010_0

Второй прототип MHCP получил\nкодовое название Стрея.

40_3600_011_0

Она не могла справиться с огромным количеством\nнегативных эмоций, которые испытывали игроки в игре\nи эти ошибки продолжали накапливаться.

40_3600_012_0

Поэтому, она не смогла это контролировать и произошла катастрофическая\nошибка, которая в итоге заразила основную\nпрограмму системы Кардинал.

40_3600_003_1

Всё так, как и говорила Юи...

40_3600_013_0

Но у этой ошибки была и другая\nпричина - вмешательство извне Нобуюки\nСуго и его помощников.

40_3600_014_0

Не имея никакого предыдущего опыта вмешательства\nизвне, система Кардинал направила большую\nчасть своих сил на борьбу с этим.

40_3600_015_0

Столкнувшись с непредвиденными проблемами на двух разных\nфронтах, часть системы Кардинал вышла из строя\nи начала работать независимо.

40_3600_016_0

Из-за этого сбоя система пришла в\nаварийное состояние и меня автоматически\nперевели на административную роль.

40_3600_017_0

Вот почему я исчез посреди\nбитвы с тобой.

40_3600_018_0

Я хотел сразу же сообщить вам о том,\nчто происходит, но был слишком занят тем,\nчто разбирался в ситуации.

40_3600_019_0

Я потратил много времени, чтобы прийти\nсюда и поговорить с вами.

40_3600_004_1

По сути...\nЯ не победил тебя тогда...

40_3600_020_0

Это верно.

40_3600_005_1

40_3600_021_0

Тем не менее, вы все меня очень удивили.

40_3600_022_0

Вы прекрасно справились с\nнепредсказуемыми действиями Суго.

40_3600_023_0

А так же, как вы справились с двумя\nзащитными программами, Юи и Стрея.

40_3600_024_0

Обе должны были быть стёрты программой\nбезопасности системы Кардинал, но\nвам удалось их сохранить.

40_3600_025_0

Это доказывает, что даже внутри игры не всегда\nвсё идёт так, как ты планировал.\nЭто был поучительный опыт.

40_3600_006_1

Чего ты ожидал! Любой мир, в который глубоко \nовлечены люди, никогда не будет предсказуемым.

40_3600_026_0

Конечно. Всё именно так, как ты говоришь. Но в то же время есть\nвещи, которые прошли именно так, как я задумал,\nнапример, порядок прохождения игры.

40_3600_027_0

Значит, ты не собираешься останавливать нас?

40_3600_028_0

Нет, я бы не стал этого делать.\nЯ глубоко привержен принципам честной игры.

40_3600_029_0

Вы, несомненно, победили\nбосса на 100-ом уровне.

40_3600_030_0

Это был несколько нестандартный босс и совсем не\nто, что я изначально планировал, но неважно.

40_3600_031_0

Я, конечно, не собираюсь оспаривать вашу победу\nтолько потому, что босс был немного неординарен.

40_3600_032_0

Вы были готовы к бою с боссом в\nнужное время. Это я опоздал.

40_3600_033_0

Позвольте мне ещё раз похвалить ваши достижения.\nПоздравляю с прохождением игры, храбрые воины.

40_3600_007_1

40_3600_008_1

Я все ещё недоволен.

40_3600_034_0

Вы должны принять мои извинения за все обиды,\nкоторые я вам причинил, за нарушенные обещания.\nЯ беру на себя всю ответственность.

40_3600_009_1

Это не то, что я имею в виду.\nЧто значит, что босс 100-го уровня\nбыл «неправильным»?

40_3600_035_0

Ну, по первоначальному плану я должен\nбыл ждать встречи с вами на 100-ом уровне.

40_3600_010_1

Мы отдали этой игре более двух лет\nсвоей жизни. Мы рисковали своей жизнью,\nиграя в SAO.

40_3600_011_1

И потом ты говоришь нам, что\nпоследний босс "неправильный"?

40_3600_012_1

Для игрока это похоже на предательство.

40_3600_036_0

Ты себя слышишь?\nКак бы безрассудно это ни было... Ты хотите сразиться\nс изначально задуманным боссом?

40_3600_013_1

Я просто говорю то, что чувствую\nв своём сердце в данный момент.

40_3600_014_1

Но я не хочу вовлекать всех\nостальных в своё решение.

40_3600_015_1

Мы победили босса 100-го уровня. Это нельзя отрицать. Я\nхочу, чтобы ты позволил всем, кроме меня, выйти из системы.

40_3600_016_1

После, я сражусь с тобой.

40_3600_037_0

40_3600_038_0

Эй! Подожди секунду!\nЧто ты делаешь?!

40_3600_039_0

Мы прошли игру!\nВернёмся в реальный мир!

40_3600_017_1

Сугу, прости. Просто... Я...\nЯ должен это сделать.\nЯ должен закончить это по-своему.

40_3600_018_1

Я не хочу, чтобы всё закончилось\nвот так, без победы над Хитклиффом.

40_3600_019_1

Даже если я вернусь в реальный мир,\nчасть меня всё равно будет здесь, в SAO.

40_3600_020_1

Это сожаление будет жить со мной. Моё сердце будет\nздесь, в Айнкраде, даже если остальная часть меня не будет здесь.

40_3600_040_0

40_3600_021_1

Не волнуйся за меня, Сугу. Это просто значит,\nчто я приду домой немного позже тебя.

40_3600_022_1

Отправляйся домой и приготовь ужин.\nЯ присоединюсь позже.

40_3600_041_0

Нет!

40_3600_023_1

Сугу?

40_3600_042_0

Я не могу это сделать!\nЯ отказываюсь снова разлучаться с тобой!

40_3600_043_0

Если ты останешься сражаться, то и я тоже!

40_3600_024_1

Не глупи!

40_3600_044_0

40_3600_045_0

Я тоже в деле.

40_3600_046_0

Мы должны покончить с этим.

40_3600_025_1

Кляйн! Синон! Я не позволю вам так\nподвергать свои жизни опасности!

40_3600_047_0

Я вложила в эту игру столько же времени, что и вы.

40_3600_048_0

Если мы не закончим это должным образом,\nто всё это будет пустой тратой времени.\nДавайте сделаем это. Вместе.

40_3600_049_0

Я тоже остаюсь! Неужели ты думаешь, что я могу\nпросто оставить тебя здесь и вернуться домой?!

40_3600_050_0

Я хочу вернуться в реальный мир с тобой, Кирито.

40_3600_026_1

Лиз... Силика...

40_3600_058_0

40_3600_059_0

40_3600_060_0

40_3600_061_0

40_3600_051_0

Всё будет хорошо. Я имею в виду, ты же не\nпланируешь проиграть, Кирито?

40_3600_027_1

Нет... Нет, это не так.

40_3600_052_0

Если мы все вместе, ничто не сможет нас победить!

40_3600_053_0

Мы самые лучшие члены партии\nв мире, верно?

40_3600_028_1

40_3600_054_0

Что ж... Похоже, вам нужен взрослый, чтобы\nприсматривать за всеми вами. Хорошо, я в деле.

40_3600_029_1

Спасибо, Эгиль. Итак, все готовы?

40_3600_055_0

Мы готовы, как никогда. Веди нас, Кирито!

40_3600_056_0

Хех. Это замечательное зрелище - видеть, как люди собираются\nвместе ради общего дела. Возможно, именно по\nэтому и создал SAO в первую очередь.

40_3600_030_1

Созданному тобою миру скоро придёт конец.\nМы те, кто собирается положить этому конец.

40_3600_057_0

Очень хорошо. Мы можем начать, когда пожелаете.\nПриготовьтесь к настоящей последней битве!

40_3700_000_0

Замечательное достижение, Кирито...

40_3700_001_0

Хитклифф

40_3700_002_0

В своих самых смелых мечтах я не представлял, что\nвы справитесь с финальным боссом в таком стиле.

40_3700_003_0

Что ж, могу заявить, что последний босс\nАйнкрада побеждён. Вы победили.

40_3700_004_0

Теперь каждый из вас вернётся\nв реальный мир.

40_3700_005_0

А как же ты, Хитклифф?

40_3700_006_0

Я потерпел поражение. Только потому, что я\n- создатель, у меня всё ещё есть\nвозможность говорить с вами...

40_3700_007_0

Я должен остаться здесь. Поступить иначе означало бы нарушить\nправила SAO, которые я сам написал и отвергнуть\nэтот мир, который я создал.

40_3700_008_0

Это прощание. Я искренне рад,\nчто все вы пришли в этот мир.

40_3700_009_0

Все вы отдали всё, что у вас было,\nздесь, в моем видении...

40_3700_010_0

40_3700_011_0

Это правда, что этот мир существует внутри игры.

40_3700_012_0

Но для нас это стало другой реальностью.

40_3700_013_0

Услышать это от тебя... много значит для меня.\nСпасибо... Кирито.

40_3700_014_0

!!!

40_3700_015_0

Это срочное объявление для всех игроков.

40_3700_016_0

Игра переходит в принудительный\nадминистративный режим.

40_3700_017_0

Все монстры и предметы теперь отключены.

40_3700_018_0

40_3700_019_0

Игра была пройдена.

40_3700_020_0

Мы сделали это. Мы действительно сделали это.\nА!

40_3700_021_0

40_3700_022_0

40_3700_023_0

40_3700_024_0

40_3700_025_0

Она исчезла!

40_3700_026_0

40_3700_049_0

40_3700_027_0

Возможно, путешествие обратно в\nреальный мир уже началось.

40_3700_028_0

Итак... парящий замок начинает разваливаться...

40_3700_029_0

Силика, этот свет! Он такой яркий!

40_3700_030_0

Какой свет? Что ты имеешь в виду?

40_3700_031_0

Ах... Всё меркнет...

40_3700_032_0

40_3700_033_0

40_3700_034_0

40_3700_050_0

40_3700_035_0

Знаешь... до меня до сих пор не доходит,\nчто мы действительно прошли игру.

40_3700_036_0

С этим боссом было трудно драться, но почему-то всё\nещё не осознаю, что всё действительно закончилось...

40_3700_037_0

40_3700_038_0

40_3700_039_0

Да, я понимаю, о чём ты...

40_3700_040_0

40_3700_041_0

Я не знаю точно, когда это произошло, но не успела я\nоглянуться, как Айнкрад стал казаться мне домом...\nМне было очень весело здесь...

40_3700_042_0

40_3700_044_0

40_3700_045_0

40_3700_046_0

40_3700_047_0

40_3700_048_0

40_3710_000_0

40_3710_001_0

40_3710_002_0

40_3710_003_0

40_3710_004_0

40_3710_005_0

40_3710_006_0

40_3710_007_0

40_3710_008_0

40_3710_009_0

40_3710_010_0

40_3710_011_0

40_3710_012_0

40_3710_013_0

40_3710_014_0

40_3710_015_0

40_3710_016_0

40_3710_017_0

40_3710_018_0

40_3710_019_0

40_3710_020_0

40_3710_021_0

40_3710_022_0

40_3710_023_0

40_3710_024_0

40_3730_001_0

40_3730_002_0

40_3730_003_0

40_3730_004_0

40_3730_005_0

40_3730_006_0

40_3730_007_0

40_3730_008_0

40_3730_009_0

40_3730_010_0

40_3730_011_0

40_3730_012_0

40_3730_013_0

40_3730_014_0

40_3730_015_0

40_3730_016_0

40_3730_017_0

40_3730_018_0

40_3730_019_0

40_3730_020_0

40_3730_021_0

40_3730_022_0

40_3730_023_0

40_3730_024_0

40_3730_025_0

40_3730_026_0

40_3730_027_0

40_3740_000_0

40_3740_001_0

40_3740_002_0

40_3740_003_0

40_3740_004_0

40_3740_005_0

40_3740_006_0

40_3740_007_0

40_3740_008_0

40_3740_009_0

40_3740_010_0

40_3740_011_0

40_3740_012_0

40_3740_013_0

40_3740_014_0

40_3740_015_0

40_3740_016_0

40_3740_017_0

40_3740_018_0

40_3740_019_0

40_3740_020_0

40_3740_021_0

40_3740_022_0

40_3740_023_0

40_3740_024_0

40_3740_025_0

40_3740_026_0

40_3740_027_0

40_3740_028_0

40_3740_029_0

40_3740_030_0

40_3740_031_0

40_3740_032_0

40_3740_033_0

40_3740_034_0

40_3740_035_0

40_3740_036_0

40_3760_000_0

40_3760_001_0

40_3760_002_0

40_3760_003_0

40_3760_004_0

40_3760_005_0

40_3760_006_0

40_3760_007_0

40_3760_008_0

40_3760_009_0

40_3760_010_0

40_3760_011_0

40_3760_012_0

40_3760_013_0

40_3760_014_0

40_3760_015_0

40_3760_016_0

40_3760_017_0

40_3760_018_0

40_3760_019_0

40_3760_020_0

40_3760_021_0

40_3760_022_0

40_3760_023_0

40_3760_024_0

40_3760_025_0

40_3760_026_0

40_3760_027_0

40_3760_028_0

40_3760_029_0

40_3760_030_0

40_3750_000_0

40_3750_001_0

40_3750_002_0

40_3750_003_0

40_3750_004_0

40_3750_005_0

40_3750_006_0

40_3750_007_0

40_3750_008_0

40_3750_009_0

40_3750_010_0

40_3750_011_0

40_3750_012_0

40_3750_013_0

40_3750_014_0

40_3750_015_0

40_3750_016_0

40_3750_017_0

40_3750_018_0

40_3750_019_0

40_3750_020_0

40_3750_021_0

40_3750_022_0

40_3750_023_0

40_3750_024_0

40_3750_025_0

40_3750_026_0

40_3750_027_0

40_3750_028_0

40_3750_029_0

40_3750_030_0

40_3750_031_0

40_3750_032_0

40_3750_033_0

40_3750_034_0

40_3800_000_0

Из всех игроков, начавших Sword Art Online,\nтолько около 6 000 выжили и смогли\nвернуться в реальный мир.

40_3800_001_0

Первое, что ждало нас по возвращении\n- это реабилитация каждый день.

40_3800_002_0

Потребовалось много времени, чтобы\nукрепить наши мышцы, чтобы мы могли\nжить так, как раньше.

40_3800_003_0

Но когда это казалось трудным, мы думали о друзьях,\nс которыми хотели встретиться снова и это\nподстегивало нас к скорейшему выздоровлению.

40_3800_004_0

Когда меня наконец выписали из больницы и я\nсмог вернуться домой, тот факт, что я вернулся в\nреальный мир, сильно ударило по мне.

40_3800_005_0

Это было непросто. Было облегчение от того, что я\nвернулся домой, но к нему примешивались нотки грусти от того,\nчто я не могу вернуться туда, где я был раньше.

40_3800_006_0

Sword Art Online.

40_3800_007_0

Смертельная игра, в которой игроки, потерявшие там\nсвои жизни, умирали в реальной жизни.

40_3800_008_0

Имя Акихико Каябы не скоро будет забыто.\nТеперь он печально известен как злостный преступник,\nсоздавший эту игру...

40_3800_009_0

Когда приехали представители властей, ответственные\nза расследование этого дела, они сообщили, что\nнашли Каябу, спрятавшегося в горной вилле в Нагано.

40_3800_010_0

Но когда его нашли, он был уже мёртв.

40_3800_011_0

Они проанализировали запись, оставленную в памяти\nНейрошлема и обнаружили, что он умер, поджарив свой мозг\nсверхмощным сканированием.

40_3800_012_0

Но было что-то странное в том дне, когда,\nкак говорили, умер Акихико Каяба...

40_3800_013_0

Это было не в тот день, когда мы сразились с ним на\n100-м уровне и прошли игру. Это было до этого...

40_3800_014_0

Судя по всему, он умер после нашей\nбитвы на 75-м уровне...

40_3800_015_0

Это заставляет задуматься, действительно ли игрок, с\nкоторым мы сражались на 100-м уровне, был Каябой...

40_3800_016_0

В последний раз, когда мы видели Каябу, он сказал, что\nSword Art Online для него единственная реальность.

40_3800_017_0

Возможно, он нашёл способ хранить себя в сети\nи отказался от своего физического тела...

40_3800_018_0

У меня такое чувство, что это то, что сделал\nбы Акихико Каяба, создавший SAO.

40_3800_019_0

Альберих или Нобуюки Суго, если говорить его настоящее\nимя, сейчас находится под стражей в полиции.

40_3800_020_0

Асуна и я дали показания против него, были и другие\nсвидетельства от его сообщников за границей.

40_3800_021_0

На основании этого было начато полномасштабное\nрасследование, чтобы выяснить, действительно ли произошедшее\nбыло исключением среди VRMMO.

40_3800_022_0

Естественно, Суго потерял работу в Ректо и разговоры\nо его женитьбе на Асуне прекратились.

40_3800_023_0

Мне всё ещё интересно, докопались ли мы до сути...\nДействительно ли Sword Art Online была просто смертельной игрой,\nкоторую создал Каяба?

40_3800_024_0

Казалось, он хотел создать совершенно новую\nреальность внутри этого компьютера.

40_3800_025_0

Это заставляет меня думать, что на самом деле\nсмысл игры не в том, чтобы пройти её.

40_3800_026_0

Но что бы он ни задумал,\nпоступок Каябы был непростителен.

40_3800_027_0

В то же время, все люди, которых я встретил и опыт,\nкоторый я получил в мире Каябы, живут во мне как действительно\nдрагоценные воспоминания.

40_3800_028_0

Но они не закончились. Будут новые\nвоспоминания в реальном мире, рядом со\nвсеми моими старыми товарищами.

40_3800_029_0

Прощай, Sword Art Online...

mv03

■■■タイトルに戻る■■■\n

Спасибо за ваш тяжёлый труд!

Давайте вернёмся в Арк Софию и отдохнём.

Спасибо! Мы заслужили отдых!

Давайте вернемся в Арк Софию и подготовимся\nк следующей битве. Но не раньше, чем отдохнём.\nНа сегодня мы сделали достаточно.

Отличная работа.

Давайте вернёмся в Арк София.\nЭта битва с боссом меня очень утомила.

40_5000_023_0

40_5000_000_0

40_5000_024_0

40_5000_001_0

40_5000_025_0

40_5000_002_0

40_5000_026_0

40_5000_003_0

40_5000_027_0

40_5000_004_0

40_5000_028_0

40_5000_029_0

40_5000_031_0

40_5000_030_0

40_5000_032_0

40_5000_006_0

40_5000_007_0

40_5000_008_0

Итак, активация завершена. Впереди у нас пустыня,\nтак что будьте осторожны.

40_5000_009_0

Итак, активация завершена. Впереди нас\nждёт пышный зелёный пейзаж.

40_5000_010_0

Хорошо, активация завершена. Впереди\nгорячий источник. Так и хочется погрузиться!

40_5000_011_0

Хорошо, активация завершена. Впереди большой\nлес. Нам нужно быть осторожными.

40_5000_013_0

Итак, активация завершена. Похоже, впереди\nнас ждёт много влаги.

40_5000_014_0

Хорошо, активация завершена. Мы добрались до\n90-го уровня. Осталось немного.

40_5000_015_0

Итак, активация завершена. Теперь давайте\nбудем осторожней.

40_5000_016_0

Хорошо, активация завершена. Впереди есть\nнесколько сильных врагов.

40_5000_017_0

Хорошо, активация завершена. Мы достигли 95-го\nуровня. Осталось всего пять этажей.

40_5000_018_0

Хорошо, активация завершена. Похоже, там осиное\nгнездо. Давайте смотреть под ноги.

40_5000_019_0

Хорошо, активация завершена. Мы почти на\n100-ом уровне.

40_5000_020_0

Итак, активация завершена. Финишная черта\nуже близко.

40_5000_021_0

40_5000_022_0

対話相手＝【

アスナ】\n

シリカ】\n

リズ】\n

リーファ】\n

シノン】\n

クライン】\n

ストレア】\n

フィリア】\n

ユウキ】\n

アルゴ】\n

独り言】\n

mv14

mv15

41_0100_000_0

Наша группа проходчиков проследовала на 76-ой уровень,\nно тут мы заметили, что что-то не так...

40_0200_000_0

40_0200_001_0

40_0200_008_0

40_0200_005_1

Что случилось, Кляйн?

40_0200_009_0

40_0200_006_1

То же самое и у меня.\nНазвания моих предметов перепутались...

40_0200_010_0

Кирито!\nСтранными стали не только названия предметов!

40_0200_011_0

40_0200_008_1

Похоже, я тоже потерял несколько навыков...

40_0200_012_0

Некоторые из моих навыков исчезли,\nно похоже, мой уровень всё ещё в порядке.

40_0200_014_0

Эй! У нас и здесь проблемы!\nКажется, кристаллы телепорта начали вести\nсебя очень странно...

40_0200_009_1

Продолжай, Эгиль...

40_0200_016_0

Похоже, мы не можем телепортироваться\nна нижние уровни.

40_0200_024_0

40_0200_016_1

Все! Послушайте меня!

40_0200_017_1

Нам нет смысла просто ждать здесь.\nИгровая система нестабильна и мы не можем\nвернуться на нижние этажи...

40_0200_018_1

Я думаю, мы должны пытаться добиться как можно большего прогресса,\nпрежде чем произойдёт ещё одна фатальная ошибка.

40_0200_034_0

Да... Думаю, ты прав.\nВ конце концов, наша цель - пройти SAO, чтобы\nвернуться в реальный мир.

40_0200_045_0

Давайте, все! Пройдём эту игру!

40_0200_046_0

Команда проходчиков: Топорщик

Д-Да!

40_0200_047_0

Команда проходчиков: Меченосец

Хорошо! Мы можем это сделать!

40_0200_048_0

Команда проходчиков: Копьеносец

Мы начали с первого этажа и смотрите, как далеко\nмы зашли! Мы можем закончить это! Я знаю, мы сможем!

40_0200_026_1

Цель Группы проходчиков - пройти эту игру!

40_0200_049_0

Команда проходчиков: Все

40_0200_027_1

Пошли... на 100-ой уровень!

40_0200_052_0

41_0100_001_0

Итак, Группа проходчиков снова решила\nпродвигаться вперёд и пройти 100-ый этаж.

41_0100_002_0

Однако не всё, что произошло на 76-ом этаже, было\nплохими событиями. Были и неожиданные встречи\nи знакомства с новыми интересными людьми...

40_0300_007_1

Что происходит? Предметы с перепутанными\nназваниями светятся...

40_0300_008_1

Хорошо... Давай попробуем преобразовать их в объекты...

40_0300_011_0

Фух! Я наконец-то выбралсь!

40_0300_012_1

Ю-Юи?!

40_0300_012_0

Юи?!\nЭто действительно ты, Юи?!

40_0300_013_0

Папа! Мама!\nЯ так давно вас не видела!

45_0110_010_0

Вы оба в порядке?\nСлава богу!

45_0110_011_0

Лиз?! Что ты здесь делаешь?!

45_0110_012_0

"Что я здесь делаю?!"\nНе очень красивое приветствие, не так ли?

45_0110_031_0

Эм... Успокойся, ладно и просто слушай.\nЛиз... Отсюда мы не можем вернуться на 75-ый этаж.

45_0110_032_0

Что?

45_0110_039_0

Телепорт: Линдас!

45_0110_040_0

Блин... Зачем ты меня так напугала?!\nВорота работают нормально. Смотри...

45_0110_041_0

Хм? Что это? Это?

45_0110_042_0

Да. Это то, что я пыталась тебе сказать.\nМы не можем вернуться на нижние уровни.

45_0110_043_0

Н-Но как же Кузница Лизбет?!

45_0110_012_1

Ну смотри. Я знаю, что это действительно больно, что мы не можем\nвернуться, но здесь, на 76-ом уровне,\nесть кое-что очень крутое.

45_0110_046_0

Крутая штука? Что ты имеешь в виду?

45_0110_013_1

Например... Я уверен, что на верхних\nуровнях есть редкие металлы, которые просто не найти внизу.

45_0110_014_1

Кроме того, я уверен, что есть задания, которые\nпригодятся тебе как кузнецу...

45_0110_047_0

45_0110_048_0

Я думаю, что я сейчас на передовой. Выпавшие\nи найденные предметы здесь должны сильно\nотличаться от тех, что находятся на нижних этажах...

45_0110_053_0

Спасибо, Асуна! Спасибо, Кирито!\nДумаю, я пойду и поищу место, где я смогу открыть\nвторой филиал Кузницы Лизбет!

44_0110_001_0

44_0110_001_1

Пина?\nЧто ты здесь делаешь?

44_0110_002_0

Пина! Что я говорил тебе о том, чтобы ты не\nторопилась? Ох! Кирито!

44_0110_002_1

С-Силика?! Ты тоже здесь?!

44_0110_003_0

Хи-хи..\nПрошло так много времени, Кирито!

44_0110_003_1

К-Как ты?...

44_0110_004_0

Я слышала слухи. Видимо, что-то\nслучилось на передовой.

44_0110_005_0

Как только я услышала, что ты здесь Кирито,\nя просто обязан была прийти...

44_0110_006_0

Я не могу передать тебе, какое это облегчение видеть,\nчто с тобой всё в порядке...

44_0110_046_0

В любом случае, я пришла помочь тебе, Кирито!

44_0110_047_0

Я уверена, что время от времени буду действовать на нервы,\nно обещаю сделать всё, чтобы быть полезной!

46_0120_000_0

В-Вон там!

46_0120_014_0

Фея

Да! Это я, Сугуха Киригая!\nТЕПЕРЬ ты мне веришь?

46_0120_029_0

Но сейчас я Лифа.\nЭто имя моего аватара...

46_0120_048_0

Ты знаешь что это значит, верно? Это значит,\nчто с сегодняшнего дня я игрок в SAO!\nЗдорово снова быть здесь с моим братом!

46_0120_049_0

Хи-хи! Добро пожаловать, Лифа!\nКак насчёт того, чтобы вернуться в город?

47_0110_003_0

К-Кирито! Вон там!

47_0110_023_0

47_0110_024_0

Хоть ты и твердишь, что я упала с\nнеба, я не могу сказать, прав ты или нет...

47_0110_058_0

Что мне делать правой рукой? Как это?\nИ... Что это?

47_0110_059_0

"Синон"... Кажется, это моё имя, возможно...

41_0100_003_0

Так мне удалось найти себе кучу хороших\nдрузей. Как раз, когда мы собирались начать\nштурм 76-го уровня...

41_0100_004_0

Я заблудился в месте под названием "Область пустоты"...

41_0200_001_0

Д-душегубица?!

41_0200_002_0

(Это босс, который убил большую\nчасть группы Проходчиков на 75-ом уровне...\nЧто он здесь делает?!)

41_0200_003_0

Чёрт... Я думала, что ускользнула от этой штуки.\nПохоже, у меня нет выбора, кроме как разобраться с ним...

41_0200_004_0

Эй, ты там! Такие монстры\nобычно появляются здесь?!

41_0200_005_0

Мне не интересно разговаривать с такими, как ты.

41_0200_006_0

"Такими, как ты"?!\nЯ думаю, ты немного заблуждаешься...

41_0200_008_0

Берегись!

41_0200_009_0

П-Почему ты?...

41_0200_010_0

(Если я в состоянии справиться с этой штукой в одиночку,\nеё параметры должны быть ниже,\nчем были на 75-ом уровне).

41_0200_011_0

(Тем не менее, я сильно сомневаюсь, что это такой противник,\nкоторый позволит нам уйти без боя...)

41_0200_012_0

Слушай...\nКажется, ты умеешь немного драться...

41_0200_013_0

41_0200_014_0

Как насчёт того, чтобы отложить наши разногласия\nдо тех пор, пока мы не разберёмся с этим делом?

41_0200_015_0

П-почему ты думаешь, что я объединю силы с-?

41_0200_016_0

Я разберусь с его серповидным лезвием.\nТы атакуй его с боков!

41_0200_017_0

Тц...

41_0200_018_0

Зачем ты мне помогаешь?\nОткуда ты знаешь, что я не нанесу тебе удар в спину?

41_0200_019_0

Может быть и так. Понятия не имею...\nНо ты ведь хочешь жить, верно?

41_0200_020_0

41_0200_021_0

Если да, то мы должны победить эту штуку.\nДумаю, это само собой разумеется, но я тоже не\nхочу умирать.

41_0200_022_0

Хорошо...\nЯ помогу тебе, только в этот раз.

41_0200_023_0

Спасибо...\nТеперь давай сделаем это!

41_0300_000_0

Ох... (отдышка) Фух...\nПохоже, мы сделали это...

41_0300_001_0

Это был душегубица?\nТакого монстра я еще не видела...

41_0300_002_0

Он выглядел так же, как босс на 75-ом уровне...

41_0300_003_0

Но что здесь делает босс уровня?

41_0300_004_0

Хороший вопрос... Тем не менее, этот был намного\nслабее того, что был внизу.

41_0300_005_0

Если бы этот обладал такими же качествами,\nу нас двоих не было\nбы шансов против него.

41_0300_006_0

Я знаю, что мы не сходились во взглядах,\nно я действительно предпочёл бы не драться с тобой, если это возможно.

41_0300_007_0

Думаешь, мы можем этого избежать?

41_0300_008_0

41_0300_009_0

Я имею в виду, если я чем-то тебя расстроил,\nмне очень жаль...

41_0300_010_0

Ты не один из них? Действительно?

41_0300_011_0

"Один из них"? О ком ты говоришь?

41_0300_012_0

Я думаю, ты не можешь быть...\nНо ты же видишь это, верно? Мой курсор?

41_0300_013_0

Да... Он оранжевый.

41_0300_014_0

Разве это ничего не значит для тебя?\nКак ты можешь так...небрежно относиться к этому?

41_0300_015_0

Ну, я сразу это заметил, но, похоже,\nне было подходящего момента, чтобы поднять эту тему...

41_0300_016_0

Итак, если я спрошу тебя об этом сейчас, ты мне ответишь?

41_0300_017_0

Тебе не нужно спрашивать меня. Я тебе скажу.\nЯ убила кого-то...

41_0300_018_0

...!

41_0300_019_0

Это правда.\nВот почему ты не должен связываться со мной.

41_0300_020_0

Итак, я думаю, это прощание...\nСпасибо, что помог мне здесь.

41_0300_021_0

Эй, подожди секунду!

41_0300_022_0

Что?\nРазве я только что не говорила тебе не связываться со мной?

41_0300_023_0

Да, говорила, но...\nЯ хотел ещё кое-что спросить у тебя.

41_0300_024_0

41_0300_025_0

В смысле, я знаю, что мы внутри SAO, конечно...

41_0300_026_0

Я не знаю, где мы.\nМеня сюда закинуло около месяца назад...

41_0300_027_0

И с тех пор это борьба за выживание.\nУ меня не было времени изучить или выяснить, где я.

41_0300_028_0

Месяц назад?! Это значит... Это антикристалльная область?!

41_0300_029_0

Но подожди... Мы ещё можем использовать все...

41_0300_030_0

Ага. Я многого не знаю об этом этаже,\nно по крайней мере кажется, что мы можем использовать предметы и\nсообщения как обычно.

41_0300_031_0

У тебя есть кристалл телепорта? Если нет,\nпозволь дать тебе один. У меня их много.

41_0300_032_0

Нет, спасибо.

41_0300_033_0

Т-Ты-

41_0300_034_0

Ограничения на доступ к данным Области пустоты были сняты.

41_0300_035_0

Ч-Что это только что было?

41_0300_036_0

Т-Ты...ч-что...

41_0300_037_0

41_0300_038_0

Тот узор, что блуждает по твоей руке...

41_0300_039_0

К-Когда это случилось?! Минуту назад его не было!

41_0300_040_0

Это как-то связано с тем объявлением\nо снятии ограничений на доступ?

41_0300_041_0

Вот только кто ты такой?

41_0300_042_0

Что ты имеешь в виду?!\nВ любом случае, реальный вопрос в том, где именно мы находимся?\nЧто это за место?!

41_0300_043_0

41_0300_044_0

Слушай, могу я поближе взглянуть на твою руку?

41_0300_045_0

Ха?\nЧто ты собираешься-?

41_0300_046_0

Это то же самое. Конечно, это...

41_0300_047_0

То же самое? То же самое что?

41_0300_048_0

Этот узор я уже видела.\nВ том месте, которое я знаю...

41_0300_049_0

Что ж, возможно, если мы отправимся туда, то сможем понять,\nчто происходит. И не похоже, что у нас есть какие-то другие\nподсказки, чтобы двигаться дальше. Как насчёт того, чтобы сразу же отправиться туда?

41_0300_050_0

Кхм... Я имею в виду... Если ты не против, не могла бы ты\nпоказать мне, где это место?

41_0300_051_0

Думаю, я не против. Но действительно ли ты так готов\nдоверять оранжевому — нет, красному игроку?

41_0300_052_0

Ну, не то чтобы я забыл, что у тебя\nоранжевый курсор...

41_0300_053_0

Но ты помогла мне, когда мы сражались с\nдушегубицей.

41_0300_054_0

Думаю, это правда...

41_0300_055_0

Мы рисковали своими жизнями и сражались\nбок о бок. В SAO думаю, этого достаточно,\nчтобы доверять тебе.

41_0300_056_0

Меня зовут Кирито? А тебя?

41_0300_057_0

Филия.

41_0300_058_0

Приятно познакомиться, Филия..

41_0300_059_0

41_0300_060_0

41_0300_061_0

Я просто не могу понять, ты действительно дружелюбный\nили действительно глупый...

41_0300_062_0

Мне нравится думать, что я достаточно хорошо разбираюсь в характерах...

41_0300_063_0

Полагаю, я должна быть польщена...\nА теперь пойдём. Я поведу...

41_0400_000_0

Что это за место, Филия?\nНомер уровня не отображается или что-то еще...

41_0400_001_0

Кажется, это называется Область пустоты...

41_0400_002_0

Область пустоты?

41_0400_003_0

Помнишь, как ты сюда попал?

41_0400_004_0

Эм... Я исследовал подземелье и заметил,\nчто меня окутывает свет... И вдруг\nя оказался перенесённым сюда.

41_0400_005_0

Это было похоже на использование коридорного кристалла,\nя думаю...

41_0400_006_0

Внезапная телепортация? Примерно то же самое\nпроизошло и со мной. Хотя есть одно\nотличие...

41_0400_007_0

Этот символ на твоей руке...

41_0400_008_0

У тебя его нет?

41_0400_009_0

Нет. И я никогда не видела других игроков\nс таким же.

41_0400_010_0

Хм?\nКроме тебя, здесь есть другие игроки?

41_0400_011_0

41_0400_012_0

Но есть в них что-то странное...

41_0400_013_0

Что значит, что-то странное?

41_0400_014_0

Это трудно объяснить.\nНаверное будет лучше, если ты увидишь сам.

41_0400_015_0

Хорошо. Давай так и сделаем.

41_0400_016_0

Итак, куда именно мы направляемся?

41_0400_017_0

Ты видишь вон ту штуку, вон там?

41_0400_018_0

Ох, эта сфера?\nТы была внутри?

41_0400_019_0

Нет... Я не могу войти внутрь.\nВозможно смогла бы, если бы ты был со мной...

41_0400_020_0

Я имею в виду, на нём изображен тот же символ, что\nи у тебя на руке...

41_0400_023_0

Я начинаю думать, что победа на душегубицей\nстала причиной появления этого символа...

41_0400_024_0

Но у меня его нет...\nМожет быть, это как-то связано с твоими навыками?

41_0400_025_0

Я никогда не слышал о навыке, который мог бы\nвызвать что-то подобное...

41_0400_027_0

Назначенное время наступило.\nНачинается тест способностей.

41_0400_028_0

Ч-Что это было?!

41_0400_029_0

Назначенное время...? Тест способностей...?\nТы хоть представляешь, что происходит, Филия?

41_0400_030_0

Нет. Меня бесполезно спрашивать!

41_0400_035_0

Там было сказано "тест способностей", верно?

41_0400_036_0

Я почти уверена, что именно это я и слышала, ага.

41_0400_037_0

Ну, понятия не имею, что это может быть...\nНо похоже, это может быть весело!

41_0400_038_0

Я полагаю, что для прохождения теста нужно\nпробиться сюда...

41_0400_039_0

Ты всегда так оптимистичен, когда сталкиваешься с\nтакой ситуацией?

41_0400_040_0

Посмотри на это так: мы никак не можем избежать\nэтого теста, верно?

41_0400_041_0

Кроме того, я просто не могу не волноваться при\nмысли об исследовании чего-то нового.

41_0400_042_0

Я думаю, что начинаю склоняться к "действительно глупому"\nвместо "действительно дружелюбному".

41_0400_043_0

Здесь я всё время беспокоилась о том, что делать...

41_0400_044_0

Хм? Ты что-то сказала?

41_0400_045_0

Нет... Ничего...

41_0400_046_0

Верно... Знаешь, я тут подумал, у меня вообще нет никакой\nинформации об этой области.

41_0400_047_0

Филия, не могла бы ты дать мне все имеющиеся у тебя данные о\nврагах, с которыми ты здесь сражалась?

41_0400_048_0

Также, если у тебя есть что-нибудь о статусных болезнях или\nвыпадении предметов... Ох, и—

41_0400_049_0

Ладно ладно! Не проси обо всём сразу.\nТы меня запутываешь!

41_0500_001_0

Допуск подтверждён.\nЭтап проверки завершён.

41_0500_002_0

Хм? Проверка... этап?...

41_0500_003_0

Опять это объявление...

41_0500_004_0

41_0500_005_0

Хм? Что такое?

41_0500_006_0

Ох, прости...\nЯ просто задумался, вот и всё.

41_0500_007_0

Насчёт чего?

41_0500_008_0

Об Области пустоты. Многое в ней вызывает у меня\nлюбопытство. Что случилось с тем тестом?\nИ что такое этап проверки?

41_0500_009_0

И? Ты пришёл к каким-то выводам?

41_0500_010_0

Нет...но у меня куча теорий.\nОднако сейчас я не могу доказать ни одну из них.\nМне нужно собрать больше информации...

41_0500_011_0

41_0500_012_0

Что не так? Выглядишь расстроенной.

41_0500_013_0

Просто... Я исследую это место целую вечность\nи до сих пор ничего не понимаю...

41_0500_014_0

Если бы ты появился здесь и разгадал все\nтайны за пару часов... ну, это\nбыло бы немного раздражающе, вот и всё.

41_0500_015_0

Я ещё ничего не раскрыл, однако...

41_0500_016_0

Хм... Но если ты это сделаешь, я не думаю, что смогу продолжать называть\nсебя охотником за сокровищами.

41_0500_017_0

Охотник за сокровищами?

41_0500_018_0

Ну, я так себя называю.\nНе похоже, чтобы в SAO была какая-то работа или что-то в этом роде.

41_0500_019_0

Видишь ли, меня не особо волнуют битвы\nс монстрами или выполнение заданий...

41_0500_020_0

Мне больше подходит поиск сокровищ,\nспрятанных в различных подземельях.

41_0500_021_0

Я думаю, что есть много важных предметов,\nимеющих решающее значение, если ты хочешь здесь выжить.

41_0500_022_0

Вот почему я решила стать охотником за сокровищами.

41_0500_023_0

Понятно...\nА это не опасно?\nСражаться в одиночку очень сложно...

41_0500_029_0

Всё хорошо. Видишь ли, я овладела навыками\nобезвреживания ловушек и поиска.

41_0500_030_0

Вау... Это весьма удивительно...

41_0500_031_0

Взлом замков — мой особый навык.\nЯ никогда не сталкивалась с сундуком с сокровищами, который\nне могла бы открыть.

41_0500_032_0

Независимо от того, насколько силён монстр,\nохраняющий сундук, я уверена, используя навык скрытности,\nсмогу пройти мимо него и открыть путь к сокровищу.

41_0500_033_0

Вау... Это действительно впечатляет.\nМогла бы ты показать мне эти навыки в действии однажды?

41_0500_034_0

Хм... Зависит от того, как долго мы\nбудем вместе... Однако, если у меня будет шанс, я дам тебе\nвзглянуть на то, что я умею...

41_0500_027_0

Но на этом пока остановимся. Я думаю, мы неправильно\nрасставили приоритеты. Впереди есть\nодин телепорт.

41_0500_028_0

Нам просто нужно пройти здесь...

41_0510_000_0

Ну, вот оно...

41_0510_001_0

Ты была прав. Точно такой же символ...

41_0510_002_0

Да, так ведь?\nДумаю, это должен быть путь в сферу.

41_0510_003_0

Ты собираешься попробовать?

41_0510_004_0

41_0510_005_0

Вот так?

41_0510_006_0

Ага, возможно...\nДа, смотри. Твой символ светится...

41_0510_007_0

Похоже, твоя теория была верна, Филия.

41_0510_008_0

Хорошая работа, охотник за сокровищами!

41_0510_009_0

Хм. Теперь я не знаю, что ждёт\nтебя внутри сферы...

41_0510_010_0

Но я почти уверена, что ты раскроешь\nнекоторые секреты Области пустоты.

41_0510_011_0

Ага. Похоже, в ней есть несколько секретов.\nЗдесь я согласен с тобой.

41_0510_012_0

Итак...\nТы не против, если я пойду с тобой?

41_0510_013_0

Конечно, я не против! Я так и думал,\nчто ты пойдёшь со мной! Вперёд!

41_0510_014_0

41_0520_000_0

41_0520_001_0

41_0520_002_0

41_0520_003_0

41_0520_004_0

41_0520_005_0

41_0520_006_0

41_0520_007_0

41_0520_008_0

41_0520_009_0

41_0600_004_0

41_0600_005_0

Эта штука... Я думаю, что это ворота телепорта,\nно они выглядят немного по-другому...

41_0600_006_0

Наверное, так оно и есть...

41_0600_007_0

Что ж, это хорошая новость, не так ли?!\nНаконец-то мы сможем выбраться отсюда!

41_0600_008_0

Уйти отсюда... Звучит неплохо, я думаю...

41_0600_009_0

В чём дело, Филия?\nТы не выглядишь очень воодушевленным этой идеей...

41_0600_010_0

Разве я не?...

41_0600_011_0

Эм... Значит ли это, что ты не\nпойдёшь со мной?

41_0600_012_0

Это верно. Я не пойду с тобой. Ты иди вперёд.

41_0600_013_0

Думаю, пора прощаться. Я рада, что мы встретились. Это было весело.

41_0600_014_0

Ну ладно... Тогда я вернусь один.

41_0600_015_0

Я могу приходить сюда в любое время, когда захочу.\nПока врата телепорта активны.

41_0600_016_0

41_0600_017_0

Эта Область пустоты заинтересовала меня.

41_0600_018_0

Просто очень много вопросов без ответов.

41_0600_019_0

Например, не странно ли, что по полю бродят\nмонстры класса босс? Другие монстры,\nс которыми мы столкнулись, тоже были довольно необычны.

41_0600_020_0

И я нахожу очень странным, что мы не можем видеть\nбашню лабиринта. Я думал, что она видно из\nлюбой точки SAO.

41_0600_021_0

Да. Это странно...

41_0600_022_0

Также, тебе не кажется, что в этом месте есть\nхороший шанс найти новое оружие и\nмощные навыки?

41_0600_023_0

Хи-хи... Я так думаю.\nИ я точно знаю, что ты чувствуешь.

41_0600_024_0

Что ж, слушай... Если ты когда-нибудь решишь вернуться,\nпришли мне сообщение. Я приду и встречу тебя здесь.

41_0600_025_0

Сможешь ли ты попасть в Административную область?\nЯ имею в виду, без этого символа.

41_0600_026_0

Хм? Это Административная область? Ну, я\nпроверила её и похоже, что раз я была\nздесь один раз, то могу вернуться сюда когда захочу.

41_0600_027_0

Отлично.\nЯ свяжусь с тобой в следующий раз, когда буду здесь!

41_0600_028_0

Я буду ждать. Не то чтобы я на это надеялась...

41_0600_029_0

Ха-ха! Береги себя, Филия.\nДо скорого!

41_0600_030_0

До скорого, эх...

41_0600_031_0

Может, я могла бы телепортироваться...

41_0600_032_0

Ошибка системы.\nВы не можете телепортироваться из Области пустоты.

41_0600_033_0

Почему? Что же во мне?...

41_0700_000_0

Похоже, я вернулся в Арк София.

41_0700_001_0

Надо проверить настройки\nВрат телепорта... Да. Похоже я смогу\nвернуться без проблем.

41_0700_002_0

Область пустоты... По словам Филии,\nэто место так называется.

41_0700_003_0

Она была интересной девушкой. Можно сказать, в ней есть нечто\nбольшее, чем кажется на первый взгляд, но она не тот\nтип, который убьёт другого игрока...

41_0700_004_0

Кто она на самом деле?

41_0700_005_0

41_0700_006_0

41_0700_007_0

С-Слава богу!

41_0700_008_0

Лифа? Силика?

41_0700_009_0

Что случилось?\nИз-за чего вы двое так разволновались?

41_0700_010_0

Мы полностью потеряли информацию о твоём местоположении, Кирито!\nИ тебя так долго не было. Я-я...

41_0700_011_0

Я-я так рада тебя видеть. Я была точно, точно... Я думала...

41_0700_012_0

Но вы знали что я не умер, верно?\nМонумент жизни сказал бы вам, что...

41_0700_013_0

Ох, верно...\nВы больше не можете это проверить, да?

41_0700_014_0

Ну, в общем, я здесь. Итак, какие у нас планы?

41_0700_015_0

К-Кирито!

41_0700_016_0

Асуна? Ты тоже здесь?

41_0700_017_0

Т-Ты... Ты...\nТы в порядке?!

41_0700_018_0

Успокойся, Асуна...

41_0700_019_0

Слава богу, с тобой всё в порядке.\nЯ серьезно испугалась и искала\nтебя повсюду...

41_0700_020_0

Я имею в виду, это было так давно и никто\nничего не слышал о тебе...

41_0700_021_0

Ты пропал на целый день!\nТы мог бы хотя бы отправить всем сообщение!

41_0700_022_0

Ах, да. Думаю, я мог бы это сделать...

41_0700_023_0

Ты ТАКОЙ идиот, Кирито!\n(всхлип) (шмыг)

41_0700_024_0

Л-Ладно, Асуна. Не плачь...

41_0700_025_0

41_0700_026_0

Ах, Юи...\nЮи, можешь что-нибудь сказать Асуне?

41_0700_027_0

ПАПА!

41_0700_028_0

Д-Да!

41_0700_029_0

Ты поступил плохо, Папа!\nМама все это время с трудом сдерживала слезы,\nизо всех сил пытаясь найти тебя!

41_0700_030_0

И теперь, когда ты здесь, ты просто...

41_0700_031_0

Я-Я извиняюсь...

41_0700_032_0

Извиняться нужно перед Мамой, а не передо мной!

41_0700_033_0

Прости, Асуна.\nЯ всё объясню, обещаю.

41_0700_034_0

41_0700_035_0

Конечно.\nДавай сначала пойдём домой, ладно?

41_0700_036_0

41_0700_037_0

А-Асуна! Не в центре города?!

41_0700_038_0

41_0700_039_0

В-Верно! Извини!\nНе обращай на меня внимания, Асуна...

41_0700_040_0

Ох. Он ушёл с Асуной...

41_0700_041_0

Ну, по крайней мере, мы нашли его.\nЭто самое важное.

41_0700_042_0

Полагаю, что так.\nЯ просто хочу, чтобы…

41_0700_043_0

Слушай, мы ничего не можем с этим поделать.\nДавай оставим это, хотя бы в этот раз.

41_0700_044_0

Ох, Кирито... Ты только людей и беспокоишь...

41_0700_045_0

Кажется, на этот раз с ним что-то случилось.\nМы не можем быть с ним слишком строги,\nпока не услышим, что он скажет.

41_0700_046_0

Ты слишком мягка с ним, Силика.\nХороший пинок под зад — вот что ему нужно!

41_0700_047_0

Ха-ха... Ха-ха-ха!

41_0700_048_0

Ох! Ты вернулся!

41_0700_049_0

Всем привет...

41_0700_050_0

Видишь, я говорила тебе!\nЯ знала, что он просто бездельничает где-то поблизости.

41_0700_051_0

Я на самом деле не бездельничал...

41_0700_052_0

Люди слишком беспокоятся.\nОсобенно ты, Асуна...

41_0700_053_0

Но К-Кирито... (всхлип)

41_0700_054_0

Да ладно! Он нашёлся и он в безопасности.\nТеперь можешь перестать плакать.

41_0700_055_0

Итак, Кирито!

41_0700_056_0

Ты извинился перед Асуной за то,\nчто так сильно её беспокоил?

41_0700_057_0

Д-Да! Я извинился!

41_0700_058_0

Ты действительно не можешь просто уйти, когда тебе захочется\nи оставить её на произвол судьбы, понимаешь!

41_0700_059_0

Я знаю это!\nНо это не было моим решением уйти куда-то!

41_0700_060_0

Не твоим решением?

41_0700_061_0

Ага! Я просто исследовал подземелье как обычно\nи вдруг меня телепортировало оттуда...

41_0700_062_0

Ха?!\nЭто вообще возможно?

41_0700_063_0

Принудительная телепортация...\nРазве это не то же самое, что случилось\nсо мной и Лифой?

41_0700_064_0

З-Значит ли это, что ты попал в другой мир, Кирито?

41_0700_065_0

Нет, не думаю. Место куда я телепортировался было частью\nSAO, в этом нет сомнений.

41_0700_066_0

Это была своего рода скрытая область.

41_0700_067_0

Скрытая область?\nПравда ли здесь существуют подобные вещи?

41_0700_068_0

Похоже на это. Он совершенно отличался от\nвсех уровней Айнкрада.

41_0700_069_0

Также было много сильных монстров.\nЯ думаю, это была своего рода область повышенной сложности.

41_0700_070_0

41_0700_071_0

Я думаю, это означает, что существует высокая\nвероятность получить мощное снаряжение и предметы,\nпобедив там монстров...

41_0700_072_0

Вот почему я хочу вернуться в Область пустоты и\nисследовать её ещё немного.

41_0700_073_0

Действительно ли такие области могут\nоставаться совершенно неизведанными?

41_0700_074_0

Ты что-нибудь знаешь об этом, Юи?

41_0700_075_0

В Айнкраде определенно есть области, о которых по разным причинам\nне рассказывали обычным игрокам.

41_0700_076_0

Но эти области были запечатаны в самом\nначале игры, чтобы никто не мог получить к ним доступ.

41_0700_077_0

У игроков нет возможности войти в непубличные\nобласти, верно?

41_0700_078_0

41_0700_079_0

Но сейчас система Кардинал нестабильна.

41_0700_080_0

Если это учесть, то не кажется невероятным,\nчто что-то подобное могло произойти.

41_0700_081_0

41_0700_082_0

Спасибо за разъяснения, Юи.

41_0700_083_0

Я не думаю, что провела очень хорошую работу.\nЯ хотел бы знать больше о текущем рабочем\nсостоянии системы...

41_0700_084_0

Нет, ты рассказал нам именно то, что нужно было знать.

41_0700_085_0

Ох, хорошо! Пока я могу помочь тебе, Папа,\nя счастлива.

41_0700_086_0

Эй, Юи...

41_0700_087_0

Как насчёт того, что только что сказал Кирито\nо новых материалах и вещах в этой области?

41_0700_088_0

Я думаю, это возможно.

41_0700_089_0

Я понимаю. Неизвестные материалы... Новые навыки...\nВсё это очень увлекательно! Хе-хе!

41_0700_090_0

Возможно, там будут усиления для Пины!

41_0700_091_0

41_0700_092_0

Возможно, я смогу получить более сильное оружие...

41_0700_093_0

Мне тоже! Я получу больше...

41_0700_094_0

Все успокойтесь!\nВы серьёзно думаете пойти в это место?!

41_0700_095_0

В чём проблема, Асуна?\nЯ вернулся в целости и сохранности, верно?

41_0700_096_0

Хм...\nПочему-то это меня очень беспокоит.

41_0700_097_0

Подумайте, если бы мы могли использовать предметы,\nкоторые находятся в этой трудной области, для своего укрепления,\nэто весьма облегчило бы наше прохождение.

41_0700_098_0

У нас действительно есть шанс пройти\n100-ый уровень!

41_0700_099_0

Я-Я думаю, ты прав...

41_0700_100_0

Хорошо. Тогда я пойду с тобой.\nКирито, я ни за что не отпущу\nтебя туда одного.

41_0700_101_0

Есть кое-что, что я должен тебе сказать.\nЯ встретил кое-кого, пока был там...

41_0700_103_0

"Кое-кого"?

41_0700_104_0

41_0700_105_0

41_0700_106_0

41_0700_107_0

41_0700_108_0

Папа, этот "кое-кто"...

41_0700_109_0

Это девушка, не так ли?

41_0700_110_0

Откуда ты знаешь?!\nЕё зовут Филия. Я познакомился с ней в Области пустоты.

41_0700_111_0

41_0700_112_0

Показалось, ты говорил, что не "бездельничаешь"?\nОказывается, ты всё это время просто мило разговаривал\nс этой девушкой...

41_0700_113_0

Я-Я ни с кем мило не разговаривал!

41_0700_114_0

41_0700_115_0

Я не уверена в этом.

41_0700_116_0

Держу пари, ты говорил...

41_0700_117_0

"Я сделаю всё, что угодно, чтобы помочь тебе". Звучит знакомо?

41_0700_118_0

41_0700_119_0

Значит, всё это время, когда я сдерживала слёзы\nи бегала изо всех сил, пытаясь найти тебя,\nты был с другой девушкой?

41_0700_120_0

П-Просто подожди секунду?!\nЯ наткнулся на неё случайно, вот и всё!

41_0700_121_0

Я появился там и там была она. Потом\nпоявился этот душегубица и нам пришлось\nсражаться с ним вместе!

41_0700_122_0

Хмф! Ты ужасен для меня, Кирито!

41_0700_123_0

41_0700_124_0

Ну же, ребята! Дайте мне передышку!

41_0700_125_0

Ха-ха... Ты сам себе вырыл могилу.\nТебе придётся лечь в неё.

41_0700_126_0

Что ж, кажется, мы должны быть благодарны, что Чёрный\nмечник рядом с нами. Теперь, мы можем\nотправиться и исследовать это место?

41_0700_127_0

Сделаем это. Я не собираюсь вечно торчать в\nэтом мире, это точно.

41_0700_128_0

Я тоже пойду.\nЯ знаю, что смогу быть достаточно сильной, если ты будешь рядом и\nпоможешь мне, Кирито!

41_0700_129_0

Великолепно! Похоже, мы готовы.

41_0700_130_0

Оххх... \nНет! Кирито, ты сегодня никуда не пойдешь!

41_0700_131_0

Ха? Почему нет?

41_0700_132_0

Ну, только что ты сказал, что сражался против\nдушегубицы, верно?

41_0700_133_0

Вероятно, это выбило тебя из колеи.\nТебе надо отдохнуть!

41_0700_134_0

Нет, я в порядке. Мои ОЗ выглядят хорошо...

41_0700_135_0

Папа! Маме нужно, чтобы ты остался с ней\nсегодня, хорошо?

41_0700_136_0

Ох... Верно...\nНу, хорошо. Тогда мы пойдём завтра!

41_0710_000_0

Опять попал в беду, а, Кирито?\nТы просто не можешь удержаться...

41_0710_001_0

Ты это слышал, Эгиль?

41_0710_002_0

Конечно. Это моё место, ты же знаешь.

41_0710_003_0

41_0710_004_0

41_0710_005_0

Ну, если это правда, то жизнь в Айнкраде стала бы\nнамного проще, это точно.

41_0710_006_0

41_0710_007_0

Верно. Я хочу пойти туда как можно скорее,\nно не сегодня.

41_0710_008_0

41_0710_009_0

Ага. Я использовал его только что.

41_0710_010_0

41_0710_011_0

Ну, будь осторожен, хорошо?\nМы наткнулись там на душегубицу...

41_0710_012_0

Он был слабее, чем обычно, так что мы смогли\nостановить его вдвоём, но тем не менее, это не тот\nвраг, с которым стоит связываться...

41_0710_013_0

41_0710_014_0

Верно. Ох, для этого места нет данных карт,\nтак что будь осторожен, ладно?

41_0710_015_0

41_0710_016_0

Береги себя, Кляйн.

41_0710_017_0

Итак, что происходит с Асуной и остальными?

41_0710_018_0

Эм... Они в своих комнатах, не так ли?

41_0710_019_0

Кирито... Знаешь, Асуна очень за\nтебя беспокоилась?

41_0710_020_0

Я не говорю, что это твоя вина или что-то в этом роде...\nНо ты мог бы провести с ней сегодняшний день,\nты не думаешь?

41_0710_021_0

Ага. Ты прав...\nДумаю, мне лучше идти.

41_0710_022_0

41_0710_023_0

Вау, Кляйн! Это было быстро!

41_0710_024_0

41_0710_025_0

Ха? О чём ты говоришь?\nЯ определенно проверил его после того, как он был активирован...

41_0710_026_0

41_0710_027_0

Х-Хорошо, хорошо!\nНе дергай меня так, Клейн!

41_0710_028_0

Похоже, дело приняло другой оборот...

41_0710_029_0

41_0710_030_0

Ага, это верно...

41_0710_031_0

41_0710_032_0

41_0710_033_0

41_0710_034_0

Ты был прав. Это не работает.\nКак странно...

41_0710_035_0

41_0710_036_0

Отойди на секунду с дороги, Клейн.

41_0710_037_0

Телепорт: Область пустоты Административная область!

41_0710_038_0

Я сделал это...

41_0710_039_0

Однако Филии нигде нет.\nЯ мог бы пойти поискать её...

41_0710_040_0

Но почему Кляйн не мог использовать Врата телепорта?

41_0710_041_0

Может ли быть это связано с этим символом?

41_0710_042_0

Я, наверное, должен вернуться назад.

41_0710_043_0

У меня не было проблем,\nчтобы добраться туда и вернуться...

41_0710_044_0

41_0710_045_0

Я не знаю. Почему бы нам не попробовать несколько вещей\nи посмотреть, сможем ли мы это выяснить?

41_0710_046_0

Ты вернулся? Вы не торопились.

41_0710_047_0

Что ж, мы решили попробовать кое-что.\nМы пришли к выводу...

41_0710_048_0

41_0710_049_0

И я могу взять с собой только одного человека за раз...

41_0710_050_0

По одному, да? Это довольно жёстко.\nСможете ли вы правильно сражаться в группе\nиз двух человек?

41_0710_051_0

Ну, девушка, которую я там встретил, похоже, справляется\nсо всем сама, так что скажу, это возможно...

41_0710_052_0

41_0710_053_0

Кляйн прав. Это вызвало бы полный хаос...

41_0710_054_0

41_0710_055_0

41_0710_056_0

Эм... Я сделаю всё возможное.

41_0710_057_0

Ха-ха! Не похоже на тебя, Кирито,\nотвечать так нерешительно! Я полагаю, ты должен\nбыть настроен на то, чтобы взять с собой девушку...

41_0710_058_0

41_0710_059_0

Слушай, если я узнаю что-нибудь об этом месте,\nя обязательно дам тебе знать, хорошо, Кляйн?

41_0710_060_0

★★★時間を8時にする★★★\n

Кстати, Филия...

41_0800_010_0

Люди в Области пустоты...\nУ них где-то есть база?

41_0800_011_0

Хм, хороший вопрос...\nНе знаю, если честно. Не то чтобы я\nкогда-либо вступала в группы...

Да... Просто...\nБыло бы здорово, если бы здесь был город.

41_0800_012_0

Насколько я знаю, его нет...

41_0800_013_0

Однако, у этих людей должна быть база,\nкуда они могут вернуться...

Да, должна.\nВсем нужно место, где они могут\nпополнить свои запасы.

41_0800_014_0

Думаю, ты прав...\nЯ просто понятия не имею, где может быть эта база...

Что ж, давай просто пойдём дальше, может, кого-нибудь мы\nвстретим. Возможно, мы найдём кого-то, с кем\nможно поговорить об этом.

41_0800_015_0

Хорошо.\nНо давай будем осторожны, ладно?

41_0800_016_0

Нас могут атаковать в любой момент...

Хорошо, я понял.

41_0900_000_0

41_0900_002_0

Слушай, я должна тебе кое-что сказать...\nЯ нашла место, которое выглядит так,\nбудто там полно сокровищ...

41_0900_003_0

Проблема в том, что там есть очень сильный\nмонстр и я никак не могу справиться с\nним в одиночку.

41_0900_004_0

И я подумала...\nКак насчёт того, чтобы пойти туда вместе?

Конечно, пошли.|Возможно, в следующий раз.

Мне приятно это слышать!\nЯ всегда рад помочь, Филия.

41_0900_005_0

Правда?! Ох, это такое облегчение...

Итак, где это место?

41_0900_006_0

Это в подземелье... в лесной зоне...

41_0900_007_0

Я нашла эту скрытую дверь, видишь ли...

41_0900_008_0

Но когда я открыла её, на меня\nнапал сверхсильный монстр...

41_0900_009_0

И я подумала... если ты пойдёшь со мной, Кирито...\nвозможно... мы сможем победить этого монстра...

Звучит как план! Пойдём за этим сокровищем!

Мне жаль, Филия. Не думаю, что смогу помочь тебе сегодня...

41_0900_010_0

Хорошо...

41_0900_011_0

Возможно, мы сможем сделать это, когда у\nтебя будет время. Ты, вероятно, найдёшь меня здесь,\nтак что дай мне знать.

Мне очень жаль, что так получилось...

41_0900_012_0

Ох, всё в порядке.\nБереги себя, Кирито.

Фух...\nЭто был крепкий враг!

41_0910_000_0

Ты был великолепен, Кирито!\nТак сражаться битва за битвой...\nТы действительно первоклассный боец!

Но ты тоже очень впечатляешь, Филия!

В Команде проходчиков\nтебе самое место!

41_0910_001_0

Перестань мне льстить...\nЭто ни к чему не приведёт, ты знаешь...

Я просто говорю правду, вот и всё.

41_0910_002_0

Хи-хи... Ну, если ты настаиваешь.\nПросто мне давно никто не\nделал комплиментов.

41_0910_003_0

Эй, смотри!\nТам сундук с сокровищами!

Ф-Филия, будь осторожна!

41_0910_004_0

Всё в порядке, Кирито!\nА теперь поторопись, ладно?

Иногда ты действительно ведёшь себя как ребёнок...

(Сначала я так не думал, но\nесть что-то милое в Филии...)

41_0910_005_0

Кирито! Что делаешь?!\nЯ сказала тебе поторопиться!

Ладно, ладно! Я иду!

41_0910_006_0

Похоже, что крышка сундука зажата...

Это не мимик?

41_0910_007_0

Нет, это точно сундук с сокровищами...\nНе думаю, что ловушка - это большая проблема.

Правда? Ты можешь её обезвредить?

41_0910_008_0

Звучит сомнительно. Ты действительно\nтак мало веришь в мои способности?

41_0910_009_0

Я могу с первого взгляда определить уровни и типы ловушек.

41_0910_010_0

Я работала над своими навыками,\nтак что я могу делать это...

Ну, хорошо...\nПолагаю, у тебя всё под контролем.

41_0910_011_0

Ага. Просто предоставь это мне, Кирито.

41_0910_012_0

41_0910_013_0

Вот! Открыто!

Вау! Это было быстро!

41_0910_014_0

Хе-хе-хе...\nЛадно, маленькое сокровище, выходи...

"Маленькое сокровище"?

41_0910_015_0

Что за сокровище, интересно...\nОружие? Может, аксессуар...

41_0910_016_0

Вот ты где!

Ого... Выглядит довольно редким...

41_0910_017_0

Ага! Хи-хи!

41_0910_018_0

Находить такие сокровища очень весело!

Ха... Ты такая милая...

41_0910_019_0

Хм? Что ты сказал?

Ох! Эм... Я просто сказал, что ты милая...\nЗнаешь, как младшая сестра...

41_0910_020_0

Ха? Я милая?

Ну, это не совсем то, что я имел в виду...

41_0910_021_0

Это не так?\nЗначит, я не милая?!

Нет, нет! Так и есть!\nНо, эм...

41_0910_022_0

Хи-хи... Знаешь что, Кирито?\nТы сам довольно милый, когда\nтак волнуешься.

Хватит...

41_0910_023_0

Да ладно, я просто шучу!\nВот, можешь взять это.

А? Правда?\nНо ты нашла его, Филия...

41_0910_024_0

Да, но он мне не нужен.\nВозьми его, Кирито. Серьёзно.

Что ж, хорошо...\nСпасибо, Филия.

Вы получили Кольцо света (аксессуар для пальца)!

41_0910_025_0

А теперь позаботься об этом.\nЯ обычно не дарю людям подарки...

Конечно, я позабочусь об этом!

(Хм? Там кто-то есть...)

Эй, вы...

41_0930_000_0

Девушка-авантюрист

Да?

Эм... Привет. Приятно познакомиться...\nУ вас есть время для небольшой беседы?

41_0930_001_0

Итак...\nТебя тоже забросило сюда из Айнкрада?

41_0930_002_0

Из Айнкрада...? О чём ты говоришь?\nЭто и есть Айнкрад.

Ха? Ох, понятно...\nЗначит, это место тоже называют Айнкрад...

Так, эм... Наверное, я спрошу,\nоткуда вы пришли? Изначально?

41_0930_003_0

Изначально? Интересно....\nЯ постоянно телепортируюсь отовсюду. Я.\nне могу сказать, откуда я изначально...

Хорошо... Так что ты здесь делаешь?

41_0930_004_0

Что я здесь делаю? Конечно, провожу\nрейды и штурмы. Использую оружие и\nнавыки, чтобы уничтожить врага.

Есть ли у вас где-нибудь база? Я буду\nочень благодарен, если вы расскажете мне\nо хороших местах...

41_0930_005_0

База? Я не помню.

41_0930_006_0

Я думаю, что не стоит говорить о\nтаких вещах с незнакомцами...

Думаю, нет... Полагаю, вы просто хотите\nубраться отсюда, верно?

41_0930_007_0

Нет, спасибо.\nЯ сейчас занята.

Я, эм... Не хочешь вернуться со мной\nодин раз? Я знаю безопасное место...

41_0930_008_0

Может в следующий раз.\nНо спасибо за приглашение.

Эй, подожди секунду...

(Она ушла...)

Её ответы были вполне обычными, но я\nуверен, что в ней было что-то необычное.\nМожет быть, я воображаю себе...

А может быть, во всём виновата только эта Область пустоты...

41_0720_000_0

41_0720_001_0

41_0720_002_0

41_0720_003_0

41_0720_004_0

41_0720_005_0

41_0720_006_0

41_0720_007_0

41_0720_008_0

41_0720_009_0

41_0720_010_0

41_0720_011_0

41_0720_012_0

41_0720_013_0

41_0720_014_0

41_0720_015_0

41_0720_016_0

41_0720_017_0

41_0720_018_0

41_0720_019_0

41_0720_020_0

41_0720_021_0

41_0720_022_0

41_0720_023_0

41_0720_024_0

41_0720_025_0

41_0720_026_0

41_0720_027_0

41_0720_028_0

41_0720_029_0

41_0720_030_0

41_0720_031_0

41_0720_032_0

41_0720_033_0

41_0720_034_0

41_0720_035_0

41_0720_036_0

41_0720_037_0

41_0720_038_0

41_0720_039_0

41_0720_040_0

41_0720_041_0

41_0720_042_0

41_0720_043_0

41_0720_044_0

41_0720_045_0

41_0720_046_0

41_0720_047_0

41_0720_048_0

41_0720_049_0

41_0720_050_0

41_0720_051_0

41_0720_052_0

41_0720_053_0

41_0720_054_0

41_0720_055_0

41_0720_056_0

41_0720_057_0

41_0720_058_0

41_0720_059_0

41_0720_060_0

41_0720_061_0

41_0720_062_0

Я тоже так думаю...

51_0400_000_0

Папа! Вы вернулся!

Привет, Юи.\nТы была хорошей девочкой?

51_0400_001_0

Да! Я помогала Эгилю.\nЕго магазин был очень загружен!

Приятно слышать. Молодец, Юи!

51_0400_002_0

Кляйн? Что тебя так взволновало?

51_0400_003_0

51_0400_004_0

Итак... Кто счастливица, Кляйн?

51_0400_005_0

51_0400_006_0

Это... мясо? Ты говорил о еде, Кляйн?

51_0400_007_0

Ух ты! Это то, что я думаю?\nМясо Летающего Бизона А5?!\nДа это же еда S - класса!

Это довольно удивительно, Кляйн!

51_0400_008_0

51_0400_009_0

Еда S-класса? Что ты имеешь в виду?\nЭто мясо S-класса?

51_0400_010_0

Похоже, что так...

51_0400_011_0

Невозможно! Хотя, когда ты упомянула об этом, это\nдействительно выглядит очень вкусно...

51_0400_012_0

И его так много! Как вы думаете, сколько\nпорций мы могли бы получить из этого?

Ну, я считаю, что обычная корова может\nнакормить от 100 до 200 человек...

51_0400_013_0

Но дело в том, что он слишком большой, чтобы носить\nего с собой как предмет. Может быть, его\nнужно разрезать на десять порций...

51_0400_014_0

Летающий Бизон сам по себе является редким\nмонстром, и почти неслыханно, чтобы с него\nпадало мясо A5. Это такая редкость!

51_0400_015_0

На самом деле, это может быть первый случай, когда\nэтот предмет когда-либо выпадал в Айнкраде!

51_0400_016_0

51_0400_017_0

51_0400_018_0

51_0400_019_0

51_0400_020_0

51_0400_021_0

51_0400_022_0

51_0400_023_0

Меня не интересуют все эти вещи. Единственное,\nчто меня волнует, это вкус мяса.

51_0400_024_0

51_0400_025_0

51_0400_026_0

Ходят слухи, что вкус просто невероятный...

51_0400_027_0

Ты собираешься поделиться этим мясом со\nвсеми нами, верно, Кляйн?

51_0400_028_0

51_0400_029_0

Знаешь, если ты не собираешься продавать это мясо,\nтебе нужно подумать, как его приготовить.

51_0400_030_0

Эгиль прав. Было бы обидно испортить мясо S-класса,\nне приготовив его должным образом...

51_0400_031_0

Скажем, если вы планируете угостить всех, я позволю\nвам использовать мой магазин как место встречи.

51_0400_032_0

Конечно, если повар готов готовить...

51_0400_033_0

Если все будут есть вместе,\nя с удовольствием помогу!

51_0400_034_0

51_0400_035_0

51_0400_036_0

Вот это дух, Кляйн!\nДавайте наедимся!

51_0400_037_0

51_0400_038_0

Хорошо, тогда давайте разделимся на команды,\nчтобы мы могли подготовить всё быстрее.

51_0400_039_0

51_0400_040_0

ПИНА! Ты не можешь начать есть!\nСначала нужно приготовить мясо!

51_0400_041_0

51_0400_042_0

У меня дома должно быть всё, что нам нужно. Когда\nмясо такое вкусное, гарнир не должен быть чем-то\nособенным О! Я только что вспомнил кое-что...

51_0400_043_0

В чём дело?\nЕсли у тебя что-то закончилось, я не\nпротив сходить за этим.

51_0400_044_0

Ты могла бы это сделать? Ох, спасибо...\nНам просто нужны напитки к нашей еде.\nЧто-нибудь вкусное... Ты знаешь это место...

51_0400_045_0

Хм... Если ты собираешься туда, может,\nмне стоит пойти с тобой? Я уверена,\nчто смогу чем-то помочь.

51_0400_046_0

Хорошо, пошли вместе.

51_0400_047_0

51_0400_048_0

Мы с Синон накроем на стол!

51_0400_049_0

Хорошая идея. Мне было бы неприятно просто\nесть, не делая ничего, чтобы помочь.

Эм... Я могу что-нибудь сделать?

51_0400_050_0

Почему бы тебе не поговорить об этом с Кляйном, Кирито?\nВ конце концов, это он охотился за этим мясом.\nОн определенно звезда сегодняшнего шоу!

51_0400_051_0

(Такое чувство, что я здесь тоже пробуду несколько часов...)

51_0400_052_0

Д-Да! Конечно слушаю!

51_0400_053_0

51_0400_054_0

(Хм... Тем не менее, я думаю, что Эгиль прав. Кляйн\n- звезда сегодняшнего шоу. Я должен\nпросто молчать и слушать...)

51_0400_055_0

51_0400_056_0

51_0400_057_0

Мы вернулись!\nИ принесли напитки!

51_0400_058_0

Куда нам их поставить?\nКак насчёт вон того маленького столика?

51_0400_059_0

Да, прекрасно.\nНа кухне мы тоже почти закончили.

Верно! Ну, наверное, нам лучше пойти поесть.\nОстальную часть своей истории расскажешь\nмне в другой раз, Кляйн...

51_0400_060_0

Ну же, не надо так! Разве тебе не интересно\nузнать, какова на вкус еда S-класса?!

51_0400_061_0

51_0400_062_0

На вашем месте я бы начала со стейка.\nК нему также прилагается рагу.

51_0400_063_0

Есть жаркое и немного обжаренного фарша.\nПо сути, я попросил повара приготовить все\nмясные блюда, какие только можно придумать...

Их, конечно, много...

51_0400_064_0

Ну, в начале было много мяса!\nНо нас много. Может, этого не хватит,\nчтобы насытиться?

51_0400_065_0

51_0400_066_0

Да. И знание того, что мы, вероятно, никогда\nбольше не сможем есть такую высококлассную\nеду, делает её ещё вкуснее.

51_0400_067_0

Подождите... Кляйн, ты же говорил, что придумал,\nкак охотиться на этих монстров? Это значит, что ты\nсможешь уничтожить ещё одного, верно?

51_0400_068_0

Говоришь, что Кляйн может есть это мясо\nкогда захочет?! Это заставляет меня сильно завидовать...

51_0400_069_0

Спасибо, Кляйн. Погоди, но разве ты не собираешься\nих есть? Ты ведь охотился на\nлетающих бизонов...

51_0400_070_0

Хм? Ты действительно уверен в этом, Кляйн?

51_0400_071_0

51_0400_072_0

(Всё нормально. Думаю, мы все будем рады\nдать Кляйну немного. Мы просто скажем, что наелись,\nхоть и останется достаточно.)

51_0400_073_0

Всё выглядит так аппетитно, что я хочу это попробовать!\nМожно ли я попробую всего понемногу\nили это запрещено?

51_0400_074_0

О нет, я думаю, это лучший способ для\nвсех насладиться всеми блюдами. Ты ведь не\nпротив этого, Кляйн?

51_0400_075_0

51_0400_076_0

О, отлично!\nНу, всем приятного аппетита!

51_0400_077_0

Всё так вкусно!\nОсобенно рагу...\nДумаю, оно мне больше всего нравится!

51_0400_078_0

Думаю, стейк - мой личный фаворит.\nЯ просто не могу насытиться этим сочным, мясным вкусом...

51_0400_079_0

51_0400_080_0

Думаю, мне больше всего понравился фарш.\nСоус действительно дополняет его...

51_0400_081_0

Я думаю, что соус готовился из сока\nсамого мяса. Поэтому он такой вкусный.

51_0400_082_0

Фарш хорош, но я думаю,\nчто жаркое - мой фаворит...

51_0400_083_0

И мне также! Жаркое\nтоже моё любимое блюдо. Я просто обожаю его текстуру.

51_0400_084_0

Хм... Все блюда действительно хороши...\nНо я думаю, что мой голос за фарш!

51_0400_085_0

Я тоже думаю, что всё очень вкусно...

51_0400_086_0

Но если бы мне пришлось выбирать\nодно блюдо... думаю, я бы выбрала рагу. Овощи\nделают мясо ещё вкуснее...

51_0400_087_0

Я думаю, что тушёное мясо тоже самое вкусное.

Я... Эмм... Хм... Так трудно выбрать.\nНо это мясо такое вкусное, что простой стейк может\nбыть лучшим способом насладиться его вкусом.

51_0400_088_0

Ну, Кляйн, это твоё мясо. Ты не должен\nпросто сидеть и смотреть на нас. Налетай!

51_0400_089_0

51_0400_090_0

Ты можешь пожалеть об этом, Кляйн, потому\nчто не думаю, что смогу остановиться.\nТы уверен, что всё в порядке?

51_0400_091_0

(О боже...\nЯ хочу дать Кляйну поесть, но это так вкусно,\nчто не думаю, что смогу остановиться...)

(Я действительно съел столько...\nА я даже не заметил! Еда S-класса - опасная\nштука!)

51_0400_092_0

Ну, я наелась. Я больше не могу есть.

51_0400_093_0

Думаю, на какое-то время я воздержусь от мяса. Мысль\nо том, чтобы есть другое мясо, когда\nя ещё помню этот вкус, кажется невозможной.

51_0400_094_0

Это было восхитительно!

51_0400_095_0

Нас так много, что я очень волновалась,\nчто на всех не хватит... но, похоже, в\nитоге всем хватило.

51_0400_096_0

Похоже на то... Не хочешь поторопиться и\nсъесть то, что осталось, Кляйн?

51_0400_097_0

51_0400_098_0

Всего один кусок стейка, да?\nНу, это лучше, чем ничего. По крайней мере, ты\nузнаешь, каково это мясо на вкус...

51_0400_099_0

51_0400_100_0

Итак.. Значит ли это, что я могу его есть?

51_0400_101_0

51_0400_102_0

51_0400_103_0

Ой... Я так увлеклась едой, что совсем забыла\nдать немного мяса Пине... Ох, Пина, прости меня.\nЯ знаю, как сильно ты хотела попробовать...

51_0400_104_0

Кр-ру-у-у-у...

51_0400_105_0

51_0400_106_0

51_0400_107_0

51_0400_108_0

Но ты можете получить ещё, верно?\nТы сказал, что разгадал хитрость, не так ли?

51_0400_109_0

51_0400_110_0

51_0400_111_0

51_0400_112_0

Ох, спасибо тебе, Кляйн!

51_0400_113_0

Встреча с Кирито так хорошо повлияла на Кляйна.\nЕсли бы это случилось раньше,\nон бы съел всё сам...

51_0400_114_0

Кляйн, дай мне знать, когда\nраздобудешь ещё мяса.

51_0400_115_0

Я приготовлю тебе самое роскошное блюдо,\nкоторое ты когда-либо видел!

51_0400_116_0

(Он улыбается, но почему-то кажется грустным...)

(По крайней мере, он принимает это как мужчина...)

Хорошо. Пришло время отправиться в Административную область...

(Ха? Что это...)

41_0920_005_0

Так ты собираешься вернуться в Айнкрад для...

Тссс!

41_0920_006_0

Хм?! Что случилось, Ки...

Тише!

41_0920_007_0

Что такое?

Посмотри туда, Филия!

41_0920_008_0

Куда?

Там! Смотри!

41_0920_009_0

Там?\nО-о! Там много игроков...

41_0920_010_0

К-Кирито...\nОни...

Ага. Похоже, они дерутся.

На самом деле, похоже, что они все\nополчились на одного игрока...

41_0920_011_0

Правда? Опять?

Подожди здесь, Филия.

41_0920_012_0

Но это слишком опасно...

41_0920_013_0

К-Кирито! Стой!

Эй! Что вы делаете!

41_0920_014_0

41_0920_015_0

Цель приближается...\nУходим, быстрее!

Стойте!\nЧёрт... Я опоздал...

Этот игрок... Почему они?

41_0920_016_0

Это не твоя вина, Кирито...\nТы бы не успел вовремя,\nкак бы ты ни торопился.

Слушай, Филия... Игрок, который только что умер...\nТы видела его статус?

41_0920_017_0

А?\nНу... Всё произошло так быстро...

Статусные болезни. Он был парализованnи истекал кровью одновременно.

(Обездвиживание жертвы перед нанесением\nпоследнего удара. Этот метод кажется знакомым...)

41_0920_018_0

В чём дело, Кирито?\nТы выглядишь очень испуганно...

Думаю, пора закругляться, Филия...

41_0920_019_0

Да. Хорошо...

Хорошо. Я собираюсь вернуться в Айнкрад.

41_1110_000_0

Ладно... Знаешь, я просто скажу это... Я чувствую\nсебя одиноко каждый раз, когда ты уходишь.

Не волнуйся! Я скоро вернусь снова!

41_1110_001_0

Да, я знаю... Я буду ждать тебя.

41_1110_002_0

Он ушёл...

41_1110_003_0

Ну, я думаю, это связано с тем, откуда Кирито.\nЯ ничего не могу с этим поделать...

41_1110_004_0

Похоже, ты достаточно хорошо владеешь\nситуацией, тогда...

41_1110_005_0

К-Кто ты?

41_1110_006_0

Ух ты! Не размахивай так этой штукой!\nТы можешь выбить мне глаз!

41_1110_007_0

Посмотри на себя...\nТы так напугана, что у тебя дрожат колени.

41_1110_008_0

Как ты сюда попал?!

41_1110_009_0

Это имеет значение?\nВ этом мире могут происходить самые\nстранные и удивительные вещи.

41_1110_010_0

Ты... Ты из той гильдии, о которой\nговорил Кирито... Весёлый гроб...

41_1110_011_0

Ооо! Ты слышала о нас! Думаю, это означает,\nчто мы знамениты и в этом мире.

41_1110_012_0

Ты пришёл убить меня?\nЯ так просто не дамся...

41_1110_013_0

Эй, эй, эй... Успокойся.\nЯ не заинтересован в том, чтобы убить тебя.\nЯ здесь не для этого.

41_1110_014_0

Тогда зачем ты здесь?

41_1110_015_0

Я не знаю, почему ты выглядишь такой испуганной.\nТы ведь тоже оранжевый игрок, не так ли?\nКак и мы...

41_1110_016_0

И что с того?

41_1110_017_0

Оглянитесь вокруг. Оранжевый, оранжевый, оранжевый,\nоранжевый. Мы здесь все одного цвета.

41_1110_018_0

Почему нам не быть просто друзьями?

41_1110_019_0

Ха... Хорошая попытка.

41_1110_020_0

Ты понимаешь.\nЯ знаю, что ты сделала...

41_1110_021_0

Ч-Что ты имеешь в виду?

41_1110_022_0

Ты не можешь сказать ему, да? Ты не можешь\nзаставить себя сказать этому мальчишке битеру.

41_1110_023_0

Битер? Ты имеешь в виду Кирито?\nЕсли с ним что-нибудь случится...

41_1110_024_0

Эй, перестань, ладно!\nЯ ничего ему не сделаю.

41_1110_025_0

А теперь...

41_1110_026_0

41_1110_027_0

Ладно, думаю, на сегодня мы закончили.\nЯ чувствую, что мы на одной волне.\nВедь мы оба оранжевые...

41_1110_028_0

Я понимаю тебя лучше, чем этого битера,\nкоторый ведёт себя как великий герой...

41_1110_029_0

Ты закончил. Проваливай.

41_1110_030_0

Хорошо, хорошо, я ухожу...

41_1110_031_0

Но позволь сказать тебе последнюю вещь...\nОстанешься с ним и ты умрёшь.

41_1110_032_0

Ч-Что это должно означать!

41_1110_033_0

О боже, она опять вся напугана!\nЯ лучше пойду...\nДо скорой встречи!

41_1110_034_0

Останешься с Кирито и... я умру?!

Ладно, похоже, это всё!

41_1220_000_0

О, чудесно!\nЭто как раз то, что нам нужно для восстановления церкви!

Кирито передаёт монаху высококачественную древесину.

41_1220_001_0

Теперь мы просто ждём и церковь починят...

41_1220_002_0

41_1220_003_0

Спасибо вам огромное! Мы\nне смогли бы восстановить эту церковь без вас!

Думаю, теперь люди снова могут начать исповедоваться...

41_1220_004_0

Это всего лишь мелочь...\nНо я хотел бы выразить свою благодарность.

Вы получили Крест клирика!

41_1220_005_0

41_1220_006_0

Возвращайтесь, если вас что-то будет беспокоить.

41_1220_007_0

Не похоже, что это оно.

Нет, это не... Извини, Филия.

41_1220_008_0

Почему ты извиняешься, Кирито?\nТы так много сделал для меня...

41_1220_009_0

Я просто очень благодарна и счастлива.

Но мы ещё не нашли то, что искали!\nКак насчёт того, чтобы продолжить поиск?

41_1220_010_0

Но, Кирито, ты проходчик и у тебя\nмного дел, мне неловко из-за этого...

Не волнуйся, я буду заниматься прохождением, но и\nтвоя проблема тоже очень важно для меня.

41_1220_011_0

41_1220_012_0

Слушай, есть кое-кто на той стороне,\nкто получает всю самую свежую информацию\nраньше всех.

Она, наверное, знает, как избавиться от твоего\nоранжевого курсора, Филия...

Я пойду и спрошу её прямо сейчас.

41_1220_013_0

Кирито... Почему ты делаешь всё это для меня?

Что ты имеешь в виду?\nТы мой друг! Сколько битв мы уже\nпровели вместе?!

41_1220_014_0

Но я...

41_1220_015_0

Не думаю, что я сделала что-то, чтобы\nзаслужить такую доброту...

Хм? О чём ты?

41_1220_016_0

Ох... Ничего...

(Она, вероятно, всё ещё в шоке. Она ожидала, что\nизбавится от своего оранжевого курсора...)

Я скоро вернусь. Подожди в\nАдминистративной области и успокойся.

41_1220_017_0

Скажи, Арго... У тебя есть минутка?

41_1230_000_0

Что такое, Кирито? Есть\nновая информация, чтобы поделиться со мной?

Вообще-то, я надеялся, что у тебя есть для\nменя информация. О задании на\nизбавление от оранжевого курсора...

41_1230_001_0

Избавиться от оранжевого курсора?\nВ какие опасные дела ты\nввязался, Кирито?!

Эм... Я не думаю, что я действительно\nво что-то ввязался...

41_1230_002_0

Но у тебя должно быть что-то на уме.

41_1230_003_0

Я имею в виду, задание по удалению оранжевого курсора...\nТы знаешь, что это значит?

Ну, я думаю...

41_1230_004_0

Оранжевый игрок в Области пустоты...\nВпервые слышу о таком.

41_1230_005_0

На самом деле, всё, что я знаю об этом\nместе, это то, что ты туда ходишь...

Верно... Думаю, если даже ты ничего\nне знаешь, то получить нужную мне\nинформацию будет непросто.

41_1230_006_0

Честно, я думаю, что ты знаешь о Области пустоты\nбольше, чем кто-либо другой, малыш.

41_1230_007_0

На самом деле, я даже завидую. Я бы хотела, чтобы\nты поделился всем, что знаешь об этом месте...

Думаю, да. Но сейчас, мне кажется, лучше\nвсего было бы пойти туда с тобой.

41_1230_008_0

Да? Что такое, Арго?

41_1230_009_0

Я знаю, ты сильный и всё такое...\nно будь осторожен, хорошо?

А? Почему ты вдруг так говоришь?\nЯ не делаю ничего опасного...

41_1230_010_0

Я не верю в это ни на секунду. Ходить в\nОбласть пустоты, тусоваться с оранжевыми игроками... Ты не\nможете говорить мне, что в этом нет ничего опасного.

Ха-ха... Ну, когда ты так говоришь...

41_1230_011_0

А толку?\nТы всё равно меня не послушаешь...

Не волнуйся, Арго! Я буду осторожен!

41_1230_012_0

Хорошо, тогда я пойду.\nСкоро увидимся.

Спасибо, Арго!

41_1300_000_0

О! Прекрасный принц ушёл, да?

41_1300_001_0

Опять ты?!

41_1300_002_0

Эй, не надо так защищаться!\nЯ не кусаюсь, ты же знаешь...

41_1300_003_0

Что оранжевой гильдии нужно от меня?

41_1300_004_0

Скажи мне, как долго ты планируешь\nработать в команде с этим битером?

41_1300_005_0

Это не имеет никакого отношения к тебе.

41_1300_006_0

Ну, дело в том...\nЕсли мои инстинкты верны, ты скоро поймёшь,\nкто ты на самом деле...

41_1300_007_0

Конечно, я могу ошибаться... Ты скажи мне, Филия.\nПустая оранжевая Филия...

41_1300_008_0

Что тебе от меня нужно? Почему ты так ко мне\nпристаёшь? Я ничего не знаю о Пустых\nи тому подобном.

41_1300_009_0

Ха... Это логично.

41_1300_010_0

Ты и твой принц живёте в разных мирах.

41_1300_011_0

Кстати, я говорю об этом очень буквально.

41_1300_012_0

Ты принадлежишь к миру теней...\nДа... Область пустоты... Это твой дом.\nВидишь ли, ты и я, мы не совсем люди...

41_1300_013_0

Я?

41_1300_014_0

Ты когда-нибудь думала о том, почему ты не\nможешь пойти с ним, когда он уходит обратно?

41_1300_015_0

Прекрати это! Я не такая, как ты!\nЯ человек!

41_1300_016_0

Почему ты не можешь просто принять это?\nПризнай, что ты не человек!

41_1300_017_0

Ты ничем не отличаешься от меня...\nМы такие же...

41_1300_018_0

Ого! Ммм... Вот это выражение чистого отчаяния - это\nкак раз то, что я хотел увидеть! Теперь\nты заставляешь меня пускать слюни...

41_1300_019_0

Говорю тебе... Кирито верит в меня!\nОн заботится обо мне!

41_1300_020_0

О тебе? Ты правда так думаешь?\nКак наивно...

41_1300_021_0

Что ты имеешь в виду?!

41_1300_022_0

Его интересуют только новые предметы и навыки,\nкоторые он может найти в Области пустоты.

41_1300_023_0

И ты очень полезный проводник.\nПонимаешь, о чём я?

41_1300_024_0

Ты врёшь! Всё это ложь!\nКирито не такой! Он...

41_1300_025_0

Ты имеешь в виду, что он рисковал жизнью, чтобы спасти\nтого, кого он встретил впервые? Ха-ха!

41_1300_026_0

Подумай ещё раз о том,\nчто ты должна делать.

41_1300_027_0

Как много ты знаешь?

41_1300_028_0

Всё! Я знаю ВСЁ!\nК несчастью для тебя, я знаю всё...\nКаждую деталь того, что ты сделала...

41_1300_029_0

Но... откуда?!\nОткуда ты можешь об этом знать?!

41_1300_030_0

Хи-хи-хи! Откуда мне знать?!\nЭто не важно.

41_1300_031_0

Что действительно важно, так это то, что я ЗНАЮ.

41_1300_032_0

Видишь ли, тебе не нужна причина или\nобъяснение... Так что глупо просить об\nэтом, не находишь?

41_1300_033_0

41_1300_034_0

Теперь мы переходим к главному вопросу...

41_1300_035_0

В прошлый раз, когда мы встречались, ты поклялась\nв верности своему принцу... но эта верность приведёт тебя к\nсмерти, если ты ничего не предпримешь.

41_1300_036_0

О чём ты?

41_1300_037_0

Это будет концом игры для тебя.\nИ не только для тебя. Это будет конец игры для\nвсех остальных здесь, включая меня.

41_1300_038_0

Я тебя не понимаю.\nБолее того, я тебе не верю!

41_1300_039_0

Этот битер — Кирито — станет сильнее, если будет\nпроводить больше времени в Области пустоты.

41_1300_040_0

Как неприятно это говорить, он вполне может стать\nдостаточно сильным, чтобы пройти 100-ый уровень.

41_1300_041_0

Если он это сделает, как ты думаешь, что с нами\nбудет здесь, в Области пустоты?

41_1300_042_0

Я не знаю...

41_1300_043_0

Ну, подумай об этом.\nПопробуй хоть раз применить\nсвой маленький мозг!

41_1300_044_0

Я уверен, ты можешь представить, что бы с нами стало,\nесли бы мир SAO больше не существовал, да?!

41_1300_045_0

41_1300_046_0

Ты имеешь в виду...

41_1300_047_0

Да. Именно так.

41_1300_048_0

Понимаешь, мы данные. И когда SAO пройден,\nвсе его данные будут стёрты.

41_1300_049_0

Вот видишь, всё как я сказал...

41_1300_050_0

Этот битер убьёт нас.

41_1300_051_0

Нет! Ты ошибаешься... Кирито никогда бы...\nОн бы никогда не убил меня...

41_1300_052_0

Пытайся убеждать себя в этом сколько угодно, но помни, что\nя сказал. Причины и объяснения не имеют значения.\nЕдинственное, что важно - это результат.

41_1300_053_0

И результатом его действий будет наш конец!\nВот почему я собираюсь его остановить.\nЯ не хочу умирать, понимаешь...

41_1300_054_0

Итак... Я пришёл просить тебя о помощи.

41_1300_055_0

Т-Ты хочешь, чтобы я предала Кирито?!

41_1300_056_0

О, нет, нет, нет! Тебе не нужно\nделать ничего подобного. Всё, что тебе нужно\nсделать, это заманить его ко мне.

41_1300_057_0

Тебе не придётся ничего делать.\nТы даже об этом не узнаешь.

41_1300_058_0

Тебе просто нужно держаться подальше, пока всё не\nзакончится. Мы не собираемся убивать его, я обещаю.

41_1300_059_0

Он может вернуться к тому, чем занимался\nраньше, как только мы закончим с ним.

41_1300_060_0

Я... Я не могу...

41_1300_061_0

Слушай, ты видела, какой он сильный.\nТы должны знать, что он выживет...

41_1300_062_0

Он не собирается умирать. Он просто придёт и\nбудет жить в том же мире, что и мы, вот и всё...

41_1300_063_0

В том же мире, что и мы?

41_1300_064_0

Да! Просто подумай об этом.

41_1300_065_0

Хотите ли ты умереть совершенно незаметно в другом мире?

41_1300_066_0

Или ты хочешь жить с ним вместе, в одном\nмире, вечно?

41_1300_067_0

Жду от тебя ответа при следующей встрече.

41_1300_068_0

41_1300_069_0

Я не знаю, что делать, Кирито...

41_1330_000_0

41_1330_001_0

41_1330_002_0

41_1330_003_0

41_1330_004_0

Угх...

Угхх... Проклятье, что, чёрт возьми, произошло?!

(Я только что разговаривал с Филией и кто-то\nподошёл и толкнул меня сзади...)

(В итоге я провалился сквозь пол и\nприземлился здесь...)

Я просто не понимаю...\nИ тот голос, который я услышал перед тем, как упасть...\nЭто был голос ПоХ...

Неужели Филия подстроила мне ловушку?\nЯ так многого не понимаю...

Но всё это подождёт.

Не похоже, что из этого подземелья будет\nлегко выбраться. Мне лучше не терять голову...

Выход, неужели...\nАхх... Наконец-то свежий воздух!

Я знаю, что это точно такой же воздух, каким я\nдышал там, но чувствую себя лучше!

А теперь, что насчёт Филии?

Я лучше вернусь в Административную область\nи посмотрю, что там происходит...

Филия! Филия, ты здесь?!

Её здесь нет.

И она не прислала мне сообщение.

Что происходит, Филия?

Думаю, я ничего не смогу сделать.\nМне лучше вернуться в Арк Софию.

41_1520_000_0

Привет, Асуна.

41_1520_001_0

Не надо мне "привет"!\nТы хоть понимаешь, насколько ты пропал?!

41_1520_002_0

Прости, Асуна...

41_1520_003_0

Хмф. Ты не собираешься рассказать\nмне больше подробностей?!

Конечно, конечно...\nНо давай сначала вернёмся домой.\nМне нужно многое тебе рассказать.

41_1520_004_0

А потом я оказался заперт\nв этом подземелье.

Я не мог использовать кристаллы телепорта или отправлять\nсообщения... Это было очень сложное место.

41_1520_005_0

Похоже на то. Я просто рада, что\nты вернулся целым и невредимым.

41_1520_006_0

Ох Кирито, ты всегда попадаешь\nв неприятности, верно?

41_1520_007_0

Да ладно! Он ни во что не\nвляпывается! Он сам их находит!

41_1520_008_0

Быть обманутым девчонкой, попасть в ловушку... и выжить, чтобы\nрассказать об этом. Это Кирито, которого мы знаем!

41_1520_009_0

Неужели... Филия действительно обманула тебя, Кирито?

41_1520_010_0

Может быть, это её обманули...

41_1520_011_0

Это просто невозможно.\nТы же слышал, как она извинялась перед тобой?

Да...\nНо всему этому должно быть какое-то объяснение...

41_1520_012_0

Объяснение?! Какое у неё может быть объяснение\nтому, что она позволила кому-то\nпопасть в такое подземелье?!

41_1520_013_0

Это ведь ПК, верно?! И почти\nидеально выполненное! Может ли\nкакая-нибудь причина оправдать это?

41_1520_014_0

Я согласна с Лиз.\nЯ не думаю, что тебе стоит возвращаться в\nОбласть пустоты, Кирито.

41_1520_015_0

Я не знаю этого наверняка,\nно наверняка там полно оранжевых\nгильдий, так?

41_1520_016_0

И туда зайти можно только вдвоём, верно?\nДаже если мы захотим послать больше?

41_1520_017_0

Она права...

41_1520_018_0

Я тоже не хочу, чтобы ты уходил, Кирито.

41_1520_019_0

После того, что ты только что сказал,\nвсё это звучит слишком опасно.

41_1520_020_0

Папа... Почему у тебя\nтак сморщен лоб?

41_1520_021_0

Что ты хочешь сделать, Кирито?

Я... Я хочу пойти и выяснить, что происходит на самом деле.

41_1520_022_0

Я полностью понимаю, к чему все клонят и я\nненавижу заставлять вас беспокоиться обо мне...

Но я просто не могу поверить, что Филия - плохой\nчеловек. Я не верю, что она\nсвязана с Весёлым гробом.

Вот почему я хочу пойти и узнать\nправду о Области пустоты.

41_1520_023_0

Я так и думала, что ты так скажешь.\nЯ и не ожидала от тебя другого, Кирито...

41_1520_024_0

Подожди, Асуна. Что ты такое говоришь?!\nТы не против, чтобы он вернулся туда?!

41_1520_025_0

Я ничего не могу с этим поделать, не так ли?\nДаже если мы попытаемся остановить его,\nКирито всё равно уйдёт.

41_1520_026_0

И если это так, то нам лучше пытаться\nподдержать его. Так у него будет\nбольше шансов выжить.

41_1520_027_0

Ох, Асуна... Я сдаюсь.

Спасибо, Асуна.

41_1520_028_0

Но для этого нужно как следует подготовиться. И\nты не пойдёшь туда один. Это не обязательно должна быть я,\nно кто-то должен пойти с тобой.

41_1520_029_0

В конце концов, Филия была лучшим проводником,\nкоторый у тебя там был, а её больше нет.

Конечно, ты права.

41_1520_030_0

Вы, ребята, действительно отличная пара...

41_1520_032_0

Хорошо, я помогу всем, чем смогу!

41_1520_033_0

Какой реальный план, Кирито?\nЯ говорю о конкретике?

Ну, на самом деле я надеялся, что Юи сможет мне помочь.

41_1520_034_0

М-Меня?!\nН-Но я н-не могу сражаться с врагами или...

Не волнуйся, Юи. Я не подвергну тебя опасности.\nПросто... ты ведь кое-что знаешь о данных и\nсистемах Области пустоты?

41_1520_035_0

Ну, я думаю, да... Возможно, мне будет трудно\nим помешать, но я могу хотя бы взглянуть\nна то, с чем мы имеем дело.

Хорошо. Есть много вещей, которые мне\nинтересны, не только Филия.

И я уверен, что все они связаны с тем,\nпочему Филия вела себя так.

Я буду очень благодарен, если ты поможешь мне, Юи.

41_1520_036_0

Конечно я помогу тебе папа!

41_1520_037_0

Позаботься о своём папе, хорошо, Юи?

41_1520_038_0

Асуна... Я тоже буду рассчитывать на твою помощь.\nЯ буду рассчитывать на всех вас.

41_1520_039_0

Да, я знаю.\nА теперь, как насчёт чего-нибудь перекусить, Кирито?

41_1520_040_0

Ага, я голоден!

41_1520_041_0

Хорошо! Тогда мы сможем устроить большой пир!

Это Область пустоты и её Административная зона, Юи.

По какой-то причине я могу войти, но, похоже,\nдругие игроки не могут телепортироваться.

На консолях можно найти различную\nинформацию о области.

41_1530_000_0

П-Папа! Э-Это!!!

Что такое, Юи?

41_1530_001_0

В том, что ты рассказал мне об этом месте,\nбыло много вещей, которые не имели смысла,\nс точки зрения системы...

Но теперь ты понимаешь?

41_2110_007_0

41_1530_003_0

Это место...\nЭто засекреченная область для тестирования разработок!

Эм... Разработки? Засекречено?\nЧто всё это значит?

41_1530_004_0

Проще говоря, это место, где они тестируют\nновые функции и вещи, прежде\nчем добавить их в игру.

41_1530_005_0

Каждый предмет, оружие, умение... Все новое, что\nдобавляется в SAO, тестируется здесь, прежде чем\nбудет добавлено!

Тестируется?\nТо есть здесь они пробуют вещи, чтобы убедиться,\nчто они не разрушат баланс игры?

41_1530_006_0

41_1530_007_0

Самые незначительные изменения в снаряжении или навыках\nмогут оказать огромное влияние на игру, в зависимости\nот того, как они используются.

Понятно. Поэтому они создали закрытую область, где\nони могут сначала протестировать вещи...

И поэтому здесь полно врагов и оружия,\nкоторого я больше нигде не видел, так?

41_1530_008_0

Да. Более того, системы в этом месте\nэволюционировали с момента начала игры.

41_1530_009_0

Например, они сделали вещи более лёгкими для настройки, в\nсоответствии с тем, насколько сложна игра в данный момент.

Верно... Думаю, ситуация, сложившаяся сейчас в Айнкраде,\nбыла немыслима до запуска игры.

41_1530_010_0

Я собираюсь ещё раз всё изучить и посмотреть,\nчто ещё я смогу найти.

Спасибо, Юи. Все эти разработки действительно\nинтересны, но я не могу перестать думать о Филии. Интересно,\nесть ли здесь какие-нибудь подсказки о ней?

41_1530_011_0

Папа, иди сюда!

41_1530_012_0

Эти данные... Он ссылается на\nрегистрационные данные каждого игрока...

41_1530_013_0

Похоже, что ID игроков создаются\nдля Области пустоты...

ID игроков?

41_1530_014_0

Да... Папа, ты не заметил ничего странного\nв поведении игроков, с которыми\nсталкивался в Области пустоты?

Хм... Когда ты об этом упомянула, казалось, что\nони не замечают опасности. Будто не\nзамечали того, что происходит...

41_1530_015_0

Верно... Это потому, что большинство игроков\nздесь на самом деле воссозданы ИИ, на основе реальных\nигроков-людей. Очень точно воссозданы...

ИИ? Я думаю, что они довольно странно реагируют\nна вещи, но не больше, чем обычные игроки...

Зачем им создавать ИИ,\nвоссоздающий игроков?

41_1530_016_0

41_1530_017_0

Похоже, что цель - глубоко изучить психологию\nигроков, чтобы сделать более эффективные тесты...

Верно...\nНо если всё это правда, почему я здесь?\nИ значит ли это, что Филия - ИИ?!

41_1530_018_0

Папа, ты зарегистрирован как тестовый игрок\nвысокого уровня.

41_1530_019_0

Похоже, им нужно было провести тесты с\nтвоими навыками игрока высокого уровня. Чтобы кто-то вёл себя\nнепредсказуемо, в отличие от ИИ...

41_1530_020_0

Вот почему ты здесь.

41_1530_021_0

Из того, что я могу видеть на этой консоли, имени\nФилии нет в списке зарегистрированных тестовых игроков.

41_1530_022_0

Исходя из того, что ты сказал и того факта, что здесь нет\nникаких данных о ней, похоже, что Филия тоже\nкакой-то особенный игрок.

Хорошо. Спасибо, Юи.\nТеперь я понимаю всё намного лучше.

41_1530_023_0

Я просто счастлива помочь, папа!

Хорошо, мне нужно пойти проверить другие\nместа. Я буду на связи, когда ты мне снова понадобишься, Юи.

41_1530_024_0

Конечно, звони мне в любое время!

41_1900_000_1

41_1900_000_0

Хе-хе... Ты действительно как кость в горле,\nне такли?

41_1900_001_1

ПоХ...\nТы всё такой же злодей, как и раньше, да?

41_1900_001_0

Кирито... Почему ты...

41_1900_002_1

Я же говорил тебе, не так ли?\nЯ всегда буду рядом с тобой.

41_1900_002_0

Н-Но Кирито... Я-Я..\nЯ предала тебя... Я пыталась убить тебя...

41_1900_003_1

Ну, я жив и здоров.\nИ более того, я понимаю, почему ты\nтак страдала, Филия.

41_1900_003_0

К-К-Кирито!

41_1900_004_0

Извини! Мне так, так жаль!

41_1900_005_1

Серьезно, всё в порядке.

41_1900_005_0

Какая приятная сцена...\nАааргх! Этого достаточно, чтобы меня стошнило!

41_1900_006_0

Мысль о смерти в это время\nпросто немыслима...

41_1900_007_1

Что ты имеешь в виду, ПоХ?

41_1900_007_0

Ты опоздал, Кирито...\nВечеринка вот-вот начнётся...

41_1900_008_1

Прекрати болтать и просто скажи мне, что происходит!\nХочешь, я пойду спрошу кого-нибудь ещё?

41_1900_008_0

Что ж, вечеринки не очень весёлые без гостей...

41_1900_009_0

Видишь ли, на меня снизошло своего рода\nоткровение... Я почувствовал дрожь...

41_1900_010_0

Я только что убил человека, без всякой причины...\nМое пустое сердце колотилось...

41_1900_011_0

Потом... это было так весело, весело, весело...

41_1900_012_0

Это был момент, когда мир исказился...

41_1900_013_0

Тогда я понял...\nПонял, что хочу убивать людей!

41_1900_014_0

Убивать людей, это так приятно... Даже\nэти Пустые... Выражение лиц, когда ты собираешься\nих убить - это действительно нечто...

41_1900_015_0

Я даже получил специальный подарок за то,\nчто с таким энтузиазмом охотился за ними...

41_1900_009_1

(У него тот же символ, что и у меня...\nЭто означает, что он тестовый игрок высокого уровня...)

41_1900_016_0

Поэтому я проверил консоль в Административной области.\nЯ узнал, что на самом деле\nпредставляет собой этот мир...

41_1900_017_0

Я так же узнал о Филии...

41_1900_018_0

Но, знаешь, я просто подумал, что на самом деле\nне имеет значения, кто я такой. Не имеет значения,\nПустой я или нет, пока я могу убивать людей...

41_1900_019_0

А потом появился ты.

41_1900_010_1

Прости за это...

41_1900_020_0

Если ты пройдёшь\nэту игру, я исчезну, верно?

41_1900_021_0

Мне это не понравилось.\nПоэтому я решил вместо этого создать вечный рай.

41_1900_022_0

Я использую свои полномочия в качестве\nтестового игрока, чтобы обновить ваш мир Пустыми\nданными! Как вам это нравится?!

41_1900_023_0

Кирито, он...

41_1900_024_0

Он станет миром, полным Пустых, где я\nсмогу наслаждаться убийством людей до бесконечности!\nРазве это не самый крутой план?!

41_1900_011_1

Ты знаешь, что с тобой случится, если\nты это сделаешь?

41_1900_025_0

Нет, понятия не имею. Но это неважно.\nНастоящий я тот, что здесь.

41_1900_026_0

Я знаю, о чём ты думаешь... Если в Айнкраде есть "я",\nкоторый жив и здоров, какая разница,\nесли я исчезну здесь?

41_1900_012_1

Ты, вернувшись в Айнкрад, вероятно,\nбудешь думать о том же...

41_1900_027_0

Ха... Я всегда знал, что мне придётся сделать это самому.\nЯ убью тебя своими руками.

41_1900_028_0

Позволь мне услышать твои крики!\nДай мне услышать крики\nЧёрного мечника!

41_1900_013_1

Последнее, чего я хочу, дать тебе то, что\nты хочешь... но после того, что ты сделал с Филией...\nиспользовал её таким образом...

41_1900_014_1

Я никогда тебя не прощу!

41_1910_000_0

Агггхх...\nНееет...

41_1910_000_1

Все кончено... Или нет?

41_1910_001_1

Нам нужно разобраться с обновлением ПоХа.\nЯ понятия не имею, что\nможет произойти...

41_1910_002_1

Филия, нам лучше вернуться в Административную область.

41_1910_001_0

41_2000_000_0

Ты сделал это, Кирито!

41_2000_001_0

41_2000_002_0

Я думаю, это просто вопрос... чувств...

Чувств?

41_2000_003_0

Ну, я всегда думала, что, возможно, я фальшивка...

41_2000_004_0

Когда я была с тобой, я всегда чувствовала, что я\nне такая, как ты. Это меня очень расстраивало...

41_2000_005_0

41_2000_006_0

41_2000_007_0

41_2000_008_0

(Она в таком приподнятом настроении!\nНаверное, это и есть настоящая Филия...)

41_2000_009_0

41_2000_010_0

41_2000_011_0

Скорее возвращайся! Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!

Юи, могу я спросить тебя кое о чём?

41_2110_000_0

Когда я встретил ПоХ в Области пустоты, он не был похож на\nдругих игроков с ИИ. У него было чёткое самоощущение... \nМожно сказать, что он осознал себя...

Способны ли ИИ на такие вещи?

41_2110_001_0

Ну, система этого не позволяет, папа...

41_2110_002_0

Но если бы это было возможно, то это работало\nбы по схеме, когда эмоциональные\nданные влияют на ИИ.

Эмоциональные данные?

41_2110_003_0

41_2110_004_0

Нейрошлем следит не только за состоянием\nнервной системы и физической активностью владельца.\nОн также может считывать их эмоции.

41_2110_005_0

На самом деле система Кардинал постоянно отслеживает\nэмоции всех игроков.

41_2110_006_0

Раньше я отвечала за использование данных мониторинга\nдля оказания психологической помощи игрокам.

Настолько ли подробна информация,\nкоторую предоставляют игроки?

Да, это так.

41_2110_008_0

Когда игрок подаёт сигнал, очевидно, что время\nи местоположение сигнала отслеживаются...

41_2110_009_0

Но система Кардинал также отслеживает такие вещи, как то,\nкакие предметы были у игрока в тот момент.

Понятно... И данные ИИ\nв Области пустоты созданы с использованием этой информации...

Итак, если, по какой-то причине были\nсохранены эмоциональные данные игрока...

41_2110_010_0

Великие умы мыслят одинаково, папа! Это как\nраз то, что я собиралась сказать!

41_2110_011_0

Большая часть собранных эмоциональных\nданных состоит из негативных эмоций.\nСтрах, печаль и т.п.

41_2110_012_0

Хотя иногда вы делаете и такие эмоции, как радость\nи утешение. Это относится, например,\nк тебе и маме.

41_2110_013_0

Однако, бывает, вы делаете эмоциональные данные,\nкоторые действительно неожиданны...

Причина, по которой ПоХ в Области пустоты осознал себя, вероятно,\nв том, что использовались эмоциональные данные настоящего ПоХ...\nИ этот настоящий ПоХ находится где-то в Айнкраде...

41_2110_014_0

Смогла ли я помочь тебе, папа?

Да, Юи. Ты была очень полезна.

(Что такого особенного в его эмоциональных данных, что\nони были сохранены в системе Кардинал?)

(Может быть, его жажда крови... или радость,\nкоторую он получает, убивая людей...)

Что ж, ПоХ, остаётся только одно.\nТвои эмоциональные данные\nпридётся уничтожить...

41_2200_004_0

Впереди последнее подземелье...

41_2200_005_0

Я понятия не имею, как ему\nудалось попасть сюда...

41_2200_006_0

Похоже, ПоХ был тестовым игроком высокого уровня.\nИ, конечно же, преступником...

41_2200_007_0

Я не удивлюсь, если он использовал тестирование,\nчтобы получить какие-то особые навыки...

41_2201_001_0

Ну, если он смог это сделать, то и у\nнас должно получиться, верно?

41_2201_002_0

Несомненно. Уверен, что мы можем\nдобраться до центральной консоли управления.

41_2200_011_0

Ты прав...\nХорошо, сделаем это!

41_2200_012_0

Кирито, мы должны остановить это!

41_2300_000_0

Тест воплощения в Области пустоты.\nЗапуск финальной последовательности.

41_2300_001_0

Кирито

Это...

41_2300_002_0

Что происходит? К-Кирито?...

41_2300_003_0

41_2300_004_0

Вас двое...

41_2300_005_0

Так и было задумано, разве ты не видишь?\nМоё последнее испытание включает борьбу с самим собой...\nТочнее, против моей Пустоты...

41_2300_006_0

Значит ли это, что эта штука так же\nсильна, как и ты?

41_2300_007_0

Обновление Пустых данных произойдёт\nпосле завершения теста.

41_2300_008_0

Так вот что происходит...\nЯ против своей Пустоты, и только один\nиз нас может выжить...

41_2300_009_0

41_2400_003_0

Обновление Пустых данных было\nотменено пользователем высокого уровня.

41_2400_004_0

Это должно означать, что мы\nостановили обновление... так?

41_2400_005_0

Да. Похоже на то...

41_2400_006_0

Признаюсь честно. Я ходил по\nлезвию бритвы...

41_2400_007_0

Я знаю... Но ты остался невредимым.\nВот почему ты Чёрный мечник...

41_2400_008_0

Твоя Пустота была невероятно сильна,\nне так ли, Кирито?

41_2400_009_0

Так и было. Я никак бы не смог\nпобедить его без твоей поддержки.

41_2400_010_0

П-Правда? Я-Я...

41_2400_011_0

Я и моя Пустота идеально сочетались. Ты была той,\nкто склонил чашу весов в мою пользу.

41_2400_012_0

Спасибо, что сказал это. Ничто\nне делает меня счастливее, чем помощь тебе...

41_2400_013_0

Но Кирито... Твой курсор стал оранжевым...\nКак и мой...

41_2400_014_0

Когда твой курсор становится оранжевым,\nпотому что ты победил себя... Это довольно\nэмоционально сложно...

41_2400_015_0

Ну, мне не важно, какого цвета твой курсор,\nКирито. Мне всегда так приятно проводить с\nтобой время... Оххх...

41_2400_016_0

41_2400_017_0

Ох, ничего...

41_2400_018_0

Хорошо. Теперь нам нужно закончить всё это.\nДавай зайдём внутрь. Там наверняка\nесть консоль.

41_2400_019_0

41_2400_020_0

Ошибка была устранена.\nОшибка была вызвана дублированием данных...

41_2400_021_0

41_2400_022_0

Наши оранжевые курсоры исчезли!\nТвой и мой!

41_2400_023_0

Ох... Всё уже закончилось?\nТо есть, спасибо тебе, Кирито.

41_2400_024_0

Видишь, ты никогда не делала ничего плохого.

41_2400_025_0

На самом деле, мне хочется подать жалобу.

41_2400_026_0

Жалоба? Кому?

41_2400_027_0

Тебе не стоит об этом беспокоиться...\nЛадно, давай вернёмся.

41_2400_028_0

В Административную область, да?

41_2400_029_0

Нет, Филия. Мы возвращаемся в Айнкрад.

41_2400_030_0

Айнкрад? Точно... Именно там я был раньше,\nверно? До того, как всё это случилось...

41_2400_031_0

Ты уверен, что я\nмогу пойти с тобой?

41_2400_032_0

Серьёзно, ты можешь перестать спрашивать\nменя о таких вещах! Конечно, всё нормально!

41_2400_033_0

Точно, точно... Прости...

41_2400_034_0

Ну что, готова?

41_2400_035_0

Ой! Вообще-то, мне нужно сделать ещё одну вещь...

41_2400_036_0

41_2400_037_0

Это займёт всего секунду... Вот!\nВсё должно быть в порядке. А теперь,\nдавай вернёмся!

41_2400_038_0

41_2500_000_0

Что ж, Филия, пора возвращаться в Айнкрад.

41_2500_001_0

Да... Ощущение какое-то странное...

41_2500_002_0

Как возвращение в дом, из которого ты съехал...

41_2500_003_0

Я уверен, ты быстро привыкнешь.\nЭто же дом, в конце концов.

41_2500_004_0

Ну, дом в SAO, то есть.

41_2500_005_0

Точно... Знаешь, я давно не\nдумала о реальном мире...

41_2500_006_0

Я была в такой яме отчаяния... пока ты не вытащил\nменя из нее, Кирито.

41_2500_007_0

Да ладно, я ничего не сделал.\nЭто ты спасла себя.

41_2500_008_0

Не забывай, что теперь, когда у нас есть мощные\nнавыки и предметы, которые мы нашли в Области пустоты,\nпройдёт немного времени и мы пройдём эту игру.

41_2500_009_0

Тогда мы сможем вернуться в наши настоящие дома...

41_2500_010_0

А пока, думаю, нам стоит сосредоточиться\nна обустройстве в Айнкраде.

41_2500_011_0

41_2500_012_0

А теперь пошли туда, где я смогу\nпредставить тебя всем.

41_2500_013_0

Это те люди, о которых ты рассказывал,\nкогда впервые попал в Область пустоты?

41_2500_014_0

Да. Но у меня есть и другие друзья,\nс которыми ты ещё не знакома.

41_2500_015_0

Они могут быть довольно своеобразными, но все\nочень милые. Я думаю, ты быстро найдёшь хороших друзей.

41_2500_016_0

То есть, если ты этого захочешь, конечно...

41_2500_017_0

Да, я хочу познакомиться с твоими друзьями, Кирито.\nЯ знаю, что ты хорошо разбираешься в людях.

41_2500_018_0

Кроме того, я просто хочу быть рядом с тобой...

41_2500_019_0

А? Что ты сказала?

41_2500_020_0

Ох... Ничего...

41_2500_021_0

Просто... Я бы хотела как-нибудь вернуться в Область\nпустоты для новых приключений с тобой!

41_2500_022_0

Вот это настрой!\nДавай найдём себе новых заданий!

41_2500_023_0

Обидно проделать весь путь до Области пустоты и\nне попытаться найти редкие предметы...

Тем более, что у меня здесь есть эксперт...

Скажи, Филия... Есть ли здесь место,\nкоторое ты посоветовала бы как хорошее место\nдля поиска сокровищ?

41_5000_000_0

Я могла бы порекомендовать множество мест, но найти\nхорошее место для поиска сокровищ — тяжёлая работа и\nя хочу оставить плоды своих трудов при себе...

Ой! Хорошо...\nИзвини, я не должен был так спрашивать...

41_5000_001_0

Ну... Раз уж ты понимаешь...

Думаю, я пока посмотрю, что смогу\nнайти сам. Увидимся позже, Филия!

41_5000_002_0

41_5000_003_0

Подожди...

А? Что такое?

41_5000_004_0

Я расскажу тебе о месте, где ты\nсможешь найти некоторые редкие предметы.

Правда? Разве ты только что не сказала,\nчто тебе не нравится рассказывать другим\nлюдям о найденных сокровищах?

41_5000_005_0

Ну, нет уверенности, что там можно найти\nкакие-либо редкие предметы, так что, думаю\n,я не против рассказать тебе...

41_5000_006_0

Место, которое я имею в виду, называется #0x14#Вестибюли\nСвященного меча#0x13#. Я получила довольно убедительные\nсвидетельства, что там могут быть ценные сокровища.

#0x14#Вестибюли Священного меча#0x13#...\nЧто ж, пойду проверю.\nСпасибо за ценную информацию, Филия!

41_5000_007_0

Ты действительно геймер до мозга костей, Кирито...

А? Этот телепорт не работает?

Хм... Полагаю, это означает, что я здесь\nничего не добьюсь. И я понятия не имею,\nкак заставить его работать...

Думаю, я достаточно исследовал.\nВозможно, на сегодня этого достаточно.

41_5200_000_0

Кирито, ты уже возвращаешься?

Да. Я не слишком продвинулся в\nНебесных пещерах. Я решил вернуться и\nнемного поразмыслить.

41_5200_001_0

Верно...\nМожет, пока тебя нет, я узнаю всё,\nчто смогу, об этих Небесных пещерах?

Это было бы очень кстати, спасибо.

Только... не делай ничего безрассудного в\nодиночку, ладно?

41_5200_002_0

Конечно нет...

41_5200_003_0

Вообще-то, у меня к тебе просьба, Кирито...\n В следующий раз, когда ты придёшь сюда, не мог\nбы ты немного прогуляться со мной?

Конечно, я не против...

(Что происходит с Филией...\nПохоже, её что-то беспокоит...)

41_5200_004_0

Без проблем!

Мне пора домой,\nно я скоро вернусь!

41_5200_005_0

Конечно. Я буду ждать тебя.

Ух... Это было восхитительно!

41_5300_000_0

Хи-хи! Ты проглотил его в мгновение ока!

Кажется, я давно не ел нормальной\nеды. Это не то, что можно достать в\nОбласти пустоты...

41_5300_001_0

В последнее время ты часто бываешь\nв Области пустоты.

Новые места всегда стоит исследовать...\nК тому же, знаешь...

41_5300_002_0

Да, я знаю. Филия... Интересно, почему\nона не может телепортироваться обратно в Айнкрад...

Я не знаю... Но именно\nпоэтому я должен вернуться туда, чтобы выяснить это!

41_5300_003_0

Должно быть, это ужасно - так долго отсутствовать и\nне иметь возможности вернуться...

В последнее время она выглядит очень подавленной.\nЯ немного беспокоюсь за неё.

41_5300_004_0

Точно... Я бы хотел, чтобы мы могли\nкак-то подбодрить её...

Ну, я пообещал ей, что пойду с ней на\nразведку в следующий раз. Уверен, что это поможет\nей почувствовать себя лучше.

41_5300_005_0

Думаю, ты прав. Очень полезно иметь поддержку,\nкогда становится трудно. Я постараюсь узнать,\nмогу ли я чем-нибудь ей помочь...

Хорошо, спасибо всем, что пришли...

Итак, когда все Боссы области в Области пустоты\nпобеждены, мы можем попасть в подземную\nчасть Административной зоны.

41_5400_000_0

Теперь мы можем получить доступ к центральной\nконсоли управления!

41_5400_001_0

Мы можем использовать эту консоль, чтобы отменить\nобновление, которое спланировал ПoХ?

Да. И эта консоль может быть использована для\nудаления оранжевого курсора Филии.

41_5400_002_0

Однако, ей нужно пройти проверку. Это значит,\nчто Филии надо отправиться туда, где находится\nэта консоль.

Именно. Вот почему я планировал как можно скорее\nотправиться с Филией в подземную часть\nАдминистративной области.

41_5400_003_0

Эм, Кирито?\nЯ хочу тебя кое о чём спросить...

41_5400_004_0

Эммм... Это подземное место, о котором ты\nвсё время говоришь...\nРазве оно не будет опасным?

Ну, чтобы получить к нему доступ, мы победили\nвсех Боссов областей... Я бы сказал, это значит, что есть\nбольшая вероятность, что это очень опасно...

41_5400_005_0

Очень опасно...\nНо... с тобой всё будет в порядке?!

41_5400_006_0

Ага... Мне не нравится, как это звучит, Кирито...\nЭто заставляет волноваться...

Но доступ к центральной консоли -\nединственный способ остановить обновление!

Плюс, ПоХ уже мог зайти и выйти.\nЭто доказывает, что это не невозможно...

41_5400_007_0

Думаю, нужно быть осторожнее.\nУбедись, что ты хорошо подготовился,\nКирито...

Конечно! Я ничего не оставляю на волю случая.

41_5400_008_0

Не волнуйся, Асуна.\nЯ не собираюсь делать глупостей.

Именно поэтому я попросил вас всех прийти сюда.\nЧтобы заверить вас, что буду осторожен.

41_5400_009_0

Хорошо... Я верю тебе.

Я собираюсь положить конец плану ПоХ и\nвернуть Филию сюда. Обещаю!

41_5500_000_0

Прости, что так неожиданно позвала тебя...

Тебе не нужно извиняться за это. А теперь расскажи\nмне, что произошло, Филия...

41_5500_001_0

Ну... Ничего особенного.\nЯ просто хотела поговорить с тобой, прежде чем\nмы отправимся в подземелье.

Поговорить? Со мной?

41_5500_002_0

Т-Ты не хочешь?

Конечно хочу!

Я о том, у нас почти никогда не было возможности\nпоговорить о чем-то, только вдвоём...

41_5500_003_0

Ага... Мы просто исследовали, исследовали,\nисследовали всё время...

Область пустоты не похожа на Айнкрад. Здесь не\nтак много мест, где можно расслабиться...

41_5500_004_0

Помнишь, до встречи с тобой я не мог даже\nвойти в Административную область! Я каждый день, каждую\nминуту оглядывалась назад!

41_5500_005_0

Но теперь всё изменилось! Благодаря тебе,\nКирито, у меня наконец-то есть прогресс!

Не всё зависило от меня. Ты очень много\nработала. Иначе, ты бы не\nсмогла зайти так далеко.

41_5500_007_0

Да. Я о том, что сейчас ты выглядишь намного увереннее в\nбитвах, чем когда мы впервые встретились.

Я не знал, что ты так чувствуешь...

41_5500_011_0

Теперь, однако, всё по-другому.\nЯ наконец-то начала чувствовать, что я такой\nже человек, как и ты, Кирито.

41_5500_012_0

Но это не всё, что я чувствую. В последнее\nвремя меня беспокоит ещё кое-что.

Что-то ещё?

41_5500_013_0

Мы оба люди, верно? Ну, если это так, то почему\nты такой сильный, а я такая слабая Это вопрос,\nкоторый я не могу перестать задавать себе...

Ты не слабая, Филия... Ты реально была\nбы лишней в Команда проходчиков.

41_5500_014_0

Но ты говоришь о силе на поле боя,\nКирито...

А? Ты не это имела ввиду?

41_5500_015_0

Хмм... Я говорю о чём-то другом...\nО другом виде силы... Сила духа...

Сила духа?\nПочему ты думаешь, что мой дух силён?

41_5500_016_0

Ну, когда я впервые оказалась в Области пустоты,\nя была в полном ужасе, просто всё время боялась.\nС другой стороны, ты был очень возбуждён...

41_5500_017_0

Потом эта ошибка с оранжевым курсором... Я уже почти потеряла\nнадежду, что смогу что-нибудь с этим сделать, но\nты продолжал искать решение...

41_5500_018_0

Но самое главное... даже после того, как я\nпредала тебя, ты не отвернулся от меня.

И поэтому ты думаешь, что у меня сильный дух?

41_5500_019_0

Да. Честно говоря, ты меня просто поразил.

41_5500_020_0

То есть, когда было решено, что мы пойдём\nв подземелье Административной области,\nя была просто в ужасе...

41_5500_021_0

Но ты придал мне смелости.\nВот почему я попросила тебя прийти сюда.\nЯ хотела сказать тебе это.

Смелость...

41_5500_022_0

Ой, не пойми меня неправильно, я не прошу\nтебя подбодрить меня или ещё что-то...

41_5500_023_0

Просто находясь с тобой, мне хочется побывать\nв новых местах, создать новые воспоминания... Вместе...

41_5500_024_0

И знаешь что? Теперь я чувствую себя достаточно\nсмелой, чтобы пойти в подземелье!

Я очень рад, если смог тебе помочь...

Но и твой дух силён, Филия.

41_5500_027_0

Мой дух? Правда?

Подумай об этом. Ты чувствовала беспокойство, верно?\nТы знала, что тебе надо храбрость...\nИтак, ты подумала об этом и позвала меня.

Другими словами, ты попытались\nразрешить ситуацию. Ты действовала. Я думаю, это признак\nочень сильного духа.

И с таким духом, как у тебя, я не сомневаюсь,\nчто мы сможем исправить твой курсор и\nвернуться в Айнкрад.

41_5500_028_0

41_5500_025_0

Я... Я думаю, ты прав. Ты придал мне смелости\nдумать, что со мной всё будет хорошо!

Ладно, мне пора возвращаться в Айнкрад.

41_5500_026_0

Хорошо! Я готова отправиться в подземную\nчасть Административной области.

Отлично! Я постараюсь вернуться как можно скорее.

41_5600_000_0

Где мы?

41_5600_001_0

Это Арк София. Город на 76-ом уровне.\nМы в Айнкраде, не сомневайся!

41_5600_002_0

Айнкрад...\nЯ действительно вернулась...

41_5600_003_0

Эй!\nО чём ты там болтаешь?!

41_5600_004_0

41_5600_005_0

Иди сюда, Филия!

41_5600_006_0

Итак, мы наконец-то встретились в Айнкраде.

41_5600_007_0

С возвращением, Филия!

41_5600_008_0

Такое облегчение, знать, что ты\nблагополучно вернулась...

41_5600_009_0

41_5600_010_0

Я всегда верила, что вы\nс папой вернётесь!

41_5600_011_0

Теперь мы наконец-то все вместе...

41_5600_012_0

Добро пожаловать, Филия.

41_5600_013_0

Ох... Ухх...

41_5600_014_0

Итак, Филия?

41_5600_015_0

Эммм.... Это, ух...

41_5600_016_0

Я... это... Хорошо, что я вернулась!

41_5600_025_0

Все

Рады тебя видеть!

41_7000_000_0

41_7000_001_0

41_7000_002_0

41_7000_003_0

41_7000_004_0

41_7000_005_0

41_7000_006_0

41_7000_007_0

41_7000_008_0

41_7000_009_0

41_7000_010_0

41_7000_011_0

41_7000_012_0

41_7000_013_0

41_7000_014_0

41_7000_015_0

41_7000_016_0

41_7000_017_0

41_7000_018_0

41_7000_019_0

41_7000_020_0

41_7000_021_0

41_7000_022_0

41_7000_023_0

41_7000_024_0

41_7000_025_0

41_7000_026_0

41_7000_027_0

41_7000_028_0

41_7000_029_0

41_7000_030_0

41_7000_031_0

41_7000_032_0

41_7000_033_0

41_7000_034_0

41_7000_035_0

41_7000_036_0

41_7000_037_0

41_7000_038_0

41_7000_039_0

41_7000_040_0

41_7000_041_0

41_7000_042_0

41_7000_043_0

41_7000_044_0

41_7000_045_0

41_7000_046_0

41_7000_047_0

41_7000_048_0

41_7000_049_0

41_7000_050_0

41_7000_051_0

41_7000_052_0

41_7000_053_0

41_7000_054_0

41_7000_055_0

41_7000_056_0

Скажи, Филия... Ты когда-нибудь возвращалась в Айнкрад?\nХоть раз?

41_7100_000_0

Нет... Никогда....

А? Но ты ведь уже очень долго находишься в\nОбласти пустоты, верно? Разве твои друзья не\nбеспокоятся о тебе?

41_7100_001_0

Охотники за сокровищами нередко пропадают\nс радаров на несколько дней. Я не думаю,\nчто кто-то слишком беспокоится обо мне.

Даже так я думаю, ты могла бы вернуться хотя бы раз...

Ой! Подожди...\nТы остаёшься здесь из-за своего оранжевого\nкурсора? Это так?

41_7100_002_0

Ну... Частично так.

Верно... У многих людей странное представление об оранжевых\nигроках, не так ли? К тому же, на тебя нападёт\nстражник, если ты войдёшь в город...

Но нельзя же вечно оставаться в Области\nпустоты вот так...

41_7100_003_0

Поверь мне, я это знаю.

Ой! Я не критикую тебя или что-то в этом роде, Филия...

41_7100_004_0

Ну, что ты тогда делаешь?

Ну, эм... я думаю, что делать... Скажем, как насчёт\nтого, чтобы поискать задание на восстановление кармы здесь,\nв Области пустоты? Чтобы избавиться от оранжевого курсора!

41_7100_005_0

Задание по восстановлению кармы?

Да. Я имею в виду, что не стоит слоняться по Области пустоты,\nожидая, пока что-то произойдёт. Тебе нужно узнать,\nможно ли что-то сделать с твоей ситуацией.

41_7100_006_0

Думаю, это звучит довольно интересно...

Конечно интересно!\nИ не переживай! Я тебе помогу!

41_7100_007_0

Что? Ты будешь проходить задание со мной?

41_7100_008_0

Слушай, я благодарна за предложение,\nно я не могу понять, зачем тебе это делать...

Но это будет не только моя помощь.

Я имею в виду, ты ведь знакомы с Областью пустоты,\nверно? Думаю, мне будет очень полезно,\nесли ты будешь рядом.

41_7100_009_0

Хи-хи...\nТы действительно такой дружелюбный и доверчивый?

41_7100_010_0

Ну, хорошо. Я дам тебе шанс.\nПосмотрим, чего мы сможем достичь вместе...

Отлично! Тогда давай начнём искать\nзадание на восстановление кармы!

Но прежде чем мы начнём...\nУ тебя есть все необходимое снаряжение\nи вещи, Филия?

41_7100_011_0

Снаряжение?

Разве его прочность не снижена? Я имею в\nвиду, ты давно не возвращалась в город...

41_7100_012_0

Я стараюсь избегать сражений... Прочность моей\nэкипировки меня особо не касается.

41_7100_013_0

Хотя...

Хотя?

41_7100_014_0

Я хотела бы улучшить своё оружие.

41_7100_015_0

Я нашла немного руды, которая выглядела\nподходящей для улучшения, когда я исследовала\nЛесную область Селвендис.

41_7100_016_0

Вообще-то, у меня сейчас есть немного с собой.

Хм? Я никогда раньше не видел эту руду.\nЕё можно добыть только в Области пустоты?

41_7100_017_0

Похоже, что так.

41_7100_018_0

С моей нынешней силой атаки сражаться с\nмонстрами здесь будет довольно сложно. Поэтому\nя хочу усовершенствовать своё оружие...

Хорошо. Тогда я отнесу твоё оружие в Айнкрад\nи улучшу его для тебя.

Подожди... Этой руды достаточно?\nМожет, нам стоит поискать ещё, чтобы убедиться,\nчто у нас достаточно для улучшения.

41_7100_019_0

Это может затянуться... но ладно. Позволь\nмне показать, где я нашла этот материал.

Спасибо, что подождала, Филия.\nЯ улучшил твоё оружие!

Вот и он...

41_7200_000_0

Ты... Ты действительно сделал это для меня?

А? Ты не думала, что я так поступлю?

41_7200_001_0

Наверное, мне трудно поверить, что кто-то\nбудет настолько добр, чтобы улучшить\nоружие того, с кем только что познакомился...

41_7200_002_0

Большинство людей просто взяли бы твоё оружие и убежали.\nМне было интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь...

Полагаю, ты права...

Но если ты так думала, зачем ты вообще\nотдал мне своё оружие?

41_7200_003_0

Наверное... Наверное, я просто знала,\nчто ты хороший человек.

41_7200_004_0

Спасибо, Кирито. Я буду дорожить этим.

Скажи, Филия... Не могла бы ты рассказать мне\nнемного больше об Области пустоты?

41_7300_000_0

Знаешь, я и сама не так уж много\nоб этом знаю...

Я уверен, что ты могла бы научить меня кое-чему.\nТы ведь здесь уже давно, верно?

Мне интересно, случилось ли что-нибудь\nс тех пор, как ты здесь. Что-то, о чем\nты могла рассказать...

41_7300_001_0

Хм... Ну, всякое случалось, конечно...

Не могли бы ты рассказать об этом? Даже\nмалейшая деталь может пригодиться,\nкогда мы будем исследовать, и...

41_7300_002_0

Ладно, ладно!\Я тебе всё расскажу.

41_7300_003_0

Полагаю, мне следует начать с\nрассказа о том, как я вообще сюда попала.

41_7300_004_0

Меня забросило в Область пустоты,\nкак и тебя...

41_7300_005_0

Но на моей руке не появилось ни символа, ни\nчего-либо ещё. Очевидно, я не могла войти\nв Административную область...

41_7300_006_0

Я спала в подземельях. Я просто находила\nбезопасное место и пыталась отдохнуть.

Верно... Это должно быть очень тяжело,\nкогда у тебя нет безопасных зон...

41_7300_007_0

Да... Тем не менее, те места, где я спала,\nбыли гораздо менее опасными, чем\nдругие места, где я была...

Ты попала в беду?

41_7300_008_0

Помнишь, я говорила, что люди в этой области\nмогут внезапно напасть на тебя без предупреждения?

41_7300_009_0

Однажды я отдыхала в безопасном, как\nмне казалось, месте, когда услышала\nрядом голоса...

41_7300_010_0

Я подошла ближе, чтобы посмотреть, что происходит\nи увидела этого игрока, окруженного\nгруппой других игроков. Они убили его...

ПК, да?

41_7300_011_0

Да. И более того, все они выглядели так,\nбудто делали это раньше...

41_7300_012_0

Тогда я поняла, что моё безопасное место\nможет уберечь от монстров, но оно не\nзащитит меня от других игроков...

41_7300_013_0

С тех пор я действительно не сплю.\nЯ просто стараюсь держаться на расстоянии..

Так ты не спала?\nЭто довольно тяжёлая жизнь...

41_7300_014_0

Вот в такой ситуации я была, когда встретила тебя.

Ясно... Это объясняет, почему ты так\nотреагировала, когда я появился.

41_7300_015_0

Я чувствую себя неловко...

41_7300_016_0

Я имею в виду, ты был так добр ко мне. Благодаря\nтебе я наконец-то смогла отдохнуть здесь, в\nАдминистративной области...

41_7300_017_0

А теперь ты пошёл и усилил моё\nоружие... Я... Это...

Что, это?

41_7300_018_0

Я просто хочу сказать спасибо, вот и всё!\nВот и конец моей истории.

Точно... Спасибо, что рассказала мне всё это,\nФилия. Думаю, эта информация\nокажется весьма полезной.

41_7300_019_0

Хм?\nТы хочешь сказать что-то ещё?

41_7300_020_0

Нет. Не совсем...\nВообще-то, я хотел спросить тебя кое о чём...

Верно, верно... Я всё это время задавал вопросы,\nне так ли? Извини... Давай,\nспрашивай, что хочешь!

41_7300_021_0

Ладно, начнём... Почему тебя так волнует\nтакой оранжевый игрок, как я?

Ну, это же естественно, не так ли? Беспокоиться о\nком-то, кто бродит по очень\nопасному месту в одиночку.

41_7300_022_0

Э-Это твоя причина? Только это?

Да... Почему? В этом есть что-то плохое?

41_7300_023_0

Нет, нет... В этом нет ничего плохого. На\nсамом деле, это настоящее облегчение.

41_7300_024_0

Видишь ли, я так долго торчала здесь в\nокружении чудаков. Приятно наконец-то\nвстретить хорошего человека...

Ха-ха! Приятно слышать!\nТак это всё, что ты хотела спросить?

41_7300_025_0

Эм... Да, я думаю, что на данный момент это всё.\nСпасибо, Кирито.

Хорошо, если возникнут ещё вопросы,\nне стесняйся, задавай их в любое время!

Сейчас, я думаю, мне лучше вернуться...

41_7300_026_0

Хорошо. Увидимся как-нибудь ещё.

Ага, скоро увидимся, Филия.

Серьёзно, Филия, почему бы тебе не вернуться\nненадолго в Айнкрад? Здесь слишком опасно,\nв окружении этих ребят...

Очевидно, что твой оранжевый курсор означает,\nчто ты не можешь войти в безопасную зону - на\nтебя сразу же нападёт страж...

Но если телепортироваться куда-то ещё - например,\nв деревню за пределами безопасной зоны - должны быть\nможно благополучно вернуться обратно.

41_7400_000_0

Хм... Послушай. Очень мило, что ты беспокоишься\nобо мне, но у меня здесь всё хорошо.

41_7400_001_0

Я имею в виду, если я не могу войти в безопасные зоны, то\nмежду Айнкрадом и Областью пустоты нет особой\nразницы в плане опасности, не так ли?

41_7400_002_0

И ПК тоже случаются в Айнкраде, верно?

41_7400_003_0

Я в порядке, Кирито.\nЯ уже давно здесь!

Ну, хорошо...\nНо береги себя, ладно?

41_7400_004_0

Конечно. Спасибо, Кирито...

(Что они там делают?)

41_7500_000_0

Это они, Кирито...\nТе самые ПК, которых ты видел...

41_1000_000_0

Пора уходить!

Эй! Они телепортировались...

(Может, мне стоит последовать за ними...)

Туда. Мы их догоним.

41_7500_001_0

41_1000_001_0

Вот. С этим всё покончено, Босс...

41_1000_002_0

Вы не торопились...\nУ вас были проблемы?

41_1000_003_0

Ну...\nЦель оказалась немного трудной, чем ожидалось...

41_1000_004_0

Какое жалкое оправдание!

Это же...

41_1000_005_0

Я не хочу больше видеть, как вы возитесь!

(Да. Это определённо он...)

(Это ПоХ!)

(ПоХ...\nЛидер оранжевой гильдии: Весёлый гроб...\nНо что он здесь делает?)

41_1000_006_0

Ладно. Теперь наша следующая цель...

41_1000_007_0

Хм?

(Ох...)

(Нас заметили...)

41_1000_008_0

Ммм?

41_1000_009_0

Член Весёлого гроба

Что случилось, Босс?

41_1000_010_0

Ничего...

(Фух. Похоже, он нас не заметил.)

41_1000_011_0

Пойдём в другое место. Я не чувствую\nсебя здесь комфортно. Неизвестно, кто\nсюда забредёт...

41_1000_012_0

Да, Босс!

41_7500_002_0

Они ушли...\nКирито, ты знаешь этих парней?

Боюсь признаться, что да...

41_7500_003_0

Ты выглядишь испуганным...

Мысли о том, что они сделали, достаточно,\nчтобы заставить любого человека ужаснуться...

Весёлый гроб был самой большой\nи самой злой гильдией во всём Айнкраде.\nОни совершили бесчисленные ПК...

41_1100_015_0

Ага. Никто точно не знает, сколько игроков\nони убили...

Они использовали различные методы. Иногда они\nубивали их прямо, иногда косвенно... Хуже\nвсего было то, что... им это нравилось.

41_1100_016_0

И теперь они здесь?

Да... Это старая история, но...

Довольно давно группа игроков высокого уровня\nрешила собраться вместе, чтобы положить конец\nужасным действиям этой гильдии.

Участвовало много людей из Группы проходчиков.\nВ том числе и я.

41_1100_017_0

Ты?

Сражения были жестокими.\nОбе стороны понесли большие потери...

Однако, в конце концов, Весёлый гроб\nбыл уничтожен.

Или я так думал.

Похоже, остатки гильдии\nукрываются здесь, в Области пустоты...

41_1100_018_0

Я не могу этого допустить, Филия. Я просто не могу терпеть\nто, как им нравится убивать игроков...

41_1100_019_0

Все мы боремся за то, чтобы\nвыбраться отсюда живыми...

Не только игроки на передней линии.\nПерспективные игроки и игроки на\nнижних уровнях тоже...

Все мечтают о том дне, когда они\nсмогут вернуться в реальный мир.

Лишить этих людей жизни... только потому, что это весело?!\nЯ не могу этого допустить. Просто не могу!

41_1100_020_0

Филия?

41_1100_021_0

Я в порядке, просто... Ты такой честный и\nпрямолинейный, Кирито. Наверное, я\nне привыкла к этому.

41_1100_022_0

Спасибо, что сказал мне это.

Послушай, я думаю, ты достаточно сильна,\nчтобы сразиться с ними лицом к лицу,...

Но если они устроят засаду, нападут или\nударят сзади... они сделают любую ужасную вещь, которую только\nможешь представить. Ты должна быть осторожна.

41_1100_023_0

Строение, похожее на\nцерковь, которое нашла Филия,\nдолжно быть где-то здесь.

Если это действительно церковь,\nмы сможем выполнить там задание\nна восстановления кармы.

А? Там какое-то\nсооружение. Это может быть оно...\nдавайте войдём!

41_1210_009_0

Приветствую. Похоже, что вы хотите\nснять груз ответственности с сердца...

41_1210_010_0

Эмм... Эх... Да, так и есть!

41_1210_011_0

Хотел бы я помочь... Увы, наша\nисповедальня уничтожена...

Подожди! Такое чувство, что это может\nбыть задание по восстановлению кармы!

41_7600_000_0

Конечно! Задание, в котором нам нужно\nдобыть материалы для ремонта церкви.

41_1210_012_0

А после ремонты, мы исповедуемся?

Думаю, да... Однако я должен сказать, что\nэтого не кажется достаточным, чтобы\nизбавиться от оранжевого курсора...

41_1210_013_0

Что ж, нет ничего плохого в том, чтобы попробовать.

Хорошо. Давай начнём искать предметы,\nкоторые нам нужны.

Я вернулся.

41_1240_000_0

С возвращением. Ха. Это звучит странно...

Неужели?\nПолагаю, это потому, что ты ждала...

В общем, я навёл кое-какие справки...

41_1240_001_0

Но ты ничего не узнал, верно?

Нет. Извини.

41_1240_002_0

Ну, никто из нас не знает, что происходит, Кирито...

41_1240_003_0

Было бы странно, если бы кто-то другой знал,\nнезависимо от того, насколько он проинформирован.

Ты очень хорошо это воспринимаешь, Филия...

41_1240_004_0

Ну, мы сделали всё, что могли,\nне так ли? Все эти расследования...

Но должен же быть способ это исправить!

И я обязательно его найду! Тебе\nпросто нужно немного подождать, хорошо?

41_7700_005_0

41_7700_006_0

Правда, Кирито... Всё в порядке...

Всё в порядке?! То есть ты не против\nостаться оранжевым игроком?!

Я думал, что причина, по которой ты не хочешь\nвозвращаться в Айнкрад, в том, что ты\nбеспокоишься за свой оранжевый...

41_7700_007_0

Нет... Извини, но это не так...

41_7700_008_0

Дело не в том, что я не хочу возвращаться в Айнкрад...\nА в том, что я не могу. Не могу вернуться.

Не можешь вернуться? Что ты имеешь в виду?

41_7700_009_0

Я имею в виду именно это. Я пыталась вернуться,\n\но не могу. Я не могу телепортироваться туда.

Правда? Ого... Ты же не произносишь\nназвание места неправильно,\nкогда телепортируешься?

О, я знаю, в чем дело!\nТелепорты сейчас ведут себя странно.\nОни не пропускают ниже 76-го уровня...

Но если твой пункт назначения находится на 76-ом\nили выше, то проблем быть\nне должно! Сейчас я живу в...

41_7700_010_0

Арк София, я знаю. Я видела, как ты\nтелепортировался туда много раз.

Но ты не можешь туда попасть?

41_7700_011_0

Нет. Смотри, я покажу тебе.

41_7700_012_0

Телепорт: Арк София!

41_7700_014_0

Видишь?

В чём дело?

41_7700_015_0

Понятия не имею.

Я знаю, что оранжевые курсоры имеют всевозможные\nограничения, но я никогда не слышал, чтобы оранжевый\nигрок не мог телепортироваться...

41_7700_016_0

Я боялась, что ты так скажешь...\nПотому что всё это время я думала, если бы\nя могла избавиться от оранжевого курсора...

41_7700_017_0

Прости меня, Кирито. Я должна была сказать тебе раньше.\nНаверно, я боялась сказать тебе, потому что это означало признать\nто, что я не могу вернуться...

Ох, Филия...

Я очень волновалась за тебя... Но я\nдолжен был заметить раньше. Прости...

41_7700_018_0

Но послушай, ты же знаешь, что Область пустоты\nбыла полна загадок, когда мы только пришли сюда? Но мы\nначинаем понимать её всё больше и больше, верно?

Я уверен, если мы продолжим исследования, то в конце\nконцов выясним, почему ты не можешь телепортироваться.

Так что не сдавайся, хорошо?\nОпределенно есть способ разобраться с этим\nи мы найдём его вместе!

41_7700_019_0

Я верну тебя в Айнкрад, Филия.\nЭто обещание!

41_7700_020_0

41_7700_021_0

Такой добрый, что даже больно...

41_1400_006_0

Посмотри внимательнее на эту стену, Кирито...

О, да! Это скрытая дверь.\nКто бы мог подумать?

Я бы никогда не заметил, если бы ты мне\nне сказала. Очевидно, ты неплохо разбираешься в\nохоте за сокровищами...

41_1400_007_0

Хех... Ну...

41_1400_008_0

О! Посмотри туда!

Эй! Это сундук с сокровищами!\nНевозможно не радоваться, когда\nвидишь такое!

41_1400_009_0

Я собираюсь открыть его.\nТы охраняешь проход, хорошо, Кирито?

Конечно. Оставь охрану на меня!

41_1400_010_0

41_1400_011_0

Ты никогда не спрашивали, почему я убила кого-то...\nПочему у меня этот оранжевый курсор...

41_1400_012_0

И мне было интересно, почему это...

У каждого есть свои причины для того,\nчто он делает. Цвет курсора человека не обязательно\nимеет какое-то отношение к его личности.

К тому же, у каждого есть вещи, о которых он не\nхочет говорить... И в любом случае, мы много\nсражались вместе, Филия. Я доверяю тебе.

41_1400_013_0

Я... Я не... Я недостойна того, чтобы ты говорил\nмне такие вещи, Кирито...

О чём ты говоришь?!\nЯ уже сбился со счёта, сколько\nраз ты мне помогала!

41_1400_014_0

Я не это имела в виду...

41_1400_015_0

Я имею в виду... Я убила кое-кого.\nДаже хуже...\nЯ убила себя...

Что ты сказала?

41_7900_001_0

Помнишь, я говорила тебе, что оказалась в этом\nмире, не зная, как я сюда попала?\nТак вот, есть кое-что, о чём я тебе не сказала...

41_7900_002_0

Вскоре после того, как я попала сюда, я просто бродила\nпо лесу, когда внезапно кто-то\nпоявился передо мной.

41_7900_003_0

Это была... я.

И ты сражалась с ней? Я слышал, что такое\nслучается в специальных заданиях, и...

41_1400_018_0

Нет! Это было не так! Я не спутаю себя\nс каким-то NPC-игроком!

41_1400_019_0

Это была я. Это определенно была я.

41_1400_020_0

Ты можешь в это поверить? Наша битва была\nтакой напряжённой, такой неистовой...\nЯ полностью утратила себя...

41_1400_021_0

Когда я наконец пришла в себя, другой меня,\nтой, которая была прямо передо\nмной... уже не было.

41_1400_022_0

С тех пор мой курсор стал оранжевым.

41_1400_023_0

Я... Я убила себя.

Но, Филия, это невозможно! Вас не\nможет быть двое! Этого просто не может быть!

41_1400_024_0

То, что я сделала, было плохо...\nДаже если я смогу изменить цвет курсора, это\nне избавит меня от чувства вины.

41_1400_025_0

Вот почему мне придётся остаться в этом\nмире теней навсегда. Навсегда...

41_1400_026_0

Я хотела... Я бы хотела никогда не встретить тебя.\nНе хотела себя так чувствовать...

Филия, ты не можешь сдаться! Есть способ всё\nисправить, и я его найду!

41_1400_028_0

Спасибо, Кирито... И прости меня за это.\nПросто стой там...

ВООООООУУУ!

41_1400_029_0

Пока, пока, Чёрный мечник...

Филия? Ф-Филияяяя?!

41_1400_030_0

Прости, Кирито...

Эй, Юи! У тебя есть минутка?

41_1540_000_0

Конечно, папа!

Итак, это системная консоль администратора...

41_1540_001_0

Точно. Думаю, отсюда я могу получить доступ\nк системе управления Областью пустоты.

Ты можешь заглянуть внутрь?

41_1540_002_0

Я попробую...

41_1540_003_0

41_1540_004_0

41_1540_005_0

Открыто!

Есть ли там полезная\nинформация?

41_1540_006_0

Терпение, папа...\nЯ смотрю на последовательность, которая проверяет\nдублирование данных игрока и ИИ...

41_1540_007_0

Ой! Какая-то внутренняя ошибка!

Ошибка?

41_1540_008_0

Да... Похоже, во время проверки\nдублирования произошла неожиданная ошибка.

Извини, Юи, но что это за проверка на дублирование?

41_1540_009_0

В Области пустоты ID ИИ создаются на\nоснове данных реальных игроков.

41_1540_010_0

Но они не хотят, чтобы реальные игроки находились в\nОбласти пустоты одновременно с игроками с ИИ,\nкоторые основаны на них...

41_1540_011_0

Вот зачем эта проверка, чтобы убедиться,\nчто ID не дублируются.

Итак, если я отправлюсь в Область пустоты и\nвстречу игрока с ИИ, который основан на мне,\nэтот игрок с ИИ будет удалён?

41_1540_012_0

Правильно, папа.\nОн настроен так, что игрок с ИИ всегда удаляется\nпервым, а не настоящий игрок.

41_1540_013_0

В тот момент, когда игрок и ИИ, основанный\nна этом игроке, одновременно обнаруживаются\nв Области пустоты...

41_1540_014_0

Система помечает его как неблагоприятный и\nID удаляется.

41_1540_015_0

Это может существенно помешать тестированию\nданных, в которых используются люди.

41_1540_016_0

Эта проверка дубликатов должна\nгарантировать, что игроки не встретят ИИ,\nоснованного на них самих...

41_1540_017_0

Но похоже, что во время проверки дубликатов\nпроизошло что-то, что вызвало ошибку...\nПапа, кажется, я знаю, что это...

Да... Мне кажется, я тоже знаю, когда это произошло...

Ты знаешь, чьи данные\nвызвали ошибку?

41_1540_018_0

Да! Это была... Филия.

Спасибо, Юи.\nТы помогла мне ответить на\nмногие загадочные вопросы.

41_1540_019_0

Ты выглядишь счастливым, папа!

Значит, Филия - не ИИ...\nОна не Пустые данные...

Но ей удалось столкнуться со своим ИИ...

41_1540_020_0

Верно. Я предполагаю, что в\nтот момент функция проверки дубликатов\nбыла временно отключена.

Что ж, неудивительно, что она запуталась и начала\nатаковать свои собственные Пустые данные. Она вообще\nне должна была с ними сталкиваться.

41_1540_021_0

Из-за этого нарушения со статусом Филии\nпроизошло нечто особенное, то, что на самом деле не\nдолжно было произойти никогда...

41_1540_022_0

И, похоже, это было распознано как ошибка.

Поэтому она атаковала свой собственный ИИ и оранжевому\nкурсору некуда было деваться... Это и\nвызвало ошибку?

41_1540_023_0

Да. Проблема, однако, в том, что ошибка\nне может быть устранена с помощью этой консоли.

41_8000_024_0

Нужно получить доступ к центральной административной\nконсоли где-то В Области пустоты.

Центральная консоль управления...\nЕсли я найду её, то смогу вернуть курсор Филии\nв нормальное состояние...

Но сначала я должен найти саму Филию...

41_8000_025_0

Я думаю, что Филия может быть в этом районе Небесной пещеры.

Почему ты так думаешь?

41_8000_026_0

Потому что на дверь между средним этажом\nНебесной пещеры и комнатой, где находится босс,\nбыла наложена печать.

41_8000_027_0

Я не уверен в этом на 100%, но у меня есть\nощущение, что PoХ поставил печать на место.

Если ПоХ действительно запечатал эту дверь,\nто должно быть что-то, что он хочет\nзащитить по ту сторону.

41_8000_028_0

Да. И поэтому я думаю, есть большая\nвероятность, что Филия находится именно там.

41_8000_029_0

Я только что использовала эту консоль, чтобы снять эту печать.

Я не буду пока беспокоиться о боссе...\nМне нужно проверить средний этаж.\nСпасибо за всё, Юи.

41_8000_030_0

Без проблем! Пока ты счастлив,\nпапа, я тоже счастлива!

41_8000_031_0

Дай мне знать, если понадобится что-нибудь ещё!

Так и сделаю, не волнуйся. Хорошо.\nДавай вернёмся в Административную область.

41_8000_032_0

Теперь, когда Юи благополучно вернулась домой,\nя должен пойти проверить средний этаж,\nкоторый она открыла...

Нам следует сделать перерыв,\nесли тебе плохо, Филия.

41_1320_000_0

Хорошо... Мне жаль, что я причиняю тебе беспокойство...

Не нужно извиняться.\nЯ вовсе не считаю тебя обузой.

41_1320_001_0

Но это я пригласила тебя сюда...

Подожди, Филия...\nТам что-то происходит...

41_1320_002_0

Нет, нет... Это ерунда...

Ну, ладно...\nНо если я могу что-то для тебя сделать,\nпросто дай мне знать, хорошо?

41_1320_003_0

Не могу поверить, насколько ты добр, Кирито...

Это не доброта. Это просто нормально...

41_1320_004_0

Ну, дело в том, что я...

41_1320_005_0

Мужчина с топором

(пыхтит) (задыхается)...

Прости, Филия... Не могла бы\nты подождать секунду?

41_1320_006_0

Эй! Ты там!

41_1320_007_0

Чуть-чуть... Ещё чуть-чуть...

Ты выглядишь совершенно измученным.\nТы в порядке?

41_1320_008_0

Хмм? Ох... О, да, я в порядке...\nЯ просто... должен... продолжать двигаться...

Но у тебя очень мало ОЗ.\nТвоя шкала уже жёлтого цвета!

41_1320_009_0

Эй!\nСлушай меня, когда я с тобой говорю!

41_1320_010_0

К-Кирито, не уходи один!\nЭто опасно!

Но я не могу просто оставить его! Если\nон продолжит в том же духе, то умрёт!

41_1320_011_0

Да ладно. Всё в порядке. Мы ничего не...

Нормально?! Конечно, это не нормально!\nТы просто подожди здесь.\nЯ пойду за ним.

41_1320_012_0

Зачем ты так беспокоишься?!\nНасколько ты знаешь, это ловушка, устроенная\nоранжевой гильдией!

Но что, если это не ловушка?\nТы просто позволишь этому человеку умереть?

Мне всё равно. Я не могу позволить этому случиться.

Если я ничего не сделаю, это будет то же\nсамое, как если бы я сам убил этого игрока.

41_1320_013_0

ПК?

Именно. Так что я пошёл!

Фух... Я вернулся.\nЧто-нибудь случилось, пока меня не было?

41_1320_014_0

Нет, ничего...

41_1320_015_0

Что насчёт того мужчины?

Я заставил его выпить зелье.

Я пытался сказать ему, чтобы он вышел\nиз подземелья, но он не слушал...

41_1320_016_0

Точно... Ты действительно удивительный,\nты знаешь это, Кирито?

Я не удивительный. Я просто сделал то, что должен.

Знаешь, мне вот что интересно... Почему игроки,\nкоторых мы встречаем, такие безрассудные?

Как будто они не осознают опасности...

41_1320_017_0

Тебе это не приходило в голову?\nРазве тебе не любопытно?

41_1320_018_0

Нет, мне совсем не любопытно.\nЯ имею в виду, что все игроки в этой области - Пустые.\nОни просто тени.

Э-э, Филия...

41_1320_019_0

Тот человек... Он не может выбраться отсюда.

41_1320_020_0

И я тоже. Я останусь здесь навсегда.\nНавечно...

Филия, ты в порядке?\nТы выглядишь очень бледной...

41_1320_021_0

Ерунда. Я в порядке...

Что ж, хорошо... Не перенапрягайся, ладно?

41_1700_000_0

41_1700_001_0

Да!\nХорошая работа, Филия!

41_8100_000_0

Ты здесь... Это означает, что ты закончил\nвсе приготовления к своему плану...

41_8100_001_0

Если это так, то отпусти меня уже!\nТы обещал, что отпустишь меня, как\nтолько сделаешь то, что тебе нужно...

41_8100_002_0

Я должна помочь Кирито...

41_1700_004_0

Что ж, ты действительно впечатляюще\nвыполнила свои обязанности.

41_1700_005_0

На самом деле, он должен уже\nзамолчать навсегда...

41_1700_006_0

А? Что ты имеешь ввиду?

41_1700_007_0

В чём дело, Филия?\nТы выглядишь так, будто кто-то только что\nсделал тебе неожиданный подарок!

41_1700_008_0

Н-Но это... Это отличается от того, что ты говорил!\nТы сказал, что не будешь убивать Кирито!

41_1700_009_0

Ха? Разве я говорил что-то подобное?

41_1700_010_0

Как грубо с моей стороны... Дело в том, что я использовал эту\nловушку на множестве людей... и ни одного из них больше\nне видели. Извини. Я должен был сказать тебе это.

41_1700_011_0

Ты... Ты солгал мне!

41_1700_012_0

Ну, я думаю, это было скорее недоразумение...\nИ, в любом случае, я уже извинился, так что...

41_1700_013_0

О! Мне это нравится! Мне это очень нравится! Ты\nдействительно выглядишь очень мило, когда плачешь!

41_1700_014_0

К-Кирито, я иду за тобой!

41_1700_015_0

Стой! Подожди секунду!\nНе спеши!

41_1700_016_0

Чёрный мечник - крепкий орешек... Уверен,\nс ним всё будет в порядке. Но не переставай плакать.\nМне это нравится. Теперь послушай меня...

41_1700_017_0

(всхлип)...

41_1700_018_0

Ты мне очень помогла. Благодаря тебе больше\nнет никого, кто мог бы встать на моём пути...

41_1700_019_0

Поэтому я планирую устроить большую вечеринку,\nчтобы выразить свою благодарность.

41_1700_020_0

Что ты пытаешься сделать?

41_1700_021_0

Если бы SAO был пройден, Пустые исчезли бы.\nТо есть, не было бы больше\nнеобходимости в тестах...

41_1700_022_0

НО! Благодаря тебе, я могу продолжать убивать вечно! Нет\nпричин, чтобы моё веселье когда-нибудь закончилось!

41_1700_023_0

Вот почему я благодарен!\nВот почему я хочу устроить вечеринку!

41_1700_024_0

Убивать вечно? Твоё веселье никогда не закончится?\nЯ ничего не понимаю..

41_1700_025_0

Ну, это то, что мы выбрали. Когда мы использовали эту ловушку,\nчтобы убить Кирито, мы выбрали мир, где убийством\nможно наслаждаться вечно!

41_1700_026_0

Всё зависело от нас! Всё! Всё до последней части!\nТы и я, мы всё решили...

41_1700_027_0

Нет! Нет! НЕЕТ!

41_1700_028_0

Добро пожаловать в Весёлый гроб, Филия.\nЭто место как раз для такого грязного,\nгнилого убийцы, как ты!

41_1700_029_0

Раз уж мы теперь оранжевые друзья, как насчёт\nтого, чтобы пойти и убить еще несколько\nчеловек в честь праздника?

41_1700_030_0

Я тебе не друг!\nЯ совсем не такая, как ты! Я... Я...

41_1700_031_0

Хм? Что это?\nТебе не нравится убивать людей?\nПочему ты не выглядишь возбуждённой?!

41_1700_032_0

Ха!

mv21

41_1920_000_1

Данные об обновлении нигде не найдены.\nМожет, это не та консоль...\nЯ должен вернуться и поговорить с Юи...

41_1920_008_0

41_1920_005_1

Хм? Что такое, Филия?

41_8200_000_0

Прости, я знаю, что у тебя не так много времени...\nНо мне очень нужно поговорить с тобой кое о чём.

41_8200_001_0

Хорошо... Ну, тут много всего произошло...\nО чём ты хочешь поговорить?

41_1920_010_0

Спасибо. Не мог бы ты присесть здесь?

41_1920_007_1

Конечно.

41_1920_011_0

Дело в том, что когда я только пришла в этот мир,\nя чувствовала, что я не была собой.

41_1920_012_0

Я чувствовала, что внутри у меня пусто... Как будто\nнастоящая я была где-то в другом месте... Возможно, именно\nпоэтому я так отчаянно хотела остаться в живых.

41_1920_008_1

41_1920_013_0

Такой я была, когда впервые встретила тебя, Кирито.

41_1920_014_0

Когда я впервые встретила тебя, я напала на тебя... \nДолжно быть, это вызвало у тебя настоящий шок...

41_1920_009_1

Да... Ты выглядела какой-то... напряжённой.

41_1920_015_0

Хах... Ну, я только что поняла, что на самом\nделе я никогда не извинялась за это.

41_1920_016_0

То есть, наша первая встреча была настолько плохой,\nнасколько это вообще возможно...

41_1920_010_1

Думаю, обычно я не произвожу такого плохого\nвпечатления на девушку, чтобы она\nначала нападать на меня...

41_1920_017_0

Слушай, я знаю, что уже немного поздно для всего этого, но...\nПрости.

41_1920_011_1

Всё в порядке. Ведь подумай об этом. Если бы\nмы не встретились так, как встретились, мы бы\nсейчас здесь не разговаривали, не так ли?

41_1920_018_0

Хи-хи... Я думаю, ты прав. Спасибо, Кирито.

41_1920_019_0

Скажи... Ты знаешь, почему я застряла здесь?\nПочему я не могла вернуться с тобой?

41_1920_012_1

41_1920_020_0

Я просто слишком беспокоилась об этом. Я сама не очень\nпонимаю, но мысль о возвращении, когда я чувствовала такую\nпустоту внутри, была действительно пугающей...

41_1920_021_0

Но теперь, когда мы вместе побывали в приключениях\nи так много говорили, я больше не\nиспытываю тревоги.

41_1920_022_0

Мне было так весело, Кирито.

41_1920_023_0

Это странно... Любопытная область, совершенно\nнеизвестный оранжевый игрок... Большинство людей\nиспугались бы. Это естественно...

41_1920_024_0

Но ты совсем не испугался. Ты остался со мной.

41_1920_013_1

Ну, мне тоже было весело!\nМне нравится отправляться в приключения с тобой, Филия!

41_1920_025_0

41_1920_026_0

Кирито... Из-за тебя...\nБлагодаря тебе я почувствовала себя человеком.\nЯ почувствовала это тепло...

41_1920_027_0

У меня к тебе вопрос...\nПочему ты мне доверяешь?

41_1920_014_1

Я же говорил!\nЯ уверен, что хорошо разбираюсь в людях!

41_1920_028_0

Н-Но! Но...\nЯ предала тебя... и я оранжевый игрок...

41_1920_029_0

Я не думаю, что достойна быть с тобой. Ты должен\nненавидеть меня... Я бы на твоём месте так и сделала...

41_1920_015_1

Ненавидеть тебя? Это никогда не приходило мне в голову.\nНа самом деле, ты мне нравишься.

41_1920_030_0

Я тебе н-нравлюсь?!

41_1920_016_1

Да! Я доверяю тебе.\nТы для меня важный друг.

41_1920_031_0

Д-Друг?! Ох, Кирито, ты такой противный! Это\nнечестно. Ты настоящий... настоящий придурок!

41_1920_017_1

Вау... Почему вдруг столько оскорблений?

41_1920_032_0

Прости. Я просто...

41_1920_033_0

Иногда я чувствую себя такой пустой и неполноценной...

41_1920_034_0

Можно сказать, Пустой фрагмент...\nНо с тобой, Кирито, я чувствую себя цельной.\nТы заполняешь пустоту внутри меня...

41_1920_018_1

Что я делаю!?

41_1920_035_0

(вздох)...

41_1920_019_1

Давай, Филия. Не вздыхай! Мы зашли так\nдалеко. Мы должны идти до конца!

41_1920_036_0

Кирито, ты идиот!

41_1920_020_1

Но почему? Я просто не понимаю...

41_1920_037_0

Ох, это не имеет значения... Ладно, поехали!

41_1920_021_1

У-Ух, хорошо...\n(Я действительно не понимаю этого, но, кажется,\nФилия снова в хорошем настроении...)

41_1920_022_1

Но прежде чем мы уйдём, Филия...

41_1920_038_0

Что теперь?!

41_1920_023_1

Речь о твоём оранжевом курсоре.\nЯ знаю, почему ты его получила.

41_1920_039_0

41_1920_024_1

Ты никого не убивала.\nТо, что ты убиа, было твоей собственной версией\nс ИИ. Другими словами, Пустые данные.

41_1920_040_0

Я не понимаю...\nОткуда ты знаешь, что я не Пустые данные\nи что я не убила настоящую себя?!

41_1920_041_0

Если бы это было так, я бы...

41_1920_025_1

Успокойся, Филия! Этого не может\nбыть. Позволь мне объяснить...

41_1920_026_1

Сначала, причина, по которой у тебя появился оранжевый\nкурсор, была связана с системной ошибкой.

41_1920_042_0

Ошибкой?

41_1920_027_1

Ты пришла сюда 7 ноября, верно?

41_1920_043_0

Ну, это был ноябрь...\nЯ не помню, какого числа...

41_1920_028_1

41_1920_029_1

Дело в том... обычно, игроки не должны иметь\nвозможности входа в Область пустоты.

41_1920_030_1

Более того, Пустые данные не должны\nсуществовать одновременно с игроком,\nна котором они основаны.

41_1920_031_1

В маловероятном случае, если это действительно\nпроизойдёт, предполагается, что Пустые\nданные будут стёрты системой.

41_1920_044_0

Но я боролась с самой собой...

41_1920_032_1

Когда 7 ноября состоялась битва с боссом на 75-ом уровне,\nво всем Айнкраде\nпроизошла серьёзная ошибка.

41_1920_033_1

Возможно, именно по этой причине\nтебя забросило в Область пустоты.

41_1920_034_1

Затем, прежде чем система смогла\nобнаружить ошибку и стереть твои Пустые данные...

41_1920_035_1

Ты растерялась и в итоге\nсразилась сама с собой.

41_1920_036_1

В результате того, что все эти неожиданные вещи\nпроизошли одновременно, система определила,\nчто с твоими данными произошла ошибка.

41_1920_037_1

Вот почему тебе дали этот оранжевый курсор.

41_1920_045_0

Правда?\nНо как мы можем быть уверены, что я игрок?

41_1920_038_1

Не волнуйся. Я проверил.\nУ меня есть друг, который является экспертом в\nтакого рода вещах.

41_1920_039_1

Я сам видел записи.\nТо, что напало на тебя, были Пустые данные.\nИ система удалила их.

41_1920_040_1

Другими словами, ты никого не убивала.\nТы просто обычный игрок, такой же, как и я.

41_1920_046_0

Так что я могу...

41_1920_041_1

Да! Нам просто нужно найти центральную консоль,\nтогда мы сможем устранить ошибку и вернуть\nтвой статус в нормальное состояние.

41_1920_042_1

Как только мы это сделаем, ты сможешь телепортироваться - а\nзначит, что ты сможешь вернуться со мной!

41_1920_047_0

Кирито, ты... Ты...

41_1920_043_1

Безрассудный идиот, который слишком дружелюбен, верно?

41_1920_048_0

Ну, да... Но ты также самый сердечный\nчеловек, которого я когда-либо встречала!

41_1920_049_0

Я была так напугана, Кирито...\nЯ думала, что умру в одиночестве...

41_1920_044_1

Теперь всё будет хорошо, Филия.

41_1920_050_0

Спасибо тебе, Кирито. Огромное спасибо.

41_8300_000_0

Кирито! С Филией всё в порядке?!

Да, с ней всё в порядке.\nЯ спас Филию и разобрался с ПоХ.

41_8300_001_0

Слава богу, ты подоспел вовремя...

41_8300_002_0

Да... Какое облегчение...

41_8300_003_0

Однако ты не выглядишь очень счастливым?

Ну, дело в том...\nна самом деле есть ещё одна проблема.

41_2100_006_0

Обновление, перезаписывающее данные...

41_2100_007_0

Это возможно, Юи?\nВедь лидера гильдии уже здесь больше нет...\nНеужели такое может случиться?

41_2100_008_0

Из того, что рассказал мне папа,\nэто не кажется невозможным.

41_2100_009_0

На самом деле, данные, которые были\nпроверены в Области пустоты, могут быть\nреализованы в Айнкраде.

41_2100_010_0

Конечно, должен существовать ограничитель, который следит\nза тем, чтобы данные не изменялись больше,\nчем необходимо, но возможно, он не работает.

41_2100_011_0

Это лишь предположение, но думаю, что\nесли бы это обновление было реализовано, оно\nбыло бы действительно опасным.

Почему? Скажи, что, по-твоему,\nделает его таким рискованным?

41_2100_012_0

Хорошо. По сути, Область пустоты - это близнец\nАйнкрада, хотя масштабы и количество\nданных, конечно, совершенно разные.

41_2100_013_0

Я полагаю, что это похоже на неподключённый зеркальный сервер.

41_2100_014_0

Похоже, что такие области,\nкак эта, есть повсюду.

41_2100_015_0

Но когда 75-ый уровень был пройден, вполне вероятно,\nчто только Айнкрад и Область пустоты\nсоединились и открылись друг для друга.

41_2100_016_0

Поэтому, существует вероятность, что при обновлении\nэти данные будут перезаписаны...

41_2100_017_0

ID данных ИИ, которые должны существовать\nтолько в Области пустоты, станут основными.

41_2100_018_0

В таком случае, в Айнкраде, может произойти прямо\nпротивоположное тому, что случилось\nв Области пустоты.

Ты имеешь виду, что игроки с Пустотой в\nОбласти пустоты будут принудительно\nстирать свои данные?

41_2100_019_0

41_2100_020_0

И вполне возможно, что когда ID игрока\nстирается, Пустые данные с тем же ID может\nпоявиться здесь, в Айнкраде.

41_2100_021_0

Система получит информацию о том,\nчто игрок существует, поэтому он не будет\nрассматриваться как умерший...

То есть, хотя настоящий игрок всё ещё будет\nжив, вместо него по Айнкраду будет\nбродить его скопированный ИИ?

Если это произойдёт, то это должно как-то\nповлиять на их тела в реальном мире...

Юи, ты знаешь, что происходит с игроками\nв Области пустоты, у которых нет ID?

41_2100_022_0

В худшем случае ситуация здесь\nможет стать очень серьёзной.

41_2100_023_0

Система проверки дубликатов ID будет работать\nв обратном порядке, как и раньше...

41_2100_024_0

И некоторые случаи будут признаны ошибками,\nкоторые система должна исправить.

Итак, которые должны быть в Айнкраде, будут\nпризнаны Пустыми, которых там не должно быть,\nи будут считаться ошибками?

41_2100_025_0

Да...\nПустые данные не должны существовать в Айнкраде...

41_2100_026_0

По окончании обновления система Кардинал\nсоздаст Пустые данные игроков, чтобы\nисправить огромное количество ошибок.

41_2100_027_0

Перезапись может означать, что\nони будут внедрены здесь, в Айнкраде...

Пустые данные становятся людьми...\nА люди становятся Пустыми данными...

41_2100_028_0

Но это лишь худший вариант...

41_2100_029_0

Я не могу знать, верны мои прогнозы или нет,\nпока не закончится обновление. Извини, что\nне смогла быть более полезной, папа.

Ты мне очень помогла. Благодарю тебя.

41_2100_030_0

Спасибо, Юи. Что ж, похоже, нам\nостаётся только одно.

Да. Этот последний подарок от Пустого ПоХ...

Мы не можем этого допустить. Мы должны\nпомешать этому обновлению повлиять на Айнкрад.

41_2100_031_0

Да, определённо.

41_2100_032_0

Мама, папа...\nУ вас одно выражение лиц.

Ой... Правда?

41_2100_033_0

Да.\nВы оба выглядите... очень решительными!

41_2100_034_0

Хорошо. Потому что я настроена решительно. Мы трое\nвыберемся отсюда и вернёмся в реальный мир,\nи это не обсуждается!

Я тоже так чувствую.

Вот почему мы должны сделать всё возможное,\nчтобы решить эту проблему!

Мы здесь, Юи.

41_8400_000_0

Хорошо. Позволь мне быстро осмотреться.

41_8400_001_0

Ну? Есть ли шанс, что мы сможем\nвыйти на след ПоХ?

41_8400_002_0

Сейчас я просто просматриваю данные его игрока...

41_8400_003_0

Похоже, он направился прямо в область\nНебесных пещер после того, как бросил\nтебя в ловушку, папа.

Значит ли это, что именно там\nнаходится центральная консоль?

41_8400_004_0

Нет. После того, как ПоХ перешёл в следующую область, он\nсразу же пошёл сражаться с боссом.. Он не делал никаких\nобходных манёвров и нигде не останавливался.

41_8400_005_0

После победы над боссом он переместился\nв Административную область и не выходил\nоттуда несколько дней.

Он был в Административной области несколько дней?

41_8400_006_0

После этого он направился прямо туда, где была Филия.

Хм. Не похоже, чтобы он ходил в какие-то\nнеобычные места...

Думаю, самым интересным в его\nпередвижениях были те дни, которые он\nпровёл в Административной области.

Я думаю, что консоль в\nАдминистративной области не должна была иметь\nданные об обновлении...

41_8400_007_0

Может, ПоХ использовал полномочия, доступные\nтолько для пользователей высокого уровня,\nчтобы скрыть центральную консоль...

Верно... Полагаю, что нам следует\nещё раз взглянуть на консоль в\nАдминистративной области.

41_8400_008_0

Да.\nДавай отправимся туда прямо сейчас!

41_8400_009_0

Ох! Кирито...

41_8400_010_0

А? Кто эта маленькая девочка?

О, точно... Ты ведь не встречала Юи\nраньше, Филия? Хотя мы много\nраз говорили о ней.

41_8400_011_0

Так это Юи?

41_8400_012_0

Приятно познакомиться, Филия!

41_8400_013_0

Я слышала, ты помогала, ища\nразличные вещи для меня...

На самом деле, сейчас мы ищем центральную консоль,\nчтобы избавиться от твоей ошибки и\nположить конец плану по обновлению.

41_8400_014_0

Понятно... Что ж, спасибо тебе за всё.

41_8400_015_0

Мы все верим, что ты вернёшься\nв Айнкрад, Филия.

41_8400_016_0

Сделаем так, чтобы это произошло!

41_8400_017_0

Услышав это от тебя, я чувствую себя храбрее...\nЯ вернусь! И это точно!

41_8400_018_0

Изменилось ли что-нибудь с\nмомента последней проверки?

41_8400_019_0

На первый взгляд, ничего\nособенного не изменилось.

41_8400_020_0

Верно... Думаю, здесь нет\nподсказок, тогда...

41_8400_021_0

П-Подождите секунду!

41_8400_022_0

В незаметном уголке консольного меню\nпоявилась опция о подземной части\nАдминистративной области!

Подземная часть Административной области?\nЕсть ли в этом месте...

41_8400_023_0

Так и есть! Похоже, именно там находится\nцентральная консоль!

41_8400_024_0

Давайте отправимся туда, чтобы\nположить конец плану по обновления и\nизбавиться от ошибки Филии!

Но... Почему мы не смогли найти это\nместо, когда искали его раньше?

41_8400_025_0

ПоХ, использовал свои полномочия пользователя высокого\nуровня, чтобы скрыть это. Как я и думала...

41_8400_026_0

И теперь этот пункт меню вернулся,\nпотому что ПоХ больше не с нами?

41_8400_027_0

Думаю, это вполне вероятно.

Хорошо. Теперь мы знаем, куда идти!\nДавайте немедленно отправимся в подвал!

41_8400_028_0

Папа...\nЕсть ещё кое-что, что я должна тебе сказать.

41_8400_029_0

Должны быть выполнены определенные условия, прежде\nчем мы сможем войти в подвал Административной области.

А? Какие условия?

41_8400_030_0

Вообще-то... Мы не можем войти внутрь,\nпока не победим всех боссов в Области пустоты.

Эм... Правда?

41_8400_031_0

Да. Похоже, ПоХ победил всех боссов области, прежде\nчем направился к центральной консоли. Насколько я могу\nсудить, это невозможно обойти.

Значит... Мы не сможем войти в\nподвал, тогда...

41_8400_032_0

Всё же, мы знаем, где находится центральная консоль\nи знаем, как туда добраться. Это,\nбезусловно, прогресс.

Ты права... Может быть, мы делаем по шагу за раз,\nно, по крайней мере, мы движемся\nв правильном направлении...

Хорошо, давайте все отправимся в область Небесных пещер!

41_8400_033_0

Да! Сделаем это, Кирито!

41_2100_038_0

Все здесь, Кирито.

Спасибо всем, что пришли.

41_2100_039_0

Мы подумали, что это должно быть что-то\nсерьёзное, раз ты всех созвал...

41_2100_040_0

Это связано с Областью пустоты?

Верно, Синон.

41_2100_041_0

Что случилось?

В Айнкраде происходит масштабное\nобновление, направленное на всех.

41_2100_042_0

О-обновление?

41_2100_043_0

Что ты имеешь в виду?\nЧто обновляется?

Человек, стоявший за этим, был лидером\nВесёлого гроба...

ПоХ.\nОн всё это время дёргал за ниточки.

Он использовал системы Области пустоты,\nчтобы привести свой план в действие.

41_2100_044_0

Это значит, что нам всем нужно\nубираться отсюда, так?

41_2100_045_0

Мы должны быть в городе до того,\nкак план будет реализован, верно?

К сожалению, нахождение в безопасной\nзоне не спасёт вас от этого.

41_2100_046_0

ЧТО?!!!\nЭто вообще возможно?!

Можешь дать простое объяснение, Юи?

41_2100_047_0

Конечно, папа!

Итак, это значит, что если обновление продолжится,\nу всех нас будут большие проблемы.

41_2100_048_0

Верно. Не имеет значения, где мы находимся. Если\nнаши данные будут перезаписаны, всё будет кончено...

Точно. Вот почему мы должны остановить\nобновление до того, как оно произойдет.

41_2100_049_0

Что?! Ты знаешь, как\nостановить это?!

Да. Благодаря Юи, я это сделаю.

41_2100_050_0

Так что надежда ещё есть...

41_2100_051_0

Мы должны это сделать.\nИначе нам конец.

41_2100_052_0

Да...\nЯ сделаю всё, что потребуется, Кирито! Только дай мне знать!

41_2100_053_0

Я тоже! Мы не можем быть побеждены оранжевой гильдией!

41_2100_054_0

Пока ты рядом, Кирито, я знаю,\nчто у нас всё будет хорошо!

41_2100_055_0

Тебе нужно убедиться, что твоё оружие\nи доспехи в идеальном состоянии. Загляни\nв кузницу перед отходом, хорошо?

41_2100_056_0

Кроме того, как насчёт других игроков?

Что ж, если все узнают,\nначнётся массовая паника...

Я думаю, что пока лучше оставить\nэто только между нами.

41_2100_057_0

(Думаю, мне не стоит говорить Арго... Хотя уверен,\nчто она не стала бы распространять\nтакую серьёзную информацию...)

41_2100_058_0

Эм, есть кое-что, что не дает мне покоя...

Что такое, Лиз?

41_2100_059_0

Где Асуна?\nЯ давно её не видела...

Я уже поговорил с Асуной и Юи.\nПрямо сейчас они...

41_2100_060_0

Ты закончил говорить, Кирито?

Да, я как раз заканчивал. Как раз вовремя.

41_2100_061_0

Итак, все!\nМама приготовила для всех нас угощения!

41_2100_062_0

В следующий раз предупреждай меня.\nДостать ингредиенты не так-то просто, знаешь ли...

41_2100_063_0

Прости, Эгиль...

41_2100_064_0

41_2100_065_0

У тебя не было выбора. Нам нужно было,\nчтобы ты помог собрать ингредиенты.

41_2100_066_0

И ты отлично поработал! Я приготовила несколько очень\nвкусных блюд из того, что ты нашёл, Кляйн.

41_2100_067_0

41_2100_068_0

Но это нормально, что мы так расслабляемся?

41_2100_069_0

Ну, внедрение достаточного количества данных,\nчтобы повлиять на весь Айнкрад, займёт\nкак минимум несколько дней...

41_2100_070_0

Это значит, нам не нужно торопиться. Лучше\nубедиться, что мы правильно подготовились.

41_2100_071_0

Вот почему мы с Эгилем приготовили эти угощения!

41_2100_072_0

Думаю, можно считать это вечеринкой поддержки...\nТак что ешьте столько, сколько хотите!

41_2100_073_0

Ух ты! Это действительно вкусно!

41_2100_074_0

Вау! Вот это угощения!

41_2100_075_0

Вот что я называю роскошью!

41_2100_076_0

Кирито отвечает за вторую порцию, верно?

Хм, думаю так...

41_2100_077_0

Спасибо Кирито! Я с удовольствием буду ещё!

Хорошо! Все ешьте!\nШтурм начнётся завтра и вам\nпонадобятся все силы!

41_2100_078_0

42_0010_000_0

42_0010_001_0

42_0010_002_0

42_0010_003_0

42_0010_004_0

42_0010_005_0

42_0010_006_0

42_0010_007_0

42_0010_008_0

42_0010_009_0

42_0010_010_0

42_0010_011_0

42_0010_012_0

42_0010_013_0

42_0010_053_0

42_0010_054_0

42_0010_014_0

42_0010_015_0

42_0010_016_0

42_0010_017_0

42_0010_018_0

42_0010_019_0

42_0010_020_0

42_0010_055_0

42_0010_021_0

42_0010_022_0

42_0010_023_0

42_0010_024_0

42_0010_025_0

42_0010_026_0

42_0010_027_0

42_0010_028_0

42_0010_029_0

42_0010_030_0

42_0010_031_0

42_0010_032_0

42_0010_033_0

42_0010_034_0

42_0010_035_0

42_0010_036_0

42_0010_037_0

42_0010_038_0

42_0010_039_0

42_0010_040_0

42_0010_041_0

42_0010_042_0

42_0010_043_0

42_0010_056_0

42_0010_044_0

42_0010_045_0

42_0010_046_0

42_0010_047_0

42_0010_048_0

42_0010_049_0

42_0010_050_0

42_0010_051_0

42_0010_052_0

42_0020_000_0

42_0020_001_0

42_0020_002_0

42_0020_003_0

42_0020_004_0

42_0020_035_0

42_0020_005_0

42_0020_006_0

42_0020_007_0

42_0020_008_0

42_0020_009_0

42_0020_010_0

42_0020_011_0

42_0020_012_0

42_0020_013_0

42_0020_014_0

42_0020_015_0

42_0020_016_0

42_0020_017_0

42_0020_018_0

42_0020_019_0

42_0020_020_0

42_0020_021_0

42_0020_022_0

42_0020_023_0

42_0020_024_0

42_0020_025_0

42_0020_026_0

42_0020_027_0

42_0020_028_0

42_0020_029_0

42_0020_030_0

42_0020_031_0

42_0020_032_0

42_0020_036_0

42_0020_037_0

42_0020_033_0

42_0020_034_0

42_0030_000_0

42_0030_001_0

42_0030_002_0

42_0030_003_0

42_0030_004_0

42_0030_005_0

42_0030_028_0

42_0030_029_0

42_0030_006_0

42_0030_007_0

42_0030_008_0

42_0030_009_0

42_0030_010_0

42_0030_011_0

42_0030_012_0

42_0030_013_0

42_0030_014_0

42_0030_015_0

42_0030_016_0

42_0030_017_0

42_0030_018_0

42_0030_019_0

42_0030_020_0

42_0030_021_0

42_0030_022_0

42_0030_023_0

42_0030_030_0

42_0030_024_0

42_0030_025_0

42_0030_026_0

42_0030_027_0

42_0050_000_0

42_0050_001_0

42_0050_002_0

42_0050_003_0

42_0050_004_0

42_0050_005_0

42_0050_006_0

42_0050_007_0

42_0050_008_0

42_0050_009_0

42_0050_050_0

42_0050_051_0

42_0050_010_0

42_0050_011_0

42_0050_012_0

42_0050_013_0

42_0050_014_0

42_0050_015_0

42_0050_016_0

42_0050_017_0

42_0050_018_0

42_0050_019_0

42_0050_020_0

42_0050_021_0

42_0050_022_0

42_0050_023_0

42_0050_024_0

42_0050_025_0

42_0050_026_0

42_0050_052_0

42_0050_027_0

42_0050_028_0

42_0050_029_0

42_0050_030_0

42_0050_031_0

42_0050_032_0

42_0050_033_0

42_0050_034_0

42_0050_035_0

42_0050_036_0

42_0050_037_0

42_0050_038_0

42_0050_039_0

42_0050_040_0

42_0050_041_0

42_0050_042_0

42_0050_043_0

42_0050_044_0

42_0050_045_0

42_0050_046_0

42_0050_047_0

42_0050_048_0

42_0050_053_0

42_0050_049_0

42_0060_000_0

42_0060_001_0

42_0060_002_0

42_0060_003_0

42_0060_004_0

42_0060_005_0

42_0060_006_0

42_0060_007_0

42_0060_008_0

42_0060_009_0

42_0060_010_0

42_0060_019_0

42_0060_011_0

42_0060_012_0

42_0060_013_0

42_0060_014_0

42_0060_015_0

42_0060_016_0

42_0060_017_0

42_0080_000_0

42_0080_001_0

42_0080_002_0

42_0080_003_0

42_0080_004_0

42_0080_005_0

42_0080_006_0

42_0080_011_0

42_0080_007_0

42_0080_008_0

42_0080_009_0

42_0080_010_0

42_0090_000_0

Эй, Кирито? Мы можем спросить тебя кое о чём?\nЭто насчёт Стреи.

42_0090_001_0

Что с ней случилось?

42_0090_002_0

Если знаешь что-то, пожалуйста, расскажи нам.

Лучше поздно, чем никогда. Вы ребята,\nвсё равно должны это услышать.

Я знаю, кто такая Стрея и что с ней случилось.

42_0090_003_0

Тогда расскажи нам.

42_0090_004_0

Подожди! Я позову всех, чтобы они могли\nэто услышать.

42_0090_005_0

42_0090_006_0

Итак, давайте послушаем, кто эта девушка на самом деле.

42_0090_007_0

Ты действительно знаешь, да? Истинную личность Стреи...

42_0090_008_0

42_0090_009_0

Не скрывай от нас, Кирито.

42_0090_010_0

Давайте просто позволим Кирито высказаться.

42_0090_011_0

Папа, мы хотим услышать всё, хорошо?

Тогда ладно. Слушайте. Впрочем, вы можете\nсначала мне не поверить. Это сложнее, чем вы\nможете себе представить...

Итак, для начала я расскажу вам о\nличности Стреи...

Она игрок... но она не человек.

42_0090_012_0

42_0090_013_0

Она - одна из программ SAO...\nискусственный интеллект, созданный для\nконсультационных целей.

42_0090_014_0

Именно так. Она следит за эмоциями игроков\nи оказывает помощь тем, кто в ней нуждается...

По другому, она — ИИ, который заботится\nо психическом здоровье людей.

42_0090_015_0

О том, где она, то Стрея находится\nв заточении у аватара в красной одеянии , с\nкоторым мы сражались на 98-м уровне.

42_0090_031_1

О нет... Можем мы что-что сделать, чтобы спасти её?

Её статус всё ещё регистрируется как живая.

42_0090_032_2

Да. Если я смогу победить этого аватара, я надеюсь,\nчто это освободит Стрею из заточения.

Возможно. Я не знаю. Это лучшее,\nчто я могу придумать на данный момент.

42_0090_033_3

Но у тебя нет доказательств,\nчто это сработает?

Нет, но думаю, что это лучше, чем ждать\nздесь и ничего не делать.

Но если есть что-то ещё, что можно\nсделать, Юи, надеюсь, найдёт это. Она\nзанимается этим вопросом прямо сейчас.

42_0090_034_4

Думаю, мы поняли ситуацию.\nДумаю, наши лучшее решение - принять\nбой с этим боссом.

42_0090_035_5

Один вопрос. Ты знаешь, где в данный\nмомент находится этот босс?

По словам Суго, аватар, который\nзахватил Стрею, должен быть\nпоследним боссом игры.

И, хотя этот аватар больше не находится во власти\nСуго, он был размещён на 100-ом уровне,\nтак что это, вероятно, наш лучший вариант.

И теперь вы знаете всё, что я знаю о Стрее.

42_0090_019_0

Я поняла. Спасибо, что рассказал нам всё.

42_0090_020_0

Она никогда не ошибалась и\nне чувствовала, что что-то скрывает от нас...

42_0090_021_0

Можно сказать, что она была слишком хороша,\nчтобы это было правдой...

42_0090_022_0

Хи-хи! Ты сказала это, Лиз! Я думаю, у нас всех\nпоявлялся блеск в глазах, когда речь шла о Стрее.

42_0090_023_0

Ты действительно умеешь выбирать, правда,\nКирито? В хорошем смысле!

42_0090_036_1

42_0090_024_0

Давайте все спасём Стрею.

42_0090_025_0

42_0090_026_0

Да! Мы не можем просто оставить\nеё взаперти!

Ребята, вы...

42_0090_027_0

Кого волнует, человек она или\nпрограмма?

42_0090_028_0

Стрея - одна из нас и мы заботимся о своих.

42_0090_029_0

Стреи повезло, что у неё так много хороших друзей.\nВаша отзывчивость делает меня счастливой!

Всем, спасибо.

Вперёд! Мы пойдём и освободим Стрею!

42_0040_000_0

42_0040_001_0

42_0040_002_0

42_0040_003_0

42_0040_025_0

42_0040_026_0

42_0040_004_0

42_0040_005_0

42_0040_006_0

42_0040_007_0

42_0040_008_0

42_0040_027_0

42_0040_009_0

42_0040_010_0

42_0040_011_0

42_0040_028_0

42_0040_015_0

42_0040_016_0

42_0040_017_0

42_0040_018_0

42_0040_019_0

42_0040_020_0

42_0040_021_0

42_0040_022_0

42_0040_023_0

42_0040_024_0

42_0070_000_0

42_0070_001_0

42_0070_002_0

42_0070_003_0

42_0070_004_0

42_0070_005_0

42_0070_006_0

42_0070_007_0

42_0070_008_0

42_0070_009_0

42_0070_010_0

42_0070_011_0

42_0070_012_0

42_0070_013_0

42_0070_014_0

42_0070_015_0

42_0070_022_0

42_0070_016_0

42_0070_023_0

42_0070_017_0

42_0070_018_0

42_0070_019_0

42_0070_020_0

42_0070_021_0

42_0100_000_0

42_0100_001_0

42_0100_002_0

42_0100_003_0

42_0100_004_0

42_0100_005_0

42_0100_006_0

42_0100_021_0

42_0100_007_0

42_0100_008_0

42_0100_009_0

42_0100_010_0

42_0100_011_0

42_0100_012_0

42_0100_013_0

42_0100_022_0

42_0100_014_0

42_0100_015_0

И-И я!

42_0100_016_0

42_0100_017_0

42_0100_018_0

42_0100_019_0

42_0100_020_0

42_1010_000_0

42_1010_001_0

42_1010_002_0

42_1010_003_0

42_1010_004_0

Начинается...

42_1010_005_0

42_1010_006_0

42_1010_007_0

42_1010_008_0

42_1010_009_0

42_1010_010_0

42_1010_011_0

42_1010_012_0

42_1010_013_0

42_1010_014_0

42_1010_015_0

42_1010_016_0

42_1010_017_0

42_1010_018_0

42_1010_019_0

42_1010_020_0

42_1010_084_0

42_1010_085_0

42_1010_086_0

42_1010_087_0

42_1010_088_0

42_1010_021_0

42_1010_022_0

42_1010_023_0

42_1010_024_0

42_1010_025_0

42_1010_089_0

42_1010_026_0

42_1010_027_0

42_1010_028_0

42_1010_029_0

42_1010_030_0

42_1010_031_0

42_1010_032_0

42_1010_033_0

42_1010_034_0

42_1010_035_0

42_1010_036_0

42_1010_037_0

42_1010_038_0

42_1010_039_0

42_1010_040_0

42_1010_042_0

42_1010_043_0

42_1010_044_0

42_1010_045_0

42_1010_047_0

42_1010_048_0

42_1010_049_0

42_1010_050_0

42_1010_051_0

42_1010_052_0

42_1010_053_0

42_1010_054_0

42_1010_055_0

42_1010_056_0

42_1010_058_0

42_1010_090_0

42_1010_091_0

42_1010_092_0

42_1010_093_0

42_1010_094_0

42_1010_095_0

42_1010_059_0

42_1010_060_0

42_1010_061_0

ЧТО?!

42_1010_063_0

42_1010_064_0

42_1010_065_0

42_1010_066_0

42_1010_067_0

42_1010_068_0

42_1010_069_0

42_1010_070_0

42_1010_071_0

42_1010_072_0

42_1010_073_0

42_1010_074_0

42_1010_075_0

42_1010_076_0

42_1010_077_0

42_1010_078_0

42_1010_079_0

42_1010_096_0

42_1010_080_0

42_1010_081_0

42_1010_082_0

42_1010_083_0

42_1020_000_0

42_1020_001_0

42_1020_002_0

42_1020_003_0

42_1020_004_0

42_1020_005_0

42_1020_006_0

42_1020_007_0

42_1020_008_0

42_1020_009_0

42_1020_099_0

42_1020_010_0

42_1020_011_0

42_1020_012_0

42_1020_013_0

42_1020_014_0

42_1020_015_0

42_1020_016_0

42_1020_017_0

42_1020_018_0

42_1020_019_0

42_1020_020_0

42_1020_100_0

42_1020_021_0

42_1020_101_0

42_1020_022_0

42_1020_023_0

42_1020_024_0

42_1020_025_0

42_1020_026_0

42_1020_027_0

42_1020_028_0

42_1020_029_0

42_1020_030_0

42_1020_031_0

42_1020_032_0

42_1020_033_0

42_1020_034_0

42_1020_035_0

42_1020_036_0

42_1020_037_0

42_1020_038_0

42_1020_039_0

42_1020_040_0

42_1020_041_0

42_1020_102_0

42_1020_103_0

42_1020_104_0

42_1020_105_0

42_1020_106_0

42_1020_107_0

42_1020_108_0

42_1020_109_0

42_1020_110_0

42_1020_042_0

42_1020_043_0

42_1020_044_0

42_1020_045_0

42_1020_046_0

42_1020_047_0

42_1020_048_0

42_1020_049_0

42_1020_050_0

42_1020_051_0

42_1020_052_0

42_1020_053_0

42_1020_054_0

42_1020_055_0

42_1020_056_0

42_1020_057_0

42_1020_058_0

42_1020_059_0

42_1020_060_0

42_1020_061_0

42_1020_062_0

42_1020_063_0

42_1020_064_0

42_1020_065_0

42_1020_066_0

42_1020_067_0

42_1020_068_0

42_1020_069_0

42_1020_070_0

42_1020_071_0

42_1020_072_0

42_1020_073_0

42_1020_074_0

42_1020_075_0

42_1020_076_0

42_1020_077_0

42_1020_078_0

42_1020_079_0

42_1020_080_0

42_1020_081_0

42_1020_082_0

42_1020_083_0

42_1020_084_0

42_1020_085_0

42_1020_086_0

42_1020_087_0

42_1020_088_0

42_1020_089_0

42_1020_090_0

42_1020_091_0

42_1020_092_0

42_1020_093_0

42_1020_094_0

42_1020_095_0

42_1020_111_0

42_1020_112_0

42_1020_096_0

42_1020_097_0

Прости!

42_1020_098_0

42_1040_000_0

42_1040_001_0

42_1040_002_0

42_1040_003_0

42_1040_004_0

42_1040_005_0

42_1040_006_0

42_1040_007_0

42_1040_008_0

42_1040_009_0

42_1040_010_0

42_1040_011_0

42_1040_012_0

42_1040_013_0

42_1040_014_0

42_1040_015_0

42_1040_016_0

42_1040_018_0

42_1040_019_0

42_1040_020_0

42_1040_021_0

42_1040_022_0

42_1040_023_0

42_1040_024_0

42_1040_025_0

42_1040_026_0

42_1040_027_0

42_1040_028_0

42_1040_030_0

42_1040_031_0

42_1040_032_0

42_1040_033_0

42_1040_034_0

42_1040_035_0

42_1040_036_0

42_1040_037_0

42_1040_038_0

42_1040_039_0

42_1040_040_0

42_1040_041_0

42_1040_042_0

42_1040_043_0

42_1040_044_0

42_1040_045_0

42_1040_046_0

42_1040_047_0

42_1040_048_0

42_1040_049_0

42_1040_050_0

42_1040_051_0

42_1040_053_0

42_1040_054_0

42_1040_055_0

42_1040_156_0

42_1040_056_0

42_1040_057_0

42_1040_058_0

42_1040_059_0

42_1040_060_0

42_1040_061_0

42_1040_062_0

42_1040_063_0

42_1040_064_0

42_1040_065_0

42_1040_066_0

42_1040_067_0

42_1040_068_0

42_1040_069_0

42_1040_070_0

42_1040_071_0

42_1040_072_0

42_1040_073_0

42_1040_074_0

42_1040_075_0

42_1040_076_0

42_1040_077_0

42_1040_078_0

42_1040_080_0

42_1040_081_0

42_1040_082_0

42_1040_083_0

42_1040_084_0

42_1040_085_0

42_1040_086_0

42_1040_087_0

42_1040_088_0

42_1040_089_0

42_1040_090_0

42_1040_091_0

42_1040_092_0

42_1040_094_0

42_1040_095_0

42_1040_096_0

42_1040_097_0

42_1040_098_0

42_1040_099_0

42_1040_100_0

42_1040_101_0

42_1040_102_0

42_1040_103_0

42_1040_104_0

42_1040_105_0

42_1040_107_0

42_1040_108_0

42_1040_109_0

42_1040_157_0

42_1040_158_0

42_1040_159_0

42_1040_160_0

42_1040_161_0

42_1040_162_0

42_1040_163_0

42_1040_164_0

42_1040_165_0

42_1040_110_0

42_1040_111_0

42_1040_112_0

42_1040_113_0

42_1040_114_0

42_1040_115_0

42_1040_116_0

42_1040_117_0

42_1040_118_0

42_1040_120_0

42_1040_121_0

42_1040_122_0

42_1040_123_0

42_1040_124_0

42_1040_125_0

42_1040_126_0

42_1040_127_0

42_1040_128_0

42_1040_129_0

42_1040_130_0

42_1040_131_0

42_1040_132_0

42_1040_133_0

42_1040_134_0

42_1040_135_0

42_1040_137_0

42_1040_138_0

42_1040_139_0

42_1040_140_0

42_1040_141_0

42_1040_142_0

42_1040_143_0

42_1040_144_0

42_1040_145_0

42_1040_146_0

42_1040_147_0

42_1040_148_0

42_1040_149_0

Кирито и...

42_1040_150_0

42_1040_151_0

42_1040_152_0

42_1040_153_0

42_1040_154_0

42_1040_155_0

42_1050_000_0

42_1050_001_0

42_1050_002_0

42_1050_003_0

Никто не хочет слушать твои воспоминания,\nКляйн. Замолчи и произноси уже тост.

42_1050_004_0

42_1050_005_0

42_1050_006_0

Выпьем!

42_1050_012_0

Ага, поздравляю, Кляйн.

42_1050_013_0

Это чудо, что мы до сих пор целы.

42_1050_014_0

42_1050_015_0

Кииииииирито! Тебе нравится?

Привет, Лиз. Да, я прекрасно провожу время.\nИ я должен сказать, что еда мне подходит

42_1050_016_0

Это потому, что наш шеф-повар Асуна\nпостаралась на славу! На этот\nраз она превзошла саму себя.

42_1050_017_0

Я не ем так каждый день!\nАсуна тоже занятой человек.

42_1050_018_0

Только не забудь оставить немного и для других.

42_1050_019_0

Этот дурак...

42_1050_020_0

Кирито. Псс. Сюда. Хочешь попробовать\nмою еду?

Эгиль? Ты сделал это?

42_1050_021_0

Да, это очень вкусно, если я\nтак говорю. Можешь на это рассчитывать.

Вау! Это же... пицца?!

42_1050_022_0

Ну, я использовал только те ингредиенты, которые\nможно найти в этом мире, так что тебе решать,\nпройдёт ли она тест на вкус пиццы.

42_1050_023_0

Но Асуна помогла мне, так что, держу пари,\nона не хуже, чем здесь всё вокруг.

42_1050_096_0

Ладно, приступим...

42_1050_024_0

Стой! Ещё кое-что.

42_1050_025_0

В общем... ты должен знать, что я добавил в пиццу\nнебольшую изюминку, чтобы придать ей пикантности.

42_1050_026_0

В начинку одного из ломтиков добавлено\nчто-то очень острое.

Что ты сделал?!

42_1050_027_0

Мне не хватило смелости попробовать, кто знает,\nнасколько это острая штука? Но всё в порядке.\nМы находимся в безопасной зоне, так что ты не умрёшь.

Ты в этом уверен?

42_1050_028_0

42_1050_029_0

Как вы думаете, какой из них самый острый?

42_1050_030_0

Хм... Я не знаю, хочу ли я съесть это сейчас...

42_1050_031_0

Я была там, когда он её делал, и я\nуверена, что он использовал достаточно присыпки,\nчтобы вырубить гоблина...

42_1050_032_0

Почему ты не остановила его?

42_1050_033_0

Я не могла испортить удовольствие другому повару.

42_1050_034_0

Считайте, что вы испытываете свою удачу. Кто\nполучит острый кусок, тот самый удачливый!

Не думаю, что это означает "удачливый"...

42_1050_035_0

42_1050_036_0

Это всё, о чем ты думаешь - заставлять людей\nвоплощать твои причудливые фантазии?

42_1050_037_0

42_1050_038_0

42_1050_039_0

Они могут попросить их пойти с ними\nза покупками.

42_1050_040_0

Ага, есть много вещей, о которых можно попросить.

42_1050_041_0

Хорошо. Их восемь штук, так что шанс\nполучить его один к восьми.

42_1050_042_0

Кто будет участвовать?

42_1050_043_0

42_1050_045_0

42_1050_044_0

Хм... Я тоже!

42_1050_097_0

42_1050_098_0

42_1050_047_0

Считайте, что я участвую.

42_1050_048_0

Я тоже собираюсь попробовать!

42_1050_099_0

42_1050_046_0

Хорошо, думаю, я возьму кусочек.

42_1050_049_0

Я тоже хочу попробовать!

42_1050_050_0

Ю-Юи, ты тоже?!

Всё нормально. Юи любит острое. Разве нет?

42_1050_051_0

Хм... Да!

42_1050_052_0

В прошлый раз, когда ты пыталась съесть\nчто-нибудь острое, твоё лицо приняло странные формы,\nЮи...

Я тоже собираюсь взять кусочек. Я хочу посмотреть,\nнасколько горяч ломтик.

42_1050_053_0

Если вы получите его, вы не будете разочарованы\nтем, как много я добавил. На самом деле,\nвы будете буквально потрясены его мощью.

42_1050_054_0

42_1050_055_0

42_1050_056_0

42_1050_057_0

42_1050_058_0

Ам ням!

42_1050_059_0

Ням!

42_1050_060_0

42_1050_061_0

42_1050_062_0

Ммм?

42_1050_100_0

Ням... Ням...

42_1050_063_0

Ням ням...

Ам ням ням

42_1050_064_0

42_1050_065_0

42_1050_066_0

42_1050_067_0

Подожди секунду. Я принесу тебе немного.

(Насколько острым был этот кусок?!)

42_1050_068_0

42_1050_069_0

ХАХАХА!\nОтличная реакция, Кляйн!

42_1050_070_0

Держи, Кляйн. Немного воды.

42_1050_071_0

42_1050_072_0

42_1050_073_0

Я был почти разочарована тем, что не получила\nострый ломтик, пока не увидела реакцию Кляйна.

42_1050_074_0

Ага. Это было близко...

42_1050_075_0

42_1050_076_0

42_1050_077_0

42_1050_078_0

Может...\nМожет быть, у нас будут настоящие проблемы?

42_1050_079_0

Все будет хорошо... правда? Он не заставит нас делать\nто, что не сделал бы сам... верно?

42_1050_080_0

42_1050_081_0

Не хочу быть предвестником плохих новостей, Кляйн,\nно я думаю, что твоя "жажда" превозносить\nсебя над всеми нами уже "утолена".

42_1050_082_0

42_1050_083_0

Кирито только что принёс тебе стакан воды,\nне так ли? Он сделал так, как ты приказал, верно?

42_1050_101_0

42_1050_084_0

42_1050_085_0

С-Синон права. Ты приказал Кирито что-то\nсделать, и он подчинился.

42_1050_086_0

Точно. Игра окончена, Кляйн.

42_1050_087_0

42_1050_088_0

Ты должен быть рад! Просто очаровательно,\nне так ли? Кирито сделал всё, как ты сказал.

42_1050_089_0

42_1050_090_0

Слушай, я просто рад, что хорошо поработал,\nпринеся тебе стакан воды, как ты\nи приказал, Кляйн.

42_1050_091_0

42_1050_092_0

Вот что ты получаешь за скрытые\nмотивы, малыш...

42_1050_093_0

42_1050_094_0

Скажем так: твоё представление о "веселье" -\nэто их представление о "уберите меня отсюда к черту!".

42_1050_095_0

42_1070_000_0

42_1070_001_0

42_1070_002_0

42_1070_003_0

42_1070_004_0

42_1070_005_0

42_1070_006_0

42_1070_007_0

42_1070_008_0

42_1070_009_0

42_1070_010_0

42_1070_011_0

42_1070_012_0

42_1070_013_0

42_1070_014_0

42_1070_015_0

42_1070_016_0

42_1070_017_0

42_1070_018_0

42_1070_019_0

42_1070_020_0

42_1070_021_0

42_1070_022_0

42_1070_023_0

42_1070_024_0

42_1070_025_0

42_1070_026_0

42_1070_027_0

42_1070_028_0

42_1070_029_0

42_1070_030_0

42_1070_031_0

42_1070_032_0

42_1070_033_0

42_1070_034_0

42_1070_035_0

42_1070_036_0

42_1070_037_0

42_1070_038_0

42_1070_039_0

42_1070_040_0

42_1070_041_0

42_1070_042_0

42_1070_043_0

42_1070_044_0

42_1070_045_0

42_1070_046_0

42_1070_047_0

42_1070_048_0

42_1070_049_0

42_1070_050_0

42_1070_107_0

42_1070_108_0

42_1070_109_0

42_1070_051_0

42_1070_052_0

42_1070_053_0

42_1070_054_0

42_1070_055_0

42_1070_056_0

42_1070_057_0

42_1070_058_0

42_1070_059_0

42_1070_060_0

42_1070_061_0

42_1070_062_0

42_1070_063_0

42_1070_064_0

42_1070_065_0

42_1070_066_0

42_1070_067_0

42_1070_068_0

42_1070_069_0

42_1070_070_0

42_1070_071_0

42_1070_072_0

42_1070_073_0

42_1070_074_0

42_1070_075_0

42_1070_076_0

42_1070_077_0

42_1070_078_0

42_1070_079_0

42_1070_110_0

42_1070_111_0

42_1070_112_0

42_1070_113_0

42_1070_114_0

42_1070_115_0

42_1070_116_0

42_1070_117_0

42_1070_080_0

42_1070_081_0

42_1070_082_0

42_1070_083_0

42_1070_084_0

42_1070_085_0

42_1070_086_0

42_1070_087_0

42_1070_088_0

42_1070_089_0

42_1070_090_0

42_1070_091_0

42_1070_118_0

42_1070_119_0

42_1070_092_0

42_1070_093_0

42_1070_094_0

42_1070_095_0

42_1070_096_0

42_1070_097_0

42_1070_098_0

42_1070_099_0

42_1070_120_0

42_1070_100_0

42_1070_101_0

42_1070_102_0

42_1070_103_0

42_1070_104_0

42_1070_105_0

42_1070_106_0

42_1080_000_0

42_1080_001_0

42_1080_002_0

42_1080_003_0

42_1080_004_0

42_1080_005_0

42_1080_006_0

42_1080_007_0

42_1080_008_0

42_1080_009_0

42_1080_010_0

42_1080_011_0

42_1080_012_0

42_1080_013_0

42_1080_014_0

42_1080_015_0

42_1080_016_0

42_1080_017_0

42_1080_018_0

42_1080_019_0

42_1080_020_0

42_1080_021_0

42_1080_022_0

42_1080_023_0

42_1080_024_0

42_1080_025_0

Хм... Ясно...

42_1080_026_0

42_1080_027_0

42_1080_028_0

42_1080_029_0

42_1080_030_0

42_1080_031_0

42_1080_032_0

42_1080_033_0

42_1080_034_0

42_1080_035_0

42_1080_036_0

42_1080_037_0

42_1080_038_0

42_1080_039_0

42_1080_040_0

42_1080_041_0

42_1080_042_0

42_1080_043_0

42_1080_044_0

42_1080_045_0

42_1080_046_0

42_1080_047_0

42_1080_077_0

42_1080_078_0

42_1080_079_0

42_1080_080_0

42_1080_081_0

42_1080_082_0

42_1080_083_0

42_1080_084_0

42_1080_085_0

42_1080_086_0

42_1080_087_0

42_1080_088_0

42_1080_048_0

42_1080_049_0

42_1080_050_0

42_1080_051_0

42_1080_052_0

42_1080_053_0

42_1080_054_0

42_1080_055_0

42_1080_056_0

42_1080_089_0

42_1080_057_0

42_1080_058_0

42_1080_059_0

42_1080_060_0

42_1080_061_0

42_1080_062_0

42_1080_063_0

42_1080_064_0

42_1080_065_0

42_1080_066_0

42_1080_067_0

42_1080_090_0

42_1080_068_0

42_1080_069_0

42_1080_070_0

42_1080_071_0

42_1080_072_0

42_1080_091_0

42_1080_073_0

42_1080_074_0

42_1080_075_0

42_1080_076_0

42_1100_000_0

42_1100_001_0

42_1100_002_0

42_1100_003_0

42_1100_004_0

42_1100_005_0

42_1100_054_0

42_1100_006_0

42_1100_007_0

42_1100_008_0

42_1100_009_0

42_1100_010_0

42_1100_011_0

42_1100_012_0

42_1100_013_0

42_1100_014_0

42_1100_015_0

42_1100_016_0

42_1100_017_0

42_1100_018_0

42_1100_055_0

42_1100_019_0

42_1100_020_0

42_1100_021_0

42_1100_022_0

42_1100_023_0

42_1100_024_0

42_1100_025_0

42_1100_026_0

42_1100_027_0

42_1100_028_0

42_1100_029_0

42_1100_030_0

42_1100_031_0

42_1100_032_0

42_1100_033_0

42_1100_034_0

42_1100_035_0

42_1100_036_0

42_1100_037_0

42_1100_038_0

42_1100_039_0

42_1100_040_0

42_1100_041_0

42_1100_042_0

42_1100_056_0

42_1100_043_0

42_1100_044_0

42_1100_045_0

42_1100_046_0

42_1100_047_0

42_1100_048_0

42_1100_049_0

42_1100_050_0

42_1100_051_0

42_1100_052_0

42_1100_053_0

42_1110_000_0

42_1110_001_0

42_1110_002_0

42_1110_003_0

42_1110_004_0

42_1110_005_0

42_1110_006_0

42_1110_007_0

42_1110_008_0

42_1110_009_0

42_1110_010_0

42_1110_011_0

42_1110_012_0

42_1110_013_0

42_1110_014_0

42_1110_015_0

42_1110_016_0

42_1110_017_0

Всего хорошего.

42_1110_018_0

42_1110_019_0

42_1110_020_0

42_1110_021_0

42_1110_022_0

42_1110_023_0

42_1110_024_0

42_1110_025_0

42_1110_026_0

42_1110_027_0

42_1110_028_0

42_1110_029_0

42_1110_030_0

42_1110_031_0

42_1110_032_0

42_1110_033_0

42_1110_034_0

42_1110_035_0

42_1110_036_0

42_1110_037_0

42_1110_038_0

42_1110_039_0

42_1110_111_0

42_1110_112_0

42_1110_113_0

42_1110_114_0

42_1110_115_0

42_1110_116_0

42_1110_117_0

42_1110_118_0

42_1110_119_0

42_1110_120_0

42_1110_121_0

42_1110_122_0

42_1110_123_0

42_1110_124_0

42_1110_125_0

42_1110_126_0

42_1110_127_0

42_1110_040_0

42_1110_041_0

42_1110_042_0

42_1110_043_0

42_1110_128_0

42_1110_044_0

42_1110_045_0

42_1110_046_0

42_1110_047_0

42_1110_048_0

42_1110_049_0

42_1110_050_0

42_1110_051_0

42_1110_052_0

42_1110_053_0

42_1110_054_0

42_1110_055_0

42_1110_056_0

42_1110_057_0

42_1110_058_0

42_1110_059_0

42_1110_060_0

42_1110_061_0

42_1110_062_0

42_1110_063_0

42_1110_064_0

42_1110_065_0

42_1110_066_0

42_1110_067_0

42_1110_068_0

42_1110_069_0

42_1110_070_0

42_1110_071_0

42_1110_072_0

42_1110_073_0

42_1110_074_0

42_1110_075_0

42_1110_076_0

42_1110_077_0

42_1110_078_0

42_1110_079_0

42_1110_080_0

42_1110_081_0

42_1110_082_0

42_1110_083_0

42_1110_084_0

42_1110_085_0

42_1110_129_0

42_1110_130_0

42_1110_131_0

42_1110_132_0

42_1110_086_0

42_1110_087_0

42_1110_088_0

42_1110_089_0

42_1110_090_0

42_1110_091_0

42_1110_092_0

42_1110_093_0

42_1110_094_0

42_1110_095_0

42_1110_096_0

42_1110_097_0

42_1110_098_0

42_1110_099_0

42_1110_100_0

42_1110_101_0

42_1110_102_0

42_1110_103_0

42_1110_104_0

42_1110_105_0

42_1110_106_0

42_1110_107_0

42_1110_108_0

42_1110_109_0

42_1110_110_0

42_1030_000_0

42_1030_001_0

42_1030_002_0

42_1030_003_0

42_1030_004_0

42_1030_005_0

42_1030_006_0

42_1030_007_0

42_1030_008_0

42_1030_009_0

42_1030_010_0

42_1030_011_0

42_1030_012_0

42_1030_013_0

42_1030_014_0

42_1030_015_0

42_1030_016_0

42_1030_017_0

42_1030_018_0

42_1030_019_0

42_1030_020_0

42_1030_021_0

42_1030_022_0

42_1030_023_0

42_1030_024_0

42_1030_025_0

42_1030_026_0

42_1030_027_0

42_1030_028_0

42_1030_029_0

42_1030_030_0

42_1030_031_0

42_1030_032_0

42_1030_033_0

42_1030_034_0

42_1030_035_0

42_1030_036_0

42_1030_037_0

42_1030_038_0

42_1030_039_0

42_1030_040_0

42_1030_041_0

42_1030_042_0

42_1030_043_0

42_1030_044_0

42_1030_045_0

42_1030_046_0

42_1030_047_0

42_1030_048_0

42_1030_049_0

42_1030_050_0

42_1030_051_0

42_1030_052_0

42_1030_053_0

42_1030_054_0

42_1030_055_0

42_1030_056_0

42_1030_057_0

42_1030_058_0

42_1030_059_0

42_1030_060_0

42_1030_061_0

42_1030_062_0

42_1030_063_0

42_1030_064_0

42_1030_065_0

42_1030_066_0

42_1030_067_0

42_1030_068_0

42_1030_069_0

42_1030_070_0

42_1030_071_0

42_1030_072_0

42_1030_073_0

42_1030_074_0

42_1030_075_0

42_1030_076_0

42_1030_077_0

42_1030_078_0

42_1030_079_0

42_1030_080_0

42_1030_081_0

42_1030_082_0

42_1030_083_0

42_1030_084_0

42_1030_085_0

42_1030_086_0

42_1030_087_0

42_1030_088_0

42_1030_089_0

42_1030_090_0

42_1030_091_0

42_1030_092_0

42_1030_093_0

42_1030_094_0

42_1030_095_0

42_1030_096_0

42_1030_097_0

42_1030_098_0

42_1030_103_0

42_1030_104_0

42_1030_105_0

42_1030_106_0

42_1030_107_0

42_1030_108_0

42_1030_109_0

42_1030_110_0

42_1030_111_0

42_1030_112_0

42_1030_113_0

42_1030_114_0

42_1030_115_0

42_1030_116_0

42_1030_117_0

42_1030_118_0

42_1030_119_0

42_1030_120_0

42_1030_121_0

42_1030_122_0

42_1030_123_0

42_1030_124_0

42_1030_125_0

42_1030_126_0

42_1030_127_0

42_1030_128_0

42_1030_129_0

42_1030_130_0

42_1030_131_0

42_1030_163_0

42_1030_164_0

42_1030_165_0

42_1030_166_0

42_1030_167_0

42_1030_168_0

42_1030_169_0

42_1030_170_0

42_1030_171_0

42_1030_172_0

42_1030_173_0

42_1030_174_0

42_1030_175_0

42_1030_176_0

42_1030_177_0

42_1030_178_0

42_1030_179_0

42_1030_180_0

42_1030_181_0

42_1030_182_0

42_1030_132_0

42_1030_133_0

42_1030_134_0

42_1030_135_0

42_1030_136_0

42_1030_137_0

42_1030_138_0

42_1030_139_0

42_1030_140_0

42_1030_141_0

42_1030_142_0

42_1030_143_0

42_1030_183_0

42_1030_144_0

42_1030_145_0

42_1030_146_0

42_1030_147_0

42_1030_148_0

42_1030_149_0

42_1030_150_0

42_1030_151_0

42_1030_152_0

42_1030_153_0

42_1030_154_0

42_1030_184_0

42_1030_155_0

42_1030_156_0

42_1030_157_0

42_1030_158_0

42_1030_159_0

42_1030_160_0

42_1030_161_0

42_1030_162_0

42_1060_000_0

42_1060_001_0

42_1060_002_0

42_1060_009_0

Кирито! Поздравляю с достижением 90-го уровня.

Поздравляю и тебя, Стрея.

42_1060_010_0

Отличная вечеринка! Все выглядят так, будто\nхорошо проводят время. Ох, и, конечно, я тоже!

Если и есть какое-то мероприятие,\nгде можно ослабить бдительность и повеселиться,\nто это вечеринка.

42_1060_011_0

А я всегда люблю праздничную еду. О, там\nчто-то симпатичное. Ох, а вот это мне тоже нравится!\nТак много вариантов! Это самый лучший!

42_1060_012_0

Кирито? Спасибо, что пригласили меня на вечеринку.

Без проблем... Знаешь, не только я\nпригласил тебя. Мы ВСЕ хотели, чтобы ты пришла...

42_1060_013_0

Хи-хи-хи! Тогда мне пора идти и\nпоблагодарить всех. Увидимся позже!

Развлекайся, Стрея.

(Я рад, что она пришла... Трудно не чувствовать себя хорошо, когда\nвидишь, как она счастлива быть здесь с нами).

42_1060_014_0

Поздравляю и тебя, Кляйн. Я хорошо провожу\nвремя. Приятно видеть, что\nвсе веселятся, а?

42_1060_015_0

42_1060_016_0

42_1060_017_0

Кирито! Поздраляю!

42_1060_018_0

Так держать, Кирито.

И вам так же. Поздравляю.

42_1060_019_0

Я стоял там, и вдруг Стрея\nподошла и обняла меня.

42_1060_020_0

Меня тоже. Она чуть ребро не сломала...

Ну, думаю, можно поднять тост за то, что вы справились\nс вашим первым испытанием 90-го —\nсмертельным "спасибо" Стреи.

42_1060_021_0

Полностью согласна. Я почти потеряла сознание.

42_1060_022_0

Она счастлива, мы счастливы. В чём вред?

42_1060_023_0

Ты права. Так весело\nбыть вместе, не уставая от общества\nдруг друга.

Хотя, наверное, было бы не так страшно,\nесли бы я заранее знал, что именно\nона собирается делать.

42_1060_024_0

(задыхаясь... хрип...) К-Кирито...

42_1060_025_0

Ч-Что не так с этой девушкой?

Ох, я вижу, Стрея заскочила поздороваться с вами двумя.

42_1060_026_0

Она взяла меня на руки и попыталась раздавить,\nговоря: "Спасибо тебе большое!"

42_1060_027_0

Из её лап было не вырваться...

Я думаю, это просто счастье,\nчто она здесь.

42_1060_102_0

42_1060_103_0

42_1060_104_0

42_1060_028_0

42_1060_029_0

П-Папа?

Ещё жертвы... Вы двое в порядке?

42_1060_030_0

Мы в порядке, но... как она может не знать,\nкогда нужно успокоиться?

42_1060_031_0

Она такая... пылкая...

Именно так Стрея показывает вам, насколько она\nценит то, что она здесь... Я думаю...

42_1060_032_0

Снова привет, Кирито. Я вернулась!\nЧто случилось? Вы выглядите\nнемного подавленными.

42_1060_033_0

Ну, ах-ха-ха... Кхм. Ээ... неважно.

42_1060_034_0

Кирито, не мог бы ты подойти на минутку и\nпомочь мне?

Помочь тебе? С чем?

42_1060_035_0

С переноской этого. У меня две тарелки, видишь ли,\nтак что мне нужна дополнительная пара рук.

Конечно, но... разве это...

42_1060_036_0

Ага! Я снова приготовил пиццу с\nсуперострыми ломтиками.

42_1060_037_0

И я увеличил остроту, а также на\nэтот раз увеличил их до двух ломтиков!

42_1060_038_0

42_1060_039_0

42_1060_040_0

42_1060_041_0

Ух ты! Это выглядит весело!\nВы, ребята, не против, если я присоединюсь?

42_1060_042_0

Что ты сказал первым, Кляйн?

42_1060_043_0

Я играю. На этот раз я обязательно возьму\nострый кусок!

42_1060_044_0

Я-Я то же!

42_1060_045_0

Ладно, я тоже играю.

42_1060_046_0

Считайте меня!

42_1060_105_0

42_1060_106_0

42_1060_107_0

42_1060_108_0

42_1060_047_0

Я тоже играю.

42_1060_048_0

Я тоже! Я уже решила, что буду выберу\nследующий новый наряд для Синон!

42_1060_049_0

О чём ты говоришь?

42_1060_050_0

Хи-хи-хи... Приготовься к смене стиля, Синон!

42_1060_051_0

Мне нужно будет присматривать за тобой в\nбудущем, не так ли, Асуна?

42_1060_053_0

Похоже, все готовы начать! Тогда\nладно! Давайте начнём эту игру с пиццей в\nрусскую рулетку!

42_1060_054_0

42_1060_055_0

42_1060_056_0

Ням, ням, ням...

42_1060_057_0

42_1060_109_0

42_1060_058_0

Чавк, чавк...

42_1060_059_0

Ням, ням, ням...

42_1060_060_0

Ммм? МММ?!

Стрея? Тебе попался острый?

42_1060_061_0

Я получила! Ух ты, какой острый!

Итак, Стрея получила первый острый ломтик...\nКому достался второй?

42_1060_062_0

Ням... Чавк...

42_1060_063_0

42_1060_065_0

Ммм?!

42_1060_066_0

АААААА!!!

Это Асуна! У неё второй!

42_1060_067_0

ХААХ, ХААХ, ХАХ!

42_1060_068_0

Воды? Мне принести тебе воды?

42_1060_069_0

ААААААА! Н-Нет! Я сама достану!

42_1060_070_0

Я не думала обмануть тебя или что-то в этом роде...

42_1060_071_0

(глоток глоток глоток) (задыхаясь... задыхаясь...)\nЭто было что-то, ладно. Но...\nЭто делает меня победителем!

42_1060_072_0

42_1060_073_0

42_1060_074_0

(пыхтя... пыхтя...) Дай подумать...\nЧеловек, которого я выберу, будет...

42_1060_075_0

Кирито! И он должен поцеловать меня!

42_1060_076_0

42_1060_077_0

Я-Я не позволю! Ты не можешь!

42_1060_078_0

42_1060_079_0

Заткнись, Кляйн!

42_1060_080_0

42_1060_081_0

Почему? Почему? Я думала, что могу заставить\nего делать всё, что захочу.

42_1060_082_0

Д-Да, но... Ладно, давай я тебя поцелую!

42_1060_083_0

Асуна... Ты уверена?

42_1060_084_0

Асуна, ты хочешь, что мы с тобой поцеловались?

42_1060_085_0

Ну, д-да... Да! Это я и имею в виду.

42_1060_086_0

Мм... Да! Это может быть весело!\nХорошо, Асуна. Поцелуй меня!

42_1060_087_0

Ч-Что? Но я не...\nСейчас, перед всеми?

42_1060_088_0

Мм!

42_1060_089_0

Ммм!

42_1060_090_0

42_1060_091_0

42_1060_092_0

Посмотрите на них...

42_1060_093_0

Это... Это... не то, чего я ожидала.

42_1060_110_0

42_1060_094_0

Как и когда она обнимала нас,\nона действительно не знает ограничений, да?

42_1060_095_0

Что происходит с мамой? Мама?

Ю-Юи, закрой глаза!

42_1060_096_0

Ммм. Хи-хи. Хорошо, этого достаточно!

42_1060_097_0

Ммм. Ах... Кхм.

Ты в порядке, Асуна?

42_1060_098_0

Кирито... Я... Я... Ты всё ещё хочешь, чтобы я\nбыла твоей женой?

42_1060_099_0

Могу ли я быть твоей женой после всего этого?

Ну... я думал, мы это уже решили.

42_1060_100_0

Эта вечеринка потрясающая! Давайте устраивать вечеринки на\nкаждом уровне, который мы пройдём.

Такое чувство, что к тому времени, когда мы закончим,\nмы все окажемся во власти Стреи...

42_1060_101_0

Ах-ха-ха! Спасибо всем за\nприглашение! Я вас всех очень люблю!

42_1090_000_0

42_1090_001_0

42_1090_002_0

42_1090_003_0

42_1090_004_0

42_1090_005_0

42_1090_006_0

42_1090_007_0

42_1090_008_0

42_1090_009_0

42_1090_071_0

42_1090_010_0

42_1090_011_0

42_1090_012_0

42_1090_013_0

42_1090_014_0

42_1090_015_0

42_1090_016_0

42_1090_017_0

42_1090_018_0

42_1090_019_0

42_1090_020_0

42_1090_021_0

42_1090_022_0

42_1090_023_0

42_1090_024_0

42_1090_025_0

42_1090_026_0

42_1090_027_0

42_1090_028_0

42_1090_029_0

42_1090_030_0

42_1090_031_0

Интересно...

42_1090_072_0

42_1090_032_0

42_1090_033_0

42_1090_034_0

42_1090_035_0

42_1090_036_0

42_1090_037_0

42_1090_038_0

42_1090_039_0

42_1090_040_0

42_1090_041_0

42_1090_042_0

42_1090_043_0

42_1090_044_0

42_1090_045_0

42_1090_046_0

42_1090_047_0

42_1090_048_0

42_1090_049_0

42_1090_050_0

42_1090_073_0

42_1090_051_0

42_1090_052_0

42_1090_053_0

42_1090_054_0

42_1090_055_0

42_1090_056_0

42_1090_057_0

42_1090_058_0

42_1090_059_0

42_1090_060_0

42_1090_061_0

42_1090_062_0

42_1090_074_0

42_1090_063_0

42_1090_064_0

42_1090_065_0

42_1090_066_0

42_1090_067_0

42_1090_068_0

42_1090_069_0

42_1090_070_0

42_2010_000_0

42_2010_001_0

42_2010_002_0

42_2010_003_0

42_2010_004_0

42_2010_005_0

42_2010_006_0

42_2010_007_0

42_2010_008_0

42_2010_009_0

42_2010_010_0

42_2010_011_0

42_2010_012_0

42_2010_013_0

42_2010_014_0

42_2010_015_0

42_2010_016_0

42_2010_017_0

42_2010_018_0

42_2010_019_0

42_2010_020_0

42_2010_021_0

42_2010_022_0

42_2010_023_0

42_2010_024_0

42_2010_025_0

42_2010_026_0

42_2010_027_0

42_2010_028_0

42_2010_029_0

42_2010_030_0

42_2010_031_0

42_2010_032_0

42_2010_033_0

42_2010_034_0

42_2030_000_0

42_2030_001_0

42_2030_002_0

42_2030_003_0

42_2030_004_0

42_2030_005_0

42_2030_006_0

42_2030_073_0

42_2030_074_0

42_2030_007_0

42_2030_008_0

42_2030_009_0

42_2030_010_0

42_2030_011_0

42_2030_029_0

42_2030_030_0

42_2030_031_0

42_2030_032_0

42_2030_033_0

42_2030_034_0

42_2030_035_0

42_2030_036_0

42_2030_037_0

42_2030_038_0

42_2030_075_0

42_2030_076_0

42_2030_039_0

42_2030_040_0

42_2030_041_0

42_2030_042_0

42_2030_043_0

42_2030_044_0

42_2030_045_0

42_2030_046_0

42_2030_047_0

42_2030_048_0

42_2030_049_0

42_2030_050_0

42_2030_051_0

42_2030_052_0

42_2030_077_0

42_2030_053_0

42_2030_054_0

42_2030_055_0

42_2030_056_0

42_2030_057_0

42_2030_058_0

42_2030_078_0

42_2030_079_0

42_2030_080_0

42_2030_059_0

42_2030_060_0

42_2030_061_0

42_2030_062_0

42_2030_063_0

42_2030_081_0

42_2030_064_0

42_2030_065_0

42_2030_066_0

42_2030_067_0

42_2030_068_0

42_2030_069_0

42_2030_070_0

42_2030_071_0

42_2030_072_0

42_2040_001_0

42_2040_002_0

42_2040_003_0

42_2040_004_0

42_2040_005_0

42_2040_006_0

42_2040_007_0

42_2040_008_0

42_2040_009_0

42_2040_010_0

42_2040_011_0

42_2040_012_0

42_2040_013_0

42_2040_014_0

42_2040_015_0

42_2040_016_0

42_2040_017_0

42_2040_018_0

42_2040_019_0

42_2040_020_0

42_2040_021_0

42_2040_022_0

42_2040_023_0

42_2040_024_0

42_2040_025_0

42_2040_026_0

42_2040_027_0

42_2040_028_0

42_2040_029_0

42_2040_030_0

42_2040_031_0

42_2040_032_0

42_2040_033_0

42_2040_034_0

42_2040_035_0

42_2040_036_0

42_2040_037_0

42_2040_038_0

42_2040_039_0

42_2040_040_0

42_2040_041_0

42_2040_042_0

42_2040_043_0

42_2040_044_0

42_2040_045_0

42_2040_046_0

42_2040_047_0

Что это?

42_2040_048_0

42_2040_049_0

42_2040_050_0

42_2040_051_0

42_2040_052_0

42_2040_053_0

42_2060_000_0

42_2060_001_0

42_2060_002_0

42_2060_003_0

42_2060_004_0

42_2060_005_0

42_2060_006_0

42_2060_007_0

42_2060_008_0

42_2060_009_0

42_2060_010_0

42_2060_011_0

42_2060_012_0

42_2060_013_0

42_2060_014_0

42_2060_015_0

42_2060_016_0

42_2060_017_0

42_2060_018_0

42_2060_019_0

42_2060_020_0

42_2060_021_0

42_2060_022_0

42_2060_023_0

42_2060_024_0

42_2060_025_0

42_2060_026_0

42_2060_027_0

42_2060_028_0

42_2060_029_0

42_2060_030_0

42_2060_031_0

42_2060_032_0

42_2060_033_0

42_2060_034_0

42_2060_035_0

42_2060_036_0

42_2060_037_0

42_2060_038_0

42_2060_039_0

42_2070_000_0

42_2070_001_0

42_2070_002_0

42_2070_003_0

42_2070_004_0

42_2070_005_0

42_2070_006_0

42_2070_007_0

42_2070_008_0

42_2070_009_0

42_2070_010_0

42_2070_011_0

42_2070_012_0

42_2070_013_0

42_2070_014_0

42_2070_015_0

42_2070_016_0

42_2070_017_0

42_2070_018_0

42_2070_019_0

42_2070_020_0

42_2070_021_0

42_2070_022_0

42_2070_023_0

42_2070_024_0

42_2070_025_0

42_2070_026_0

42_2070_027_0

42_2070_028_0

42_2070_029_0

42_2070_030_0

42_2070_031_0

42_2070_032_0

42_2070_033_0

Н-нижнее бельё?!

42_2070_034_0

42_2070_035_0

42_2070_036_0

42_2070_037_0

42_2070_038_0

42_2070_039_0

42_2070_040_0

42_2070_041_0

42_2070_042_0

42_2070_043_0

42_2070_044_0

42_2070_045_0

42_2070_046_0

42_2070_047_0

42_2070_048_0

42_2070_049_0

42_2070_050_0

42_2070_051_0

42_2070_052_0

42_2070_053_0

42_2070_054_0

42_2020_000_0

42_2020_001_0

42_2020_002_0

42_2020_003_0

42_2020_004_0

42_2020_005_0

42_2020_006_0

42_2020_007_0

42_2020_008_0

42_2020_009_0

42_2020_010_0

42_2020_011_0

42_2020_012_0

42_2020_013_0

42_2020_014_0

42_2020_015_0

42_2020_016_0

42_2020_017_0

42_2020_018_0

42_2020_019_0

42_2020_020_0

42_2020_021_0

42_2020_022_0

42_2020_023_0

42_2020_024_0

42_2020_025_0

42_2020_026_0

42_2020_027_0

42_2020_028_0

42_2020_029_0

42_2020_030_0

42_2020_031_0

42_2020_032_0

42_2020_033_0

42_2020_034_0

42_2020_035_0

42_2020_036_0

42_2020_037_0

42_2020_038_0

42_2020_039_0

42_2020_040_0

42_2020_041_0

42_2020_042_0

42_2020_043_0

42_2020_044_0

42_2020_045_0

42_2020_046_0

42_2020_047_0

42_2020_048_0

42_2020_049_0

42_2020_050_0

42_2020_051_0

42_2020_052_0

42_2020_053_0

42_2020_054_0

42_2020_055_0

42_2020_056_0

42_2020_057_0

42_2020_058_0

42_2020_059_0

42_2020_060_0

Кр-ру-у?

42_2020_061_0

42_2020_062_0

42_2020_063_0

42_2020_064_0

Хм? Ты что-то сказала, Силика?

42_2020_065_0

42_2020_066_0

42_2020_067_0

42_2020_068_0

42_2050_000_0

42_2050_001_0

42_2050_002_0

42_2050_003_0

42_2050_004_0

42_2050_005_0

42_2050_006_0

42_2050_007_0

42_2050_008_0

42_2050_009_0

42_2050_010_0

42_2050_011_0

42_2050_012_0

42_2050_013_0

42_2050_014_0

42_2050_015_0

42_2050_016_0

42_2050_017_0

42_2050_018_0

42_2050_019_0

Тогда за-

42_2050_020_0

42_2050_021_0

42_2050_022_0

42_2050_023_0

42_2050_024_0

42_2050_025_0

42_2050_026_0

42_2050_027_0

42_2050_028_0

42_2050_029_0

42_2050_030_0

42_2050_031_0

42_2050_032_0

42_2050_033_0

42_2050_034_0

42_2050_035_0

42_2050_036_0

42_2050_037_0

42_2050_038_0

42_2050_039_0

42_2050_040_0

42_2080_000_0

42_2080_001_0

42_2080_002_0

42_2080_003_0

42_2080_128_0

42_2080_004_0

42_2080_005_0

42_2080_006_0

42_2080_007_0

42_2080_008_0

42_2080_009_0

42_2080_129_0

42_2080_010_0

42_2080_011_0

42_2080_012_0

42_2080_013_0

42_2080_014_0

42_2080_015_0

42_2080_016_0

42_2080_017_0

42_2080_018_0

42_2080_019_0

42_2080_020_0

42_2080_021_0

42_2080_022_0

42_2080_023_0

42_2080_024_0

42_2080_025_0

42_2080_026_0

42_2080_027_0

42_2080_028_0

42_2080_130_0

42_2080_029_0

42_2080_030_0

42_2080_031_0

42_2080_032_0

42_2080_033_0

42_2080_034_0

42_2080_035_0

42_2080_036_0

42_2080_037_0

42_2080_038_0

42_2080_039_0

42_2080_040_0

42_2080_041_0

42_2080_042_0

42_2080_043_0

42_2080_044_0

42_2080_045_0

42_2080_131_0

42_2080_046_0

42_2080_047_0

42_2080_048_0

42_2080_049_0

42_2080_050_0

42_2080_051_0

42_2080_052_0

42_2080_053_0

42_2080_054_0

42_2080_055_0

42_2080_056_0

42_2080_057_0

42_2080_058_0

42_2080_059_0

42_2080_060_0

42_2080_061_0

42_2080_062_0

42_2080_063_0

42_2080_064_0

42_2080_065_0

42_2080_066_0

42_2080_067_0

42_2080_068_0

42_2080_069_0

42_2080_070_0

42_2080_071_0

42_2080_072_0

42_2080_073_0

42_2080_074_0

42_2080_075_0

42_2080_076_0

42_2080_077_0

42_2080_078_0

42_2080_079_0

42_2080_080_0

42_2080_081_0

42_2080_082_0

42_2080_083_0

42_2080_084_0

42_2080_085_0

42_2080_086_0

42_2080_132_0

42_2080_087_0

42_2080_088_0

42_2080_089_0

42_2080_090_0

42_2080_091_0

42_2080_092_0

42_2080_093_0

42_2080_094_0

42_2080_095_0

42_2080_096_0

42_2080_097_0

42_2080_098_0

42_2080_099_0

42_2080_100_0

42_2080_101_0

42_2080_102_0

42_2080_103_0

42_2080_104_0

42_2080_105_0

42_2080_106_0

42_2080_107_0

42_2080_108_0

42_2080_109_0

42_2080_110_0

42_2080_111_0

42_2080_112_0

42_2080_113_0

42_2080_114_0

42_2080_115_0

42_2080_116_0

42_2080_117_0

42_2080_118_0

42_2080_119_0

42_2080_120_0

42_2080_121_0

42_2080_122_0

42_2080_123_0

42_2080_124_0

42_2080_133_0

42_2080_125_0

42_2080_126_0

42_2080_127_0

43_0410_000_0

43_0410_001_0

43_0410_003_0

43_0410_004_0

43_0410_005_0

43_0410_006_0

43_0410_007_0

43_0410_008_0

43_0410_009_0

43_0410_010_0

43_0410_011_0

43_0410_012_0

43_0410_013_0

43_0410_014_0

43_0410_015_0

43_0410_016_0

43_0410_017_0

43_0410_018_0

43_0410_019_0

43_0410_020_0

43_0410_021_0

43_0410_022_0

43_0410_023_0

43_0410_024_0

43_0410_025_0

43_0450_000_0

43_0450_001_0

43_0450_002_0

43_0450_003_0

43_0460_000_0

43_0460_001_0

43_0460_002_0

43_0460_003_0

43_0460_004_0

43_0470_000_0

43_0470_001_0

43_0470_002_0

43_0470_003_0

43_0470_004_0

Кхм...

43_0470_005_0

43_0470_006_0

43_0470_007_0

43_0470_008_0

43_0470_009_0

43_0470_010_0

43_0470_011_0

43_0470_012_0

43_0470_013_0

43_0470_014_0

43_0470_015_0

Давай сделаем это, Кирито.

43_0520_000_0

43_0520_001_0

43_0520_002_0

43_0520_003_0

43_0520_004_0

43_0520_005_0

43_0520_006_0

43_0520_007_0

43_0520_008_0

43_0520_009_0

43_0520_010_0

43_0520_011_0

43_0520_012_0

43_0520_013_0

43_0520_014_0

43_0520_015_0

43_0520_016_0

Упс...

43_0520_017_0

43_0520_018_0

43_0520_019_0

43_0520_020_0

43_0520_021_0

43_0520_022_0

43_0630_000_0

43_0630_001_0

43_0630_002_0

43_0630_003_0

43_0630_004_0

43_0630_005_0

43_0630_006_0

43_0630_007_0

43_0630_008_0

43_0630_009_0

43_0630_010_0

43_0630_011_0

43_0630_012_0

43_0660_000_0

43_0660_001_0

43_0660_002_0

43_0660_003_0

43_0660_004_0

43_0660_005_0

43_0660_006_0

43_0660_007_0

43_0660_008_0

43_0660_009_0

43_0660_010_0

43_0660_011_0

43_0660_012_0

43_0660_013_0

43_0660_014_0

43_0660_015_0

43_0660_016_0

43_0660_017_0

43_0660_018_0

43_0660_019_0

43_0660_020_0

43_0660_021_0

43_0660_022_0

43_0660_023_0

43_0660_024_0

43_0660_025_0

43_0660_026_0

43_0660_027_0

43_0660_028_0

43_0660_029_0

43_0660_030_0

43_0660_031_0

43_0660_032_0

43_0660_033_0

43_0660_034_0

43_0660_035_0

43_0660_036_0

43_0660_037_0

43_0660_038_0

43_0710_000_0

43_0710_001_0

43_0710_002_0

43_0710_003_0

43_0710_004_0

43_0710_005_0

43_0710_006_0

43_0710_007_0

43_0710_008_0

43_0710_009_0

43_0710_010_0

43_0710_011_0

43_0740_001_0

43_0740_002_0

43_0740_003_0

43_0740_004_0

43_0740_005_0

43_0740_006_0

43_0740_007_0

43_0740_008_0

43_0740_009_0

Тум-ти-тум...

43_0740_010_0

43_0740_011_0

43_0740_012_0

43_0740_013_0

43_0740_014_0

43_0740_015_0

43_0740_016_0

43_0740_017_0

43_0740_018_0

43_0740_019_0

43_0740_020_0

43_0740_021_0

43_0740_022_0

43_0740_023_0

43_0740_024_0

43_0740_025_0

43_0740_026_0

43_0740_027_0

43_0740_028_0

43_0740_029_0

43_0810_000_0

43_0810_001_0

43_0810_002_0

43_0810_003_0

43_0810_004_0

43_0850_000_0

43_0850_001_0

43_0850_002_0

43_0850_003_0

43_0850_004_0

43_0850_005_0

43_0850_006_0

43_0850_007_0

43_0850_008_0

43_0850_009_0

43_0850_010_0

43_0850_011_0

43_0850_012_0

43_0850_013_0

43_0850_014_0

43_0850_015_0

43_0850_016_0

43_0850_017_0

43_0850_018_0

43_0850_019_0

43_0870_001_0

43_0870_002_0

43_0870_003_0

43_0870_004_0

43_0870_005_0

43_0870_006_0

43_0870_007_0

43_0870_008_0

43_0870_009_0

43_0870_010_0

43_0870_011_0

43_0870_012_0

43_0870_013_0

43_0870_014_0

43_0870_015_0

43_0870_016_0

43_0870_017_0

43_0870_018_0

43_0870_019_0

43_0880_000_0

43_0880_001_0

43_0880_002_0

43_0910_001_0

43_0910_002_0

43_0910_003_0

43_0910_004_0

43_0910_005_0

43_0910_006_0

43_0910_007_0

43_0910_008_0

43_0910_009_0

43_0910_010_0

43_0910_011_0

43_0910_012_0

43_0910_013_0

43_0910_014_0

43_0910_015_0

43_0910_016_0

43_0910_017_0

43_0910_018_0

43_0910_019_0

43_0910_020_0

43_0910_021_0

43_0910_022_0

43_0910_023_0

43_0910_024_0

43_0910_025_0

43_0910_026_0

43_0910_027_0

43_0910_028_0

43_0910_029_0

43_0910_030_0

43_0910_031_0

43_0910_032_0

43_0910_033_0

43_0910_034_0

43_0910_035_0

43_0910_036_0

43_0910_037_0

43_0910_038_0

43_0910_039_0

43_0910_040_0

43_0910_041_0

43_0910_042_0

43_0910_043_0

43_0910_044_0

43_0910_045_0

43_0910_046_0

43_0910_047_0

43_0910_048_0

43_0910_049_0

43_0910_050_0

43_0910_051_0

43_0910_052_0

43_0910_053_0

43_0910_054_0

43_0910_055_0

43_0910_056_0

43_1010_000_0

Асуна

43_1010_001_0

43_1010_002_0

43_1010_003_0

43_1010_004_0

43_1010_005_0

43_1010_006_0

43_1010_007_0

43_1010_008_0

43_1010_009_0

43_1010_010_0

43_1010_011_0

43_1010_012_0

43_1010_013_0

43_1010_014_0

43_1010_015_0

43_1010_016_0

43_1010_017_0

43_1010_018_0

43_1010_019_0

43_1010_020_0

43_1010_021_0

43_1010_022_0

43_1010_023_0

43_1010_024_0

43_1010_025_0

43_1010_026_0

43_1010_027_0

43_1010_028_0

43_1010_029_0

43_1010_030_0

43_1010_031_0

43_1010_032_0

43_1010_033_0

43_1010_034_0

43_1010_035_0

43_1010_036_0

43_1010_037_0

43_1010_038_0

43_1010_039_0

43_1010_040_0

43_1010_041_0

43_1010_042_0

43_1010_043_0

43_1010_044_0

Я люблю тебя, Кирито.

43_0110_002_0

43_0110_003_0

43_0110_004_0

43_0110_005_0

43_0110_006_0

43_0110_007_0

43_0110_008_0

43_0110_009_0

43_0110_010_0

43_0110_011_0

43_0110_012_0

43_0110_013_0

43_0110_014_0

43_0110_015_0

43_0110_016_0

43_0110_017_0

43_0110_018_0

43_0110_019_0

43_0110_020_0

43_0110_021_0

43_0110_022_0

43_0110_023_0

43_0110_024_0

43_0110_025_0

43_0110_026_0

43_0110_027_0

43_0110_028_0

43_0110_029_0

43_0110_030_0

43_0110_031_0

43_0110_032_0

43_0110_033_0

43_0110_034_0

43_0110_035_0

43_0110_036_0

43_0110_037_0

43_0110_038_0

43_0110_039_0

43_0110_040_0

43_0110_041_0

43_0110_042_0

43_0110_043_0

43_0110_044_0

43_0110_045_0

43_0110_046_0

43_0110_047_0

43_0110_048_0

43_0110_049_0

43_0110_050_0

А? Я?

43_0110_051_0

43_0110_052_0

43_0110_053_0

43_0110_054_0

43_0110_055_0

43_0110_056_0

43_0110_059_0

43_0110_060_0

43_0110_061_0

43_0110_062_0

43_0110_063_0

43_0110_064_0

43_0110_065_0

43_0110_066_0

43_0110_067_0

Меня устраивает!

43_0110_068_0

43_0110_069_0

43_0110_070_0

43_0110_071_0

43_0110_072_0

43_0110_073_0

43_0110_075_0

43_0110_076_0

43_0110_077_0

43_0110_078_0

43_0110_079_0

43_0110_080_0

43_0110_081_0

43_0110_057_0

43_0110_058_0

43_0110_074_0

43_0110_082_0

43_0210_000_0

43_0210_001_0

43_0210_002_0

43_0210_003_0

43_0210_004_0

43_0210_005_0

43_0210_006_0

43_0210_007_0

43_0210_008_0

43_0210_009_0

43_0210_010_0

43_0210_011_0

43_0210_012_0

43_0210_013_0

43_0210_014_0

43_0210_015_0

43_0210_016_0

43_0210_017_0

43_0210_018_0

43_0210_019_0

43_0210_020_0

43_0210_021_0

43_0210_022_0

43_0210_023_0

43_0210_024_0

43_0210_025_0

43_0210_026_0

43_0210_027_0

43_0210_028_0

43_0210_029_0

43_0210_030_0

43_0210_031_0

43_0310_000_0

43_0310_001_0

43_0310_002_0

Ну, да, но...

43_0310_003_0

43_0310_004_0

43_0310_005_0

43_0310_006_0

43_0310_007_0

43_0310_008_0

43_0310_009_0

43_0310_010_0

43_0310_011_0

43_0310_012_0

43_0310_013_0

43_0310_014_0

43_0310_015_0

43_0310_016_0

А-а?..

43_0310_017_0

43_0310_018_0

43_0310_019_0

43_0310_020_0

43_0310_021_0

43_0310_022_0

Хе-хе... Ты покраснел?

43_0310_023_0

43_0310_024_0

43_0310_025_0

44_0210_000_0

Силика

(Я сделаю всё возможное, чтобы помочь Кирито!)

44_0210_001_0

(Ну... я так говорю, но я всё ещё недостаточно сильна,\nчтобы быть полезной в лабиринте).

44_0210_002_0

(Жаль, что я не научилась нужным навыкам, когда был шанс!\nВсё бы отдала, чтобы сделать что-нибудь полезное.\nЯ могла бы повысить свой опыт, без сражений!)

44_0210_003_0

44_0210_004_0

Что нам делать, Пина? Я была так бесполезна...

Ах, Силика! Вот ты где!

44_0210_005_0

Ох, Кирито! Привет!

Ты занята? Если у тебя есть время, \nя бы очень хотел, чтобы ты пошла со мной.

44_0210_006_0

К-Конечно! С удовольствием!

Отлично. Тогда пошли!

44_0210_007_0

44_0210_008_0

(Это правда? Кирито только что пригласил меня\nна свидание? Вроде... на свидание?!)

44_0210_009_0

(Н-Но как же Асуна?)

44_0210_010_0

(Всё же, он обратился ко меня. Я чётко слышала его.)

Хм, Силика?

44_0210_011_0

(Но... Но... Но...)

Эй! Силика!

44_0210_012_0

А!

Мы на месте.

44_0210_013_0

Хм? Это...

Ты знаешь, что в магазине можно не только\nпокупать вещи. Ты также можешь делать заказы на товары\nу NPC, стоящих за прилавком.

Создание лекарств или оружия требует большого мастерства, но ты\nдолжна уметь делать простые вещи, как еда, Силика.

44_0210_014_0

В-Верно!

Эй, босс! Есть задания, с которыми эта\nюная леди могла бы справиться?

44_0210_015_0

Продавец

Хм. Дай-ка посмотреть... Как насчёт этого?

44_0210_016_0

Здесь есть огурчики... и немного сыра. Вау.\nЗдесь действительно много консервов.

44_0210_017_0

Оох! Выглядит здорово. Яблоки, консервированные\nв сиропе! Ммм. Это выглядит так сладко и вкусно!

Хе-хе! Не переусердствуй, хорошо? Ты не получишь\nопыта, если будете есть всё подряд.

44_0210_018_0

Э-Эй! Не дразни меня так!\nЯ не обжора, ты же знаешь!

Хе-хе. Извини.

44_0210_019_0

(Но с таким количеством банок я, вероятно, смогу приготовить\nвкусное блюдо, даже не имея никаких кулинарных навыков).

44_0210_020_0

(Может, я смогу впечатлить Кирито...)

Хм? Что случилось, Силика?

44_0210_021_0

Ох! Н-Ничего! Совсём ничего!

Хорош. Тогда продолжим.

44_0210_022_0

Это наша следующая остановка.

44_0210_023_0

Ох, водяное колесо. Я не знала, что на этом уровне\nесть такое. Это может быть полезно.

Да. Если у тебя нет никаких особых способностей, ты можешь\nиспользовать водяное колесо для мельницы или помола муки.

Зерновые культуры на этом уровне более высокого качества,\nчем на любом из нижних, поэтому вы получите от них\nбольше опыта.

44_0210_024_0

Если я смолю немного муки, я могу сделать хлеб!

Даже если у тебя нет никаких навыков, здесь есть \nмножество возможностей для выполнения заданий и \nпроизводства вещей.

44_0210_025_0

Ты прав! Уверена, есть много вещей, которые я могу сделать!

44_0210_026_0

(Мне так приятно, что Кирито думает обо мне!).

44_0210_027_0

(Мне надо выполнить много заданий и помочь\nему, чем смогу!)

44_0210_028_0

(И если повезёт... когда-нибудь я смогу снова выполнять с ним\nзадания, как мы делали это раньше).

Силика? О чём ты думаешь?

44_0210_029_0

О-Ох! Н-Нет! Ничего!\nЯ просто, знаешь, отвлеклась...

На верхних уровнях условия, необходимые для выполнения\nзаданий, становятся более требовательными, но всё равно\nесть много заданий, которые ты можешь взять.

Конечно, они могут быть немного сложными, но если ты сможешь их\nпройти, то получишь приличный опыт.

44_0210_030_0

Кажется, я поняла! Спасибо тебе большое,\nчто объяснил мне всё!

Не волнуйся об этом.

44_0210_031_0

Сегодня был такой замечательный день! Я нашла несколько\nзаданий, с которыми справлюсь даже я.

44_0210_032_0

Я знаю, что это было не свидание, но я провела время с\nКирито. Мы даже пили чай вдвоём... Хи-хи-хи...

44_0210_033_0

Хм. Подожди минутку..\nМожет, это всё-таки было свидание.

44_0210_034_0

Иииии! Ч-Что мне делать, Пина.\nЧто насчёт Кирито и Асуны?

44_0210_035_0

44_0210_036_0

Ч-Что мы делаем. Есть только одно слово для этого.\nУ-У нас... у нас роман!

44_0210_037_0

Гх! Это нехорошо! Я не думала, что я такая\nдевушка. Но это... так приятно быть с Кирито...

44_0210_038_0

Ваааа! Что я должна делать?!

44_0310_000_0

Ох, Кирито! Привет!\nМне было весело, когда мы в последний раз виделись.

44_0310_001_0

Благодаря тебе я узнала обо всех лучших заданиях\nв городе.

Я рад это слышать. Какие виды заданий?

44_0310_002_0

Ха? Эм... Это, ух...

Да?

44_0310_005_0

Гхм! Нет времени на разговоры! Пора вернуться к\nодному из этих заданий! Увидимся!

Ох... Верно. Ну, поговорим потом.

Я рад, что Силика нашла способ увеличить свой опыт.

Но было что-то странное в её\nповедении. Когда я спросил о её заданиях,\nона полностью уклонилась от ответа.

На самом деле, я немного волнуюсь. Знаю, что мне не стоит этого \nделать, но я собираюсь посмотреть, что она задумала.

(Нельзя, чтобы она меня увидела...)

(Она зашла в какое-то заведение...\nОно называется... Прекрасная милая любовь).

(В этом названии есть что-то подозрительное.\nЧто это вообще за место?)

(Здесь есть щель в занавеске. Этого должно\nбыть достаточно, чтобы я мог видеть, что происходит).

(Хм. Декор довольно броский, но выглядит\nкак обычное старое кафе).

(Я не знаю, о чём беспокоюсь. Я уверен, что\nэто обычное, абсолютно приличное задание. Так и должно быть.)

(Раз уж я здесь, думаю, мне следует поздороваться.)

44_0310_006_0

Добро пожаловать, господин!\nПриветствую в... в... Ха!

П-Привет...

44_0310_007_0

Эм... Я просто проходил мимо и...

44_0310_008_0

Ох неееет!!! Вааааа!!! Ваааааааа!!!

Вау! Н-Не впадай в истерику, Силика!\nПросто успокойся, ладно?

44_0310_009_0

Клиент А

Эй! Что этот тип в чёрном думает, что он делает?\nНеужели он считает, что может просто приставать к персоналу?

44_0310_010_0

Клиент Б

Никто не заставит мою милую Силику плакать\nи это не сойдёт с рук!

Прости, Силика. Я хотел узнать, что за задание\nты выполняешь, поэтому я вроде как последовал за тобой...\nЯ не думал, что ты так расстроишься.

44_0310_011_0

Прости за скрытность, но нельзя же так \nпросто следить за людьми!

44_0310_012_0

Я правильно понял?\nЭтот человек преследовал Силику?

44_0310_013_0

Что, чёрт возьми, он делает?

Почему ты решила, что тебе нужно что-то скрывать?\nС виду вполне приличное заведение.

44_0310_014_0

Я... Я была смущена! Посмотри на меня в этом\nплохо сидящем наряде горничной! Я выгляжу нелепо!

Нет! Ты выглядишь мило!\nТебе очень идёт этот наряд.

44_0310_015_0

Т-Ты так думаешь?

(Хм. Кажется, Силика снова ушла в\nсвой маленький мир.)

В общем, послушай, прости, что я так ворвался.\nЯ выпью кофе или еще чего-нибудь и пойду.

44_0310_016_0

Н-Нет, не надо!\nЯ имею в виду, ты всё-таки клиент.

44_0310_017_0

Да, конечно!

44_0310_018_0

Вот меню, Кирито... То есть, господин.

(Хм, похоже, у неё нет проблем \nс моим присутствием. Или, может, она просто поняла, \nчто ничего не может с этим поделать).

44_0310_019_0

Сегодняшнее специальное предложение - Прекрасная милая\nлюбовь Омлет и Прекрасная милая любовь Карри.

44_0310_020_0

На твоём месте я бы выбрала омлет. В качестве особой услуги\nгорничные в кафе могут полить его любым соусом, по желанию.

44_0310_021_0

Возьми целую бутылку, если хочешь.\nКирито, ты можешь взять всё, что хочешь.

Хм, хорошо... Тогда карри!

44_0310_022_0

Ха?! Ты не хочешь омлет?

Нет, я прекрасно обойдусь без всяких соусов...\nЯ не хочу создавать тебе лишнюю работу.

44_0310_023_0

Дополнительная работа! Сама мысль! Я с удовольствием \nвылью целую бутылку кетчупа на твой\nсвежеприготовленный омлет.

Понятно. Ну, если ты так говоришь, то, наверное,\nя возьму омлет.

44_0310_024_0

Хорошо! Один Прекрасная милая любовь Омлет\nскоро будет!

(Фух. Это становится немного сложнее,\nчем я ожидал...)

(Никогда не думал, что Силика будет работать\nнеполный рабочий день в кафе горничных).

44_0310_025_0

Йо-хуу! Силика! Вы можете принять мой заказ сейчас?

44_0310_026_0

Конечно, господин! Один момент!

(Силика весьма популярна...)

(Она также знает, как обращаться с клиентами.\nПохоже, эта работа ей по душе).

44_0310_027_0

Слушай. Если этот парень в чёрном доставит \nтебе неприятности, просто дай мне знать, хорошо?

44_0310_028_0

Н-Нет, всё в порядке. Он особый клиент.

44_0310_029_0

А...чтоооо...?!

(Я не могу не заметить, что другие клиенты\nбросают на меня неодобрительные взгляды.)

44_0310_030_0

Вот так, господин! Один горячий Прекрасная милая любовь\nОмлет!

Ох, с-спасибо тебе!

44_0310_031_0

Теперь я собираюсь добавить недостающий ингредиент.\nТоматный кетчуп, налитый с любовью.

44_0310_032_0

Кирито, никакого количества кетчупа не хватит,\nчтобы выразить мою безграничную любовь...

44_0310_033_0

Упс! Я сказала это!\nТеперь ты знаешь, что я чувствую на самом деле!

Ух... Я так понимаю, что говорить такие вещи\n- это часть твоей работы. Знаешь, своего рода ролевая игра.

44_0310_034_0

Хм? Ох! Что? Д-Да. Конечно.\nР-Ролевая игра. Верно!

44_0310_035_0

Итак, Кирито. То есть, господин. Пришло время попробовать кусочек\nэтого вкусного омлета. Открой пошире!

44_0310_036_0

Скажи - аааа!

Ха?! Ха-ха. Ты шутишь, да?\nТы собираешься... кормить меня?

44_0310_037_0

Да. Здесь так заведено.\nНичего не поделаешь.

Но я не видел, чтобы ты помогала другим\nклиентам есть их еду.

44_0310_038_0

Ох. Точно. Ну, это потому, что я помогаю тебе съесть\nтолько первый кусочек.

Ах, понятно. Думаю, в этом есть смысл.\nХорошо, тогда давай попробуем этот вкусный омлет.

44_0310_039_0

Хи-хи. Ну? Как оно?

Мм. Здорово!

44_0310_040_0

Попробуй, Силика, если не веришь мне!

44_0310_041_0

Ну ладно. Думаю, кусочек не повредит.

44_0310_042_0

Это восхитительно!\nЯ в омлетном раю!

Понимаешь, о чём я? Яйца были взбиты до\nсовершенства, а приправы - в самый раз.

44_0310_043_0

Вау Подумать только, я работала здесь всё это\nвремя и никогда не думала попробовать еду сама.

44_0310_044_0

Дай мне ещё один кусочек. Ещё один, пожалуйста.

44_0310_045_0

Ох... Боже. Я только что поняла. У нас одна\nи та же ложка. Это так... неприлично.

Неприлично? О чём ты говоришь?

44_0310_046_0

Хм? Н-Ничего! Совсем ничего! Я просто имела в виду, что\nгорничным не разрешается есть во время работы.\nЭто очень неприлично.

Ох, прости меня за это. Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы.

Дальше я сам. Можешь мне вернуть ложку?

44_0310_047_0

К-Конечно!

Ммм. (чавк чавк)

44_0310_048_0

Я-Я делила ложку с Кирито...\nКак будто мы... Как будто мы целовались!

Эй, Силика. Твоё лицо стало ярко-красным.\nТы в порядке?

44_0310_049_0

Красное? Моё? Нет, ты, наверное, перепутал\nменя с кетчупом.

(Хм... Она ведёт себя странно.)

(Я думаю, что она взволнована, из-за обслуживания того,\nкого знает. Я быстро проглочу это и уйду.)

44_0410_000_0

Кирито, я сделала это!

Ч-Что? Что ты сделала?

44_0410_001_0

Я снова повысила уровень!

Хорошая работа!

44_0410_002_0

Хи-хи-хи! Я так счастлива!

Задания в городе больше не являются самым эффективным \nспособом повышения уровня. Хочешь сражаться \nсо мной с монстрами?

44_0410_003_0

Ха? П-Правда?

Не волнуйся.\nЯ буду рядом, чтобы поддержать тебя.

44_0410_004_0

Ну, когда ты так говоришь...\nКонечно!

Ладно, сейчас самое лучшее время.\nСобирайся и вперёд!

Сейчас всё будет серьёзно.\nТы готова, Силика?

44_0430_000_0

Думаю, да. Это мой первый раз...\nЯ имею в виду, сражаюсь с таким сильным монстром.

44_0430_001_0

Проблем не должно возникнуть.\nПросто изучи, как движется противник\nи ищи его слабые места.

Я буду рядом с тобой, так что сделай глубокий вдох \nи смотри, что ты можешь сделать!

44_0430_002_0

Х-Хорошо! Я сделаю всё возможное, обещаю!

44_0470_002_0

Я смогла! Я смогла!

Да... но в конце ты немного не попала.\nЕсли ты устала, мы можем отдохнуть.

44_0470_003_0

Мне? Отдохнуть? Никогда! Продолжим!

Правда? Ну... если ты так говоришь. Мы можем оставить\nR и R на потом. Но не переусердствуй, ладно?

44_0470_004_0

П-Попался!

44_0510_000_0

44_0510_001_0

Кр-ру! Кр-ру! Кр-ру!

44_0510_002_0

44_0510_003_0

44_0510_004_0

44_0510_005_0

44_0510_006_0

44_0510_007_0

44_0510_008_0

44_0510_009_0

44_0510_010_0

44_0510_011_0

44_0570_000_0

44_0570_001_0

44_0570_002_0

44_0570_003_0

44_0570_004_0

44_0570_005_0

44_0570_006_0

44_0570_007_0

44_0570_008_0

44_0570_009_0

44_0570_010_0

44_0570_011_0

44_0570_012_0

44_0570_013_0

44_0570_014_0

44_0570_015_0

44_0570_016_0

44_0620_001_0

44_0620_002_0

44_0620_003_0

44_0620_004_0

44_0620_005_0

44_0620_006_0

44_0620_007_0

44_0620_008_0

44_0620_009_0

44_0620_010_0

44_0620_011_0

44_0620_012_0

44_0620_013_0

44_0620_014_0

44_0620_015_0

44_0620_016_0

44_0620_017_0

44_0620_018_0

44_0620_019_0

44_0620_020_0

44_0620_021_0

44_0620_022_0

44_0620_023_0

44_0620_024_0

44_0620_025_0

44_0620_026_0

44_0480_000_0

(Я должна выиграть все эти битвы.\nЯ не хочу, чтобы Кирито беспокоился обо мне).

44_0480_001_0

Итак, начнём! Пора использовать навык!

Нет, Силика! Сейчас не время!\nЭтот навык не сработает с этой атакой!

44_0480_002_0

Ха? Ааааааа!

Это выглядит нехорошо.\nМне придётся вмешаться.

Аргх! Почему эти проклятые монстры \nвыбрали момент, чтобы начать масштабную атаку?!

44_0480_003_0

44_0480_004_0

М-Мы... окружены!

Используй кристалл телепорта! Сейчас!

44_0480_005_0

Но если я это сделаю, ты останешься один!

Не беспокойтесь обо мне!\nЯ могу справиться с такой мелочью, как они!

44_0480_006_0

Хорошо! У меня есть кристалл телепорта в кармане...\nГх!

44_0480_007_0

Я выронила его!

44_0480_008_0

Кр-р-ру... (чавк)!

44_0480_009_0

Пина! Не ешь это!

44_0480_010_0

(жуёт, жуёт) Отрыжка!

44_0480_011_0

Кхм... Кирито... Я не знаю, как тебе сказать, но\nПина могла проглотить кристалл телепорта.

Ч-Что?! Из всех глупых, идиотских...\nНет, сейчас не время.

Берегись, Силика!\nМонстры направляются к тебе!

44_0480_012_0

Что? Где? Ааааааааа!

44_0480_013_0

44_0480_014_0

Пина, что ты делаешь?\nНе рискуй больше своей жизнью, защищая меня!

44_0480_015_0

Кр-р-р-ру-у-у-у!!!

Что происходит?! Пина...светится!

44_0480_016_0

Что такое, Пина?

Похоже, Пина заблокировала удар врага.\nЭто наш шанс!

Силика, ты готова?

Враг растерян. Давай воспользуемся \nэтой возможностью и уйдём отсюда!

44_0480_017_0

Ха? Ох! К-Кирито! Я ценю твою помощь,\nно я могу бежать сама.

Пина, следуй за нами!

44_0480_018_0

Здесь мы должны быть в безопасности,\nно это было очень близко.

Ты в порядке, Силика? Я изо всех сил старался нести\nтебя, ни на что не натыкаясь, но, возможно, я был\nнедостаточно осторожен...

44_0480_019_0

(Что-то не так с Силикой... Она выглядит \nнемного навеселе. Возможно, когда я бежал,\nдорога была слишком ухабистой.)

(Хм... Может, мне стоило обнять её покрепче?)

(Хм? Что... Фух. Я не уверен, что мне\nстоит держать её так...)

44_0480_020_0

Прости! Я ничего такого не имел в виду, клянусь!

44_0480_021_0

Н-Нет, всё... всё в порядке.

Я тебя сейчас же отпущу!

44_0480_022_0

Мне правда жаль. Я просто схватил тебя и побежал.\nЯ не думал о том, как расположены мои руки.\nЯ ничего не заметил, пока ты не отреагировала.

44_0480_023_0

Н-Нет, всё в порядке. Просто это застало меня врасплох.

44_0480_024_0

Хм... Интересно, почему он ничего не заметил раньше.\nМожет, я просто не в его вкусе?

В любом случае, мне очень жаль.\nЯ... я не хотел обидеть.

44_0480_025_0

44_0480_026_0

Ты в порядке, Пина?\nТы ведь не ранена?

44_0480_027_0

44_0480_028_0

Ты снова пришла на помощь!\nЯ довольно требовательный владелец, не так ли?

Хорошо. Почему бы нам не вернуться в город?\nТы накопила достаточно опыта.

44_0480_029_0

(Интересно, правда ли с Пиной всё в порядке).

44_0520_000_0

44_0520_001_0

44_0520_002_0

44_0520_003_0

44_0520_004_0

44_0520_005_0

44_0520_006_0

44_0520_007_0

44_0520_008_0

44_0520_009_0

44_0520_010_0

44_0520_011_0

44_0520_012_0

44_0550_000_0

44_0550_001_0

44_0550_002_0

44_0550_003_0

44_0550_004_0

44_0550_005_0

44_0550_006_0

44_0710_000_0

44_0710_001_0

44_0710_002_0

44_0710_003_0

44_0710_004_0

44_0710_005_0

44_0710_006_0

44_0710_007_0

44_0710_008_0

44_0710_009_0

44_0710_010_0

44_0710_011_0

44_0710_012_0

44_0710_013_0

44_0710_014_0

44_0710_015_0

44_0710_016_0

44_0710_017_0

44_0710_018_0

44_0710_019_0

44_0710_020_0

44_0710_021_0

44_0820_000_0

44_0820_001_0

44_0820_002_0

44_0820_003_0

44_0820_004_0

44_0820_005_0

44_0820_006_0

44_0820_007_0

44_0820_008_0

44_0820_009_0

44_0820_010_0

44_0820_011_0

44_0860_000_0

44_0860_001_0

44_0860_002_0

44_0860_003_0

44_0860_004_0

44_0860_005_0

44_0860_006_0

44_0860_007_0

44_0860_008_0

44_0860_009_0

44_0860_010_0

44_0860_011_0

44_0860_012_0

44_0860_013_0

44_0860_014_0

44_0860_015_0

44_0860_016_0

44_0860_017_0

44_0860_018_0

44_0860_019_0

44_0860_020_0

Кр-ру-у! Ням!

44_0860_021_0

44_0860_022_0

44_0860_023_0

44_0860_024_0

44_0860_025_0

44_0860_026_0

44_0860_027_0

44_0860_028_0

44_0860_029_0

44_0860_030_0

44_0860_031_0

44_0860_032_0

44_0860_033_0

44_0860_034_0

44_0860_035_0

44_0860_036_0

44_0860_037_0

44_0860_038_0

44_0860_039_0

44_0860_040_0

44_0860_041_0

44_0910_000_0

44_0910_001_0

44_0910_002_0

44_0910_003_0

44_0910_004_0

44_0910_005_0

44_0910_006_0

44_0910_007_0

44_0910_008_0

44_0910_009_0

44_0910_010_0

44_0910_011_0

44_0910_012_0

44_0910_013_0

44_0910_014_0

44_0910_015_0

44_0910_016_0

44_0910_017_0

44_0910_018_0

44_0910_019_0

44_0910_020_0

44_0910_021_0

44_0910_022_0

44_1010_000_0

44_1010_001_0

44_1010_002_0

44_1010_003_0

44_1010_004_0

44_1010_005_0

44_1010_006_0

44_1010_007_0

44_1010_008_0

44_1010_009_0

Н-Но!

44_1010_010_0

44_1010_011_0

44_1010_012_0

44_1010_013_0

44_1010_014_0

44_1010_015_0

44_1010_016_0

44_1010_017_0

44_1010_018_0

44_1010_019_0

44_1010_020_0

44_1010_021_0

44_1010_022_0

44_1010_023_0

44_1010_024_0

44_1010_025_0

44_1010_026_0

44_1010_027_0

44_1010_028_0

44_1010_029_0

44_1010_030_0

44_1010_031_0

44_1010_032_0

44_1010_033_0

44_1010_034_0

44_1010_035_0

44_1010_036_0

44_1010_037_0

44_1010_038_0

44_1010_039_0

44_1010_040_0

44_1010_041_0

44_1010_042_0

44_1010_043_0

44_1010_044_0

44_1010_045_0

44_1010_046_0

44_1010_047_0

44_1010_048_0

44_1010_049_0

44_1010_050_0

44_1010_051_0

44_1010_052_0

44_1010_053_0

44_1010_054_0

44_1010_055_0

44_1010_056_0

44_1010_057_0

44_1010_058_0

44_1010_059_0

44_1010_060_0

44_1010_061_0

До свидания.

44_1110_000_0

44_1110_001_0

44_1110_002_0

44_1110_003_0

44_1110_004_0

44_1110_005_0

44_1110_006_0

44_1110_007_0

44_1110_008_0

44_1110_009_0

44_1110_010_0

44_1110_011_0

44_1110_012_0

44_1110_013_0

44_1110_014_0

44_1110_015_0

44_1110_016_0

44_1110_017_0

44_1110_018_0

44_1110_019_0

44_1110_020_0

44_1110_021_0

44_1110_022_0

44_1110_023_0

44_1110_024_0

44_1110_025_0

44_1110_026_0

44_1110_027_0

44_1110_028_0

44_1110_029_0

44_1110_030_0

44_1110_031_0

44_1110_032_0

44_1110_033_0

44_1110_034_0

44_1110_035_0

44_1110_036_0

44_1110_037_0

44_1110_038_0

44_1110_039_0

44_1110_040_0

44_1110_041_0

44_1110_042_0

Д-да?

44_1110_043_0

44_1110_044_0

44_1110_045_0

Кирито... Пина...

44_1110_046_0

44_1110_047_0

44_1110_048_0

44_1110_049_0

44_1110_050_0

Ох, это сообщение от Лизбет.

Хм... Посмотрим...

"Я снова открыла свою кузницу и ты лично приглашён, \nтак что приходи! У меня есть разные штуки,\nкоторые хочу попробовать!"

Итак, она завела себе ещё один магазин.\nДумаю, я нанесу ей визит.

Эй, Лиз. Как бизнес?

45_0220_001_0

Что ж, неплохо, учитывая, \nчто я только что его открыла.

Я рад, что ты нашла место,\nгде можно открыть новый магазин.

45_0220_002_0

Это довольно милое место, да? Может здесь и нет \nводяного колеса, как в последнем месте, \nно кроме этого, я им очень довольна.

45_0220_003_0

Когда я думаю об этом, моя старая мастерская \n— место, где я сделала этот одноручный прямой меч \nдля тебя, верно?

45_0220_004_0

Это оказался лучший меч, который я когда-либо делала.

45_0220_010_0

Разгоняющий тьму... меч, созданный, чтобы отгонять\nтьму. Это было то самое оружие.

Ну, тьмы, с которой надо сражаться\nв Айнкраде ещё достаточно, это точно.

Но я буду сражаться и собираюсь победить. \nЯ всё ещё в долгу за то, что ты сделала мне этот меч, Лиз.

45_0220_011_0

45_0220_012_0

Э-Это звучало так чертовски браво!\nЕсли ты начнёшь говорить подобное другим девушкам,\nАсуна начнёт ревновать.

Правда? Ты так думаешь?

Итак, чтобы отпраздновать открытие твоего нового магазина,\nты не могла бы сделать мне меч?

45_0220_013_0

Ну, я могла бы, я полагаю...

Ты полагаешь?

45_0220_014_0

Ну, есть одно условие.

45_0220_015_0

Мне нужна помощь в повышении уровня моего навыка.

45_0220_016_0

После всего, что произошло, я потеряла \nсвои навыки кузнеца высокого уровня. \nЯ упомянула это, верно?

45_0220_017_0

В любом случае, я хочу вернуть их. Без этих навыков \nя не буду хорошим кузнецом и уж точно не смогу \nсделать меч, достойный твоих навыков, Кирито.

Да, я помню. Ну, если ты не против,\nчто я буду рядом, я рад помочь.

45_0220_018_0

Почему ты так удивлена?\nЭто была твоя идея!

45_0220_019_0

Хе-хе. П-Правильно. Я просто думала, что ты \nбудешь занят битвами и всем таким.

Ну, у меня точно есть дела, но ты \nочень важна для меня.

45_0220_020_0

Я!

Конечно же. В конце концов, ты собираешься\nсделать мне меч!

45_0220_021_0

Ох... Да, меч. Конечно.

45_0220_022_0

Н-Ну, спасибо Кирито. Не забывай заглядывать \nв магазин, когда у тебя будет время, хорошо?

45_0220_023_0

Мы будем работать над повышением моих навыков.

Несомненно. Я постараюсь зайти, как смогу.

45_0220_024_0

Н-Не слишком усердствуй или что-то в этом роде...

Я приду сюда, как смогу.\nУвидимся, Лиз.

45_0220_025_0

Буду ждать!

Лиз, ты здесь?

45_0230_000_0

Ох, ты убираешься? Я никогда не видел тебя\nза этим. Обычно ты занята тем, что колотишь\nраскалённое железо в кузнице.

45_0230_001_0

Ну, я хотела прибраться на случай,\nесли ты вдруг решишь зайти.

45_0230_002_0

Гхм, я имею в виду, важно произвести\nхорошее впечатление на возможных клиентов,\nимея хороший, чистый магазин.

45_0230_003_0

Д-Да, это так. Ты тут ни при чём, \nчестное слово. А теперь, не мог бы ты помочь мне прибраться?

Думаю, я заглянул без предупреждения, \nтак что, конечно, я могу помочь с уборкой. \nС чего мне начать?

45_0230_004_0

А сейчас, ты можешь собрать всё старое \nпобитое оружие?

45_0230_005_0

Думаю их переделать.\nЗнаешь, для практики.

Звучит, как хороший способ улучшить свои\nкузнечные навыки.

Это старое оружие нуждается в доработке,\nно у этого есть особое свойство, так что \nэто я отложу в сторону, а это...

45_0230_006_0

Как дела, Кирито?

Просто отлично. Я почти закончил с этой\nгорой оружия.

45_0230_007_0

Неужели их было так много? Вау.

Извини за вопрос Лиз, но ты всё это сделала?

45_0230_008_0

Конечно я. И я не могу не восхищаться своей работой, \nвидя, как они все выложены.

Ты сделала всё это с тех пор, как открыла это место?

45_0230_009_0

Да. Я хотела отточить свои навыки кузнеца до\nмаксимума, и я знала, что не могу терять ни секунды.

Я впечатлён. Скоро ты будешь делать \nоружие не хуже, чем в твоём старом магазине. \nНет... даже лучше.

45_0230_010_0

Ну, надеюсь на это...\nНо спасибо.

45_0230_011_0

Ох, прости. Ты мой гость, а я даже не\nпредложила тебе чашку чая.

45_0230_012_0

Я действительно ужасный хозяин.

Не беспокойся об этом. Это кузница,\nа не кофейня.

Но есть кое-что, что я заметил.\nВ этом наряде ты больше похожа\nна официантку, чем на кузнеца.

45_0230_013_0

Хм. Я думаю, это немного странно, не так ли?

Ну, тебе идёт.

45_0230_014_0

Т-Ты так думаешь? Я имею в виду, что не могу\nотделаться от ощущения, что кузнец должен носить\nчто-то более суровое...

Суровое? Хм. \nЯ не думаю, что это реально подойдёт тебе, Лиз.

45_0230_015_0

Ага, но я уверена, что ты говоришь то же самое Асуне...

Хм? О чём ты?

45_0230_016_0

Ничего. Совсем ничего.\nТеперь давай закончим уборку!

45_0240_000_0

45_0240_001_0

45_0240_002_0

45_0240_003_0

45_0240_004_0

45_0240_005_0

45_0240_006_0

45_0240_007_0

45_0240_008_0

45_0240_009_0

45_0250_000_0

45_0250_001_0

45_0250_002_0

45_0250_003_0

45_0250_004_0

45_0250_005_0

45_0250_006_0

45_0250_007_0

45_0250_008_0

45_0250_009_0

45_0250_010_0

45_0250_011_0

45_0250_012_0

45_0250_013_0

45_0250_014_0

45_0250_015_0

45_0250_016_0

45_0250_017_0

45_0250_018_0

45_0250_019_0

45_0310_000_0

45_0310_001_0

45_0310_002_0

45_0310_003_0

45_0310_004_0

45_0310_005_0

45_0310_006_0

45_0310_007_0

45_0310_008_0

45_0310_009_0

Да. Спасибо.

45_0310_010_0

45_0310_011_0

45_0310_012_0

45_0310_013_0

45_0310_014_0

45_0310_015_0

45_0310_016_0

45_0310_017_0

45_0310_018_0

45_0310_019_0

45_0310_020_0

45_0310_021_0

45_0310_022_0

45_0310_023_0

45_0310_024_0

45_0310_025_0

45_0310_026_0

45_0310_027_0

45_0310_028_0

45_0310_029_0

45_0310_030_0

45_0310_031_0

45_0310_032_0

45_0310_033_0

45_0310_034_0

45_0310_035_0

45_0310_036_0

45_0310_037_0

45_0310_038_0

45_0310_039_0

45_0310_040_0

45_0310_041_0

45_0310_042_0

45_0310_043_0

45_0310_044_0

45_0410_000_0

45_0410_001_0

45_0410_002_0

45_0410_003_0

45_0410_004_0

45_0410_005_0

45_0410_006_0

45_0410_007_0

45_0410_008_0

45_0410_009_0

45_0410_010_0

45_0410_011_0

45_0410_012_0

45_0410_013_0

45_0410_014_0

45_0410_015_0

45_0410_016_0

45_0410_017_0

45_0410_018_0

45_0410_019_0

45_0410_020_0

45_0410_021_0

45_0410_022_0

45_0410_023_0

45_0410_024_0

45_0410_025_0

45_0410_026_0

45_0410_027_0

45_0410_028_0

45_0410_029_0

45_0410_030_0

45_0410_031_0

45_0410_032_0

45_0410_033_0

45_0410_034_0

45_0410_035_0

45_0410_036_0

45_0410_037_0

45_0410_038_0

45_0410_039_0

45_0410_040_0

45_0410_041_0

Большое спасибо, Кирито!

45_0510_000_0

45_0510_001_0

45_0510_002_0

45_0510_003_0

45_0510_004_0

45_0510_005_0

45_0510_006_0

Ты пойдёшь со мной?

45_0530_000_0

45_0540_000_0

45_0550_000_0

45_0550_001_0

45_0550_002_0

45_0550_003_0

45_0550_004_0

45_0550_005_0

45_0550_006_0

45_0550_007_0

45_0550_008_0

45_0550_009_0

45_0550_010_0

45_0550_011_0

45_0550_012_0

45_0560_000_0

45_0560_001_0

45_0560_002_0

45_0560_003_0

45_0560_004_0

45_0560_005_0

45_0560_006_0

45_0560_007_0

45_0610_000_0

45_0610_001_0

45_0610_002_0

45_0610_003_0

45_0640_000_0

45_0640_001_0

45_0640_002_0

45_0640_003_0

45_0640_004_0

45_0640_005_0

45_0640_006_0

45_0640_007_0

45_0640_008_0

45_0640_009_0

45_0640_010_0

45_0640_011_0

45_0640_012_0

45_0640_013_0

45_0640_014_0

45_0640_015_0

45_0640_016_0

Лизбет

45_0640_017_0

45_0640_018_0

45_0640_019_0

45_0640_020_0

45_0640_021_0

45_0640_022_0

45_0640_023_0

45_0640_024_0

45_0640_025_0

45_0640_026_0

45_0640_027_0

45_0640_028_0

45_0640_029_0

45_0640_030_0

45_0640_031_0

45_0640_032_0

45_0640_033_0

45_0640_034_0

45_0640_035_0

45_0640_036_0

45_0640_037_0

45_0640_038_0

45_0640_039_0

45_0640_040_0

45_0640_041_0

45_0640_042_0

45_0640_043_0

45_0640_044_0

45_0640_045_0

45_0640_046_0

45_0640_047_0

45_0640_048_0

45_0640_049_0

45_0640_050_0

45_0640_051_0

45_0640_052_0

45_0640_053_0

45_0640_054_0

45_0640_055_0

45_0640_056_0

45_0640_057_0

45_0640_058_0

45_0640_059_0

45_0730_000_0

45_0740_000_0

45_0740_001_0

45_0740_002_0

45_0740_003_0

45_0740_004_0

45_0740_005_0

45_0740_006_0

45_0740_007_0

45_0740_008_0

45_0750_000_0

45_0750_001_0

45_0750_002_0

45_0750_003_0

45_0750_004_0

45_0750_005_0

45_0750_006_0

45_0810_000_0

45_0810_001_0

45_0810_002_0

45_0810_003_0

45_0810_004_0

45_0810_005_0

45_0810_006_0

45_0810_007_0

45_0810_008_0

45_0810_009_0

45_0810_010_0

45_0810_011_0

45_0810_012_0

45_0810_013_0

45_0810_014_0

45_0810_015_0

45_0810_016_0

45_0810_017_0

45_0810_018_0

45_0810_019_0

45_0630_000_0

45_0630_001_0

45_0630_002_0

45_0630_003_0

45_0630_004_0

45_0720_000_0

45_0720_001_0

45_0720_002_0

45_0720_004_0

45_0720_005_0

45_0720_006_0

45_0720_007_0

45_0720_008_0

45_0720_009_0

45_0720_010_0

45_0720_011_0

45_0820_000_0

45_0820_001_0

45_0820_002_0

45_0820_003_0

45_0820_004_0

45_0820_005_0

45_0820_006_0

45_0820_007_0

45_0820_008_0

45_0820_009_0

45_0820_010_0

45_0820_011_0

45_0910_000_0

45_0910_001_0

45_0910_002_0

45_0910_003_0

45_0910_004_0

45_0910_005_0

45_0910_006_0

45_0910_007_0

45_0910_008_0

45_0910_009_0

45_0910_010_0

45_0910_011_0

45_0910_012_0

45_0910_013_0

45_0910_014_0

45_0910_015_0

45_0910_016_0

45_0910_017_0

45_0910_018_0

45_0910_019_0

45_0910_020_0

45_0910_021_0

45_0910_022_0

45_0910_023_0

45_0910_024_0

45_0910_025_0

45_0910_026_0

45_0910_027_0

45_0910_028_0

45_0910_029_0

45_0910_030_0

45_0910_031_0

45_0910_032_0

45_0910_033_0

45_0910_034_0

45_0910_035_0

45_0910_036_0

45_0910_037_0

45_0910_038_0

45_0910_039_0

45_0910_040_0

45_0910_041_0

45_0910_042_0

45_0910_043_0

Привет? Есть кто-нибудь?

45_1010_000_0

45_1010_001_0

45_1010_002_0

45_1010_003_0

45_1010_004_0

45_1010_005_0

45_1010_006_0

45_1010_007_0

45_1010_008_0

45_1010_009_0

45_1010_010_0

45_1010_011_0

45_1010_012_0

45_1010_013_0

45_1010_014_0

45_1010_015_0

45_1010_016_0

45_1010_017_0

45_1010_018_0

45_1010_019_0

45_1010_020_0

45_1010_021_0

45_1010_022_0

45_1010_023_0

45_1010_024_0

45_1010_025_0

45_1010_026_0

45_1010_027_0

45_1010_028_0

45_1010_029_0

45_1010_030_0

45_1010_031_0

45_1010_032_0

45_1010_033_0

45_1010_034_0

45_1010_035_0

45_1010_036_0

45_1010_037_0

45_1010_038_0

45_1010_039_0

45_1110_000_0

45_1110_001_0

45_1110_002_0

45_1110_003_0

45_1110_004_0

45_1110_005_0

45_1110_006_0

45_1110_007_0

45_1110_008_0

45_1110_009_0

45_1110_010_0

45_1110_011_0

45_1110_012_0

45_1110_013_0

45_1110_014_0

45_1110_015_0

45_1110_016_0

45_1110_017_0

45_1110_018_0

45_1110_019_0

45_1110_020_0

45_1110_021_0

45_1110_022_0

45_1110_023_0

45_1110_024_0

45_1110_025_0

45_1110_026_0

45_1110_027_0

45_1110_028_0

45_1110_029_0

45_1110_030_0

45_1110_031_0

45_1110_032_0

45_1110_033_0

45_1110_034_0

45_1110_035_0

45_1110_036_0

45_1110_037_0

45_1110_038_0

45_1110_039_0

45_1110_040_0

45_1110_041_0

45_1110_042_0

45_1110_043_0

45_1110_044_0

45_1110_045_0

45_1110_046_0

45_1110_047_0

45_1110_048_0

45_1110_049_0

45_1110_050_0

(Фух... Наконец-то шанс\nперевести дух.)

46_0210_000_0

Кадзуто?

В чём дело?\nТы не можешь заснуть?

46_0210_001_0

Хе-хе. Думаю, я просто взволнована...\nЯ никогда раньше не проводила\nночь в игре, понимаешь?

Верно. Думаю, тебе это даже в\nголову не приходило, да?

46_0210_002_0

Знаешь, такие люди,\nкак ты, находящиеся в этом\nмире уже так давно...

46_0210_003_0

Значит, в тебе есть\nчто-то другое. Ты не похож\nна людей из ALO.

46_0210_004_0

Такое ощущение, что ты здесь живёшь.\nВозможно, именно так и происходит,\nкогда ты не можешь выйти из системы.

В каком-то смысле, это место полно\nжизни... Можно даже назвать\nего разновидностью реальности.

Я имею в виду, я провёл здесь\nдва года, в конце концов...

46_0210_005_0

Верно. Ты — Чёрный мечник, член \nКоманды проходчиков и\nсильнейший воин...

46_0210_006_0

У меня в голове не укладывается\nмысль, что такой человек\n- мой брат! Хи-хи!

Не смейся... Я тоже не думаю,\nчто мне это идёт...

46_0210_007_0

Ох, мне так кажется! Я\nнадеюсь, что когда-нибудь смогу увидеть\nтебя в действии, вот и всё!

Скажи, Сугу...\nТы ещё занимаешься кендо?

46_0210_008_0

Конечно! Может быть, я не выгляжу\nтак, но в прошлом году я была\nв восьмёрке лучших в стране!

46_0210_009_0

Я даже получила за это\nстипендию в старшей школе!

Верно, ты же теперь старшеклассница...

Я всё время забываю,\nчто там тоже прошло\nдва года.

46_0210_010_0

Итак... Как там дела?\nВ реальном мире?

46_0210_011_0

Ну, SAO по-прежнему\nпостоянно в новостях.

46_0210_012_0

Учёные продолжают попытки\nпроанализировать Нейрошлем, но\nпока никому это не удалось.

Думаю, они действительно\nумерли... То есть...\nКонечно, умерли...

46_0210_013_0

Ох... Ух, да...

46_0210_014_0

Думаю, здесь, внутри игры,\nвы не слышите о таких\nвещах, не так ли?

Нет, мы не знали.\nНаверное, я просто надеялся,\nвот и всё...

Надеялся на то, что я смогу\nещё раз встретиться с теми,\nкто погиб здесь...

46_0210_015_0

Слушай, Кадзуто...

Всё в порядке, Сугу. А теперь скажи мне,\nкак дела у мамы?

46_0210_016_0

Она отлично справляется. Тебе не нужно\nбеспокоиться о ней.

46_0210_017_0

Она занята на работе, но\nвсегда находит время зайти и\nпосмотреть, как у тебя дела.

Наверное, она беспокоится\nобо мне...

46_0210_018_0

Конечно! Мы оба очень\nволновались за тебя!

46_0210_019_0

Я имею в виду, мы можем\nвидеть тебя и прикасаться к тебе... Но\nна самом деле тебя там нет.

46_0210_020_0

Вот почему разговор с\nтобой кажется сном.

Я просто хочу, чтобы мы не говорили\nвнутри SAO. Я хочу это в реальности.

46_0210_021_0

Это такой шок - встретить\nтебя здесь. Это, конечно,\nприятный сюрприз...

Но я всё равно очень злюсь,\nчто тебе пришлось во всё\nэто ввязаться.

Ты говорила, что не знаешь,\nкак ты здесь оказался, верно?

46_0210_022_0

Ух, да... Я играла в\nдругую игру, как\nвдруг я...

Если ты забрела сюда из\nдругой игры, возможно, мы\nнедооценили Акихико Каябу...

Возможно, многие люди\nпопадали сюда по ошибке и в\nитоге умирали...

46_0210_023_0

Я просто не думаю, что Акихико Каяба\nдействительно сделал бы такое, хотя...

Впрочем, нет сомнений, что он\nзло. Я имею в виду, он\nвзял всех этих заложников...

Но я не думаю, что он из тех,\nкто начинает искажать мир,\nкоторый он сам создал.

46_0210_024_0

Сугу, если бы ты что-то знала, ты бы\nмне сказал, верно?

46_0210_025_0

46_0210_026_0

Думаю, я не могу от тебя ничего скрывать.\nТы мой старший брат, в конце концов...

46_0210_027_0

Этот аватар действительно из\nALO... Но я оказалась здесь\nне случайно.

46_0210_028_0

Я использовала Нейрошлем. Друг сумел\nраздобыть для меня один...

46_0210_029_0

И я использовала его для входа в SAO.

З-Зачем ты это сделала?!\nЗнаешь, этот мир не\nпросто игра!

Здесь каждый борется за\nсвою жизнь. Тысячи уже погибли!

Это не то место,\nкуда можно просто зайти из\nлюбопытства!

46_0310_000_0

Это не так! Я здесь не\nиз любопытства!

46_0310_001_0

У меня есть причина быть здесь!\nТы же мой брат!

46_0310_002_0

Мне было так грустно... Я так плакала, \nглядя, как ты лежишь там...

46_0310_003_0

Все игроки SAO в других\nкомнатах умирали один за другим.\nЯ думала, ты будешь следующим.

46_0310_004_0

Каждый раз, когда я открывала дверь в твою комнату, я боялась, что ты-

Слушай, Сугу...

46_0310_005_0

Мы - семья! Для нас естественно\nбыть вместе...

46_0310_006_0

Но я ничего не могла сделать для\nтебя! Я просто сидела, смотрела\nна тебя и волновалась...

46_0310_007_0

Смог бы ТЫ смириться с этим?

46_0310_008_0

Вот почему я зашла в SAO. Я\nхотела поговорить с тобой. Я\nхотела тебе помочь...

46_0310_009_0

Я не хотела потерять тебя снова...

Мне жаль. Ты, должно быть,\nтак волновались...

46_0310_010_0

Теперь мы будем держаться\nвместе, не так ли?

46_0310_011_0

Ты не оставишь меня и\nне уйдёшь один?

46_0310_012_0

Прости. Я знаю, что это немного\nэгоистично, спрашивать о таких вещах...

Всё в порядке. Мы же семья,\nверно? Это естественно для\nнас быть вместе.

И ты пришла сюда, чтобы быть\nсо мной, не так ли?

46_0310_013_0

46_0310_014_0

Слушай, Кирито, я хочу обратиться к тебе\nс ещё одной эгоистичной просьбой.

46_0310_015_0

Мы можем постоять так\nещё немного?

Боже... Думаю, ты все ещё\nнемного избалована, да? Два года\nничего не изменили.

46_0310_016_0

П-Просто только сегодня!\nВернувшись в реальный мир я повзрослею,\nобещаю!

Ха-ха! Я запомню это.\nЗначит, сегодня ты будешь спать\nв моей кровати?

46_0310_017_0

Что?! Подожди секунду... Я знаю,\nя сказала, что выросла, но это\nвроде как... Ну...

Не волнуйся. Как только ты\nотключишься, я отнесу тебя\nв твою комнату.

46_0310_018_0

А теперь, будьте добры, возьмите\nменя за руку, миледи...

46_0310_019_0

46_0310_020_0

Ох, твоя рука такая тёплая, Кадзуто...\nКак и прежде.

46_0310_021_0

Хи-хи! Интересно, пахнет ли этот\nфутон тобой...

Ч-Что ты сказала?!

46_0310_022_0

Ох, ничего! Хи-хи!

46_0310_023_0

С завтрашнего дня я буду\nделать всё возможное, чтобы\nпомочь тебе.

46_0310_024_0

Я здесь, не чтобы смотреть. Я здесь,\nчтобы... поддержать тебя...

46_0310_025_0

Она, должно быть, очень устала.\nОна через многое прошла.

46_0310_026_0

Хрр... Кадзуто... Хрр...

Семья, да?

(Хм? Уже утро?\nПохоже, я спал больше,\nчем обычно...)

(Может, мне стоит попробовать\nсделать несколько упражнений перед выходом...)

Ха! Ха! Хагхх!

46_0410_000_0

(зевок) Доброе утро, Кадзуто!

Ох, доброе утро, Сугу.

46_0410_001_0

Ты всегда так рано начинаешь\nтренировки? В реальном мире ты был\nтакой ночной совой.

46_0410_002_0

Нужно ли вообще тренироваться?\n Я думала, что в SAO вы используете\nопыт для повышения уровня.

Я также должен повышать уровень\nмастерства. Техника игрока\nимеет решающее значение.

Если твоё тело... я имею в виду, мозг станет\nвялым, это может быть смертельно...

46_0410_003_0

46_0410_004_0

Эй, Кадзуто... Почему бы нам не\nустроить поединок?

Поединок? Что ты имеешь в виду?

46_0410_005_0

Кендо, конечно! Мы постоянно\nспарринговались друг с другом!

Ох да... У нас было много\nпоединков, не так ли...

Но если бы я дрался с тобой сейчас,\nу тебя не было бы и шанса. Я бы победил\nтебя одним ударом.

46_0410_006_0

Эй! Ты не можешь говорить\nтакие вещи! Особенно о\nсвоей собственной семье!

46_0410_007_0

Кроме того, я вхожу в восьмёрку\nлучших в стране, помнишь?\nТы не победишь меня!

Но это SAO. Игра.\nА ты знаешь, что я не проигрываю\nв играх...

46_0410_008_0

Хи-хи! Не думала, что ты\nнастолько наивен...

46_0410_009_0

Может, я и новичок в SAO,\nно я играла в ALO больше года и\nтоже преуспела...

Ладно, сделаем это. Но не говори,\nчто я тебя не предупреждал!

46_0410_010_0

46_0410_011_0

Агх... Угх... Хорошо!\nЯ готова!

Я тоже. Сделай всё, что в твоих силах!

46_0410_012_0

Хорошо... Я иду!

46_0410_013_0

Арргх!

(Сколько лет прошло с тех\nпор, как мы с Сугу скрещали\nмечи вот так?)

46_0410_014_0

Арргх! Так тебе!

(Она очень быстрая...)

(Но над её навыками мечника\nещё нужно поработать).

46_0410_015_0

Отличная работа, Кадзуто! Хотя,\nесли бы это был реальный мир,\nя бы тебя победила.

Без сомнения. Я довольно\nбесполезен без помощи системы.

Тем не менее, суть в том, что это SAO!

46_0410_016_0

Арргх!

Сугу! Ты в порядке?\nЧто это за мягкие штуки?

46_0410_017_0

К-Кадзуто!\nТ-Твои руки!

Ох! П-Прости!

46_0410_018_0

Ээээ...

А-А они...большие?

46_0410_019_0

Кадзуто, это отвратительно!

Мне жаль! Мне правда жаль!

Ты был очень сильна, Сугу. Чтобы победить\nтебя, я воспользовался всем, что у меня было...

46_0410_020_0

46_0410_021_0

Знаешь, Кадзуто, ты оказался\nнамного сильнее, чем я ожидала.

Ты тоже, Сугу. Я действительно не\nожидал, что ты будешь так\nсильно сражаться.

Я не знаю, что было бы,\nесли бы мы продолжили...

46_0410_022_0

Я не ровня тебе, Кадзуто.\nЭто очевидно.

46_0410_023_0

Я имею в виду, ты очень крут.\nТы, должно быть, самый крутой во\nвсём SAO...

46_0410_024_0

Хи-хи-хи!

Ч-Что смешного?

46_0410_025_0

Ох... Ничего!

(Боже... Это должно утомительно,\nзлиться в одну минуту, а потом\nвеселиться в другую...)

46_0510_000_0

46_0510_001_0

46_0510_002_0

46_0510_003_0

46_0510_004_0

46_0510_005_0

46_0510_006_0

46_0510_007_0

46_0510_008_0

46_0510_009_0

46_0510_010_0

46_0510_011_0

46_0510_012_0

46_0510_013_0

46_0510_014_0

46_0510_015_0

46_0510_016_0

46_0510_017_0

46_0510_018_0

46_0510_019_0

46_0510_020_0

46_0510_021_0

46_0510_022_0

46_0610_000_0

46_0610_001_0

46_0610_002_0

46_0610_003_0

46_0610_004_0

46_0610_005_0

46_0610_006_0

46_0610_007_0

46_0610_008_0

46_0610_009_0

46_0610_010_0

46_0610_011_0

46_0610_012_0

46_0610_013_0

46_0610_014_0

46_0610_015_0

46_0610_016_0

46_0610_017_0

46_0610_018_0

46_0610_019_0

46_0610_020_0

46_0610_021_0

46_0610_022_0

46_0610_023_0

46_0610_024_0

46_0610_025_0

46_0610_026_0

46_0610_027_0

46_0610_028_0

46_0610_029_0

46_0610_030_0

46_0610_031_0

46_0610_032_0

46_0610_033_0

46_0610_034_0

46_0710_000_0

46_0710_001_0

46_0710_002_0

46_0710_003_0

46_0710_004_0

46_0710_005_0

46_0710_006_0

46_0710_007_0

46_0710_008_0

46_0710_009_0

46_0710_010_0

46_0710_011_0

46_0710_012_0

46_0710_013_0

46_0710_014_0

46_0720_000_0

46_0720_001_0

46_0720_002_0

46_0720_003_0

46_0720_004_0

46_0720_005_0

46_0720_006_0

46_0720_007_0

46_0720_008_0

46_0720_009_0

46_0720_010_0

46_0720_011_0

46_0720_012_0

46_0720_013_0

46_0720_014_0

46_0720_015_0

46_0720_016_0

46_0720_017_0

46_0720_018_0

46_0720_019_0

46_0720_020_0

46_0720_021_0

46_0720_022_0

46_0720_023_0

46_0810_000_0

46_0810_001_0

46_0810_002_0

46_0810_003_0

46_0810_004_0

46_0810_005_0

46_0830_000_0

46_0830_001_0

46_0830_002_0

46_0830_003_0

46_0830_004_0

46_0830_005_0

46_0830_006_0

46_0830_007_0

46_0830_008_0

О, Казуто...

46_0830_009_0

46_0910_000_0

46_0910_001_0

46_0910_002_0

46_0910_003_0

46_0910_004_0

46_0910_005_0

46_0910_006_0

46_0910_007_0

46_0910_008_0

46_0910_009_0

46_0910_010_0

46_0910_011_0

46_0920_000_0

46_0920_001_0

46_0920_002_0

46_0920_003_0

46_0920_004_0

46_0920_005_0

46_0920_006_0

46_0920_007_0

46_0920_008_0

46_0920_009_0

46_0920_010_0

46_0920_011_0

46_0920_012_0

46_0920_013_0

46_0920_014_0

46_0920_015_0

46_0920_016_0

46_0920_017_0

46_0920_018_0

46_0920_019_0

46_0920_020_0

46_0920_021_0

46_0920_022_0

46_0920_023_0

46_0920_024_0

46_0920_025_0

46_0920_026_0

46_0920_027_0

46_0920_028_0

46_0920_029_0

46_0920_030_0

46_0920_031_0

46_0920_032_0

46_0920_033_0

46_0920_034_0

46_0920_035_0

46_0920_036_0

46_0920_037_0

46_0920_038_0

46_0920_039_0

46_0920_040_0

46_0920_041_0

46_0920_042_0

46_0920_043_0

46_0920_044_0

46_0920_045_0

46_0920_046_0

46_0920_047_0

46_0920_048_0

46_0920_049_0

46_0920_050_0

46_1010_000_0

46_1010_001_0

46_1010_002_0

46_1010_003_0

46_1010_004_0

(глоток)...

46_1010_005_0

46_1010_006_0

46_1010_007_0

46_1010_008_0

46_1010_009_0

46_1010_010_0

46_1010_011_0

46_1010_012_0

46_1010_013_0

46_1010_014_0

46_1010_015_0

46_1010_016_0

46_1010_017_0

Хее хее!...

46_1010_018_0

46_1010_019_0

46_1010_020_0

46_1010_021_0

46_1010_022_0

46_1010_023_0

46_1010_024_0

46_1010_025_0

46_1010_026_0

46_1010_027_0

46_1010_028_0

46_1010_029_0

46_1010_030_0

46_1010_031_0

46_1010_032_0

46_1010_033_0

46_1010_034_0

46_1010_035_0

46_1010_036_0

46_1010_037_0

46_1010_038_0

46_1010_039_0

46_1010_040_0

46_1010_041_0

46_1010_042_0

46_1010_043_0

46_1010_044_0

46_1010_045_0

46_1010_046_0

46_1010_047_0

46_1010_048_0

46_1010_049_0

46_1010_050_0

46_1010_051_0

46_1010_052_0

46_0840_000_0

46_0840_001_0

46_0840_002_0

46_0840_003_0

46_0840_004_0

46_0840_005_0

46_0840_006_0

46_0840_007_0

46_0840_008_0

46_0840_009_0

46_0840_010_0

46_0840_011_0

46_0840_012_0

46_0840_013_0

46_0840_014_0

46_0840_015_0

46_0840_016_0

46_0840_017_0

46_0840_018_0

Ах-х-х...

Синон? Ты здесь?

47_0220_000_0

Что такое?\nОпять боевая тренировка?

Ага... но ты выглядишь довольно\nсонной. Я могу зайти в\nдругой раз...

47_0220_001_0

Нет, я готова идти.\nМне всё равно больше\nнечем заняться.

47_0220_002_0

Да! Ты отлично справляешься! Ещё\nнесколько повторов, и ты будешь\nготова к настоящей битве!

47_0220_003_0

Ещё несколько повторов? Сколько\nещё нужно сделать?

Ну, практика, это путь к совершенству,\nтак что... Может, ещё сотню раз?

47_0220_004_0

Сотня?!

Ты также должна практиковаться\nв обращении с оружием. Навыки мечника\nтребуют времени для перезарядки...

47_0220_005_0

Ты весьма серьёзно относишься к\nсвоим тренировкам, да? Может\nбыть, слишком серьёзно...

(Ну, она определённо справляется\nбыстрее, чем я ожидал...)

(Она может часто жалуется,\nно она всегда серьёзно тренируется\nи очень быстро учится).

(Однако это оружие по-прежнему ей\nне подходит... Может быть, кинжалы\nбыли не тем оружием?)

(Всё же, я думаю, что они подходят\nей больше, чем булавы и копья...)

47_0220_006_0

Гх?

Синон?!

Что происходит?! Осторожно! \nТы сейчас упадёшь!

47_0220_007_0

Хм? Странное ощущение...\nЧто я-

47_0220_008_0

Ты напугала\nменя до смерти! Почему\nты так кричишь?

47_0220_009_0

Как думаешь, почему?\nСмотри, где ты меня трогаешь!

Эх? Ох! То есть?

47_0220_010_0

Прости меня, Синон! Я подумал,\nчто ты упадёшь в обморок и\nзапаниковал...

47_0220_011_0

Ты уверен, что не\nсделал это нарочно?!

Конечно! Я бы никогда не сделал\nничего подобного специально!

47_0220_012_0

Трудно злиться на тебя, когда\nты так жалок. На самом деле, это раздражает \nменя ещё больше!

Гхм... Может, стоит сделать\nперерыв? Ты, должно быть, устала,\nесли почти теряешь сознание...

47_0220_013_0

Хмпф.

(Сегодня довольно тепло... Это действительно\nидеальные погодные условия).

(Мы можем пока прекратить\nтренировки. Может, пора вздремнуть?\nА может и нет...)

47_0220_014_0

Хмпф...

А? Синон?

47_0220_015_0

(Она спит. Думаю, Синон\nтоже любит вздремнуть.)

(Она выглядела сонной,\nкогда я пришёл. И она чуть\nне упала в обморок...)

(Дело в том, что теперь\nона прислонилась ко мне...)

(Как мне её разбудить?\nЯ не хочу снова её злить.\nМожет , я просто оставлю её в покое...)

47_0220_016_0

47_0220_017_0

Кто... Кто... ты?

С-Синон?

47_0220_018_0

Ты... нет... \nНет... Я не... хочу....\nНе хочу... видеть...

Думаю, ей снится сон.\nПохоже, это не очень\nприятный сон...

47_0220_019_0

Что... делать...\nЧто... мне делать?\nКто-нибудь... пожалуйста...

47_0220_020_0

Э-Эй! Доброе утро, Синон!

47_0220_021_0

47_0220_022_0

Ты ведь не делал со мной\nничего странного, когда я спала?

Ха?! К-Конечно, нет!

47_0220_023_0

Понятно... Ну, хорошо.

(Мне очень интересно узнать о её сне. \nКажется, она могла\nчто-то вспомнить...)

(Она не выглядит так, будто хочет, \nчтобы я спрашивал её об этом, хотя...)

(Я думаю, мне лучше промолчать.\nЭто вопрос личной жизни и манер).

Хм?

(Сейчас всё ещё полночь, да?\nКакое странное время для пробуждения...)

(Однако я чувствую себя бодро. \nМожет, стоит выйти и немного\nпотренироваться с мечом?)

(Хм? Это там Синон?)

47_0310_000_0

Кирито? Что ты здесь делаешь\nв такое время?

Просто вышел проветриться. А ты, \nСинон? Не можешь уснуть?

47_0310_001_0

Мне приснился плохой сон...\nКошмар из далёкого прошлого.

Далёкого прошлого, да?

47_0310_002_0

Ага... Ощущение, что мне просто\nне дают это забыть. Сон\nпостоянно напоминает мне об этом.

Плохие воспоминания?

47_0310_003_0

47_0310_004_0

Я расскажу тебе об этом,\nно не пугайся, ладно? Я\nтак запуталась...

47_0310_005_0

Впервые я услышала о Sword Art Online\nиз новостного репортажа по ТВ.

47_0310_006_0

Они говорили, что это была ужасная смертельная игра,\nкоторая убила много людей, но они до сих пор\nне поймали человека, стоящего за всем этим.

Новостной репортаж? То есть...

47_0310_007_0

47_0310_008_0

Когда я упала с неба и ты\nпоймал меня... Именно тогда я\nпришла в этот мир.

Я так и думал...

Но как насчёт твоей аппаратуры?

Ты не сможешь погрузиться в SAO, если\nнет оборудования, которое может получить\nдоступ ко всем пяти чувствам...

Тебе удалось где-то\nраздобыть Нейрошлем?

47_0310_009_0

Нет. Они прекратили продажу\nНейрошлема. Я использовала Медикубоид.

47_0310_010_0

Это медицинское устройство, использующее \nтехнологию Полного погружения, но у него та же \nсистема, что и у Нейрошлема.

Существует технология Полного погружения \nдля медицинских целей?

47_0310_011_0

Да. Они уже давно пытаются\nиспользовать VR для помощи\nслепым и глухим людям...

47_0310_012_0

Думаю, иногда его используют \nвместо анестетиков.

47_0310_013_0

Я использовала свой аппарат, для\nпроверки его терапевтических функций.

47_0310_014_0

Некоторые считают, что VRMMO\nможет помочь в лечении\nпсихических заболеваний...

47_0310_015_0

Очевидно, они используют\nгораздо более стабильную и безвредную\nсреду, чем SAO.

47_0310_016_0

Я создала аватар и ждала\nсвоего психолога. Но вдруг \nземля начала трястись...

47_0310_017_0

Я так и не поняла, что\nпроизошло после этого. Попала ли\nя в SAO? Или меня затянуло?

(Ошибки, которые возникли, когда мы\nзачищали 75-ый уровень, должны\nбыть как-то связаны с этим).

Но теперь твои воспоминания\nо том, что произошло, вернулись?\nЭто хорошо, верно?

47_0310_018_0

Не совсем.

47_0310_019_0

Я продолжаю вспоминать то,\nчто предпочла бы забыть.

Какие вещи?

Прости... Я задаю слишком много\nвопросов.

47_0310_020_0

Всё в порядке... Я просто не очень\nлюблю говорить об этом.

47_0310_021_0

Дело в том, я думаю, что\nприбытие сюда было моей судьбой.

47_0310_022_0

Хотя я слышала, что если\nигроков здесь убивают,\nто они... Ну, они...

Не волнуйся.

47_0310_023_0

Я обещаю, что с тобой этого не\nслучится. Я защищу тебя.

47_0310_024_0

47_0310_025_0

Ты это серьёзно?

Д-Да...

47_0310_026_0

Почему ты так говоришь?\nТы меня почти не знаешь.

(Я просто не могу смириться,\nчто потеряю кого-то ещё...)

47_0310_027_0

Извини. Теперь это я\nзадаю слишком много вопросов.\nТы не обязан отвечать.

47_0310_028_0

47_0310_029_0

47_0310_030_0

До сих пор я думала, что\nты просто грубый чудак...

Это не очень приятно...

47_0310_031_0

Но сейчас... Ну...\nЯ думаю, что мы с тобой\nочень похожи.

47_0310_032_0

Я так чувствую... в общем...

Эй, Синон...

47_0310_033_0

(Она спит. Снова прислонилась\nко мне...)

47_0310_034_0

(Но на этот раз она ничего \nне говорит. Она выглядит очень спокойной).

(Я не знаю, почему Синон считает\nнас похожими...)

(Но, возможно, именно поэтому она\nможет вот так спать рядом со мной).

47_0410_000_0

47_0410_001_0

47_0410_002_0

Правда? Я вообще-то собирался\nпоговорить с тобой о ней.\nВсё нормально, Синон?

47_0410_003_0

Хорошо. Ну, во-первых,\nя узнал, что Синон не является\nигроком SAO.

47_0410_004_0

47_0410_005_0

Я знала, что у неё должна быть\nкакая-то подобная история после\nеё появления...

47_0410_006_0

Я думаю, что это была\nодна из ошибок, вызванных нагрузкой\nна систему Кардинал.

47_0410_007_0

Я полагаю, что сеть определила,\nчто она носит Нейрошлем и приняла её\nза игрока SAO.

47_0410_008_0

Не слышал? Ну, это...\nРазве Хитклиф ничего не говорил\nоб этом?

Кажется, он сказал, что это название\nосновной программы SAO.

47_0410_009_0

Но это очень плохое везение.\nПомимо всего прочего, оказаться прямо\nпосреди такой игры...

47_0410_010_0

Но не волнуйся, Синонон!\nМы обязательно пройдём \nэту игру!

"С-Синонон"?

(Когда эти двое успели так\nподружиться?)

Однако Асуна права. Мы должны\nпройти эту игру и мы должны\nсделать это быстро!

Если мы потеряем время, может произойти\nбольше ошибок. В SAO может попасть\nещё больше людей!

Возможно, могло случиться\nчто-то ещё хуже...

47_0410_011_0

Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, \nСинонон. Просто жди здесь, в этом \nгороде, а остальное предоставь нам.

47_0410_012_0

Ты хочешь сказать... Если мы пройдём \nигру, все наши проблемы будут \nрешены?

47_0410_013_0

47_0410_014_0

В таком случае, я хочу помочь\n Это нормально, верно?

?!

47_0410_015_0

Ух ты! Подожди...

47_0410_016_0

Эй! Ты серьёзно?!

47_0410_017_0

Но это весьма опасно...

47_0410_018_0

Я знаю это. Но я все равно\nхочу помочь.

47_0410_019_0

Я буду бесполезна, если\nничего не буду делать. Я хочу\nучаствовать.

47_0410_020_0

Я хочу стать сильнее. Достаточно\nсильной, чтобы пройти игру,\nвроде этой...

47_0410_021_0

Н-Но ты только что прибыла\nв SAO!

47_0410_022_0

Не будет ли слишком сложно сражаться на\nэтом уровне с твоим уровнем и навыками?

Синон, может, ещё немного зеленая, \nно у неё есть потенциал, если будет \nработать достаточно усердно.

Твой уровень не является ограничением,\nпока ты мотивирован.

Я постараюсь найти время\nмежду миссиями, чтобы провести с\nтобой тренировку.

47_0410_023_0

Это такой геймерский\nвзгляд на вещи...

47_0410_024_0

Впрочем, если Кирито говорит, что\nу Синон есть потенциал, то это правда.

47_0410_025_0

Ты уверена, что с тобой всё\nбудет в порядке, Синонон?

47_0410_026_0

Я буду в полном порядке.

47_0410_027_0

В конце концов... Кирито обещал,\nчто позаботится обо мне.

47_0410_028_0

47_0410_029_0

Хм!

Ч-Что случилось?

47_0410_030_0

Кирито!\nТы не можешь давать такие\nобещания просто так!

47_0410_031_0

Может, он пообещает позаботиться\nобо мне, если я буду\nусердно работать...

47_0410_032_0

Неважно, что сказал\nКирито. Мы всегда рады новому члену\nКоманды проходчиков.

47_0410_033_0

Я с нетерпением жду начала\nработы с тобой, Синон.

47_0410_034_0

И я с нетерпением жду возможности\nпоработать со всеми вами.\nОсобенно с Кирито...

В-Верно!

47_0410_035_0

Кирито!\nЯ хотела бы поговорить с тобой...

47_0410_036_0

Я имею в виду... Это\nнедоразумение, но...

47_0410_037_0

Кхе хе хе!

47_0410_038_0

47_0510_000_0

47_0510_001_0

47_0510_002_0

47_0510_003_0

47_0510_004_0

47_0510_005_0

47_0510_006_0

47_0510_007_0

47_0510_008_0

47_0510_009_0

47_0510_010_0

47_0510_011_0

47_0510_012_0

47_0510_013_0

47_0510_014_0

47_0510_015_0

47_0510_016_0

47_0610_000_0

Куда мы направляемся, Кирито?

47_0610_001_0

47_0610_002_0

47_0610_003_0

47_0610_004_0

47_0610_005_0

47_0610_006_0

47_0610_007_0

Добрый день.

47_0610_008_0

47_0610_009_0

47_0610_010_0

47_0610_011_0

47_0610_012_0

47_0610_013_0

47_0610_014_0

47_0610_015_0

47_0610_016_0

47_0610_017_0

47_0610_018_0

47_0610_019_0

47_0610_020_0

47_0610_021_0

47_0610_022_0

47_0610_023_0

47_0610_024_0

47_0610_025_0

47_0610_026_0

47_0610_027_0

47_0610_028_0

47_0610_029_0

47_0610_030_0

47_0610_031_0

47_0610_032_0

47_0610_033_0

47_0610_034_0

47_0610_035_0

47_0710_000_0

47_0710_001_0

47_0710_002_0

47_0710_003_0

47_0710_004_0

47_0710_005_0

47_0730_000_0

47_0730_001_0

47_0730_002_0

47_0730_003_0

47_0730_004_0

47_0730_005_0

47_0730_006_0

47_0730_007_0

47_0730_008_0

47_0730_009_0

47_0730_010_0

47_0730_011_0

47_0730_012_0

47_0730_013_0

47_0730_014_0

47_0730_015_0

47_0730_016_0

47_0730_017_0

47_0730_018_0

47_0730_019_0

47_0730_020_0

47_0730_021_0

47_0730_022_0

47_0730_023_0

47_0730_024_0

47_0730_025_0

47_0730_026_0

47_0810_000_0

47_0810_001_0

47_0810_002_0

47_0810_003_0

47_0810_004_0

47_0810_005_0

47_0810_006_0

47_0810_007_0

47_0810_008_0

47_0810_009_0

47_0810_010_0

47_0810_011_0

47_0810_012_0

47_0810_013_0

47_0810_014_0

47_0810_015_0

47_0810_016_0

47_0810_017_0

47_0810_018_0

47_0810_019_0

47_0810_020_0

47_0810_021_0

47_0810_022_0

47_0810_023_0

47_0810_024_0

47_0820_000_0

47_0820_001_0

47_0820_002_0

47_0830_000_0

47_0830_001_0

47_0850_000_0

47_0850_001_0

47_0850_002_0

47_0850_003_0

47_0850_004_0

47_0850_005_0

47_0850_006_0

47_0850_007_0

47_0850_008_0

47_0850_009_0

47_0850_010_0

47_0850_011_0

47_0850_012_0

47_0850_013_0

47_0850_014_0

47_0850_015_0

47_0850_016_0

47_0850_017_0

47_0850_018_0

47_0850_019_0

47_0850_020_0

47_0910_000_0

47_0910_001_0

47_0910_002_0

47_0910_003_0

47_0910_004_0

47_0910_005_0

47_0910_006_0

47_0910_007_0

47_0910_008_0

47_0910_009_0

47_0920_000_0

47_0920_001_0

47_0920_002_0

47_0920_003_0

47_0920_004_0

47_0920_005_0

47_0920_006_0

47_0920_007_0

47_0920_008_0

47_0920_009_0

47_0920_010_0

47_0920_011_0

47_0920_012_0

47_0920_013_0

47_0920_014_0

47_0920_015_0

47_0920_016_0

47_0920_017_0

47_0920_018_0

47_0920_019_0

47_0920_020_0

47_1010_000_0

47_1010_001_0

47_1010_002_0

47_1010_003_0

47_1010_004_0

47_1010_005_0

47_1010_006_0

47_1010_007_0

47_1010_008_0

47_1160_000_0

47_1160_001_0

47_1160_002_0

47_1160_003_0

47_1160_004_0

47_1160_005_0

47_1160_006_0

47_1160_007_0

47_1160_008_0

47_1160_009_0

47_1210_000_0

47_1210_001_0

47_1210_002_0

47_1210_003_0

47_1210_004_0

47_1210_005_0

47_1210_006_0

47_1210_007_0

47_1210_008_0

47_1210_009_0

47_1210_010_0

47_1210_011_0

47_1310_000_0

47_1310_001_0

47_1310_002_0

47_1310_003_0

47_1310_004_0

47_1310_005_0

47_1310_006_0

47_1310_007_0

47_1310_008_0

47_1310_009_0

47_1310_010_0

47_1310_011_0

47_1310_012_0

47_1310_013_0

47_1310_014_0

47_1310_015_0

47_1310_016_0

47_1310_017_0

47_1310_018_0

47_1310_019_0

47_1310_020_0

47_1310_021_0

47_1310_022_0

47_1310_023_0

47_1310_024_0

47_1310_025_0

47_1310_026_0

47_1310_027_0

47_1310_028_0

47_1310_029_0

47_1310_030_0

47_1310_031_0

47_1310_032_0

47_1310_033_0

47_1310_034_0

47_1310_035_0

47_1310_036_0

47_1310_037_0

47_1310_038_0

47_1110_001_0

47_1110_002_0

47_1110_003_0

47_1110_004_0

47_1110_005_0

47_1140_000_0

48_0110_000_0

48_0110_001_0

48_0110_002_0

48_0110_003_0

48_0110_004_0

48_0110_005_0

48_0110_006_0

48_0110_007_0

48_0110_008_0

48_0110_009_0

48_0110_010_0

48_0150_000_0

48_0150_001_0

48_0150_002_0

48_0150_003_0

48_0150_004_0

48_0150_005_0

48_0150_006_0

48_0150_007_0

Ох, Папочка!

48_0150_008_0

48_0150_009_0

48_0150_010_0

48_0150_011_0

48_0150_012_0

48_0150_013_0

48_0150_014_0

48_0150_015_0

48_0150_016_0

48_0210_000_0

48_0210_001_0

48_0210_002_0

48_0210_003_0

48_0210_004_0

48_0210_005_0

48_0210_006_0

48_0210_007_0

48_0210_008_0

48_0210_009_0

48_0210_010_0

48_0210_011_0

48_0210_012_0

48_0210_013_0

48_0210_014_0

48_0210_018_0

48_0210_016_0

48_0210_017_0

48_0220_000_0

48_0220_001_0

48_0220_002_0

48_0220_003_0

48_0220_004_0

48_0220_005_0

48_0220_006_0

48_0220_007_0

48_0220_008_0

48_0220_009_0

48_0220_010_0

48_0220_011_0

48_0220_012_0

48_0220_013_0

48_0220_031_0

48_0220_032_0

48_0220_016_0

48_0220_017_0

48_0220_018_0

48_0220_019_0

48_0220_020_0

48_0220_021_0

48_0220_022_0

48_0220_023_0

48_0220_024_0

48_0220_025_0

48_0220_026_0

48_0220_027_0

48_0220_028_0

48_0220_033_0

48_0220_034_0

48_0230_002_0

48_0230_003_0

48_0230_004_0

48_0230_005_0

48_0230_006_0

48_0310_000_0

48_0310_001_0

48_0310_002_0

48_0310_003_0

48_0310_004_0

48_0310_005_0

48_0310_006_0

48_0310_007_0

48_0310_008_0

48_0310_009_0

48_0310_010_0

48_0310_011_0

48_0310_012_0

48_0310_013_0

48_0310_014_0

48_0310_015_0

48_0310_016_0

48_0310_017_0

48_0310_018_0

48_0310_019_0

48_0310_020_0

48_0310_021_0

48_0310_022_0

48_0310_023_0

48_0310_024_0

48_0310_025_0

48_0310_026_0

48_0310_027_0

48_0310_029_0

48_0310_030_0

48_0310_031_0

48_0310_032_0

48_0310_033_0

48_0310_034_0

48_0310_035_0

48_0310_036_0

48_0310_037_0

48_0310_040_0

48_0310_041_0

48_0310_042_0

48_0310_043_0

48_0310_044_0

48_0310_045_0

48_0310_046_0

48_0310_047_0

48_0310_048_0

48_0310_049_0

48_0310_050_0

48_0310_051_0

48_0310_052_0

48_0310_053_0

48_0310_054_0

48_0310_055_0

48_0310_056_0

48_0310_057_0

48_0310_058_0

48_0310_059_0

48_0310_060_0

48_0310_061_0

48_0310_062_0

48_0310_063_0

48_0310_064_0

48_0310_065_0

48_0310_066_0

48_0310_067_0

48_0310_068_0

48_0310_069_0

48_0310_070_0

48_0310_071_0

48_0310_072_0

48_0310_073_0

48_0310_074_0

48_0310_075_0

48_0310_076_0

48_0310_077_0

48_0310_078_0

48_0310_079_0

48_0310_080_0

48_0310_081_0

48_0310_082_0

48_0310_083_0

48_0310_084_0

48_0310_085_0

48_0310_086_0

48_0310_087_0

48_0310_088_0

48_0310_089_0

48_0310_090_0

48_0310_091_0

48_0310_092_0

48_0310_093_0

48_0310_094_0

48_0310_095_0

48_0440_000_0

48_0440_001_0

48_0440_002_0

48_0440_003_0

48_0440_004_0

48_0440_005_0

48_0440_007_0

48_0440_008_0

48_0440_009_0

48_0440_010_0

48_0440_012_0

48_0440_013_0

48_0440_014_0

48_0440_015_0

48_0440_016_0

48_0440_017_0

48_0440_018_0

48_0440_019_0

48_0440_020_0

48_0440_021_0

48_0440_022_0

48_0440_023_0

48_0440_024_0

48_0440_025_0

48_0440_026_0

48_0440_027_0

48_0440_028_0

48_0440_029_0

48_0440_030_0

48_0440_031_0

48_0440_032_0

48_0440_033_0

48_0440_034_0

48_0440_035_0

48_0440_036_0

48_0440_037_0

48_0440_038_0

48_0510_000_0

48_0510_001_0

48_0510_002_0

48_0510_003_0

48_0510_004_0

48_0510_005_0

48_0510_006_0

48_0510_007_0

48_0530_000_0

48_0530_002_0

48_0530_003_0

48_0550_000_0

48_0550_001_0

48_0550_002_0

48_0550_003_0

48_0550_004_0

48_0550_005_0

48_0550_006_0

48_0550_007_0

48_0550_008_0

48_0550_009_0

48_0550_010_0

48_0550_011_0

48_0550_012_0

48_0550_013_0

48_0550_014_0

48_0550_015_0

48_0550_016_0

48_0550_017_0

48_0550_018_0

48_0550_019_0

48_0550_020_0

48_0550_021_0

48_0620_000_0

48_0620_001_0

48_0620_002_0

48_0620_003_0

48_0620_004_0

48_0620_005_0

48_0620_006_0

48_0620_007_0

48_0620_008_0

48_0620_009_0

48_0620_010_0

48_0620_011_0

48_0620_012_0

48_0620_013_0

48_0620_014_0

48_0620_015_0

48_0620_016_0

48_0620_017_0

48_0620_018_0

48_0620_019_0

48_0620_020_0

48_0620_021_0

48_0620_022_0

48_0620_023_0

48_0620_024_0

48_0620_025_0

48_0620_026_0

48_0620_027_0

48_0620_028_0

48_0620_029_0

48_0620_030_0

48_0620_031_0

48_0620_032_0

48_0620_033_0

48_0620_034_0

48_0620_035_0

48_0620_036_0

48_0620_037_0

48_0620_038_0

48_0620_039_0

48_0620_040_0

48_0620_041_0

48_0620_042_0

48_0620_043_0

48_0620_044_0

48_0620_045_0

48_0620_046_0

48_0620_047_0

48_0620_048_0

48_0620_052_0

48_0620_053_0

48_0620_054_0

48_0620_055_0

48_0620_056_0

48_0620_057_0

48_0710_000_0

48_0710_001_0

48_0710_002_0

48_0710_003_0

48_0710_004_0

48_0710_005_0

48_0710_006_0

48_0710_008_0

48_0710_009_0

48_0710_010_0

48_0710_011_0

48_0710_012_0

48_0710_013_0

48_0710_014_0

48_0710_015_0

48_0710_016_0

48_0710_017_0

48_0710_018_0

48_0710_019_0

48_0710_020_0

48_0710_021_0

48_0710_022_0

48_0710_023_0

48_0710_024_0

48_0710_025_0

48_0710_026_0

48_0710_027_0

48_0710_028_0

48_0710_029_0

48_0710_030_0

48_0710_031_0

48_0710_032_0

48_0710_033_0

48_0710_034_0

48_0710_035_0

48_0710_036_0

48_0710_037_0

48_0710_038_0

48_0710_039_0

48_0710_040_0

48_0710_041_0

48_0710_042_0

48_0710_043_0

48_0710_044_0

48_0710_045_0

48_0710_046_0

48_0710_047_0

48_0710_048_0

48_0710_049_0

48_0710_050_0

48_0710_051_0

48_0710_052_0

48_0710_053_0

48_0710_054_0

48_0710_055_0

48_0710_056_0

48_0710_057_0

48_0710_058_0

48_0710_059_0

48_0710_060_0

48_0710_061_0

48_0710_062_0

48_0710_063_0

48_0710_064_0

48_0710_065_0

48_0710_066_0

48_0710_067_0

48_0710_068_0

48_0710_069_0

48_0710_070_0

48_0710_071_0

48_0710_072_0

48_0710_073_0

48_0710_074_0

48_0710_075_0

48_0710_076_0

48_0710_080_0

48_0710_081_0

48_0810_000_0

48_0810_001_0

48_0810_002_0

48_0810_003_0

48_0810_004_0

48_0830_000_0

48_0830_001_0

48_0830_002_0

48_0830_003_0

48_0830_004_0

48_0830_005_0

48_0830_006_0

48_0830_007_0

48_0830_008_0

48_0830_009_0

48_0830_010_0

48_0830_011_0

48_0830_012_0

48_0830_016_0

48_0830_017_0

48_0830_018_0

48_0830_019_0

48_0830_020_0

48_0830_021_0

48_0830_022_0

48_0830_023_0

48_0830_024_0

48_0830_025_0

48_0830_026_0

48_0830_027_0

48_0830_028_0

48_0830_029_0

48_0830_030_0

48_0830_031_0

48_0830_032_0

48_0830_033_0

48_0830_034_0

48_0830_035_0

48_0830_036_0

48_0830_037_0

48_0830_038_0

48_0830_039_0

48_0910_000_0

48_0910_001_0

48_0910_002_0

48_0910_003_0

48_0910_004_0

48_0910_005_0

48_0910_006_0

48_0910_007_0

48_0910_008_0

48_0910_009_0

48_0910_010_0

48_0910_011_0

48_0910_012_0

48_0910_013_0

48_0910_014_0

48_0910_015_0

48_0910_016_0

48_0910_017_0

48_0910_018_0

48_0910_019_0

48_0910_020_0

48_0910_021_0

48_0910_022_0

48_0910_023_0

48_0910_024_0

48_0910_025_0

48_0910_026_0

48_0910_027_0

48_0910_028_0

48_0910_029_0

48_0910_030_0

48_0910_031_0

48_0910_032_0

48_0910_033_0

48_0910_034_0

48_0910_035_0

48_0910_036_0

48_0910_037_0

48_0910_038_0

48_0910_039_0

48_0910_040_0

48_0910_041_0

48_1010_000_0

48_1010_001_0

48_1010_002_0

48_1010_003_0

48_1010_004_0

48_1010_005_0

48_1010_006_0

48_1010_007_0

48_1010_008_0

48_1010_009_0

48_1010_010_0

48_1010_011_0

48_1010_012_0

48_1010_013_0

48_1010_014_0

48_1010_015_0

48_1010_016_0

48_1010_017_0

48_1010_018_0

48_1010_019_0

48_1010_020_0

48_1010_021_0

48_1010_022_0

48_1010_023_0

48_1010_024_0

48_1010_025_0

48_1010_026_0

48_1010_027_0

48_1110_000_0

48_1110_001_0

48_1110_002_0

48_1110_003_0

48_1110_004_0

48_1110_005_0

48_1110_006_0

48_1110_007_0

48_1110_008_0

48_1110_009_0

48_1110_010_0

48_1110_011_0

48_1110_012_0

48_1110_013_0

48_1110_014_0

48_1110_015_0

48_1110_016_0

48_1110_017_0

48_1110_018_0

48_1110_019_0

48_1110_020_0

48_1110_021_0

48_1110_022_0

48_1110_023_0

48_1110_024_0

48_1110_025_0

48_1110_026_0

48_1110_027_0

48_1110_028_0

48_1110_029_0

48_1110_030_0

48_1110_031_0

48_1110_032_0

48_1110_033_0

48_1110_034_0

48_1110_035_0

48_1110_036_0

48_1110_037_0

48_1110_038_0

48_1110_039_0

48_1110_040_0

48_1110_041_0

48_1110_042_0

48_1110_043_0

48_1110_044_0

48_1110_045_0

48_1110_046_0

48_1110_047_0

48_1110_048_0

48_1110_049_0

48_1110_050_0

48_1110_051_0

48_1110_052_0

48_1110_053_0

48_1110_054_0

48_1110_055_0

48_1110_056_0

48_1110_057_0

48_1110_058_0

48_1110_059_0

48_1110_060_0

48_1110_061_0

48_1110_062_0

48_1110_063_0

48_1110_064_0

48_1110_065_0

48_1110_066_0

48_1110_067_0

48_1110_068_0

48_1110_069_0

48_1110_070_0

48_1110_071_0

48_1110_072_0

48_1110_073_0

48_1110_074_0

48_1110_075_0

48_1110_076_0

48_1110_077_0

48_1110_078_0

49_0000_000_0

49_0000_001_0

49_0000_002_0

49_0000_003_0

49_0000_004_0

49_0000_005_0

49_0000_006_0

49_0000_007_0

49_0000_008_0

49_0000_009_0

49_0000_010_0

49_0000_011_0

49_0000_012_0

49_0000_013_0

49_0100_000_0

49_0100_001_0

49_0100_002_0

49_0100_003_0

49_0100_004_0

49_0100_005_0

49_0100_006_0

49_0100_007_0

49_0100_008_0

49_0100_009_0

49_0200_000_0

49_0200_001_0

49_0200_002_0

49_0200_003_0

49_0200_004_0

49_0200_005_0

49_0200_006_0

49_0200_007_0

49_0200_008_0

49_0200_009_0

49_0200_010_0

49_0200_011_0

49_0200_012_0

49_0200_013_0

49_0200_014_0

49_0200_015_0

49_0200_016_0

49_0200_017_0

49_0200_018_0

49_0200_019_0

49_0200_020_0

49_0200_021_0

49_0200_022_0

49_0200_023_0

49_0200_024_0

49_0200_025_0

49_0200_026_0

49_0200_027_0

49_0200_028_0

49_0200_029_0

49_0200_030_0

49_0300_000_0

49_0300_001_0

49_0300_002_0

49_0300_003_0

49_0300_004_0

49_0300_005_0

49_0300_006_0

49_0300_007_0

49_0300_008_0

49_0310_000_0

49_0310_001_0

49_0310_002_0

49_0310_003_0

49_0310_004_0

49_0310_005_0

49_0315_000_0

49_0315_001_0

49_0315_002_0

49_0315_003_0

49_0315_004_0

49_0315_005_0

49_0315_006_0

49_0315_007_0

49_0315_008_0

49_0315_009_0

49_0315_010_0

49_0315_011_0

49_0315_012_0

49_0315_013_0

49_0315_014_0

49_0315_015_0

49_0315_016_0

49_0315_017_0

49_0315_018_0

49_0400_000_0

49_0400_001_0

49_0400_002_0

49_0400_003_0

49_0400_004_0

49_0400_005_0

49_0400_006_0

49_0400_007_0

49_0400_008_0

49_0400_009_0

49_0400_010_0

49_0400_011_0

49_0400_012_0

49_0400_013_0

49_0400_014_0

49_0400_015_0

49_0400_016_0

49_0400_017_0

49_0400_018_0

49_0400_019_0

49_0400_020_0

49_0400_021_0

49_0400_022_0

49_0400_023_0

49_0400_024_0

49_0400_025_0

49_0400_026_0

49_0400_027_0

49_0400_028_0

49_0400_029_0

49_0400_030_0

49_0400_031_0

49_0400_032_0

49_0400_033_0

49_0400_034_0

49_0400_035_0

49_0400_036_0

49_0400_037_0

49_0400_038_0

49_0400_039_0

49_0400_040_0

49_0400_041_0

49_0400_042_0

49_0400_043_0

49_0400_044_0

49_0400_045_0

49_0400_046_0

49_0400_047_0

49_0400_048_0

49_0400_049_0

49_0400_050_0

49_0400_051_0

49_0400_052_0

49_0400_053_0

49_0400_054_0

49_0400_055_0

49_0400_056_0

49_0400_057_0

49_0400_058_0

49_0400_059_0

49_0400_060_0

49_0400_061_0

49_0400_062_0

49_0400_063_0

49_0400_064_0

49_0400_065_0

49_0400_066_0

49_0400_067_0

49_0400_068_0

49_0400_069_0

49_0400_070_0

49_0400_071_0

49_0400_072_0

49_0400_073_0

49_0400_074_0

49_0400_075_0

49_0400_076_0

49_0400_077_0

49_0400_078_0

49_0400_079_0

49_0400_080_0

49_0400_081_0

49_0400_082_0

49_0400_083_0

49_0400_084_0

49_0400_085_0

49_0400_086_0

49_0400_087_0

49_0400_088_0

49_0400_089_0

49_0400_090_0

49_0400_091_0

49_0400_092_0

49_0400_093_0

49_0400_094_0

49_0400_095_0

49_0400_096_0

49_0400_097_0

49_0400_098_0

49_0400_099_0

49_0400_100_0

49_0400_101_0

49_0400_102_0

49_0400_103_0

49_0510_000_0

49_0510_001_0

49_0510_002_0

49_0510_003_0

49_0510_004_0

49_0510_005_0

49_0510_006_0

49_0510_007_0

49_0510_008_0

49_0510_009_0

49_0510_010_0

49_0510_011_0

49_0510_012_0

49_0510_013_0

49_0510_014_0

49_0510_015_0

49_0510_016_0

49_0510_017_0

49_0510_018_0

49_0510_019_0

49_0510_020_0

49_0510_021_0

49_0510_022_0

49_0510_023_0

49_0510_024_0

49_0510_025_0

49_0510_026_0

49_0510_027_0

49_0510_028_0

49_0510_029_0

49_0510_030_0

49_0510_031_0

49_0510_032_0

49_0510_033_0

49_0510_034_0

49_0510_035_0

49_0510_036_0

49_0500_000_0

49_0500_001_0

49_0500_002_0

49_0500_003_0

49_0500_004_0

49_0500_005_0

49_0500_006_0

49_0500_007_0

49_0500_008_0

49_0500_009_0

49_0500_010_0

49_0500_011_0

49_0500_012_0

49_0500_013_0

49_0500_014_0

49_0500_015_0

49_0500_016_0

49_0500_017_0

49_0500_018_0

49_0500_019_0

49_0500_020_0

49_0500_021_0

49_0500_022_0

49_0500_023_0

49_0500_024_0

49_0500_025_0

49_0500_026_0

49_0500_027_0

49_0500_028_0

49_0500_029_0

49_0500_030_0

49_0500_031_0

49_0500_032_0

49_0500_033_0

49_0500_034_0

49_0500_035_0

49_0500_036_0

49_0500_037_0

49_0500_038_0

49_0500_039_0

49_0500_040_0

49_0500_041_0

49_0500_042_0

49_0500_043_0

49_0500_044_0

49_0500_045_0

49_0500_046_0

49_0500_047_0

49_0500_048_0

49_0500_049_0

49_0500_050_0

49_0500_051_0

49_0500_052_0

49_0500_053_0

49_0500_054_0

49_0500_055_0

49_0500_056_0

49_0500_057_0

49_0500_058_0

49_0500_059_0

49_0500_060_0

49_0500_061_0

49_0500_062_0

49_0500_063_0

49_0500_064_0

49_0500_065_0

49_0500_066_0

49_0500_067_0

49_0700_000_0

49_0700_001_0

49_0700_002_0

49_0700_003_0

49_0700_004_0

49_0700_005_0

49_0700_006_0

49_0700_007_0

49_0700_008_0

49_0700_009_0

49_0700_010_0

49_0700_011_0

49_0700_012_0

49_0700_013_0

49_0700_014_0

49_0700_015_0

49_0700_016_0

49_0700_017_0

49_0700_018_0

49_0700_019_0

49_0700_020_0

49_0700_021_0

49_0700_022_0

49_0600_000_0

49_0600_001_0

49_0600_002_0

49_0600_003_0

49_0600_004_0

49_0600_005_0

49_0600_006_0

49_0600_007_0

49_0600_008_0

49_0600_009_0

49_0600_010_0

49_0600_011_0

49_0600_012_0

49_0600_013_0

49_0600_014_0

49_0600_015_0

49_0600_016_0

49_0600_017_0

49_0600_018_0

49_0600_019_0

49_0600_020_0

49_0600_021_0

49_0600_022_0

49_0600_023_0

49_0600_024_0

49_0600_025_0

49_0600_026_0

49_0600_027_0

49_0600_028_0

49_0600_029_0

49_0600_030_0

49_0600_031_0

49_0600_032_0

49_0600_033_0

49_0600_034_0

49_0600_035_0

49_0600_036_0

49_0600_037_0

49_0600_038_0

49_0600_039_0

49_0600_040_0

49_0600_041_0

49_0600_042_0

49_0600_043_0

49_0600_044_0

49_0600_045_0

49_0600_046_0

49_0600_047_0

50_1100_000_0

50_1100_001_1

50_1100_002_2

50_1100_003_3

50_1100_004_4

50_1100_005_5

50_1120_002_0

Я знаю, что это! Это тот самый сэндвич, который\nты сделала для меня давным-давно, не так ли?

А в этой чашке мой напиток, да?

50_1120_003_0

Это не совсем напиток...\nВот. Позволь мне налить.

Что это?

50_1120_004_0

Я уже знаю, а ты должен узнать! Не волнуйся.\nЯ уже попробовала. Всё должно быть хорошо.

Вау!

Это... мисо-суп?!\nКак ты?

50_1120_005_0

Хе-хе. Мои эксперименты по воссозданию\nмисо-супа увенчались успехом!

Ты гений.\nПо вкусу он действительно похож на мисо-суп...

50_1120_006_0

Как тебе? Вкусно?

Это вкусно! И не просто вкусно,\nа как будто... как дома.

50_1120_007_0

"Вкусно, как дома..."\nТы не представляешь, как это меня радует.

Никогда не думал, что попробую мисо-суп в\nSAO. Опять же, я никогда не думал, что пробую здесь\nсоевый соус, пока ты его не приготовила.

50_1120_008_0

Я подумала, что однажды ты захочешь его, я потратила\nмного времени на изучение того, как это сделать.

(глоток)\nСпасибо за обед! Это было очень, очень вкусно.

50_1120_009_0

Тебе не нужно благодарить меня.\nМне было приятно...

Нет, когда кто-то делает для вас что-то приятное, вы\nдолжны сказать "спасибо". Даже семейные\nпары не могут забывать об основах!

50_1120_010_0

Да, наверное, ты прав.

Когда вернёмся, давай снова поедим мисо-суп!\nНа этот раз с Юи!

50_1120_011_0

Звучит прекрасно!\nНадеюсь, Юи понравится его вкус!

Я знаю, что понравится.\nВедь она наша дочь.

50_1120_012_0

Хи-хи, точно!

Хм? Похоже, здесь нет врагов.

Это место просто купается в тёплых солнечных\nлучах. Это прекрасное место.

Было бы неплохо вернуться сюда как-нибудь\nна пикник.

50_1110_000_0

Ох, папа!\nНаконец-то ты дома!

Юи! Я вернулся!

50_1110_001_0

Папа, я хочу тебя кое о чём спросить.\nТы в последнее время вообще никуда не ходил с мамой?

Эм... Теперь, когда я думаю об этом,\nто нет. Я был так занят прохождением\nОбласти пустоты...

50_1110_002_0

Мои наблюдения показали, что количество\nсвиданий папы с мамой в последнее\nвремя значительно сократилось.

50_1110_003_0

Количество маминых улыбок также\nпропорционально уменьшилось.

50_1110_004_0

А теперь, папа.\nЧто ты думаешь об этих двух явлениях?

Что я о них думаю?

50_1110_005_0

Мама не хочет тебя беспокоить, поэтому не\nобращается к тебе напрямую, но...

Хорошо, я понял.\nСпасибо, Юи. Пойду спрошу у Асуны, не\nхочет ли она куда-нибудь сходить.

50_1110_006_0

Отлично! Это мой папа! Если тебе интересно,\nмама сейчас в своей комнате.

Я пойду к ней прямо сейчас.

Асуна... Ты там?

50_1110_007_0

50_1110_008_0

Кирито, разве ты не занят Областью пустоты?

Я был, но я вернулся рано сегодня.

50_1110_009_0

И ты пришёл поговорить со мной?

Именно так. В последнее время я не уделял тебе\nвнимание, поэтому подумал, что неплохо провести\nс тобой немного времени.

50_1110_010_0

Я так счастлива! Заходи!

50_1110_011_0

Я заварю чай.\nСадись.

(Давно я не был в комнате Асуны...)

50_1110_012_0

Вот.

50_1110_013_0

Как дела в Области пустоты?\nТы продвинулся вперёд?

У меня всё в порядке, я думаю...

50_1110_014_0

Итак, недавно я нашёл одно очень хорошее место\nв Области пустоты и подумал...

Хочешь устроить пикник со мной?

50_1110_015_0

Правда?!\nМожно?!

Ага, конечно.

50_1110_016_0

Если у нас будет пикник, я должна позаботиться\nо том, чтобы приготовить всё как следует!

50_1110_017_0

Я приготовлю нам фантастический обед!

Правда? Ты уверена, что хочешь этого?

50_1110_018_0

Определенно. Я постараюсь, чтобы\nбыло здорово, так что жду с нетерпением!

Как насчет пообедать здесь?

50_1120_000_0

Конечно, это место выглядит красиво.\nКроме того, ты голоден, не так ли?

Ещё бы. Я так ждал обеда,\nкоторый ты приготовила, что постарался ничего\nне есть по дороге сюда.

50_1120_001_0

Тогда мне лучше побыстрее достать еду!\nЯ всё приготовлю, а ты сиди и жди.

Вот твой обед, Кирито!\nЭта чашка тоже для тебя.

Ладно, думаю, пора собираться.

50_1120_014_0

Да, дай мне только...\nЭй, что это?

Что случилось, Асуна?

50_1120_015_0

Вон там...\nМне показалось, что я видела вспышку света...

Где?

50_1120_016_0

Прямо там. Смотри!

Я смотрю, но не... Подожди, ты права!\nТам что-то светится.

50_1120_017_0

Похоже, там что-то спрятано.\nЯ пойду проверю. А ты наблюдай.

50_1120_019_0

Кирито! Это сундук с сокровищами!\nПохоже, он не заперт.

Асуна! Остерегайся ловушек!

50_1120_020_0

Я знаю!\nХорошо, он открыт.

Что внутри?

50_1120_021_0

Похоже... Два ключа? Интересно, для чего они?

У них, конечно, интересная форма.\nМожет быть... Это волны?

50_1120_022_0

Ты ведь не видел таких\nзамков в Области пустоты?

Нет, ничего подобного. Возможно, мы\nсможем использовать эти ключи в следующей области...

50_1120_023_0

Если это так, давай сохраним их.\nКроме того, они станут прекрасным воспоминанием\nо нашем пикнике.

Я оставлю их у себя.\nЕсли узнаю, где их можно использовать, ты пойдёшь\nсо мной, чтобы опробовать их?

50_1120_024_0

Конечно!\nМысли о том, к чему они могут привести,\nменя очень взволновали.

50_1120_025_0

Давай быстрее найдём замок, к которому они подходят, Кирито!

Будет сделано, Асуна!

Вы получили Ключ нестандартной формы (Ключевой предмет)!

50_1120_026_0

Хи-хи.\nМне было очень весело сегодня, Кирито.

50_1120_027_0

Я должна рассказать об этом Юи.

Больше о мисо-супе!

50_1200_000_6

50_1200_001_7

50_1200_002_8

50_1230_001_0

50_1230_002_0

50_1230_003_0

50_1230_004_0

50_1230_005_0

50_1230_006_0

50_1230_007_0

50_1230_008_0

50_1230_009_0

50_1230_010_0

50_1230_011_0

50_1230_012_0

50_1230_013_0

50_1230_014_0

50_1230_015_0

50_1230_016_0

50_1230_017_0

50_1230_018_0

50_1230_019_0

50_1230_020_0

50_1220_000_0

50_1220_001_0

50_1220_002_0

50_1220_003_0

50_1220_004_0

50_1220_005_0

50_1220_007_0

50_1220_008_0

50_1220_009_0

50_1230_000_0

50_1230_021_0

50_1230_022_0

50_1230_023_0

50_1230_024_0

50_1230_025_0

50_1230_026_0

50_1230_027_0

50_1230_028_0

50_1230_029_0

50_1230_030_0

50_1230_031_0

50_1230_032_0

50_1230_033_0

50_1230_034_0

50_1300_000_0

50_1300_001_0

50_1300_002_0

50_1300_003_0

50_1300_004_0

50_1300_005_0

50_1300_006_0

50_1300_007_0

50_1300_008_0

50_1300_009_0

50_1300_010_0

50_1300_011_0

Да? Что это?

50_1300_012_0

50_1300_013_0

50_1300_014_0

50_1300_015_0

50_1300_016_0

50_1300_017_0

50_1300_018_0

50_1300_019_0

50_1300_020_0

50_1300_021_0

50_1300_022_0

50_1300_023_0

50_1300_024_0

50_1300_025_0

50_1300_026_0

50_1300_027_0

50_1300_028_0

50_1300_029_0

50_1300_030_0

50_1300_031_0

50_1300_032_0

50_1300_033_0

50_1300_034_0

50_1300_035_0

50_1300_036_0

50_2100_000_0

50_2100_001_0

50_2100_002_0

Кр-ру-у!!!

50_2100_003_0

50_2100_004_0

50_2100_005_0

50_2100_006_0

50_2100_007_0

50_2100_008_0

50_2100_010_0

50_2100_011_0

50_2100_012_0

50_2100_013_0

Кр-ру-у кр-ру-у!

50_2100_014_0

50_2100_015_0

50_2100_016_0

50_2100_017_0

50_2100_018_0

50_2100_019_0

50_2100_020_0

50_2100_021_0

50_2100_022_0

50_2100_023_0

50_2100_024_0

50_2100_025_0

Эй, Эгиль, не мог бы ты взглянуть на это для меня?

50_2120_000_0

Что это? Дай подумать... Хм...\nПахнет вкусно. Я дам тебе это.

Извини, Эгиль, не получится. Ты не сможешь его съесть.

50_2120_001_0

Ты прав. Это не еда.\nНо, может быть, это лечебный предмет?

Нет, на лечащий предмет тоже не похоже...

50_2120_002_0

Извини, бро, я запутался...

50_2120_003_0

Что за?! Пина?!

50_2120_004_0

Кр-ру Кр-р-р-ру-у-у!!!

50_2120_005_0

Плохая Пина!\nСледи за манерами!

50_2120_006_0

Прости, Кирито.\nТебя побеспокоила Пина?

Не беспокойтесь.\nНо я никогда раньше не видел, чтобы Пина так волновалась.

50_2120_007_0

Я тоже никогда не видел её такой.\nПина, что тебя так взволновало?

50_2120_008_0

Кр-р-р-ру-у-у...

Может, она хочет этот фрукт?

50_2120_009_0

К-р-у!

50_2120_010_0

Плохая Пина! Назад!

Не беспокойся!\nЯ всё равно не могу его есть, поэтому\nс удовольствием отдам его ей.

50_2120_011_0

Ты уверен?! Большое спасибо, Кирито!

Вот, Пина.\nЕшь!

50_2120_012_0

Кр-р-р-ру-у!

Вау... Она съела его за один укус...

Вы дали Сладко-пахнущий фрукт (Ключевой предмет) Пине.

50_2120_013_0

Похоже, она очень любит этот фрукт.\nВозможно, это какой-то предмет усиления, который действует\nтолько на прирученных монстров...

Мне кажется, что ей просто нравится его вкус.\nТак же, как еда S-класса для нас - она потрясающая на\nвкус, но на самом деле ничего не делает.

Эй, а может Пине этот фрукт кажется едой S-класса?

50_2120_014_0

Кр-ру! Кр-ру!

Я думаю, что Пина говорит "Да!"

50_2120_015_0

Пина, ты такая обжора!\nЯ только что накормила и тебя!

50_2120_016_0

Я рада, что тебе понравилось. А теперь\nпоблагодари Кирито за то, что он был так мил.

50_2120_017_0

Не надо.\nКроме того, их было ещё много и они созрели. Я\nпринесу несколько в следующий раз.

50_2120_018_0

Неужели их так много?

Да, больше, чем я мог сосчитать.\nВокруг пахло так, словно всё\nутопало в сладких фруктах.

50_2120_019_0

Не мог бы ты... как-нибудь провести меня туда?

В Область пустоты?\nЕсли они тебе нужны, я могу просто взять их...

50_2120_020_0

Кирито! Я очень ценю твоё отношение!

50_2120_021_0

Но если это для Пины, я хочу сделать это сама.

50_2120_022_0

Но если ты не хочешь брать меня...

Нет, думаю, я понимаю. Я с удовольствием\nпокажу тебе, где находятся деревья.

50_2120_023_0

Правда?!\nСпасибо большое, Кирито!

50_2130_000_0

Что ты думаешь? Пахнет сладко, правда?

50_2130_001_0

Да!\nЯ чувствую запах чего-то... вкусного.

50_2130_002_0

Кр-р-ру-у!

50_2130_003_0

Пина тоже очень рада.\nДолжно быть, она их любит.

Будет жестоко заставлять её ждать ещё дольше.\nДавай поторопимся.

50_2130_004_0

Да, давай!

50_2130_005_0

50_2130_006_0

Пина всё ест и ест...

Возможно, они ещё вкуснее, когда свежие.

50_2130_007_0

Я соберу немного, чтобы взять с собой домой.

50_2130_008_0

Меня тронуло то, как\nсильно ты стараешься.

50_2130_009_0

Пина всегда спасает меня, но я так мало\nмогу сделать, чтобы показать ей, как я её ценю.

50_2130_010_0

Поэтому, если я могу сделать её\nсчастливой, я постараюсь сделать это изо всех сил.

Я понимаю и думаю, что Пина тоже понимает.

50_2130_011_0

Я лишь надеюсь, что это так.

50_2130_012_0

Когда вернусь, спрошу Пину во\nвремя нашего следующего купания.

Подожди! Ты принимаешь ванну с Пиной?

50_2130_013_0

Ну, да, но... Погоди секунду! Ты же не\nпредставляешь меня купающейся с Пиной?!

Н-Нет! Я клянусь!\nЯ просто немного удивился.

50_2130_014_0

Если ты удивился, значит, ты представлял!

Нет! Я просто подумал, что ты\nочень добрый человек! Вот и всё!

50_2130_015_0

Если ты говоришь правду, то,\nнаверное, я прощу тебя...

(Действительно ли я похож на человека, который так поступает?)

50_2130_016_0

50_2130_017_0

Ты уже наелась, Пина?

50_2130_018_0

Кр-ру-у-у...

50_2130_019_0

Ладно. Пошли домой!

Я не против.\nКроме того, уже начинает темнеть.

50_2130_020_0

Кирито... Я хочу еще раз\nпоблагодарить тебя за сегодняшний день.

Я же сказал, не стоит благодарности.\nПина и раньше меня спасала, знаешь ли.

50_2130_021_0

Хорошо.\nНе мог бы ты... взять меня с собой сюда снова?

Ага, без проблем.

50_2130_022_0

Ура! Я так счастлива!

50_2130_023_0

50_2200_000_0

50_2200_001_0

50_2200_002_0

50_2200_003_0

Кр-ру?

50_2200_004_0

50_2200_005_0

50_2200_006_0

50_2200_007_0

50_2200_008_0

50_2210_000_0

50_2210_001_0

50_2210_002_0

50_2210_003_0

50_2210_004_0

50_2210_005_0

50_2210_006_0

50_2210_007_0

50_2210_008_0

50_2210_009_0

50_2210_010_0

50_2210_011_0

50_2210_012_0

50_2210_013_0

50_2210_014_0

50_2210_015_0

50_2210_016_0

50_2210_017_0

50_2210_018_0

50_2210_019_0

50_2210_020_0

50_2210_021_0

50_2210_022_0

50_2220_000_0

50_2220_001_0

50_2220_005_0

50_2220_006_0

50_2220_007_0

50_2220_008_0

50_2220_009_0

50_2220_010_0

50_2220_011_0

50_2220_012_0

50_2220_013_0

50_2220_014_0

50_2230_000_0

50_2230_001_0

50_2230_002_0

50_2230_003_0

50_2230_004_0

50_2230_005_0

50_2230_006_0

50_2230_007_0

50_2230_008_0

50_2230_009_0

50_2230_010_0

50_2230_011_0

50_2230_012_0

50_2230_013_0

50_2230_014_0

50_2230_015_0

50_2230_016_0

50_2230_017_0

50_2230_018_0

50_2230_019_0

50_2230_020_0

Кр-у-ру-у!!!

50_2230_021_0

50_2230_022_0

Кр-ру-у! Кр-ру-у!

50_2230_023_0

50_2230_024_0

50_2230_025_0

50_2230_026_0

50_2230_027_0

50_2230_028_0

50_2230_029_0

50_2230_030_0

50_2300_000_0

50_2300_001_0

50_2300_002_0

50_2300_003_0

50_2300_004_0

Кр-ру кр-ру!

50_2300_005_0

50_2300_006_0

50_2300_007_0

50_2300_008_0

50_2300_009_0

50_2300_010_0

50_2300_011_0

50_2300_012_0

50_2300_013_0

50_2300_014_0

50_2300_015_0

50_2300_016_0

50_2300_017_0

50_2300_018_0

50_2300_019_0

50_2300_020_0

50_2300_021_0

50_2300_022_0

50_2300_023_0

50_2300_024_0

50_2300_025_0

50_2300_026_0

50_2300_027_0

50_2300_028_0

50_2300_029_0

50_2300_030_0

50_2300_031_0

50_2300_032_0

50_2300_033_0

50_2300_034_0

50_3100_000_0

50_3100_001_0

50_3100_002_0

50_3130_001_0

Более того, здесь пока нет моих конкурентов...\nЯ могу работать в своё удовольствие!

50_3130_002_0

Это начинает становиться забавным!

Лиз, ты сейчас практически светишься.\nЯ могу чем-нибудь помочь?

50_3130_003_0

Помощь? Посмотрим... Как насчёт того,\nчтобы следить за монстрами?

50_3130_004_0

С твоими навыками, ты должен справиться\nсо всеми трудностями самостоятельно.

50_3130_005_0

Это что за ответ?!

Понял, капитан Лиз! Предоставьте это мне!

50_3130_006_0

Намного лучше.

(Приятно, что Лиз хорошо проводит время).

50_3120_000_0

Я вернулааась!

О, привет, Лиз. Ты только сейчас вернулась?

50_3120_001_0

Почти. Я слышала, что была большая\nраспродажа и я пошла проверить.

50_3120_002_0

Однако все предметы были бесполезны.

Понятно. Как раз вовремя.\nЛиз, хочешь пойти со мной?

50_3120_003_0

П-Пойти с тобой?!

Да, я нашёл жилу руды в Области\nпустоты, которая выглядит довольно редкой.

Я надеялся, что мой друг Лиз,\nмастер-кузнец, сможет добыть её.

50_3120_004_0

Так вот что ты имел в виду, говоря\n"пойти с тобой"?!

50_3120_005_0

Но, эта руда, которую ты нашёл,\nзвучит довольно интересно.

Ну, что скажешь?\nХочешь отправиться в путь, когда будешь готова?

50_3120_006_0

Хорошо, я буду вежлива и позволю\nтебе показать мне, что ты нашёл.

Это звучало не вежливо...

50_3120_007_0

Ты пригласил меня, Кирито и я ответила.\nЧто в этом плохого?

50_3120_008_0

Тем не менее, если эта руда так хороша,\nкак ты думаешь, я сделаю тебе что-нибудь из неё.

Это было бы очень мило с твоей стороны.\nЛадно, пойдём завтра?

50_3120_009_0

Звучит неплохо. Я пока подготовлюсь.

Видишь светящуюся синюю жилу руды?\nЭто точка сбора.

50_3130_000_0

Ты был прав. Это действительно выглядит редко.\nЯ никогда не видела ничего подобного.

Лиз, ты сейчас практически светишься.\nЯ могу чем-нибудь помочь?

Понял, капитан Лиз!

50_3130_007_0

Фух, думаю, мой инвентарь\nпрактически полон.

Вау, я впечатлён.\nСколько ты добыла?

50_3130_008_0

Ах-ха ха-ха-ха!\nНаверное, не так много...

(Возможно, не стоит давить на неё...)

Ты уже долго работаешь без\nперерыва. Вот, выпей это. Ты\nведь хочешь пить?

50_3130_009_0

Спасибо.\nМммм, как хорошо!

50_3130_010_0

Большинство мест добычи\nзаполнены другими людьми, которые\nпытаются добыть тот же материал.

50_3130_011_0

Поскольку здесь никого нет, я начала\nдумать, что могла бы взять как можно больше.

50_3130_012_0

Не говоря о том, что на этой жиле, похоже, нет\nникакого ограничения по сбору. Я могу\nпросто продолжать брать и брать!

Это верно. Большинство мест позволяют собирать\nтолько пять или шесть раз в день, не так ли?

50_3130_013_0

Возможно, это ошибка в игре или мне\nпросто повезло. В любом случае, я счастлива.

Так, уже поздно. Хочешь вернуться?

50_3130_014_0

Конечно, я вполне довольна тем, что получила\nсегодня. Давай зайдём ко мне,\nкогда вернёмся, хорошо?

50_3130_015_0

Хочу посмотреть, какие предметы\nя смогу сделать из этого.

Конечно!

Вы получили Чешуйчатую синюю руду (Ключевой предмет)!

50_3140_000_0

Я дома, цела и невредима!

Могу я войти?

50_3140_001_0

Приветствую в кузнице Лизбет!\nА теперь сядь туда.

Не откажусь.

50_3140_002_0

Прежде всего.\nПозволь мне взглянуть на эту руду поближе.

Ты уверена, что не хочешь подождать\nдо завтра? Ты не устала?

50_3140_003_0

Да, но не усну,\nпока не проверю её!

Ты мастерица до глубины души, Лиз.

50_3140_004_0

Хм... Понятно.\nЭто довольно интересный материал.

50_3140_005_0

Да. И для работы с ним нужен высокий уровень\nнавыка. К счастью, у меня не должно быть проблем.

50_3140_006_0

Но, ну... Возможно, всё ещё есть небольшая проблема.

Проблема?

50_3140_007_0

Ну, две проблемы.\nВо-первых, я не могу сделать предмет, используя только это.

Значит, нам нужно комбинировать его с другими материалами?

50_3140_008_0

Это вторая проблема.\nНичто из того, что у меня есть, не работает с ним.

Ничего?!\nНо у тебя на складе полно всякого,\nне так ли?

50_3140_009_0

Не люблю хвастаться, но у меня, наверное,\nсамые большие запасы во всей Арк Софии.

50_3140_010_0

Думаю... что мне нужно что-то\nиз Области пустоты.

А, я понял. Это имеет смысл.

50_3140_011_0

В любом случае, я до сих пор не знаю, как её использовать,\nно на всякий случай буду собирать побольше.

Понял. Я дам знать, если\nнайду что-нибудь полезное.

50_3140_012_0

Буду ждать хороших новостей.

50_3200_000_0

50_3200_001_0

50_3200_002_0

50_3200_003_0

50_3200_004_0

50_3200_005_0

50_3200_006_0

50_3200_007_0

50_3200_008_0

50_3230_001_0

50_3230_002_0

50_3220_000_0

50_3220_001_0

50_3220_002_0

50_3220_003_0

50_3220_004_0

50_3220_005_0

50_3220_006_0

50_3220_007_0

50_3220_008_0

50_3220_009_0

50_3220_010_0

50_3230_000_0

50_3230_003_0

50_3230_004_0

50_3230_005_0

50_3230_006_0

50_3230_007_0

50_3230_008_0

50_3230_009_0

50_3230_010_0

50_3230_011_0

50_3230_012_0

50_3230_013_0

50_3230_014_0

50_3240_000_0

50_3240_001_0

50_3240_002_0

50_3240_002_5

50_3240_003_0

50_3240_004_0

50_3240_005_0

50_3240_006_0

50_3240_008_0

50_3240_009_0

50_3240_010_0

50_3240_011_0

50_3240_012_0

50_3300_000_0

50_3300_001_0

50_3300_002_0

50_3300_003_0

50_3300_004_0

50_3300_005_0

50_3300_006_0

50_3300_007_0

50_3300_008_0

50_3300_009_0

50_3300_010_0

50_3300_011_0

50_3300_012_0

50_3300_013_0

50_3300_014_0

50_3300_015_0

50_3300_016_0

50_3300_017_0

50_3300_018_0

50_3300_019_0

50_3300_020_0

50_3300_021_0

50_3300_022_0

50_3300_023_0

50_3300_024_0

50_3300_025_0

50_3300_026_0

50_3300_027_0

50_3300_028_0

50_3300_029_0

50_3300_029_1

50_3300_030_0

50_3300_031_0

50_3300_032_0

50_3300_033_0

50_3300_034_0

50_3300_035_0

50_4110_000_0

50_4110_001_0

В последнее время ты полностью сконцентрировался\nна Области пустоты, не так ли?

(Похоже, она сердится из-за этого...)

Лифа, ты злишься на меня?

50_4110_002_0

Нет! Я не...\nНу, я не... но может быть немного.

50_4110_003_0

Почему ты не можешь на время забыть\nоб игре и провести время со мной?

Есть место, в которое ты хочешь сходить?

50_4110_004_0

Верно, ну... Я подумала, неплохо, если мы\nпойдём куда-нибудь, где можно будет расслабиться.

Расслабиться? В Области пустоты есть пляж.\nКак насчёт него?

50_4110_005_0

Пляж?! Достаточно ли там места,\nдля прогулок по берегу?

Там есть прекрасный участок дюны, по которому\nмы могли бы пройтись. К тому же, там есть\nкое-что, что я хотел посмотреть.

50_4110_006_0

Итак...\nТы просто хочешь исследовать Область пустоты...

Хм?\nО чём ты?

50_4110_007_0

Ничего!\nЛадно, пошли на пляж!

Эй, Лифа, не тяни меня так...

50_4120_000_0

Это и есть пляжная область...\nЗдесь действительно есть океан.

Да и все враги здесь\nводной тематики.

50_4120_001_0

Есть даже хороший песчаный участок...

50_4120_002_0

Я пойду посмотрю там!

Эй, Лифа!\nНе убегай так!

Она ведёт себя так, будто приехала на пикник. Думаю,\nесли это поднимет ей настроение, то оно того стоит.

50_4120_003_0

Эй, Кирито, иди сюда!

Что такое?! Монстр?!

50_4120_004_0

Нет, мне просто интересно, что это такое.

Да, это было то, на что я хотел взглянуть.\nТам что-то написано о мечнике, верно?

50_4120_005_0

50_4120_006_0

Кирито, разве ты не хочешь узнать\nчто эта штука делает?\nДавай осмотримся вокруг!

50_4120_007_0

Это может быть задание!

Возможно... Хорошо, давай осмотримся!

50_4120_008_0

Нашёл что-нибудь, Кирито?

Нет, ничего.

50_4120_009_0

Ммм... Где это может быть?

Мы сейчас ловим воздух.\nВозможно, сначала нужно что-то запустить?

50_4120_010_0

Но мы осмотрели всю эту территорию и ничего не\nнашли. Я была уверена, что здесь что-то есть...

50_4120_011_0

Аааа!\n Что это было?!

Звук от монстра!\nОн идёт оттуда...

Поиск...\nЯ был прав. Их больше десяти.

Их много...\nПохоже, что они собрались вокруг какого-то объекта.

50_4120_012_0

Как думаешь, этот объект может быть\nтем, что мы ищем?

Я думал о том же.

50_4120_013_0

Тогда давай проверим это!

50_4130_000_0

Это был последний!

Лифа, ты стала намного лучше.

50_4130_001_0

Хе-хе. Я всё равно не сравнюсь с тобой, Кирито.

50_4130_002_0

Вернёмся к монстрам, похоже, что предмет, который у них\nбыл, это какая-то большая каменная статуя.

Статуя имеет форму мечника.

50_4130_003_0

Она очень реалистична, как будто\nможет начать двигаться в любой момент.

50_4130_004_0

Это должно быть на верху этого помоста.

Кажется, что они сделаны из одного и\nтого же вида камня. Думаю, ты права.

Давай вернёмся и узнаем!

Просто поставлю это сюда и...

50_4130_007_0

Подошло!

Думаю, это был тот предмет, который мы искали.

50_4130_008_0

Но когда там только один из них,\nэто выглядит как-то грустно...

Ты права. Как думаешь, может есть ещё\nодин, который сюда подойдёт?

50_4130_009_0

Понятно! Если бы у нас был ещё один, мы бы поставили его\nсюда и всё было бы идеально сбалансировано!

50_4130_010_0

Но опять же, мы осмотрели весь\nэтот район и больше ничего не нашли...

Если вещь, которую мы ищем, находится где-то здесь,\nто получив первую из них, мы должны\nзапустить следующие событие.

Может быть, другая статуя находится в другой области...

50_4130_011_0

Другая область... Может быть.

Не волнуйся! Если я найду какую-нибудь подсказку во время\nисследования Области пустоты, я сразу же приду к тебе.

50_4130_012_0

Правда?! Это обещание, Кирито!

Да, я обещаю.

50_4130_013_0

Хорошо, повторяй за мной!\nЕсли нарушишь клятву на мизинцах,\nсъешь тысячу иголок!

Ха-ха, я понял! Обещаю!\nВ любом случае, уже поздно. Мы сегодня много\nгуляли и я очень устал. Давай вернёмся.

50_4130_014_0

Я тоже сегодня отлично провела время!

50_4200_000_0

50_4200_001_0

50_4200_002_0

50_4200_003_0

50_4200_004_0

50_4200_005_0

50_4230_002_0

50_4230_003_0

50_4220_000_0

50_4220_001_0

50_4220_002_0

50_4220_003_0

50_4220_004_0

50_4220_005_0

50_4230_000_0

50_4230_001_0

50_4230_004_0

50_4230_005_0

50_4230_006_0

50_4230_007_0

50_4230_008_0

50_4230_009_0

50_4230_010_0

50_4230_011_0

50_4230_012_0

50_4230_013_0

50_4230_014_0

50_4230_016_0

50_4230_017_0

50_4240_000_0

50_4240_001_0

50_4240_002_0

50_4240_003_0

50_4240_004_0

50_4240_005_0

50_4240_006_0

50_4240_007_0

50_4240_008_0

50_4240_009_0

50_4240_010_0

50_4240_011_0

50_4240_012_0

50_4240_013_0

50_4240_014_0

50_4250_000_0

50_4250_001_0

50_4250_002_0

50_4250_003_0

50_4250_004_0

50_4250_005_0

50_4250_006_0

50_4250_007_0

50_4250_008_0

50_4250_009_0

50_4250_010_0

50_4250_011_0

50_4250_012_0

50_4250_013_0

50_4250_014_0

50_4300_000_0

50_4300_001_0

50_4300_002_0

50_4300_003_0

50_4300_004_0

50_4300_005_0

50_4300_006_0

50_4300_007_0

50_4300_008_0

50_4300_009_0

50_4300_010_0

50_4300_011_0

50_4300_012_0

50_4300_013_0

50_4300_014_0

50_4300_015_0

50_4300_016_0

50_4300_017_0

50_4300_018_0

50_4300_019_0

50_4300_020_0

50_4300_021_0

50_4300_022_0

50_4300_023_0

50_4300_024_0

50_4300_025_0

50_4300_026_0

50_4300_027_0

50_4300_028_0

50_5100_000_0

50_5100_001_0

50_5100_002_0

50_5100_003_0

50_5100_004_0

50_5100_005_0

50_5100_006_0

50_5100_007_0

50_5130_000_0

50_5130_001_0

50_5130_002_0

50_5130_003_0

50_5130_004_0

50_5130_005_0

50_5130_006_0

50_5130_007_0

50_5130_008_0

50_5130_009_0

50_5130_010_0

50_5130_011_0

50_5130_012_0

50_5130_013_0

50_5130_014_0

50_5130_015_0

50_5130_017_0

50_5130_019_0

50_5130_020_0

50_5130_021_0

50_5130_023_0

50_5130_024_0

50_5130_025_0

50_5130_026_0

50_5130_027_0

50_5130_028_0

50_5120_000_0

50_5120_001_0

50_5120_002_0

50_5120_003_0

50_5120_004_0

50_5120_005_0

50_5120_006_0

50_5120_007_0

50_5120_008_0

50_5120_009_0

50_5120_010_0

50_5200_000_0

50_5200_001_0

50_5200_002_0

50_5200_003_0

50_5200_004_0

50_5200_005_0

50_5200_006_0

50_5200_007_0

50_5200_008_0

50_5200_009_0

50_5220_000_0

50_5220_001_0

50_5220_002_0

50_5220_003_0

50_5220_004_0

50_5220_005_0

50_5220_006_0

50_5220_007_0

50_5220_008_0

50_5220_009_0

50_5230_000_0

50_5230_001_0

50_5230_002_0

50_5230_003_0

50_5230_004_0

50_5230_005_0

50_5230_006_0

50_5230_007_0

50_5230_008_0

50_5230_009_0

50_5230_010_0

50_5230_011_0

50_5230_012_0

50_5230_013_0

50_5230_014_0

50_5230_015_0

50_5230_016_0

50_5230_017_0

50_5230_018_0

50_5230_019_0

50_5230_020_0

50_5230_021_0

50_5230_022_0

50_5230_023_0

50_5230_024_0

50_5230_025_0

50_5230_026_0

50_5240_000_0

50_5240_001_0

50_5240_002_0

50_5240_003_0

50_5240_004_0

50_5300_000_0

50_5300_001_0

50_5300_002_0

50_5300_003_0

50_5300_004_0

50_5300_005_0

50_5300_006_0

50_5300_007_0

50_5300_008_0

50_5300_009_0

50_5300_010_0

50_5300_011_0

50_5300_012_0

50_5300_013_0

50_5300_014_0

50_5300_015_0

50_5300_016_0

50_5300_017_0

50_5300_018_0

50_5300_019_0

50_5300_020_0

50_5300_021_0

50_5300_022_0

50_5300_023_0

50_5300_024_0

50_5300_025_0

50_5300_026_0

50_5300_027_0

50_5300_028_0

50_5300_029_0

50_5300_030_0

50_5300_031_0

50_5300_032_0

51_0100_000_0

Привет, папа.

Сегодня здесь очень людно.\nЗдесь проходит какое-то мероприятие?

51_0100_001_0

За дальним столом несколько человек играют в карты.\nОни там очень напряжены!

Хм... Покер.

51_0100_002_0

Покер?

Это своего рода карточная игра...\nВы зарабатываете очки, составляя комбинации\nиз пяти карт, которые у вас есть в руке.

51_0100_003_0

Ты играл в неё раньше?

Немного, по сети...

51_0100_004_0

Ты играешь, Кирито?\nЯ пойду с тобой.

Ага, было бы неплохо показать Юи,\nчто это за игра.

51_0100_005_0

Что такое?\nМы собираемся начать игру?\nЧто ж, я в деле!

51_0100_006_0

Без проблем.\nЧем больше людей, тем интереснее игра.

51_0100_007_0

Эм...\nЧто мы получим, если выиграем? Что за приз?

51_0100_008_0

...Хм, я не думал об этом.\nКак насчёт бесплатного блюда из меню моего магазина?

51_0100_009_0

Ох, грубо.

51_0100_010_0

Ага, большое спасибо.\nНу а что тогда?

Обычно это—

51_0100_011_0

Мы не будем ставить деньги, Кирито.

51_0100_012_0

Мы точно не должны использовать ничего,\nчто может вызвать драку между нами...

Ну... как насчёт этого?\nЮи, что бы ты хотела получить в качестве приза?

51_0100_013_0

Приз? Хм...\nНу, я была бы очень рада провести\nцелый день наедине с тобой, папа!

51_0100_014_0

Да, отлично!\nЭто всё решает!

51_0100_015_0

Я слышала, что здесь происходит!\nРазумеется, я то же буду играть!.

51_0100_103_0

51_0100_016_0

Да-да, я тоже!

51_0100_017_0

Ух, эм - я тоже играю!

51_0100_018_0

51_0100_019_0

Ты...же не серьёзно.

51_0100_020_0

У меня появился интерес. Я тоже буду играть.

51_0100_021_0

Круто.\nПриз назначен: исключительные права на Кирито на сутки.

51_0100_022_0

Мы будем играть в покер, но поскольку нас много,\nмы будем использовать некоторые особые правила.

51_0100_023_0

Круто, что эта покерная игра основана на\nТехасском холдеме, в который играют в казино, верно?

(Техасский холдем... Это тот, где вы\nиспользуете две карты в руке и пять\nна столе для составления комбинаций).

51_0100_024_0

Если вы используете все фишки перед вами, вы выбываете...\nВыигрывает тот, у кого больше фишек в конце.

51_0100_025_0

Если вы хотите сдаться, скажите "Фолд".\nСогласиться со ставкой, скажите "Колл".

51_0100_026_0

Когда захотите добавить фишек, кричите "Рейз!"

51_0100_027_0

Всё поняли?\nЧто ж, начнём!

(Как до этого дошло?)

Это бесполезно... Я сдаюсь. Фолд.

51_0100_028_0

Фолд, тоже.

51_0100_029_0

Тогда моя очередь, верно?

51_0100_030_0

С такой раздачей я точно выиграю!\nЯ должна успокоиться и молчать!

51_0100_031_0

Хорошо — я в деле!

51_0100_032_0

Я вылечу, если не выиграю сейчас, так что вперёд!

51_0100_033_0

Колл!

51_0100_034_0

Колл?!

51_0100_035_0

Ты меня слышала, хе-хе-хе.

51_0100_036_0

Вскрываемся!\nЛадно, покажем свои карты.

51_0100_037_0

Та-да!

51_0100_038_0

Стрит?!

51_0100_039_0

Ах-ха-ха, очень жаль!\nТри короля тоже неплохо, но...

51_0100_040_0

Никогда не думай, что победила.\nЛюбая комбинация может проиграть, верно?

51_0100_041_0

Э-Это отстой!

51_0100_042_0

Хм...\nЧто мне делать, Пина?

51_0100_043_0

Должна ли сделать Рейз или просто Колл?

51_0100_044_0

51_0100_045_0

Ух, что мне делать? Скоро будет моя очередь!

Силика, ты следующая.

51_0100_046_0

Д-Да.\nЯ, ух... Рейз!

Колл.

51_0100_047_0

Так, это всё.\nНу, покажите нам свои карты.

51_0100_048_0

Оу, я знала, что у меня плохая карта...\nЯ проиграла...

51_0100_049_0

Кр-ру-у...

51_0100_050_0

Не грусти. Это не твоя вина, Пина.\nЖаль, что мы проиграли, но было весело.

51_0100_051_0

Кр-ру-у!

51_0100_052_0

Хм, у меня мало фишек и никто не\nподнимает ставки... Думаю, я пойду ва-банк!

51_0100_053_0

Бет!

Ты уверена, Лифа?

51_0100_054_0

Что ты имеешь в виду?\nРазве ТЫ не должен пойти по лёгкому\nпути и сдаться?

Да, ты права...\nДумаю, что рискну - Колл.

51_0100_055_0

Что? Не напрягайся, Кирито.\nЭто вредно для твоего здоровья.

51_0100_056_0

Вскрываемся!

51_0100_057_0

Три валета?!\nОу, я проиграла!

Мы семья, Лифа. Конечно, я буду\nвидеть через твоё бесстрастное лицо, когда ты\nне уверена в своей карте.

51_0100_058_0

Гррр, это отстой...\nЯ очень хотела выиграть!

51_0100_059_0

Ставишь на всё...\nТы в этом уверен?

51_0100_060_0

Тогда ладно. Рейз.

51_0100_061_0

Вау, Кляйн...\nЯ впечатлён! Ты блефовал и пошёл в\nва-банк с парой четвёрок! Хорошая работа!

51_0100_062_0

Если ты не хочешь, чтобы я что-то у тебя забирал,\nтебе следует больше думать головой...

51_0100_104_0

51_0100_105_0

51_0100_106_0

51_0100_107_0

51_0100_109_0

51_0100_110_0

51_0100_111_0

51_0100_063_0

51_0100_064_0

Синон - единственная, кто не сделал Фолд,\nчто означает...

(Асуна воспринимает это очень серьёзно.)

51_0100_065_0

Ва-банк...\nДа, без сомнения.

51_0100_066_0

51_0100_067_0

Чт?!..

51_0100_068_0

Трефовый флеш.\nЯ победила.

51_0100_069_0

51_0100_070_0

Ух! Значит, остались только я, Кирито и Синон!\nДавайте быстрее определим победителя!

51_0100_071_0

Я не собираюсь проигрывать.

51_0100_072_0

Эх, блин... Я хотела победить...

51_0100_073_0

Будет отстойно, независимо от того, кто победит.\nСейчас мы можем только поддержать Кирито.

51_0100_074_0

В-Вперёд, Ки-ри-то!

51_0100_075_0

51_0100_076_0

Я разберусь.

51_0100_077_0

Ох, это ДОЛЖНА быть лучшая карта!

51_0100_078_0

Хм, что делать...\nАга, вот оно.\nВа-банк!

51_0100_079_0

(Что ж, моя очередь...\nУ меня на руках десятка и король.)

(У меня два короля, туз,\nа также десятка и шестёрка... Это\nфулл-хаус!)

Колл... Это оно!

51_0100_080_0

Та-да!\nТри короля!

Фулл-Хаус — Короли, полные десяток...\nЭто было близко...

51_0100_081_0

Фулл-хаус?!\nМожет ли такая сильная карта вообще появиться в конце?!

51_0100_082_0

(вздох)... Кирито, ты реально хорош, как я и думала.\nЯ не думала, что могу проиграть, хотя...

Всё зависит от карт Синон...

51_0100_083_0

51_0100_084_0

51_0100_085_0

К сожалению, я проиграла...\nКирито - чемпион.

51_0100_086_0

51_0100_087_0

Кирито! Ты выиграл!

51_0100_088_0

Это мой папа! Отличная работа!

51_0100_089_0

Но... что насчёт приза?

51_0100_090_0

Да! Если приз выиграет,\nдолжен состояться ещё один матч.

51_0100_091_0

Хм, это требует реванша.

Все, успокойтесь.

Хорошо... Поскольку я не могу провести день\nнаедине с собой, как насчёт того, чтобы\nпровести целый день с Юи?

51_0100_092_0

Папа, ты проведёшь со мной весь день?\nХи-хи, я так счастлива!

51_0100_093_0

Да, так будет лучше...

51_0100_094_0

Ну что, на этом остановимся?\nЭто было весело. Хорошая игра!

51_0100_112_0

51_0100_095_0

51_0100_096_0

Это было весело.

Ах, подождите минутку. Синон!

51_0100_097_0

Ты... реально проиграла при последнем вскрытии?

51_0100_098_0

Почему ты справшиваешь?

Ты не показала свою последнюю карту, верно?\nЕсли бы у тебя была пара тузов-

51_0100_099_0

Ты хочешь, чтобы я ответила?

51_0100_100_0

Если я отвечу на твой вопрос и выиграю,\nто получу приз и-

Э-Это-

51_0100_101_0

Я шучу...\nГоворю тебе, я проиграла.

51_0100_102_0

Верить в это или нет - твоё дело.\nПока-пока.

(Не все карты были убраны...\nЯ мог бы узнать это наверняка, если бы поискал...)

(Нет, Синон сама так сказала. Давай просто\nскажу, что я выиграл и остановимся на этом.)

51_0200_000_0

51_0200_001_0

51_0200_002_0

Посмотрим...

51_0200_003_0

51_0200_004_0

51_0200_005_0

51_0200_006_0

51_0200_007_0

51_0200_008_0

51_0200_009_0

51_0200_010_0

51_0200_011_0

51_0200_012_0

51_0200_013_0

51_0200_014_0

51_0200_015_0

51_0200_016_0

51_0200_017_0

51_0200_018_0

51_0200_019_0

51_0200_020_0

51_0200_021_0

51_0200_022_0

51_0200_023_0

51_0200_024_0

51_0200_025_0

51_0200_026_0

51_0200_027_0

51_0200_028_0

51_0200_029_0

51_0200_030_0

51_0200_031_0

51_0200_032_0

51_0200_033_0

51_0200_034_0

51_0200_035_0

51_0200_036_0

51_0200_037_0

51_0200_038_0

51_0200_039_0

51_0200_040_0

51_0200_041_0

51_0200_042_0

51_0200_043_0

51_0200_044_0

51_0200_045_0

51_0200_046_0

51_0200_047_0

51_0200_048_0

51_0200_049_0

51_0200_050_0

51_0200_051_0

51_0200_052_0

51_0200_053_0

51_0200_054_0

51_0200_055_0

51_0200_056_0

51_0200_057_0

51_0200_058_0

51_0200_059_0

51_0200_060_0

51_0200_061_0

51_0200_062_0

51_0200_063_0

51_0200_064_0

51_0200_065_0

51_0200_066_0

51_0200_067_0

51_0200_068_0

51_0200_069_0

51_0200_070_0

51_0200_071_0

51_0200_072_0

51_0200_073_0

51_0200_074_0

51_0200_075_0

51_0200_076_0

51_0200_077_0

51_0300_000_0

51_0300_001_0

51_0300_002_0

51_0300_003_0

51_0300_004_0

51_0300_005_0

51_0300_006_0

51_0300_007_0

51_0300_008_0

51_0300_009_0

51_0300_010_0

51_0300_011_0

51_0300_012_0

51_0300_013_0

51_0300_014_0

51_0300_015_0

51_0300_016_0

51_0300_017_0

51_0300_018_0

51_0300_019_0

51_0300_020_0

51_0300_021_0

51_0300_022_0

51_0300_023_0

51_0300_024_0

51_0300_025_0

51_0300_026_0

51_0300_027_0

51_0300_028_0

51_0300_029_0

51_0300_030_0

51_0300_031_0

51_0300_032_0

51_0300_033_0

51_0300_034_0

51_0300_035_0

51_0300_036_0

51_0300_037_0

51_0300_038_0

51_0300_039_0

51_0300_040_0

51_0300_041_0

51_0300_042_0

51_0300_043_0

51_0300_044_0

51_0300_045_0

51_0300_046_0

51_0300_047_0

51_0300_048_0

51_0300_049_0

51_0300_050_0

51_0300_051_0

51_0300_052_0

51_0300_053_0

51_0300_054_0

51_0300_055_0

51_0300_056_0

51_0300_057_0

51_0300_058_0

51_0300_059_0

51_0300_060_0

51_0300_061_0

51_0300_062_0

51_0300_063_0

51_0300_064_0

51_0300_065_0

51_0300_066_0

51_0300_067_0

51_0300_068_0

51_0300_069_0

51_0300_070_0

51_0300_071_0

51_0300_072_0

51_0300_073_0

51_0300_074_0

51_0300_075_0

51_0300_076_0

51_0300_077_0

51_0300_078_0

51_0300_079_0

51_0300_080_0

51_0300_081_0

51_0300_082_0

51_0300_083_0

51_0300_084_0

51_0300_085_0

51_0300_086_0

51_0300_087_0

51_0300_088_0

51_0300_089_0

51_0300_090_0

51_0300_091_0

51_0300_092_0

51_0500_000_0

51_0500_001_0

51_0500_002_0

51_0500_003_0

51_0500_004_0

51_0500_005_0

51_0500_006_0

51_0500_070_0

51_0500_007_0

51_0500_008_0

51_0500_009_0

51_0500_010_0

51_0500_011_0

51_0500_012_0

51_0500_013_0

51_0500_014_0

51_0500_015_0

51_0500_016_0

51_0500_017_0

51_0500_018_0

51_0500_019_0

51_0500_020_0

51_0500_021_0

51_0500_022_0

51_0500_023_0

51_0500_024_0

51_0500_025_0

51_0500_026_0

51_0500_027_0

51_0500_028_0

51_0500_029_0

51_0500_030_0

51_0500_031_0

51_0500_032_0

51_0500_033_0

51_0500_034_0

51_0500_071_0

51_0500_035_0

51_0500_036_0

51_0500_037_0

51_0500_038_0

51_0500_039_0

51_0500_040_0

51_0500_041_0

51_0500_042_0

51_0500_043_0

51_0500_044_0

51_0500_045_0

51_0500_046_0

51_0500_047_0

51_0500_048_0

51_0500_049_0

51_0500_050_0

51_0500_051_0

51_0500_052_0

51_0500_053_0

51_0500_054_0

51_0500_072_0

51_0500_055_0

51_0500_056_0

51_0500_057_0

51_0500_058_0

51_0500_059_0

51_0500_060_0

51_0500_061_0

51_0500_062_0

51_0500_063_0

51_0500_064_0

51_0500_065_0

51_0500_066_0

51_0500_067_0

51_0500_068_0

51_0500_069_0

51_0600_000_0

51_0600_001_0

51_0600_002_0

51_0600_003_0

51_0600_004_0

51_0600_005_0

51_0600_006_0

51_0600_007_0

51_0600_008_0

51_0600_009_0

51_0600_010_0

51_0600_011_0

51_0600_012_0

51_0600_013_0

51_0600_014_0

51_0600_015_0

51_0600_016_0

51_0600_017_0

51_0600_018_0

51_0600_019_0

51_0600_020_0

51_0600_021_0

...Фух.

51_0600_022_0

51_0600_023_0

51_0600_024_0

51_0600_025_0

51_0600_026_0

51_0600_027_0

51_0600_028_0

51_0600_029_0

51_0600_030_0

51_0600_031_0

51_0600_032_0

51_0600_033_0

51_0600_034_0

51_0600_035_0

51_0600_036_0

51_0600_037_0

51_0600_038_0

51_0600_039_0

51_0600_040_0

51_0600_041_0

51_0600_042_0

51_0600_043_0

51_0600_044_0

51_0600_045_0

51_0700_000_0

Кр-ру-у-у!

Хм? Ох, это ты, Пина.\nЭто значит, что твой хозяйка не далеко.

51_0700_001_0

Кр-ру! Кр-р-ру-у!

51_0700_002_0

Кирито! Я так рада, что нашла тебя.\nТы нашла его, Пина? Хорошая работа!

51_0700_003_0

Привет, Силика.

51_0700_004_0

Эм... Кирито, у тебя есть минутка?

51_0700_005_0

Ты хочешь пойти погулять?\nПогода очень хорошая!

Конечно.\nУ тебя какое-то место на примете?

51_0700_006_0

Ага! Недавно я нашла одно очень\nинтересное место недалеко от города!

Силика, мы должны идти дальше?

51_0700_007_0

Извини, ещё немного...

51_0700_008_0

Просто ходить всё это время - довольно скучно, да?

Нет, это не так.\nМне нравится с тобой разговаривать.

51_0700_009_0

Действительно?!\nЯ рада это слышать.

Мы не покинем безопасную зону, если продолжим?

51_0700_010_0

Неа! Это внутри безопасной зоны, наверняка...

51_0700_011_0

Кирито, туда!\nТам, где этот холм!

Ух ты... Вид весьма хорош.

(Это выглядит как небольшой холм.\nКажется, в нём нет ничего необычного...)

Вид очень красивый - ничто не мешает.\nИ ветерок приятный...

51_0700_012_0

Да! Я думаю, это может быть хорошим местом для пикника.

Хм? Что такое, Пина?

51_0700_014_0

Кр-ру-у-у?

Ох, ты там.\nЗначит, шум под моими ногами...

НЕ ПИНА?!\nСилика, отойди! Это монстр!

51_0700_016_0

Всё в порядке, Кирито!\nЯ говорила, мы в безопасной зоне, разве нет?

51_0700_017_0

Эти маленькие ребята не монстры.\nОни просто... зверушки, я думаю.

Хорошо...\nДа, курсор не такой, как у монстра.

51_0700_018_0

Быстрее, Кирито, садись.\nЭти ребята очень, очень милые!

Они очень любопытные, да?

51_0700_020_0

Ага.\nЕсли будешь сидеть спокойно, они подойдут к тебе.

Они похожи на белок...

Ах! Он сбежал.

51_0700_022_0

Если быстро протянуть руку, ты их\nиспугаешь. Примерно так. Медленно...

51_0700_024_0

Хи-хи! Смотри. Они собираются вокруг нас.\nХи-хи! Щекотно!

(Белки, которые подбегают к нам, лижут руку\nСилики и забираются к ней на колени).

(Впечатляет. Они ведут себя как питомцы Силики).

Эй, Силика. Ты приручила их?

Например, давая им еду или что-то ещё?

51_0700_025_0

Нет, я ничего им не давала.\nОни были такими с самого начала.

С самого начала?\nТак это проблема статуса?

Или есть навык, повышающий вероятность успеха приручения?

51_0700_026_0

Не, я думаю, ты как раз из тех людей, которые нравятся животным.

51_0700_027_0

Возможно, поэтому Пина стала и твоим другом.

51_0700_028_0

Что ж, я очень рада, если это так!

51_0700_029_0

51_0700_030_0

Эй, Пина, это щекотно!

51_0700_032_0

А-а-а!

Что такое, Силика?

51_0700_033_0

Белка забралась мне под одежду!

51_0700_034_0

Ах, ах, ах, ха-ха-ха, щекотно! Нет, нет, не там, я сказала!

51_0700_035_0

Кр-р-ру-у! КР-РУ!

Ч-Что, Пина?\nТы хочешь, чтобы я их вытащил?

51_0700_036_0

КР-Р-РУ!

51_0700_037_0

К-Кирито!\nУмоляю тебя!

51_0700_038_0

С-Слишком быстро. Я не успеваю!

51_0700_039_0

Достань их, Киритооо!

Х-Хорошо!\nГде они примерно?

51_0700_040_0

Они бегают по моей спине...

51_0700_041_0

Ахх! Они бегут к моей попе...\nАх, н-не ТУДА!

51_0700_042_0

Кья! Не пытайся туда залезть...\nАХХ!

51_0700_043_0

Кр-р-р-ру-у!

51_0700_044_0

Нет! Теперь он бежит по моему\nживоту - стоп, щекотно!

51_0700_045_0

ЭЙ! Туда запрещено!

А?\nНеужели... несколько из них просто вылезли\nиз твоей одежды?

51_0700_047_0

(дышит) (отдышка)... Д-Да.\nНаконец-то они ушли...

51_0700_048_0

Ух!\nЭти маленькие бесы!

51_0700_049_0

Нельзя делать что-то настолько издевательское с леди!

(Надо же, они лижут ей палец,\nа не убегают... Даже\nесли она злится на них).

(Они действительно любят её.)

51_0700_051_0

И Кирито!\nТы мог бы мне помочь, но ты просто стоял\nи глазел... Как подло!

Ах, извини.\nНо я не мог просто засунуть руку под твою одежду...

51_0700_052_0

А?!

51_0700_053_0

Н-Ну да, это правда...

51_0700_054_0

51_0700_055_0

Хочешь сейчас вернуться?

Это, конечно, интересное место...\nСкорее, эти животные довольно интересны.

51_0700_056_0

Ага, я знаю!\nЯ рада, что ты согласился.

51_0700_057_0

Пока, ребята!\nСкоро снова поиграем!

Вот она... Лиз!

51_0800_000_0

О, Кирито. Ты искал меня?\nЕсли тебе нужно купить снаряжение,\nзаходи в магазин...

Нет, мне это не нужно. Не могли бы ты пойти\nсо мной за материалами для\nулучшения, если у тебя есть время?

51_0800_001_0

Материалы?\nКонечно, но... почему я?

Разве ты не ворчала, что у тебя постоянно\nзаканчиваются материалы для улучшения? Так вот,\nмне тоже они нужны.

51_0800_002_0

Ну, ты хорошо это запомнил...\nСпасибо.

51_0800_003_0

Я был бы рада, но... зачем тебе\nстолько материалов для улучшения?

А, ну, я не могу надеяться пройти игру до конца,\nпока не улучшу своё снаряжение.

Чем выше уровень, тем сильнее монстры.\nЯ должен быть готов ко всему!

51_0800_004_0

Ха?\nКирито, ты не похож на себя.

51_0800_005_0

Как будто ты торопишься\nили потерял самообладание?

51_0800_006_0

Ладно. Вперёд.\nЯ оставляю пункт назначения на твоё усмотрение.

Фух. Мы благополучно добрались обратно.\nМы закончили довольно быстро.\nТебе этого будет достаточно?

51_0800_007_0

Более чем достаточно!\nС таким количеством я смогу временно просто сосредоточиться на\nразмахивании молотом. Спасибо!

Ты очень помогла мне, пойдя со мной.\nМы здесь расстанемся?

51_0800_008_0

У нас ещё есть немного времени.\nПойдём посмотрим на снаряжение, которое продают магазины?\nВ частности, меня интересует один магазин.

Да, конечно. Я с тобой.

51_0800_009_0

Такие атрибуты по такой цене...\nХм, они довольно хороши...

51_0800_010_0

Этот щит... Мне больно это говорить, но качество\nдовольно хорошее... и цена довольно разумная...

Эээй, Лииз!

51_0800_011_0

УВААА?!\nЭй, не пугай меня так!\nЯ могла уронить это!!!

Прости, прости! Но я звал тебя по имени.\nТы очень внимательно смотрела на этот щит.

51_0800_012_0

Ах, да... они хорошо поработали.\nБудучи в той же сфере деятельности, я не могу не смотреть\nна всё критическим взглядом. Извини.

Не торопись. Я рад, что\nты рассказала мне об этом замечательном магазине.

51_0800_013_0

Да?\nЧто ж, не забуду переделать свой бизнес в\nLIS. BETH'S. SMI.THY!

Вай, хорошо, я понял.

51_0800_014_0

Мы должны скоро закончить.\nУ нас много времени и пока мы побывали\nтолько в трёх магазинах.

Ты очень серьёзна, Лиз.\nУсердна даже...

51_0800_015_0

Ну, если я собираюсь это делать, хочу делать это правильно.\nВместо того чтобы работать тут и зарабатывать деньги там, я хочу\nделать так, как могу только я.

51_0800_016_0

Иногда я думаю, что это сломает меня, но...

51_0800_017_0

Когда я смотрю на оружие других людей,\nэто меня возбуждает: "Я не могу\nпроиграть им!".

Моё уважение тебе... Я о том, всё,\nчто я могу делать, это сражаться, но...

51_0800_018_0

И для тебя этого достаточно.\nКакой смысл члену Команды проходчиков\nподражать ремесленнику?

51_0800_019_0

Чтобы выбраться отсюда, каждый должен выбрать\nдля себя роль и отдать ей все силы.\nЯ просто выполняю свой долг.

Я чувствую себя лучше, поговорив с тобой...

51_0800_020_0

Когда я начала предлагать услуги консультанта?\nХе-хе. Давай, пошли.

Хорошо. Ты хочешь куда-нибудь пойти после этого?\nЯ буду сопровождать тебя столько, сколько ты захочешь.

51_0800_021_0

Хм... Мы можем остановиться ещё в одном?\nЯ видела магазин аксессуаров,\nкоторый меня заинтриговал.

Как скажешь. Веди!

51_0800_022_0

Ух ты... Вау!\nЭто так красиво... Ручная работа...\nЭто слишком хорошо...

Итак, эти аксессуары - это не предметы экипировки, которые влияют на\nхарактеристики. Это просто украшения...

51_0800_023_0

Я точно не могу скопировать мастерство изготовления этого кольца\n(свист)... Потрясающе! Настоящий праздник для глаз!

Не пустая ли трата места - экипировать их, если\nони не повышают твои характеристики?\nТак же, это весьма дорогой предмет...

51_0800_024_0

Кирито!\nТвои мозги превратились в цифры?

51_0800_025_0

Разве ты не понимаешь, сколько страсти и\nтехники было вложено в эту работу?

51_0800_026_0

Создатель смог сделать аксессуары, которое\nпохожи на снаряжение. Ты не сможешь создать настолько\nхорошие работы, если не повысишь свои навыки.

51_0800_027_0

Я думаю, причина, по которой они игнорируют характеристики,\nзаключается в том, чтобы не только характеристика\nопределяла цену аксессуара.

51_0800_028_0

Они просто хотят, чтобы вы смотрели на его красоту.\nУ меня такое чувство, что они сделали этот аксессуар\nв надежде, что он вас очарует.

51_0800_029_0

Ты хочешь, чтобы еда была вкусной, даже если\nона не повышает твои показатели, не так ли?

51_0800_030_0

Ты смотришь на небо, хотя это ничего не\nдаёт для повышения твоих характеристик. Ты читаешь книги,\nобщаешься с людьми.

51_0800_031_0

Даже если этот мир воображаемый, наши сердца\nнуждаются в отдыхе, да? Даже если\nэто кажется бессмысленным.

51_0800_032_0

Думаю, этот аксессуар может стать особенным\nпредметом, если кто-то подарит его.

Теперь я понимаю...\nПрости, Лиз. Похоже, я не давал своему\nсердцу отдохнуть.

51_0800_033_0

Нет, прости, что я так резко сказала.\nЯ так разволновалась из-за этого.

Нет, спасибо.\nНе думаю, что я бы понял это, если бы\nты так не сказала.

С тех пор как я так долго играю в SAO, прохожу\nигру... Как будто повышение характеристик и\nусиление стало для меня всем.

Мне кажется, что я забываю важные вещи.\nВещи, которые я вспомнил благодаря тебе.\nСпасибо, Лиз...

51_0800_034_0

Поблагодаришь ещё раз и я покраснею!\nИмею в виду, что я прочитала тебе жёсткую лекцию.

Для меня большая честь лично слушать\nвашу лекцию, профессор Лиз.

Хорошо... В качестве извинения и в знак\nблагодарности я куплю тебе любую, какая тебе понравится.\nИтак, какую ты хочешь?

51_0800_035_0

Что? Нет, ты не можешь этого сделать.\nЯ ничего не делала. Я таскала\nтебя из магазина в магазин!

Я хочу сделать тебе подарок.\nДавай. Выбери то, что тебе нравится.

51_0800_036_0

Ну, если ты так настаиваешь,\nвозможно, я уступлю... Хм, какой?

51_0800_037_0

Ну, это было похоже на любовь с первого взгляда с тем\nкольцом, которое я увидела по пути, но это\nбудет неправильно. Не буду его выбирать.

Ты так долго смотрела на это кольцо.\nКак насчёт него?

51_0800_038_0

Что?! Н-Нет, не это...\nВот это украшение для волос красивое!

Правда?\nНе беспокойся о цене.

51_0800_039_0

Всё нормально! Я хочу это!

Хорошо... Тогда принесу его для тебя...\nИзвините.

51_0800_040_0

Клерк NPC

Да. Чем я могу вам помочь?

Это, пожалуйста.

51_0800_041_0

Большое спасибо.\nНаденет ли она его сейчас?

Ты как, Лиз?

51_0800_042_0

Что?! Ну, раз уж ты так\nстарался, я надену его...

Кажется, она наденет его дома.

51_0800_043_0

Очень хорошо. Большое спасибо.

Извини, что заставил тебя ждать. Вот, держи.

51_0800_044_0

Спасибо... Я очень счастлива.\nЯ буду дорожить этим.

Ты немного преувеличиваешь.\nНо я рад, что ты довольна этим.

51_0800_045_0

Хе-хе-хе...\nСкажи, ты можешь мне его надеть?

Ага.\nИ... вот. Как тебе?

51_0800_046_0

Хи-хи, ну? Хорошо выглядит?

Да, очень хорошо! Я бы сказал,\nчто он идеально подходит к твоему наряду.

Я имею в виду, я ничего не знаю о моде, но...

51_0800_047_0

Ах-ха-ха, это правда.

51_0800_048_0

Я рада, что ты так думаешь.\nСпасибо, Кирито.

51_0900_000_0

Я ждала тебя, Кирито!

Это ты, Лифа?\nЧто такое? Что ты здесь делаешь?

51_0900_001_0

Что? Какой ужас!\nМне нужно было тебе кое-что сказать.\nЯ как раз искала тебя!

Больше похоже на ожидание в засаде...

51_0900_002_0

Я решила, что сегодня утром мы вместе\nпойдем по магазинам!

51_0900_003_0

Я так же угощу тебя едой. Пойдём!

Что, эй, Лифа!

51_0900_004_0

Зелья здоровья, кристаллы телепортации и...\nЭтого должно хватить, верно?

Этого должно быть достаточно для расходных материалов.\nЕсли ты заполнишь инвентарь до отказа, не сможешь\nунести все выпавшие предметы.

51_0900_005_0

Верно, верно.\nБыло бы совсем плохо, если бы пришлось оставить\nредкий предмет, а? Поняла.

51_0900_006_0

Хм...\nНу, с покупками думаю,можно закончить...

Мы закончили?

51_0900_007_0

Мы можем пойти в магазин брони?\nЯ хочу проверить новые доспехи.

51_0900_008_0

Можешь порекомендовать магазин брони,\nв котором есть функциональная, но стильная броня?

Магазин брони, да?\nНу, я могу порекомендовать несколько,\nно тот, который тебе понравится...

51_0900_009_0

Было неплохо, чтобы там были \nаксессуары, но не слишком дорогие.

Хм... Кажется, я знаю такое место.

51_0900_010_0

Эй, Кирито, а как насчёт этой юбки?\nНе слишком ли много узора?

Ты собираешься её носить, верно?

51_0900_011_0

И нет ничего плохого в её характеристиках?

51_0900_012_0

Я ЗНАЛА, что ты так скажешь!\nЯ не говорю об этом. Я спрашиваю\nо дизайне и прочем!

Я не думаю, что мы продвинемся, если\nспросим меня о дизайне юбки.

51_0900_013_0

Мне всё равно!

Ммм... Если ты собираешься её носить,\nто она немного коротковата...

51_0900_014_0

Чтоооо! Хотя эта длина такая милая...\nБыло много вещей короче этой!

Там были?\nЯ понятия не имею.

51_0900_015_0

Я думала, ты знаешь обо всём\nв SAO, но ты действительно не\nв курсе моды, да?

Я ГОВОРИЛ, спрашивая меня, ты далеко не продвинешься!

51_0900_016_0

Ты зациклен на цифрах, даже когда\nсмотришь на броню. Тебе даже не важно, какого она\nцвета или дизайна, не так ли?

Пока они повышает твои показатели, всё хорошо.\nВерно?

51_0900_017_0

Аргх. Если подумать, ты не пользуешься популярностью\nу девушек, потому что всегда носишь чёрное.

51_0900_018_0

Точно... Ты должен найти своё\nфирменное блюдо!

Фирменное?

51_0900_019_0

Перчатки, шнурки, заколки для волос...\nКоординация всего тела требует стратегии!

Координация всего тела?

51_0900_020_0

Ух! Мне придётся научить тебя выбирать одежду,\nесли ты будешь так к этому относиться.

51_0900_021_0

Следуй за мной, Кирито!

51_0900_022_0

Фух! Мы прошли всё.\nКак тебе это, Кирито? Ты видел одежду\nс понравившимся тебе дизайном?

(Она потратила время, чтобы объяснить мне\nкучу вещей, но я до сих пор понятия не имею...)

51_0900_023_0

Ты устал, потому что я взяла тебя с собой\nпротив твоей воли?

51_0900_024_0

Прости. Мне было так весело...

51_0900_025_0

Я принесу тебе еды в качестве извинения.\nЭто поднимет тебе настроение?

Ах, нет, я в порядке.\nЯ просто немного отвлёкся.

51_0900_026_0

51_0900_027_0

Хорошо... Я волновалась, что заставила\nтебя делать, чего ты не хотел...

51_0900_028_0

Ого. Вот это ветер...

51_0900_029_0

Всё успокоилось... верно?\nУх ты, это меня удивило!

51_0900_030_0

Ах, прости, Кирито.\nТы иди.

Хм? Что случилось?

51_0900_031_0

Я хочу переделать свою ленту,\nраз ветер был такой сильный...

Это просто твоё воображение.\nВетер не унес её или что-то в этом роде.

51_0900_032_0

Почему ты так говоришь?\nТы такой дурак, Кирито.

Я?\nХорошо, я подожду тебя.\nМы же не торопимся.

51_0900_033_0

Спасибо.\nПодожди минутку, я сейчас всё исправлю.

51_0900_034_0

Ничего, просто я видел тебя только с\nубранными назад волосами. Ты выглядишь так\nпо-другому - это меня удивило.

Это весьма свежий взгляд, и это мило.

51_0900_035_0

Да? Возможно, распустить было хорошей идеей... Возможность\nменять прическу по желанию - одна из положительных сторон\nигр, да? Стричься тоже легко.

Что? Ты возвращаешь их в прежнее состояние?\nТы должна оставить их так немного подольше.

51_0900_036_0

Ммм... Я немного смущаюсь, когда ты\nтак смотришь на меня... Можешь немного\nотвести взгляд, Кирито?

Почему? Мне ведь можно, не так ли?\nЭто ничего не изменит.

51_0900_037_0

Всего на секунду! Посмотри в другую сторону!

Хорошо, хорошо...

51_0900_038_0

Закончила. Извини за ожидание.

Ох, опять всё та же старая Лифа.

51_0900_039_0

Для меня это самая удобная\nпричёска... Значит ли это, что тебе больше нравилось,\nкогда она была длиннее?

Хм... наверное...\nМне не особенно нравится одно над другим.

51_0900_040_0

Ох... Эм... Может, я отращу их,\nкогда мы вернёмся...

Я думаю, что всё хорошо так, как есть.

51_0900_041_0

Правда?\nНу, тогда, возможно, я не буду заставлять себя отращивать\nих и просто оставлю такими...

Ага. Если ты начнёшь добавлять в них то и это,\nя тебя больше не узнаю, так что лучше, если ты\nбудешь той же Лифой, что и всегда.

51_0900_042_0

Ух, ты всегда так гладко говоришь...

51_0900_043_0

Даже когда у меня перепады\nнастроения из-за таких мелочей...

51_0900_044_0

Ничего.\nЭй, кто первый до магазина!\nПроигравший покупает еду! На старт, вперёд!

Эй-эй!\nРазве ты не говорила, что покупаешь?!\nПодожди, Лифа!!!

51_1000_000_0

51_1000_001_0

51_1000_002_0

51_1000_003_0

51_1000_004_0

51_1000_005_0

51_1000_006_0

51_1000_007_0

51_1000_008_0

51_1000_009_0

51_1000_010_0

51_1000_011_0

51_1000_012_0

51_1000_013_0

51_1000_014_0

51_1000_015_0

51_1000_016_0

51_1000_017_0

51_1000_018_0

51_1000_019_0

51_1000_020_0

51_1000_021_0

51_1000_022_0

51_1000_023_0

51_1000_024_0

51_1000_025_0

51_1000_026_0

51_1000_027_0

51_1000_028_0

51_1000_029_0

51_1000_030_0

51_1000_031_0

51_1000_032_0

51_1000_033_0

51_1000_034_0

51_1100_000_0

51_1100_001_0

51_1100_002_0

51_1100_003_0

51_1100_004_0

51_1100_005_0

51_1100_006_0

51_1100_007_0

51_1100_008_0

51_1100_009_0

51_1100_010_0

51_1100_011_0

51_1100_012_0

51_1100_013_0

51_1100_014_0

51_1100_015_0

51_1100_016_0

51_1100_017_0

51_1100_018_0

51_1100_019_0

51_1100_020_0

51_1100_021_0

51_1100_022_0

51_1100_023_0

51_1100_024_0

51_1100_025_0

51_1100_026_0

51_1100_027_0

51_1100_028_0

51_1100_029_0

51_1100_030_0

51_1100_031_0

51_1100_032_0

51_1100_033_0

51_1100_034_0

51_1100_035_0

51_1100_036_0

51_1100_037_0

51_1200_000_0

51_1200_001_0

51_1200_002_0

51_1200_003_0

51_1200_004_0

51_1200_005_0

51_1200_006_0

51_1200_007_0

51_1200_008_0

51_1200_009_0

51_1200_010_0

51_1200_011_0

51_1200_012_0

51_1200_013_0

51_1200_014_0

51_1200_015_0

51_1200_016_0

51_1200_017_0

51_1200_018_0

51_1200_019_0

51_1200_020_0

51_1200_021_0

51_1200_022_0

51_1200_023_0

51_1200_024_0

51_1200_025_0

51_1200_026_0

51_1200_027_0

51_1200_028_0

51_1200_029_0

51_1200_030_0

51_1200_031_0

51_1200_032_0

51_1200_033_0

51_1200_034_0

51_1200_035_0

51_1200_036_0

51_1200_037_0

51_1200_038_0

51_1200_039_0

51_1200_040_0

51_1200_041_0

51_1200_042_0

51_1200_043_0

51_1200_044_0

51_1200_045_0

51_1200_046_0

51_1200_047_0

51_1200_048_0

51_1200_049_0

51_1200_050_0

51_1200_051_0

51_1200_052_0

51_1200_053_0

51_1200_054_0

51_1200_055_0

51_1200_056_0

51_1200_057_0

51_1200_058_0

51_1200_059_0

51_1200_060_0

51_1310_000_1

51_1310_000_0

51_1310_001_1

51_1310_001_0

51_1310_002_1

51_1310_002_0

51_1310_003_1

51_1310_003_0

51_1310_004_1

51_1310_005_1

51_1310_004_0

51_1310_006_1

51_1310_007_1

51_1310_008_1

51_1310_005_0

51_1310_009_1

51_1310_006_0

51_1310_010_1

51_1310_007_0

51_1310_011_1

51_1310_008_0

51_1310_012_1

51_1310_009_0

51_1310_010_0

51_1310_013_1

51_1310_014_1

51_1310_011_0

51_1310_015_1

51_1310_012_0

51_1310_016_1

51_1310_013_0

51_1310_017_1

51_1310_014_0

51_1310_018_1

51_1310_015_0

51_1310_016_0

51_1310_019_1

51_1310_020_1

51_1310_017_0

51_1310_021_1

51_1310_018_0

51_1310_022_1

51_1310_019_0

51_1310_023_1

51_1310_024_1

51_1310_020_0

51_1310_025_1

51_1310_021_0

51_1310_026_1

51_1310_022_0

51_1310_027_1

51_1310_023_0

51_1310_028_1

51_1310_024_0

51_1320_000_1

51_1320_000_0

51_1320_001_1

51_1320_001_0

51_1320_002_1

51_1320_002_0

51_1320_003_1

51_1320_003_0

51_1320_004_1

51_1320_004_0

51_1320_005_1

51_1320_005_0

51_1320_006_1

51_1320_007_1

51_1320_006_0

51_1320_008_1

51_1320_007_0

51_1320_009_1

51_1320_008_0

51_1320_010_1

51_1320_009_0

51_1320_012_1

51_1320_013_1

51_1400_000_0

51_1400_001_0

51_1400_002_0

51_1400_003_0

51_1400_004_0

51_1400_005_0

51_1400_006_0

51_1400_007_0

51_1400_008_0

51_1400_009_0

51_1400_010_0

51_1400_011_0

51_1400_012_0

51_1400_013_0

51_1400_014_0

51_1400_015_0

51_1400_016_0

51_1400_017_0

51_1400_018_0

51_1400_019_0

51_1400_020_0

51_1400_021_0

51_1400_022_0

51_1400_023_0

51_1400_024_0

51_1400_025_0

51_1400_026_0

51_1400_027_0

51_1400_028_0

51_1400_029_0

51_1400_030_0

51_1400_031_0

51_1400_032_0

51_1400_033_0

51_1400_034_0

51_1400_035_0

51_1400_036_0

51_1400_037_0

51_1400_038_0

51_1400_039_0

51_1400_040_0

51_1400_041_0

51_1400_042_0

51_1400_043_0

51_1400_044_0

51_1400_045_0

51_1400_046_0

51_1400_047_0

Все хорошо?

51_1400_048_0

51_1400_049_0

51_1400_050_0

51_1400_051_0

51_1400_052_0

51_1400_053_0

51_1400_054_0

51_1400_055_0

51_1400_056_0

51_1400_057_0

51_1400_058_0

51_1400_059_0

51_1400_060_0

51_1400_061_0

51_1500_000_0

51_1500_001_0

51_1500_002_0

51_1500_003_0

51_1500_004_0

51_1500_005_0

51_1500_006_0

51_1500_007_0

51_1500_008_0

51_1500_009_0

51_1500_010_0

51_1500_011_0

51_1500_012_0

51_1500_013_0

51_1500_014_0

51_1500_015_0

51_1500_016_0

51_1500_017_0

51_1500_018_0

51_1500_019_0

51_1500_020_0

51_1500_021_0

51_1500_022_0

Кр-кр-ру-у!

51_1500_023_0

51_1500_024_0

Кр-у-ру-у!

51_1500_025_0

51_1500_026_0

51_1500_027_0

51_1500_028_0

51_1500_029_0

51_1500_030_0

Кр-ру! Кр-р-р-ру, кр-ру!

51_1500_031_0

Кр-ру - КР-РУ-У!

51_1500_032_0

51_1500_033_0

51_1500_034_0

КР-Р-РУ-У!

51_1500_035_0

51_1500_036_0

51_1500_037_0

51_1500_038_0

51_1500_039_0

Кр-Кр-у-ру-у-у

51_1500_040_0

51_1500_041_0

Кр-ру! Кр-р-р-ру...

51_1500_042_0

51_1500_043_0

51_1500_044_0

51_1500_045_0

51_1500_046_0

Кр-ру! Кр-кр-у-ру!

51_1500_047_0

51_1500_048_0

51_1500_049_0

51_1500_050_0

Кр-ру - кр-ру...

51_1500_051_0

Кр-ру! Кр-кр-ру!

51_1500_052_0

51_1500_053_0

Кр-кр-ру, кр-ру!

51_1500_054_0

51_1500_055_0

51_1500_056_0

51_1500_057_0

51_1500_058_0

51_1500_059_0

Кр-ру, кр-кр-ру-у!

Хм? Идёт дождь...

(Похоже, он будет довольно сильным. Наверное,\nмне стоит найти место, где можно переждать бурю,\nпрежде чем идти домой... но куда пойти?)

(Магазин Лиз совсем рядом.)

51_1600_000_0

Добро пожаловать!\nА... Кирито?

(хрипит) (отдышка) (хрипит)

51_1600_001_0

Что ты делал, чтобы так запыхаться?\nТебе нужно что-то срочное?

Дождь начался, когда я возвращался в город.\nЯ решил переждать его и направился сюда,\nно дождь усилился...

Последний отрезок я преодолел спринтом...\nБлагодаря этому я не сильно промок,\nно вымотался...

51_1600_002_0

Тебе не надо было это делать!\nЕсли бы ты промок, я бы одолжила тебе\nодежду, чтобы ты переоделся...

Я буду иметь в виду твоё предложение. А пока\nмогу я просто подождать здесь, пока дождь не прекратится?

51_1600_003_0

Пока ты помнишь, что это не кафе,\nконечно, оставайся.

Спасибо. Вот это моя Лиз.\nОна даже чай сразу принесла - как заботливо.

51_1600_004_0

Лесть не принесёт тебе закусок.

Ой. Я всё же возьму чай.

Я решила не беспокоить тебя, если ты занята,\nно здесь никого нет. Наверное, в дождливые дни люди\nнечасто выходят на улицу, да?

51_1600_005_0

Неа. Люди, которые выходят в такой\nдождь, ничего не покупают - они только пьют\nчай. Как один мой знакомый...

Он, наверно, настоящий дурак...

51_1600_006_0

Без таких спокойных дней, как этот, я бы не могла\nпровести инвентаризацию своих запасов, так что это идеальный\nвариант. У меня есть чем себя занять.

Ты как всегда серьёзна. И когда\nбы я ни зашёл, твои запасы всегда\nаккуратные и организованные.

Это напомнило мне... Лиз, ты делаешь\nброню? С твоим мастерством, ты могла бы\nделать достойные вещи.

51_1600_007_0

Броня? Хм, броня...\nНе то, чтобы я не могла её сделать...\nПросто я так занята оружием.

Это на тебя не похоже, Лиз.\nТы должна хотя бы попробовать.

Особенно в такие дни,\nкогда ты свободна, ты должна выделить\nвремя на хобби.

51_1600_008_0

Ммм... Да, возможно...\nВ таком случае, не поможешь мне?

Ага, за ещё одну чашку чая я помогу всем,\nчем смогу. Что мне делать?

51_1600_009_0

Замеры.

Замеры?

51_1600_010_0

Я сделаю броню под твоё тело,\nпоэтому позволь мне сделать замеры.

А... Нужны ли размеры владельца\nдля навыка кузнеца?

51_1600_011_0

Нет, но так будет легче.\nЯ почти никогда раньше не делала броню, так что\nмне нужно сначала получить представление.

51_1600_012_0

По системе, я просто бью по слитку, пока\nон не будет завершён, но из-за этого я не\nмогу сделать что-то, чем могу гордиться.

51_1600_013_0

Я должна представить себе, какую броню\nя хочу, хоть и не зная, что из этого\nполучится. Иначе...

Хорошо, я понял. Образ, безусловно,\nважен. Но ты уверена, что хочешь,\nчтобы я был моделью?

51_1600_014_0

Ты здесь единственный, не так ли?

Это верно.\nТак что, прежде всего мне делать?

51_1600_015_0

Не мог бы ты снять свою броню?\nТы должен быть одет как можно легче.

Так лучше?

51_1600_016_0

У тебе всё ещё есть какие-то вещи, не так ли?

Хм? Мне снять то, что под бронёй?

51_1600_017_0

Что ты делал, когда тебя\nизмеряли в школе?

Хорошо, хорошо.

51_1600_018_0

Давай, соберись.\nТеперь стой на месте.\nЯ буду работать сверху вниз.

Это щекотно.

51_1600_019_0

Смирись с этим.

Ты говоришь это, но...

(Она взъерошивает мои волосы, когда прикасается\nк ним — такое ощущение, что она\nпытается меня пощекотать…)

51_1600_020_0

Ты можешь немного поднять руки?\nМне нужно измерить твою грудь.

(Не будет ли это выглядеть так, будто она\nобнимает меня, если кто-то увидит меня в таком положении?)

Т-Так гремит, да?

51_1600_021_0

(Она тут же прервала разговор...\nХм, Лиз ужасно серьёзна...)

Это займёт много времени?

51_1600_022_0

Подожди минуту.\nЯ не могу точно измерить...\nВот...

51_1600_023_0

ААААААААААА!

51_1600_024_0

Нет, я в порядке, но...

51_1600_025_0

(фух)

Это был гром...

51_1600_026_0

51_1600_027_0

Эй, Кирито...\nМожешь ещё немного постоять так?

51_1600_028_0

51_1600_029_0

Ты выглядишь худым...\nно ты довольно крепкий, не так ли?

51_1600_030_0

Тонкие, но гибкие.\nТвои мышцы прекрасно двигаются...

51_1600_031_0

Прикасаться к тебе вот так...\nТы невероятно теплый.

51_1600_032_0

Ты всегда защищаешь нас своим телом,\nпокрывая его порезами...

51_1600_033_0

Ты страдаешь - проливаешь кровь, подвергаешь свою жизнь\nопасности, чтобы продолжить прохождение игры...\nА я могу только делать оружие.

51_1600_034_0

Мне жаль.\nЯ должна быть более полезной для тебя...

Ты делаешь достаточно, чтобы помочь мне, Лиз.

Не только ты. Рабочие, торговцы -\nони делают всё возможное, чтобы помочь нам.\nВсе в Команде проходчиков это знают.

Я могу спокойно противостоять врагу благодаря\nоружию и броне, которые все делают.

Спасибо за то, что создала оружие, которому я\nдоверяю свою жизнь, Лиз.

51_1600_035_0

51_1600_036_0

Извини, на меня что-то нашло.

Н-Нет, всё в порядке.\nДождь прекратился...

51_1600_037_0

Хм? Ага... Так и есть, не так ли?\nМы и не заметили.

Я пойду, пока не появились клиенты.\nСпасибо, что позволила укрыться от дождя.\nНапиши, если тебе понадобятся дополнительные замеры.

51_1600_038_0

Ага, увидимся позже.\nКирито...

51_1600_039_0

Не за что.\nЛадно, увидимся позже!

51_1700_000_0

Тебе что-нибудь нужно?

51_1700_001_0

51_1700_002_0

51_1700_003_0

51_1700_004_0

51_1700_005_0

51_1700_006_0

51_1700_007_0

51_1700_008_0

51_1700_009_0

51_1700_010_0

51_1700_011_0

51_1700_012_0

51_1700_013_0

51_1700_014_0

51_1700_015_0

51_1700_016_0

51_1700_017_0

51_1700_018_0

51_1700_019_0

51_1700_020_0

51_1700_021_0

51_1700_022_0

51_1700_023_0

51_1700_024_0

51_1700_025_0

51_1700_026_0

51_1700_027_0

51_1700_028_0

51_1700_029_0

51_1700_030_0

51_1700_031_0

51_1700_032_0

51_1700_033_0

51_1700_034_0

51_1700_035_0

51_1700_036_0

51_1700_037_0

51_1700_038_0

51_1700_039_0

51_1700_040_0

51_1700_041_0

51_1700_042_0

51_1700_043_0

51_1700_044_0

51_1700_045_0

51_1800_000_0

51_1800_001_0

51_1800_002_0

51_1800_003_0

51_1800_004_0

51_1800_005_0

51_1800_006_0

51_1800_007_0

51_1800_008_0

51_1800_009_0

51_1800_010_0

51_1800_012_0

51_1800_013_0

51_1800_014_0

51_1800_015_0

51_1800_016_0

51_1800_018_0

51_1800_019_0

51_1800_021_0

51_1800_022_0

51_1800_023_0

51_1800_024_0

51_1800_025_0

51_1800_026_0

51_1800_027_0

51_1800_029_0

51_1800_030_0

51_1800_031_0

51_1800_032_0

51_1800_033_0

51_1800_034_0

51_1800_035_0

51_1800_036_0

51_1800_037_0

51_1800_038_0

51_1800_039_0

51_1800_040_0

51_1800_041_0

51_1800_042_0

51_1800_043_0

51_1800_044_0

51_1800_045_0

51_1800_047_0

51_1800_048_0

51_1800_049_0

51_1900_000_0

51_1900_001_0

51_1900_002_0

51_1900_003_0

51_1900_004_0

51_1900_005_0

51_1900_006_0

51_1900_007_0

51_1900_008_0

51_1900_009_0

51_1900_010_0

51_1900_011_0

51_1900_012_0

51_1900_013_0

51_1900_014_0

51_1900_015_0

51_1900_016_0

51_1900_017_0

51_1900_018_0

51_1900_019_0

51_1900_020_0

51_1900_021_0

51_1900_022_0

51_1900_023_0

51_1900_024_0

51_1900_025_0

51_1900_026_0

51_1900_027_0

51_1900_028_0

51_1900_029_0

51_1900_030_0

51_1900_031_0

51_1900_032_0

51_2000_000_0

51_2000_001_0

51_2000_002_0

51_2000_003_0

51_2000_004_0

51_2000_005_0

51_2000_006_0

51_2000_007_0

51_2000_008_0

51_2000_009_0

51_2000_010_0

51_2000_011_0

51_2000_012_0

51_2000_013_0

51_2000_014_0

51_2000_015_0

51_2000_016_0

51_2000_017_0

51_2000_018_0

51_2000_019_0

51_2000_020_0

51_2000_021_0

51_2000_022_0

51_2000_023_0

51_2000_024_0

51_2000_025_0

51_2000_026_0

51_2000_027_0

51_2000_028_0

...Хе-хе.

51_2000_029_0

51_2000_030_0

51_2000_031_0

51_2000_032_0

51_2000_033_0

51_2000_035_0

51_2000_036_0

51_2000_037_0

51_2000_038_0

51_2000_039_0

51_2000_040_0

51_2000_041_0

51_2000_042_0

51_2000_043_0

51_2000_044_0

51_2000_045_0

Не стоит.

51_2000_046_0

51_2000_047_0

51_2300_000_0

51_2300_001_0

51_2300_002_0

51_2300_003_0

51_2300_004_0

51_2300_005_0

51_2300_006_0

51_2300_007_0

51_2300_008_0

51_2100_000_0

51_2100_001_0

51_2100_002_0

51_2100_003_0

51_2100_004_0

51_2100_005_0

51_2100_006_0

51_2100_007_0

51_2100_008_0

51_2100_009_0

51_2200_000_0

51_2200_001_0

51_2200_002_0

51_2200_003_0

51_2200_004_0

51_2200_005_0

51_2200_006_0

51_2200_007_0

51_2200_008_0

51_2400_000_0

51_2400_001_0

51_2400_002_0

51_2400_003_0

51_2400_004_0

51_2400_005_0

51_2400_006_0

51_2400_007_0

51_2400_008_0

51_2400_009_0

51_2500_000_0

51_2500_001_0

51_2500_002_0

51_2500_003_0

51_2500_004_0

51_2500_005_0

51_2500_006_0

51_2500_007_0

51_2500_008_0

51_2500_009_0

51_2600_000_0

51_2600_001_0

51_2600_002_0

51_2600_003_0

51_2600_004_0

51_2600_005_0

51_2600_006_0

51_2600_007_0

51_2600_008_0

51_2600_009_0

51_2600_010_0

51_2600_011_0

51_2600_012_0

51_2600_013_0

51_2600_014_0

51_2600_015_0

51_2700_000_0

51_2700_001_0

51_2700_002_0

51_2700_003_0

51_2700_004_0

51_2700_005_0

51_2700_006_0

51_2700_007_0

51_2700_008_0

51_2700_009_0

51_2700_010_0

51_2700_011_0

51_2800_000_0

51_2800_001_0

51_2800_002_0

51_2800_003_0

51_2800_004_0

51_2800_005_0

51_2800_006_0

51_2800_007_0

51_2800_008_0

51_2800_009_0

51_2800_010_0

51_2800_011_0

51_2900_000_0

51_2900_001_0

51_2900_002_0

51_2900_003_0

51_2900_004_0

51_2900_005_0

51_2900_006_0

51_2900_007_0

51_2900_008_0

51_2900_009_0

51_2900_010_0

51_2900_011_0

51_3000_000_0

51_3000_001_0

51_3000_002_0

51_3000_003_0

51_3000_004_0

51_3000_005_0

51_3000_006_0

51_3000_007_0

51_3000_008_0

51_3000_009_0

51_3000_010_0

51_3000_011_0

51_3000_012_0

51_3000_013_0

51_3000_014_0

51_3100_000_0

51_3100_001_0

51_3100_002_0

51_3100_003_0

51_3100_004_0

51_3100_005_0

51_3100_006_0

51_3100_007_0

51_3100_008_0

51_3100_009_0

51_3100_010_0

51_3100_011_0

51_3100_012_0

51_3200_000_0

51_3200_001_0

51_3200_002_0

51_3200_003_0

51_3200_004_0

51_3200_005_0

51_3200_006_0

51_3200_007_0

51_3200_008_0

51_3200_009_0

51_3300_000_0

51_3300_001_0

51_3300_002_0

51_3300_003_0

51_3300_004_0

Я в норме.

51_3300_005_0

51_3300_006_0

51_3300_007_0

51_3300_008_0

51_3400_000_0

51_3400_001_0

51_3400_002_0

51_3400_003_0

51_3400_004_0

51_3400_005_0

51_3400_006_0

51_3400_007_0

51_3500_000_0

51_3500_001_0

51_3500_002_0

51_3500_003_0

51_3500_004_0

51_3500_005_0

51_3500_006_0

51_3500_007_0

51_3500_008_0

51_3500_009_0

51_3500_010_0

51_3500_011_0

51_3500_012_0

51_3600_000_0

51_3600_001_0

51_3600_002_0

51_3600_003_0

51_3600_004_0

51_3600_005_0

51_3600_006_0

51_3600_007_0

51_3600_008_0

51_3600_009_0

51_3700_000_0

51_3700_001_0

51_3700_002_0

51_3700_003_0

51_3700_004_0

51_3700_005_0

51_3700_006_0

51_3700_007_0

51_3700_008_0

51_3700_009_0

51_3800_000_0

51_3800_001_0

51_3800_002_0

51_3800_003_0

51_3800_004_0

51_3800_005_0

51_3800_006_0

51_3800_007_0

51_3800_008_0

51_3800_009_0

51_3800_010_0

51_3800_011_0

51_3800_012_0

51_3800_013_0

51_3800_014_0

51_3900_000_0

51_3900_001_0

51_3900_002_0

51_3900_003_0

51_3900_004_0

51_3900_005_0

51_3900_006_0

51_3900_007_0

51_3900_008_0

51_3900_009_0

51_3900_010_0

51_3900_011_0

51_4000_000_0

51_4000_001_0

51_4000_002_0

51_4000_003_0

51_4000_004_0

51_4000_005_0

51_4000_006_0

51_4000_007_0

51_4000_008_0

51_4000_009_0

51_4100_000_0

51_4100_001_0

51_4100_002_0

51_4100_003_0

51_4100_004_0

51_4100_005_0

51_4100_006_0

51_4100_007_0

51_4100_008_0

51_4100_009_0

51_4100_010_0

51_4100_011_0

51_4100_012_0

51_4200_000_0

51_4200_001_0

51_4200_002_0

51_4200_003_0

51_4200_004_0

51_4200_005_0

51_4200_006_0

51_4200_007_0

51_4200_008_0

51_4200_009_0

51_4200_010_0

51_4200_011_0

51_4200_012_0

51_4200_013_0

51_4200_014_0

51_4300_000_0

51_4300_001_0

51_4300_002_0

51_4300_003_0

51_4300_004_0

51_4300_005_0

51_4300_006_0

51_4300_007_0

51_4400_000_0

51_4400_001_0

51_4400_002_0

51_4400_003_0

51_4400_004_0

51_4400_005_0

51_4400_006_0

51_4400_007_0

51_4400_008_0

51_4400_009_0

51_4400_010_0

51_4400_011_0

51_4400_012_0

51_4500_000_0

51_4500_001_0

51_4500_002_0

51_4500_003_0

51_4500_004_0

51_4500_005_0

51_4500_006_0

51_4500_007_0

51_4500_008_0

51_4500_009_0

51_4500_010_0

...Хм?

51_4600_000_0

51_4600_001_0

51_4600_002_0

51_4600_003_0

51_4600_004_0

51_4600_005_0

51_4600_006_0

51_4600_007_0

51_4600_008_0

51_4600_009_0

51_4600_010_0

51_4700_000_0

51_4700_001_0

51_4700_002_0

51_4700_003_0

51_4700_004_0

51_4700_005_0

51_4700_006_0

51_4700_007_0

51_4700_008_0

51_4800_000_0

51_4800_001_0

51_4800_002_0

51_4800_003_0

51_4800_004_0

51_4800_005_0

51_4900_000_0

51_4900_001_0

51_4900_002_0

51_4900_003_0

51_4900_004_0

51_4900_005_0

51_4900_006_0

51_4900_007_0

51_5000_000_0

Хай, Кирито!

51_5000_001_0

51_5000_002_0

51_5000_003_0

51_5000_004_0

51_5000_005_0

51_5000_006_0

51_5000_007_0

51_5000_008_0

51_5000_009_0

51_5100_000_0

51_5100_001_0

51_5100_002_0

51_5100_003_0

51_5100_004_0

51_5100_005_0

51_5100_006_0

51_5100_007_0

51_5100_008_0

51_5100_009_0

51_5100_010_0

51_5200_000_0

51_5200_001_0

51_5200_002_0

51_5200_003_0

51_5200_004_0

51_5200_005_0

51_5200_006_0

51_5200_007_0

51_5200_008_0

51_5300_000_0

51_5300_001_0

51_5300_002_0

51_5300_003_0

51_5300_004_0

51_5300_005_0

51_5300_006_0

51_5300_007_0

51_5300_008_0

51_5300_009_0

51_5400_000_0

51_5400_001_0

51_5400_002_0

51_5400_003_0

51_5400_004_0

51_5400_005_0

51_5400_006_0

51_5400_007_0

51_5400_008_0

51_5400_009_0

51_5500_000_0

51_5500_001_0

51_5500_002_0

51_5500_003_0

51_5500_004_0

51_5500_005_0

51_5500_006_0

51_5500_007_0

51_5500_008_0

51_5500_009_0

51_5500_010_0

51_5500_011_0

51_5500_012_0

51_5500_014_0

51_5500_015_0

51_5600_000_0

О, Кирито!\nТы вовремя.

51_5600_001_0

Ага.\nЯ недавно слышала от Эгиля, что\nбыла обнаружена баня.

Баня?\nОн не спутал её с горячим источником?

51_5600_002_0

Эгиль сказал, что это баня.

51_5600_003_0

Итак... Разве тебе не любопытно?

51_5600_004_0

Поскольку он назвал это баней, там, вероятно, нет\nоткрытых горячих источников или чего-то такого.\nВозможно, это больше похоже на спа.

51_5600_005_0

Там могут быть интересные ванны, не так ли?

Ты ходила в бани в реальном мире?

51_5600_006_0

Не всегда...

51_5600_007_0

Но мне все равно любопытно!\nПохоже, они обезвредили все ловушки.\nМожет, проверим вместе?

(Глаза Асуны сияют, когда она говорит о ваннах...)

Да, конечно.\nТам может быть интересное задание.

51_5600_008_0

Это мой Кирито!\nТогда мы идём прямо сейчас!

Надеюсь, это не в подземелье или что-то другое...

51_5600_009_0

Похоже, что дерево рядом со входом было оснащено\nловушкой, и лестница, ведущая под\nземлю, появляется, когда ты её отключишь.

Правда?\nЯ думал, что все подозрительные места\nуже исследованы, но...

Если она не была обнаружена до сих пор,\nзначит, ловушку было сложно обезвредить\nили она появилась совсем недавно...

51_5600_010_0

О, Кирито, смотри!\nТут написано, что за проход нужно\nзаплатить 50 колл.

За проход взимается плата,\nкак и в любой другой бане...

51_5600_011_0

Это... Не похоже, что здесь есть вход для девушек.

Или мужчин.

51_5600_012_0

Хм? О... Там написано, что это совмещённая ванна.\nЗначит здесь... только совмещённая ванна?

Это немного странно.\nМожет, нам пойти в другое место?

51_5600_013_0

Ну...\nЕсли бы там были другие парни, это было бы неловко, но...

51_5600_014_0

Если с тобой, то, возможно, стоит зайти.\nМы уже заплатили за вход, в конце концов...

51_5600_015_0

Не похоже, что здесь есть кто-то ещё... верно?

Что ж, давай заглянем внутрь.

А? Ванна под открытым небом, глубоко в подземелье?

Но если присмотреться, то пейзаж - просто как картина!

Наверное, они хотели, чтобы это было похоже на ванну под открытым\nнебом. На потолке даже нарисовано небо...

Насколько я вижу, здесь больше никого нет. Нам\nлучше зайти сейчас, пока об этом не стало известно.

Какое потрясающее место! Это как ванна под открытым\nнебом! Хотя... здесь до сих пор никого нет.

51_5600_016_0

Прекрасно.\nЭто наш шанс!

Правильно, давай сделаем это.

51_5600_017_0

Ух ты! Она огромна!\nИ всё это в нашем распоряжении!

Возможно, в этот раз нам повезло.\nМожем расслабиться и повеселиться.

51_5600_018_0

Определенно!\nО, смотри! Разве это не джакузи?

51_5600_019_0

Вон там холодная ванна,\nа за ней лечебная... Ого!\nПохоже, там ещё и водопад!

51_5600_020_0

Это потрясающе! Здесь есть всё!

Я впечатлён...\nЗдесь всё более продуманно, чем я думал.

51_5600_021_0

Это действительно похоже на спа!\nЯ рада, что мы пришли.

51_5600_022_0

Кирито, быстрее, залезай!

Верно, скоро кто-нибудь может появиться.

51_5600_023_0

Дай мне знать сразу же, если почувствуешь,\nчто кто-то идёт. Ох, и не\nпялься на меня слишком долго.

Думаю, что уже немного поздно...

51_5600_024_0

Аргх, я выше!

51_5600_025_0

Ах, как хорошо.\nЭто согревает меня до глубины души.

Не думал, что у них есть и сауна...

51_5600_026_0

Мы здесь уже давно.\nМожет, пора уходить?

Конечно. Мы довольно приятно отдохнули.\nЯ бы не отказался от холодного напитка

51_5600_027_0

Ага. Я положила несколько бутылок\nхолодного молока в инвентарь...

Странно.\nВходная дверь не открывается.

51_5600_028_0

Что? Этого не может быть.\nДай мне взглянуть.

51_5600_029_0

Ааааааа!!!

51_5600_030_0

А? Что такое?! Что произошло?!

Что-то странное упало\nсверху ванны!

51_5600_031_0

Слизеподобный монстр?!

У тебя есть оружие?!

51_5600_032_0

Надо вытащить!

Нет времени!\nПросто принеси своё оружие!

51_5600_033_0

Что?! Мы будем сражаться?!\nУх!

51_5600_034_0

ЯАААА!

51_5600_035_0

Они, кажется, не слишком высокого уровня!\nВ таком случае...

51_5600_036_0

Меняемся!

За дело!

51_5600_037_0

Подожди минутку! Что это?\nОсобая способность слайма?

Что случилось, Асуна?

51_5600_038_0

Моё п-п-полотенце!

51_5600_039_0

Кирито, не смотри на меня! Сражайся!

(пыхтит)... (тяжело дышит)...\nНам удалось как-то сбежать.

51_5600_040_0

Грр... Прости.\nЯ оставила всё на тебя.

Ну, мы не пострадали. Это хорошо.

51_5600_041_0

(вздох)... Я так устала.\nМы зря потратили столько времени на принятие ванны.

Ага... Хочешь принять ещё? Не здесь.\nНа этот раз нормальную ванну.

51_5600_042_0

Другую совмещённую баню?

О, я не об этом говорил...\nНу, в любом случае...

51_5600_043_0

Ах-ха-ха, в какую сторону, хм?!

(Хм? Это Силика и Лизбет\nза тем столом?)

(Они очень оживлены.\nО чём они могут говорить?)

51_5700_000_0

51_5700_001_0

(Похоже, они бросают на меня взгляды...)

51_5700_002_0

51_5700_003_0

51_5700_004_0

51_5700_005_0

Не могли бы уделить нам немного времени?\nМы хотим, чтобы ты присоединился к нам...

Вам нужна помощь в охоте или что-то ещё?

51_5700_006_0

Нет, ничего такого...

Ты бормочешь...\nТак что же это такое?\nУ тебя очень красное лицо...

51_5700_007_0

Н-Ничего!

51_5700_008_0

Есть область, для которой у нас с\nЛиз недостаточный уровень...

51_5700_009_0

...поэтому мы хотим, чтобы ты нам помог.

Понял.\nДавай. Покажи мне, где это.

51_5700_010_0

Это глубоко внутри вон того подземелья.

51_5700_011_0

Мы с Лиз зашли довольно далеко в поисках, но...

51_5700_012_0

Мы узнали, что в самом конце есть секретный\nмагазин, в который мы должны зайти.

51_5700_013_0

Если выполнить задание, то получишь предмет\nот NPC в магазине, но NPC\nнедоверчив к людям...

51_5700_014_0

Чтобы завершить задание, мы должны доказать,\nчто не собираемся причинять вред NPC.

Значит, нельзя экипировать оружие или снаряжение?

51_5700_015_0

Не только это, но и... ВСЁ твоё снаряжение...

51_5700_016_0

Можно взять только собранную вами\nинформацию, нижнее белье и полотенце.

Снимать снаряжение в\nподземелье довольно опасно...

51_5700_017_0

Именно...\nСначала мы думали, что нас обманывают, но\nу нас есть информация из надёжных источников...

51_5700_018_0

Поэтому мы хотим, чтобы ты защищал\nнас, пока мы беззащитны.

Если это всё, что вам нужно, я помогу.

51_5700_019_0

Большое спасибо, Кирито!

51_5700_020_0

Так и знала, что согласишься!\nХорошо, давайте поторопимся!

51_5700_021_0

А, вон там.\nСмотрите, там горит свет!

51_5700_022_0

Хорошо, нам нужно раздеться\nи идти дальше...

Может, это сделать прямо перед входом?

51_5700_023_0

NPC в магазине может увидеть нас,\nесли мы это сделаем...

51_5700_024_0

Мы сейчас разденемся.\nЗакрой глаза и не открывай их.\nВООБЩЕ.

Не говори глупостей! Я не смогу\nсражаться с монстрами, если закрою глаза.

51_5700_025_0

Ну, тогда не смотри в нашу сторону - иначе!...

Я буду стараться изо всех сил...

51_5700_026_0

Прости, Кирито.\nХорошо, мы готовы!

Хм... Учитывая уровень здешних монстров, у меня\nне должно возникнуть проблем с вашей защитой...

Они идут.\nЯ сражусь с ними...

Готово...

51_5700_029_0

Так. Подожди здесь, Кирито.

Мне нельзя пройти и подождать внутри?

51_5700_030_0

Прости, Кирито!\nНе задавай сейчас вопросов.

(Прошёл почти час с тех пор,\nкак они вошли туда...)

51_5700_031_0

Задание успешно завершено!

(Похоже, они вернулись...)

51_5700_032_0

Да! Было тяжело, но мы\nполучили кое-что хорошее!

51_5700_033_0

Ничего, если мы расскажем об этом всем, правда?

51_5700_034_0

Ага.\nЭто не ложная информация! Она достоверная!

С возвращением.\nПохоже, всё прошло удачно.

51_5700_035_0

Да, даже лучше, чем мы думали!

51_5700_036_0

И почему, собственно, ты смотришь\nв нашу сторону, Кирито? Хм?!

Что?! П-Прости!\nЯ не подумал!

51_5700_037_0

Неважно. Будь добр, смотри туда!

Хорошо... Здесь не опасно.

51_5700_038_0

Хорошая работ, Кирито. Спасибо!

Что ж, похоже, вы оба получили то, за\nчем пришли, а это было... что именно?

51_5700_039_0

Ты правда хочешь знать?

Я не заставлять тебя говорить мне,\nно это редкий предмет, верно? Ладно,\nя признаю — теперь мне любопытно...

51_5700_040_0

Всё в порядке, Лиз!\nОн помог нам.

51_5700_041_0

Это правда, но...

51_5700_042_0

Правда в том, что этот NPC в магазине...\nделает нижнее бельё на заказ!

Нижнее бельё?..

51_5700_043_0

Они такие удобные - я чувствую себя просто великолепно!

51_5700_044_0

Если бы это был обычный товар, я бы тебе его показала.

Д-Да, не беспокойся об этом.

51_5700_045_0

Ах, если бы не ты, Кирито, я...

51_5700_046_0

А? Хе-хе, нет, ничего, правда...

51_5700_047_0

Я сделаю вид, что ничего не слышала,\nради тебя...

51_5700_048_0

51_5800_000_0

51_5800_001_0

Что случилось у вас двоих?

51_5800_002_0

Хм... Ты первая, Синон.

51_5800_003_0

Нет, ты первая.

51_5800_004_0

Хорошо... Я хочу, чтобы кто-то пошёл со мной\nна сбор некоторых материалов для улучшения, и\nя хотела узнать, свободен ли ты...

51_5800_005_0

Что? Я тоже собиралась собрать материалы для улучшения!\nОдной мне будет очень тяжело, поэтому я решила\nпопросить тебя пойти со мной, Кирито.

Понятно...\nМожет, пойдём все вместе?\nТак, наверное, будет эффективнее.

51_5800_006_0

Меня это устраивает, если Синон не против...

51_5800_007_0

Я не возражаю. Пойдём.

51_5800_008_0

Как и следовало ожидать, с тремя людьми дело идёт быстрее!\nЧастота выпадения предметов выше и можно получить\nвсё необходимое в кратчайшие сроки!

Правда? Враги в этой области быстро возрождаются\nи без большого количества людей здесь\nможно спокойно... хм?

Пошёл дождь...\nНо было так солнечно...

51_5800_009_0

Он идёт очень сильно.\nЧто будем делать? Возвращаемся в город?

В такой дождь мы промокнём, пока доберёмся\nдо города. С другой стороны, использовать кристалл\nтелепорта было бы расточительно...

Может, укроемся в\nэтой пещере на время?

51_5800_010_0

Конечно! Если таков план, нам лучше поторопиться!\nМы промокнем, стоя здесь!

Самая глубокая часть пещеры - это тупик.\nЗдесь нет никаких монстров, так что, думаю, мы\nможем спокойно переждать бурю здесь.

51_5800_011_0

Спасибо те - К-К-Кирито?!\nО чём ты думаешь, раздеваясь\nтак внезапно!

О чём я думаю?\nО том, что носить мокрую одежду противно!\nВот что!

Несмотря ни на что, мы застряли здесь,\nтак что нам лучше высушить одежду.

51_5800_012_0

Несмотря на это, мне нечего надеть,\nпока моя одежда не высохнет...

51_5800_013_0

Но и носить мокрую\nодежду тоже вредно.

51_5800_014_0

Н-Но...\nХорошо, я разденусь в тени этих скал...

51_5800_015_0

Однако мы должны оставаться начеку...\nДавайте оставаться там, где мы можем видеть друг друга.

51_5800_016_0

Да, но...

51_5800_017_0

51_5800_018_0

51_5800_019_0

Ммм... Но вы почувствовали себя лучше,\nкогда сняли мокрую одежду, верно?

51_5800_020_0

51_5800_021_0

Теперь нам нужно дождаться, когда прекратится дождь.

Надеюсь, что скоро...

51_5800_022_0

51_5800_023_0

51_5800_024_0

(Синон действительно смотрит на Лифу.\nЧто здесь происходит?)

51_5800_025_0

Хм.

51_5800_026_0

Эм... Синон?\nЧто-то не так?

51_5800_027_0

Н-Ничего.

51_5800_028_0

Ты так говоришь, но...\nНе похоже, что всё в порядке.\nТак, Кирито?

Я? Эм, если у\nтебя что-то на уме, ты должна\nсказать об этом...

51_5800_029_0

51_5800_030_0

Обычно меня это не сильно волнует, но...\nЛифа, ты довольно... хорошо сложена, поэтому\nя немного растерялась.

51_5800_031_0

Хм? Я что?

51_5800_032_0

Эм... ха? Т-Ты говоришь о моей груди?!

51_5800_033_0

Эй, я же сказала, что это ерунда...

(Большая или маленькая, когда на вас только\nбанное полотенце, я не знаю, куда мне смотреть,\nкогда разговариваю с кем-то из вас...)

(Я должен смотреть в другую\nсторону, чтобы не начать пялиться.)

51_5800_034_0

Конечно, тебе холодно, когда ты так одета.\nЯ могу одолжить тебе немного одежды...

51_5800_035_0

Ну... Могу я подойти чуть ближе?

51_5800_036_0

Тепло, если ты рядом с кем-то, да?\nЯ подумала, что могла бы сесть рядом с тобой,\nраз уж мне одной холодно...

Если под "сидеть рядом" ты имеешь\nв виду, эм, прямо в этом полотенце, тогда...

51_5800_037_0

НЕЕЕЕТ!!!

51_5800_038_0

Ни в коем случае!\nМне тоже холодно! Если она сядет\nрядом с тобой, я тоже сяду!!!

Э-Эй, Лифа...

51_5800_039_0

Я твоя младшая сестра, так что всё в порядке!

51_5800_040_0

Я думаю, это скорее проблема, если младшая сестра\nприближается к брату в таком виде...

51_5800_041_0

Кто бы говорил!\nТы же не его любовница или кто-то ещё...

Эй, подождите минутку!\nУспокойтесь, вы оба!

Послушайте, давайте что-нибудь съедим. Вы согреетесь,\nкогда в ваших желудках будет немного еды.

51_5800_042_0

Что это?

Немного моего любимого вяленого мяса со специальными\nприправами. Я держу его про запас.

Ингредиенты хорошие, поэтому я стал есть\nего время от времени. А вот мясо... Ну, о\nмясе не беспокойтесь.

51_5800_043_0

Прямо так и видно, что это совсем не подозрительно!\nОно как бы абсолютно чёрное! Оно сгорело?\nЭто вообще можно есть?

Я сказал, давай попробуем! Всё в порядке!\nЕсли будет противно, можешь винить меня.

51_5800_044_0

Отлично. Ну, начнём... (жуёт)...

51_5800_045_0

(жуёт)... (жуёт)...\nХмм? Это... удивительно вкусно?\nПахнет приятно, травами...

Неплохо для вяленого мяса? Оно\nстановится слаще, когда вы жуете, поэтому ешьте его медленно.

И на всякий случай у меня есть немного газировки и\nнесколько конфет — правда, совсем немного.

51_5800_046_0

Ты весьма подготовлен.

51_5800_047_0

Хи-хи... Это так странно.\nМы втроём, почти голые, едим еду.

Теперь, когда ты об этом упомянула, то стало неловко...

51_5800_048_0

Конечно, никто из нас не ожидал такого\nповорота событий. Это довольно забавно, но это\nопределенно необычный опыт... Хи-хи.

51_5800_049_0

Эй, Синон, просто мысль.\nЕсли тебе всё ещё холодно, может поделимся?

51_5800_050_0

Поделиться? Хорошая идея.\nДа, давай сделаем это.

Поделиться?

51_5800_051_0

Хи-хи-хи... Кирито, у тебя тёплые руки!

51_5800_052_0

Думаю, так я смогу пережить холод.

(На моей правой руке гладкая, слегка\nхолодная кожа Синон, похожая на мрамор...)

(На моей левой руке тёплая,\nмягкая кожа Лифы...)

(Только полотенце между нами... Никто не смотрит...\nЛюбой звук заглушается дождем...)

(Это неправильно по многим причинам!)

51_5800_053_0

Тебе тоже тепло, Кирито?

51_5800_054_0

Лучше, если мы все трое будем думать о тёплых вещах, верно?

А-Ага... П-Правда...

(Мы так и будем стоять, пока дождь не закончится?!\nДождь, поторопись и прекратись уже!)

51_5800_055_0

Всё прояснилось. Наша одежда\nтоже высохла. Похоже, мы можем возвращаться.

51_5800_056_0

Благодаря вам двоим мне не было холодно, что\nочень помогло. Спасибо, Синон!

51_5800_057_0

Не за что. Ты мне тоже помогла. Мы все\nдолжны снова куда-нибудь сходить.\nУ нас редко бывает такой шанс.

51_5800_058_0

Да, я точно хочу пойти!\nТы ведь тоже пойдёшь, Кирито?

Что? К-Конечно...

(Почему я здесь самый измученный?\nКроме того, почему Лифа и Синон, кажется,\nладят друг с другом?)

(Почему у меня плохое предчувствие\nпри мысли о том, что мы куда-то пойдём\nвместе? О боже...)

51_5900_000_0

51_5900_001_0

51_5900_002_0

51_5900_003_0

51_5900_004_0

51_5900_005_0

51_5900_006_0

51_5900_007_0

51_5900_008_0

51_5900_009_0

51_5900_010_0

51_5900_011_0

51_5900_012_0

51_5900_013_0

51_5900_014_0

51_5900_015_0

51_5900_016_0

51_5900_017_0

51_5900_018_0

51_5900_019_0

51_5900_020_0

51_5900_021_0

51_5900_022_0

51_5900_023_0

51_5900_024_0

51_5900_025_0

51_5900_026_0

51_5900_027_0

51_5900_028_0

51_5900_029_0

51_5900_030_0

51_5900_031_0

51_5900_032_0

51_5900_033_0

51_5900_034_0

51_5900_035_0

51_5900_036_0

51_5900_037_0

51_5900_038_0

51_5900_039_0

51_5900_040_0

51_5900_041_0

51_5900_042_0

51_5900_043_0

51_5900_044_0

51_5900_045_0

51_5900_046_0

51_5900_047_0

51_5900_048_0

51_5900_049_0

51_5900_050_0

51_5900_051_0

51_5900_052_0

51_5900_053_0

51_5900_054_0

51_5900_055_0

51_5900_056_0

51_5900_057_0

51_5900_058_0

51_5900_059_0

51_6000_000_0

51_6000_001_0

51_6000_002_0

51_6000_003_0

51_6000_004_0

51_6000_005_0

51_6000_006_0

51_6000_007_0

51_6000_008_0

51_6000_009_0

51_6000_010_0

51_6000_011_0

51_6000_012_0

51_6000_013_0

51_6000_014_0

51_6000_015_0

51_6000_016_0

51_6000_017_0

51_6000_018_0

51_6000_019_0

51_6000_020_0

51_6000_021_0

51_6000_022_0

51_6000_023_0

51_6000_024_0

51_6000_025_0

51_6000_026_0

51_6000_027_0

51_6000_028_0

51_6000_029_0

51_6000_030_0

51_6000_031_0

51_6000_032_0

51_6000_033_0

51_6000_034_0

51_6000_035_0

51_6000_036_0

51_6000_037_0

51_6000_038_0

51_6000_039_0

51_6000_040_0

51_6000_041_0

51_6000_042_0

51_6000_043_0

51_6000_044_0

51_6000_045_0

51_6000_046_0

51_6000_047_0

51_6000_048_0

51_6000_049_0

51_6000_050_0

51_6000_051_0

51_6000_052_0

51_6000_053_0

51_6000_054_0

51_6000_055_0

51_6000_056_0

51_6000_057_0

51_6000_058_0

51_6000_059_0

51_6000_060_0

51_6000_061_0

51_6000_062_0

51_6000_063_0

51_6000_064_0

51_6000_065_0

51_6000_066_0

51_6000_067_0

51_6000_068_0

51_6000_069_0

51_6000_070_0

51_6000_071_0

51_6000_072_0

51_6110_000_0

51_6110_001_0

51_6110_002_0

51_6110_003_0

51_6110_003_5

51_6110_004_0

51_6110_005_0

51_6110_006_0

51_6110_007_0

51_6110_008_0

51_6110_009_0

51_6110_010_0

51_6120_000_0

51_6120_001_0

51_6120_002_0

51_6120_003_0

51_6120_004_0

51_6120_005_0

51_6210_019_0

51_6210_020_0

51_6210_021_0

51_6210_022_0

51_6210_000_0

51_6210_023_0

51_6210_024_0

51_6210_001_0

51_6210_025_0

51_6210_002_0

51_6210_003_0

51_6210_026_0

51_6210_004_0

51_6210_027_0

51_6210_005_0

51_6210_028_0

51_6210_006_0

51_6210_029_0

51_6210_007_0

51_6210_008_0

51_6210_030_0

51_6210_031_0

51_6210_009_0

51_6210_032_0

51_6210_010_0

51_6210_033_0

51_6210_011_0

51_6210_034_0

51_6210_035_0

51_6210_012_0

51_6210_013_0

51_6210_036_0

51_6210_037_0

51_6210_038_0

51_6210_039_0

51_6210_040_0

51_6210_014_0

51_6210_041_0

51_6210_015_0

51_6210_016_0

51_6210_042_0

51_6210_043_0

51_6210_017_0

51_6210_044_0

51_6210_018_0

51_6220_000_0

51_6220_001_0

51_6220_002_0

51_6220_003_0

51_6220_004_0

51_6220_005_0

51_6300_000_0

Йоу, Кирито!

Хм? Этот голос...

Арго!\nТы пришла на 76-ой этаж?!

51_6300_001_0

Ага.\nКогда дверь на 75-ый уровень открылась,\nГруппа проходчиков так и не вернулась, не так ли?

51_6300_002_0

Я подумала, что возможно, что-то случилось.

51_6300_003_0

И поскольку ты редко бываешь один,\nя задержалась, чтобы догнать тебя.

Ты ведь не возражаешь,\nкогда остальные рядом, не так ли?

51_6300_004_0

Ну... нет.

Кроме того, Арго, ты знаешь, как только ты\nдостигнешь этого уровня, другие уровни-

51_6300_005_0

Да, то не можешь вернуться, верно?

Верно.\nДумаю, что поздно спрашивать,\nвсё ли с тобой в порядке...

51_6300_006_0

Что?\nЭто не меняет факта, что мы с самого\nначала не можем выбраться из этого мира.

51_6300_007_0

Итак, вперёд и вверх.

Ну, я рад слышать, что ты продолжишь\nсобирать для меня информацию.

51_6300_008_0

Конечно да.

Ох, верно. Прямо сейчас,\nу меня есть кое-что для тебя..

51_6300_009_0

Это... данные карты, да?\nЯ возьму это, спасибо.\nЧто я тебе должна?

Мне не нужны деньги за карты.\nЯ уже говорил это раньше, не так ли?

51_6300_010_0

Я не люблю лезть ни в чей карман...\nОсобенно в твой, Кирито.

Не думай об долге, который не надо вернуть.

51_6300_011_0

Понятно...\nНу, увидимся.

Как скажешь. Береги себя Арго.

51_6300_012_0

Не тебе это говорить.

Вы можете получить много полезной информации,\nпоговорив с Арго. Загляните к ней,\nкогда у вас будет время.

51_6400_000_0

51_6400_001_0

51_6400_002_0

51_6400_003_0

51_6400_004_0

51_6400_005_0

51_6400_006_0

51_6400_007_0

51_6400_008_0

51_6400_010_0

51_6400_011_0

51_6400_012_0

51_6400_009_0

51_6400_013_0

51_6400_014_0

51_6400_015_0

51_6400_016_0

51_6400_017_0

51_6400_018_0

51_6400_019_0

51_6400_020_0

51_6400_021_0

51_6400_022_0

51_6400_023_0

51_6400_024_0

51_6400_025_0

51_6400_026_0

51_6400_027_0

51_6400_028_0

51_6400_029_0

51_6400_044_0

51_6400_045_0

51_6400_046_0

51_6400_047_0

51_6400_048_0

51_6400_049_0

51_6400_050_0

51_6400_030_0

51_6400_031_0

51_6400_032_0

51_6400_033_0

51_6400_034_0

51_6400_035_0

51_6400_036_0

51_6400_037_0

51_6400_052_0

51_6400_038_0

51_6400_039_0

51_6400_040_0

51_6400_041_0

51_6400_042_0

51_6400_043_0

51_6511_000_0

51_6511_001_0

51_6511_002_0

51_6510_000_0

51_6510_001_0

51_6510_038_0

51_6510_002_0

51_6510_003_0

51_6510_039_0

51_6510_040_0

51_6510_004_0

51_6510_041_0

51_6510_042_0

51_6510_043_0

51_6510_005_0

51_6510_044_0

51_6510_006_0

51_6510_007_0

51_6510_045_0

51_6510_008_0

51_6510_046_0

51_6510_009_0

51_6510_010_0

51_6510_047_0

51_6510_011_0

51_6510_012_0

51_6510_048_0

51_6510_013_0

51_6510_014_0

51_6510_049_0

51_6510_015_0

51_6510_050_0

51_6510_016_0

51_6510_051_0

51_6510_052_0

51_6510_017_0

51_6510_018_0

51_6510_053_0

51_6510_019_0

51_6510_054_0

51_6510_020_0

51_6510_055_0

51_6510_021_0

51_6510_056_0

51_6510_057_0

51_6510_022_0

Нет, мне нужно сражаться.\nНе помню почему, но я должна.

51_6510_023_0

51_6510_058_0

51_6510_059_0

51_6510_024_0

51_6510_060_0

51_6510_025_0

51_6510_026_0

51_6510_061_0

51_6510_027_0

51_6510_062_0

51_6510_028_0

51_6510_063_0

51_6510_029_0

51_6510_064_0

51_6510_065_0

51_6510_066_0

51_6510_030_0

51_6510_067_0

51_6510_031_0

51_6510_032_0

51_6510_033_0

51_6510_034_0

51_6510_068_0

51_6510_069_0

51_6510_035_0

51_6510_070_0

51_6510_036_0

51_6510_071_0

51_6510_037_0

51_6611_000_0

51_6611_001_0

51_6611_002_0

51_6610_000_0

51_6610_011_0

51_6610_001_0

51_6610_012_0

51_6610_002_0

51_6610_013_0

51_6610_003_0

51_6610_004_0

51_6610_005_0

51_6610_014_0

51_6610_006_0

51_6610_015_0

51_6610_016_0

51_6610_007_0

51_6610_017_0

51_6610_008_0

51_6610_018_0

51_6610_009_0

51_6610_019_0

51_6610_010_0

51_6610_020_0

51_6620_003_0

51_6620_000_0

51_6620_001_0

51_6620_002_0

51_6620_004_0

51_6631_000_0

51_6631_001_0

51_6631_002_0

51_6630_000_0

51_6630_002_0

51_6630_001_0

51_6630_003_0

51_6640_007_0

51_6640_000_0

51_6640_008_0

51_6640_001_0

51_6640_002_0

51_6640_009_0

51_6640_010_0

51_6640_003_0

51_6640_004_0

51_6640_011_0

51_6640_005_0

51_6640_012_0

51_6640_006_0

51_6651_000_0

51_6650_000_0

51_6651_001_0

51_6650_001_0

51_6651_002_0

51_6650_003_0

51_6651_003_0

51_6650_004_0

51_6650_006_0

51_6651_004_0

51_6650_007_0

51_6650_039_0

51_6650_040_0

51_6650_008_0

51_6650_041_0

51_6650_042_0

51_6650_043_0

51_6650_009_0

51_6650_044_0

51_6650_010_0

51_6650_045_0

51_6650_011_0

51_6650_046_0

51_6650_012_0

51_6650_047_0

51_6650_013_0

51_6650_048_0

51_6650_014_0

51_6650_015_0

51_6650_049_0

51_6650_016_0

51_6650_017_0

51_6650_050_0

51_6650_018_0

51_6650_051_0

51_6650_019_0

51_6650_052_0

51_6650_053_0

51_6650_020_0

51_6650_054_0

51_6650_021_0

51_6650_022_0

51_6650_055_0

51_6650_023_0

51_6650_056_0

51_6650_024_0

51_6650_025_0

51_6650_026_0

51_6650_057_0

51_6650_027_0

51_6650_028_0

51_6650_058_0

51_6650_029_0

51_6650_030_0

51_6650_031_0

51_6650_032_0

51_6650_033_0

51_6650_059_0

51_6650_034_0

51_6650_060_0

51_6650_035_0

51_6650_036_0

51_6650_061_0

51_6650_037_0

51_6650_062_0

51_6650_038_0

51_6650_063_0

51_6710_000_0

51_6710_001_0

51_6710_002_0

51_6710_003_0

51_6710_004_0

51_6710_005_0

51_6710_006_0

51_6710_007_0

Куда мы направляемся?

51_6710_008_0

51_6710_009_0

51_6710_010_0

51_6710_011_0

51_6710_012_0

51_6720_000_0

51_6720_001_0

51_6720_002_0

51_6720_003_0

51_6720_004_0

51_6720_005_0

51_6720_006_0

51_6720_007_0

51_6720_008_0

51_6720_009_0

51_6720_010_0

51_6720_011_0

51_6720_012_0

51_6720_013_0

51_6720_014_0

51_6720_015_0

51_6720_016_0

51_6720_017_0

51_6800_000_0

51_6800_001_0

51_6800_002_0

51_6800_003_0

51_6800_004_0

51_6800_005_0

51_6800_006_0

51_6800_007_0

51_6800_008_0

51_6800_009_0

51_6800_010_0

51_6800_011_0

51_6800_012_0

51_6800_013_0

51_6800_014_0

51_6800_015_0

51_6800_016_0

51_6800_017_0

51_6800_018_0

51_6800_019_0

51_6800_020_0

51_6800_021_0

51_6800_022_0

51_6800_023_0

51_6800_024_0

51_6800_025_0

51_6800_026_0

51_6800_027_0

51_6800_028_0

51_6800_029_0

51_6800_030_0

51_6800_031_0

51_6800_032_0

51_6800_033_0

51_6800_034_0

51_6800_035_0

51_6800_036_0

51_6800_037_0

51_6800_038_0

51_6800_039_0

51_6800_040_0

51_6910_000_0

51_6910_001_0

51_6910_002_0

51_6910_003_0

Смотри в оба.

51_6910_004_0

51_6910_005_0

51_6910_006_0

51_6910_007_0

51_6910_008_0

51_6910_009_0

51_6910_010_0

51_6910_011_0

51_6910_012_0

51_6910_013_0

51_6910_014_0

51_6910_015_0

51_6910_016_0

51_6920_000_0

51_6920_001_0

51_6920_002_0

51_6920_003_0

51_6920_004_0

51_6920_005_0

51_6920_006_0

51_6930_000_0

51_6930_001_0

51_6930_002_0

51_6930_003_0

51_6930_004_0

51_6930_005_0

51_6930_006_0

51_6930_007_0

51_6940_000_0

51_6940_001_0

51_6940_002_0

51_6940_003_0

51_6940_004_0

51_6940_005_0

51_6940_006_0

51_6940_007_0

51_6940_008_0

51_6940_009_0

51_6940_010_0

51_6940_011_0

51_6940_012_0

51_6940_013_0

51_6940_014_0

51_6940_015_0

51_6940_016_0

51_6940_017_0

51_6940_018_0

51_7010_000_0

51_7010_001_0

51_7010_002_0

51_7010_003_0

51_7010_004_0

51_7010_005_0

51_7020_000_0

51_7020_001_0

51_7020_002_0

51_7020_003_0

51_7020_004_0

51_7020_005_0

51_7030_000_0

51_7030_001_0

51_7030_002_0

51_7030_003_0

51_7030_004_0

51_7030_005_0

51_7030_006_0

51_7030_007_0

51_7030_008_0

51_7030_009_0

51_7030_010_0

51_7030_011_0

51_7030_012_0

51_7030_013_0

51_7030_014_0

51_7030_015_0

51_7030_016_0

51_7030_017_0

51_7030_018_0

51_7030_019_0

51_7030_020_0

51_7030_021_0

51_7030_022_0

51_7030_023_0

51_7030_024_0

51_7030_025_0

51_7030_026_0

51_7030_027_0

51_7100_000_0

51_7100_001_0

51_7100_002_0

51_7100_003_0

51_7100_004_0

51_7100_005_0

51_7100_006_0

51_7100_007_0

51_7100_008_0

51_7100_009_0

51_7100_010_0

51_7100_011_0

51_7100_012_0

51_7100_013_0

51_7100_014_0

51_7100_015_0

51_7100_016_0

51_7100_017_0

51_7100_018_0

51_7100_019_0

51_7100_020_0

51_7100_021_0

51_7100_022_0

51_7100_023_0

51_7100_024_0

51_7100_025_0

51_7100_026_0

51_7100_027_0

51_7100_028_0

51_7100_029_0

51_7100_030_0

51_7100_031_0

51_7100_032_0

51_7100_033_0

51_7100_034_0

51_7100_035_0

51_7100_036_0

51_7100_037_0

51_7100_038_0

51_7100_039_0

51_7100_040_0

51_7100_041_0

51_7100_042_0

51_7100_043_0

51_7100_044_0

51_7100_045_0

51_7100_046_0

51_7100_047_0

51_7100_048_0

51_7100_049_0

51_7100_050_0

51_7100_051_0

51_7100_052_0

51_7100_053_0

51_7100_054_0

51_7100_055_0

51_7100_056_0

51_7100_057_0

51_7100_058_0

51_7100_059_0

51_7100_060_0

51_7200_000_0

51_7200_001_0

51_7200_002_0

51_7200_003_0

51_7200_012_0

51_7200_013_0

51_7200_014_0

51_7200_015_0

51_7200_016_0

51_7200_017_0

51_7200_018_0

51_7200_019_0

51_7200_020_0

51_7200_021_0

Эгиль

51_7200_022_0

51_7200_023_0

51_7200_024_0

51_7200_025_0

51_7200_026_0

51_7200_027_0

51_7200_028_0

51_7200_029_0

51_7200_030_0

51_7200_031_0

Кляйн

51_7200_032_0

51_7200_033_0

51_7200_034_0

51_7200_035_0

51_7200_036_0

51_7200_037_0

51_7200_038_0

51_7200_039_0

51_7200_040_0

51_7200_041_0

51_7200_042_0

51_7200_043_0

51_7200_044_0

51_7200_045_0

51_7200_046_0

51_7200_047_0

51_7200_048_0

51_7200_049_0

51_7200_050_0

51_7200_051_0

51_7200_052_0

51_7200_053_0

51_7200_054_0

51_7200_055_0

51_7200_056_0

51_7200_057_0

51_7200_058_0

51_7200_059_0

51_7200_060_0

51_7200_061_0

51_7200_062_0

51_7200_063_0

51_7200_064_0

51_7200_065_0

51_7200_066_0

51_7200_067_0

51_7200_068_0

51_7200_069_0

51_7200_070_0

51_7200_071_0

51_7200_072_0

51_7200_073_0

51_7200_074_0

51_7200_075_0

51_7200_076_0

51_7200_077_0

51_7200_078_0

51_7200_079_0

51_7200_080_0

51_7200_081_0

51_7200_082_0

51_7200_083_0

51_7200_084_0

51_7200_085_0

51_7200_087_0

51_7200_088_0

51_7200_089_0

51_7200_090_0

51_7200_091_0

51_7200_092_0

51_7200_093_0

51_7200_094_0

51_7200_095_0

51_7200_096_0

51_7200_097_0

51_7200_098_0

51_7200_099_0

51_7200_100_0

51_7200_101_0

51_7200_102_0

51_7200_103_0

51_7200_104_0

51_7200_105_0

51_7200_106_0

51_7200_107_0

51_7200_108_0

51_7200_109_0

51_7200_110_0

51_7200_111_0

51_7200_112_0

51_7200_113_0

51_7200_114_0

51_7200_115_0

51_7200_116_0

51_7200_117_0

51_7200_118_0

51_7200_119_0

51_7200_120_0

51_7200_121_0

51_7200_122_0

51_7200_123_0

51_7200_124_0

51_7200_125_0

51_7200_126_0

51_7200_127_0

51_7200_128_0

51_7200_129_0

51_7200_130_0

51_7200_131_0

51_7200_132_0

51_7200_133_0

51_7200_134_0

51_7200_135_0

51_7200_136_0

51_7200_137_0

51_7200_138_0

51_7200_139_0

51_7200_140_0

51_7200_141_0

51_7200_141_1

51_7200_141_2

51_7200_142_0

51_7200_144_0

51_7200_145_0

51_7200_146_0

51_7200_147_0

51_7200_148_0

51_7200_149_0

51_7200_150_0

51_7200_151_0

51_7200_152_0

51_7200_153_0

51_7200_154_0

51_7200_155_0

51_7200_156_0

51_7200_157_0

51_7200_158_0

51_7200_159_0

51_7200_160_0

51_7200_161_0

52_1100_000_0

52_1100_001_0

Я ищу монстра, из которого выпадает предмет\nдля изготовления цветов. Ты не\nзнаешь, где он может быть?

Материал для изготовления цветов?

Ну, я слышал, что иногда с растений-монстров выпадают\nподобные предметы.

Если это редкий предмет, то у него будет\nбольше шансов выпасть из монстров в Области пустоты.

52_1100_002_0

Область пустоты, да?\nЭй, Кирито, не мог бы ты…

Я бы с удовольствием пошёл с тобой.

52_1100_003_0

Это мой Кирито!

Там есть много вещей, которые я хочу проверить.\nТы не возражаешь, если мы поищем предмет, но будем работать\nнад некоторыми Миссиями пустоты?

52_1100_004_0

Вовсе нет. Я оставлю планирование тебе.

Хорошо! Мы найдём Миссии пустоты, нацеленные на монстров-растений\nи будем выполнять их, собирая твои предметы.

Давай отправимся прямо сейчас!|Я зайду за тобой позже.

52_1100_005_0

Миссии пустоты, в которых мы сражаемся с монстрами-растениями?\nЗвучит весело! Вперёд!

52_1100_006_0

Миссии пустоты, в которых мы сталкиваемся с монстрами-растениями?\nЯ всегда готова, так что приходи за мной, когда будешь готов.

52_1100_007_0

Если забыл, что мы ищем, просто спроси!

52_1120_000_0

52_1120_001_0

52_1120_002_0

52_1120_003_0

52_1120_004_0

52_1200_000_0

52_1200_001_0

52_1200_002_0

52_1200_003_0

52_1200_004_0

52_1200_005_0

52_1200_006_0

52_1300_000_0

52_1300_001_0

52_1300_002_0

52_1300_003_0

52_1300_004_0

52_1300_005_0

52_1300_006_0

52_1300_007_0

52_1220_000_0

52_1220_001_0

52_1220_002_0

52_1220_003_0

52_1220_004_0

52_1220_005_0

52_1400_000_0

52_1400_001_0

52_1400_002_0

52_1400_003_0

52_1400_004_0

52_1400_005_0

52_1420_000_0

52_1420_001_0

52_1420_002_0

52_1420_003_0

52_1420_004_0

52_1420_005_0

52_1420_006_0

52_1420_007_0

52_1420_008_0

52_1420_009_0

52_1420_010_0

52_1420_011_0

52_1420_012_0

52_1420_013_0

52_1420_014_0

52_1420_015_0

52_1420_016_0

52_1420_017_0

52_1420_018_0

52_1420_019_0

52_1420_020_0

52_1420_021_0

52_1420_022_0

52_1420_023_0

52_1420_024_0

52_1420_025_0

52_1420_026_0

52_1420_027_0

52_1420_028_0

52_1420_029_0

52_1420_030_0

52_1420_031_0

52_1420_032_0

52_1420_033_0

52_1420_034_0

52_1420_035_0

52_1320_000_0

52_1320_001_0

52_1320_002_0

52_1320_003_0

52_1320_004_0

52_1320_005_0

52_1320_006_0

52_1320_007_0

52_2100_000_0

Ой, привет, Кирито.\nЯ рада, что столкнулась с тобой. У меня есть просьба.

Что за просьба, Силика?

52_2100_001_0

Я хочу поднять уровень, но понятия не\nимею, с чего начать. Не мог бы ты подсказать\nмне места, куда я могу пойти?

Хм... Ну, если\nты хочешь эффективно повышать уровень, то охота в Области\nпустоты может быть хорошей идеей.

52_2100_002_0

Область пустоты? Не знаю,\nсмогу ли я сделать это в одиночку...

52_2100_003_0

Ммм...\nКогда у тебя будет время, можешь взять меня с\nсобой? Только если у тебя будет время!

Я не против.\nЯ хотел сам ещё немного исследовать\nОбласть пустоты.

Как насчет того, чтобы выполнить пару\nМиссий пустоты, пока повышаем уровень?

52_2100_004_0

Д-Да! Было бы здорово!\nБольшое спасибо.

52_2100_005_0

Давай выполним Миссии пустоты, где сможем\nсразиться с большим количеством монстров!

52_2100_006_0

Хорошо. Когда будет больше времени, пожалуйста,\nвозьми меня с собой в Область пустоты.

52_2100_007_0

Я знаю, что ты всегда занят, поэтому если забыл, о\nчём мы говорили, просто поговорите со мной снова.

Верно, спасибо.

52_2120_000_0

52_2120_001_0

52_2120_002_0

52_2120_003_0

52_2200_000_0

52_2200_001_0

52_2200_002_0

52_2200_003_0

52_2200_004_0

52_2200_005_0

52_2200_006_0

52_2200_007_0

52_2200_008_0

52_2200_009_0

52_2220_000_0

52_2220_001_0

52_2220_002_0

52_2220_003_0

52_2220_004_0

52_2220_005_0

52_2220_006_0

52_2220_007_0

52_2220_008_0

52_2220_009_0

52_2220_010_0

52_2300_000_0

Эй, Кирито!

52_2300_001_0

52_2300_002_0

52_2300_003_0

52_2300_004_0

52_2300_005_0

52_2300_006_0

52_2300_007_0

52_2300_008_0

52_2320_000_0

52_2320_001_0

52_2320_002_0

52_2320_003_0

52_2320_004_0

52_2320_005_0

52_2320_006_0

52_2320_007_0

52_2320_008_0

52_2320_009_0

52_2320_010_0

52_2320_011_0

52_2320_012_0

52_2320_013_0

52_2420_000_0

52_2420_001_0

52_2420_002_0

52_2420_003_0

52_2420_004_0

52_2420_005_0

52_2420_006_0

52_2420_007_0

52_2420_008_0

52_2420_009_0

52_2420_010_0

52_2420_011_0

52_2420_012_0

52_2420_013_0

52_2420_014_0

52_2420_015_0

52_2420_016_0

52_2420_017_0

52_2420_018_0

52_2420_019_0

52_2420_020_0

52_2420_021_0

52_2400_000_0

52_2400_001_0

52_2400_002_0

52_2400_003_0

52_2400_004_0

52_2400_005_0

52_2400_006_0

52_3100_000_0

Привет, Лиз.\nЧто ты делаешь вдали от своего магазина?

52_3100_001_0

Кто-то потрясающий полностью распродал все свои\nтовары. Я как раз собиралась собрать материалы, чтобы\nвыковать свою следующую линию товаров.

Понятно. Я слышал, что твоя торговая точка здесь\nтак же популярна, как и твой изначальный магазин.

52_3100_002_0

Бизнес процветает и я в восторге от этого.

Если ты собираешь материалы,,\nможет, я присоединюсь, чтобы помочь?

52_3100_003_0

Не то чтобы мне нужна твоя помощь.\nНо всё же, если ты предлагаешь...

Это не проблема.\nТак что именно тебе нужно?

52_3100_004_0

Я ищу предмет, который выпадает из монстров\nзвериного типа. Конечно, чем\nвыше качество, тем лучше.

Если тебе нужны предметы высокого качества,\nто Область пустоты — лучший выбор.

52_3100_005_0

Область пустоты? Неплохая идея...

Монстры звериного типа, верно? Если я правильно помню,\nк ним относятся кабаны, грифоны, гарпии,\nцерберы... Ах да и минотавры.

Как насчет того, чтобы найти Миссию пустоты, в\nкоторой мы будем охотиться на этих типов монстров?

52_3100_006_0

Это было бы потрясающе! Итак, мы собираемся\nвыполнить Миссию пустоты? Я мало что о них знаю, так что\nпозволю тебе разбираться в деталях.

Ну что, отправляемся в Область пустоты?

52_3100_007_0

Я готова. Давай сделаем это

52_3100_008_0

Я соберу свои вещи, чтобы быть\nготовой выйти в любой момент.

52_3100_009_0

Если ты забудешь, что нам нужно\nсделать, не стесняйся спросить меня.

Хорошо, понял.

52_3120_000_0

52_3120_001_0

52_3120_002_0

52_3120_003_0

52_3120_004_0

52_3120_005_0

52_3200_000_0

52_3200_001_0

52_3200_002_0

52_3200_003_0

52_3200_004_0

52_3200_005_0

52_3200_006_0

52_3220_000_0

52_3220_001_0

52_3220_002_0

52_3220_003_0

52_3220_004_0

52_3220_005_0

52_3220_006_0

52_3320_000_0

52_3320_001_0

52_3320_002_0

52_3320_003_0

52_3320_004_0

52_3320_005_0

52_3320_006_0

52_3320_007_0

52_3320_008_0

52_3420_000_0

52_3420_001_0

52_3420_002_0

52_3420_003_0

52_3420_004_0

52_3420_005_0

52_3420_006_0

52_3420_007_0

52_3420_008_0

52_3420_009_0

52_3420_010_0

52_3420_011_0

52_3420_012_0

52_3420_013_0

52_3420_014_0

52_3420_015_0

52_3420_016_0

52_3420_017_0

52_3420_018_0

52_3420_019_0

52_3420_020_0

52_3420_021_0

52_3420_022_0

52_3420_023_0

52_3420_024_0

52_3420_025_0

52_3420_026_0

52_3420_027_0

52_3420_028_0

52_3420_029_0

52_3420_030_0

52_3300_000_0

52_3300_001_0

52_3300_002_0

52_3300_003_0

52_3300_004_0

52_3300_005_0

52_3300_006_0

52_3300_007_0

52_3400_000_0

52_3400_001_0

52_3400_002_0

52_3400_003_0

52_3400_004_0

52_3400_005_0

52_3400_006_0

52_3400_007_0

52_3400_008_0

52_4100_000_0

Эй, Кадзуто!\nЧто делаешь?

Я думал осмотреть\nОбласть пустоты.

52_4100_001_0

Не возражаешь\nесли я пойду с тобой?

Без проблем.\nТебе нужны какие-то материалы или что-то ещё?

52_4100_002_0

Ничего такого. Просто ты всегда выглядишь\nтаким взволнованным, когда уходишь в Область пустоты и я решила \nпосмотреть, что же тебе так заинтересовало.

Мне интересно то, что это совершенно\nнеизведанная, таинственная область.

52_4100_003_0

Так тебе лучше, чтобы я не ходила?

Нет, всё в порядке. Давай, пошли.

52_4100_004_0

Что скажешь, если мы выполним Миссии пустоты\nв Селвендисе? Будет хорошей прокачкой.

52_4100_005_0

Спасибо, Кадзуто.

52_4100_006_0

Область пустоты, я иду!

52_4100_007_0

Без проблем. Просто пообещай взять меня с собой,\nкогда пойдёшь в Область пустоты, хорошо?

52_4100_008_0

Если забудешь, что мы планировали,\nпросто спроси меня!

52_4120_000_0

52_4120_001_0

52_4120_002_0

52_4120_003_0

52_4120_004_0

52_4120_005_0

52_4120_006_0

52_4200_000_0

52_4200_001_0

52_4200_002_0

52_4200_003_0

52_4200_004_0

52_4200_005_0

52_4220_000_0

52_4220_001_0

52_4220_002_0

52_4220_003_0

52_4220_004_0

52_4220_005_0

52_4220_006_0

52_4300_000_0

52_4300_001_0

52_4300_002_0

52_4300_003_0

52_4300_004_0

52_4300_005_0

52_5100_000_0

52_5100_001_0

Прокачка... Что в неё входит\nи как это делать?

52_5100_002_0

Я слышала, у тебя есть несколько эффективных стратегий\nдля прокачки, поэтому мне нужен твой совет.\nЯ тоже хочу повысить свой уровень.

Верно. Итак, ты хочешь узнать больше о прокачке?\nЕсть много разных способов сделать это...\nПочему бы нам не повысить уровень вместе?

52_5100_003_0

Это было бы очень ценно.\nУверен, что всё в порядке?

Я не против.\nЯ планирую отправиться в Область пустоты,\nчтобы осмотреться.

Не против, если мы будем прокачиваться,\nпока я буду выполнять Миссии пустоты?

52_5100_004_0

Я не совсем понимаю, о чём ты говоришь,\nно для меня это звучит неплохо.

52_5100_005_0

Хорошо, тогда пошли, Кирито.\nНе забудь подсказать мне, как поднять уровень.

52_5100_006_0

Поняла. Возвращайся, когда будешь готов\nпоказать мне, как поднять уровень.

52_5100_007_0

Я также знаю, что ты очень занят.\nЕсли ты забыл, почему именно я объединилась\nс тобой, просто спроси.

Так и сделаю. Спасибо, Синон.

52_5120_000_0

52_5120_001_0

52_5120_002_0

52_5120_003_0

52_5120_004_0

52_5120_005_0

52_5120_006_0

52_5200_000_0

52_5200_001_0

52_5200_002_0

52_5200_003_0

52_5200_004_0

52_5200_005_0

52_5220_000_0

52_5220_001_0

52_5220_002_0

52_5220_003_0

52_5220_004_0

52_5220_005_0

52_5220_006_0

52_5300_000_0

52_5300_001_0

52_5300_002_0

52_5300_003_0

52_5300_004_0

52_5300_005_0

52_5300_006_0

52_6100_000_0

Эй, эй! Кирито!

Йо, Стрея, как дела?

52_6100_001_0

В последнее время ты постоянно\nкуда-то ходишь, верно?

Если под "постоянно" ты имеешь в\nвиду Область пустоты, то да.

52_6100_002_0

Итак, слушай!\nЯ хочу, чтобы ты взял меня с собой!

Я не против, но... ты хочешь, чтобы\nя просто взял тебя с собой?

52_6100_003_0

Ну... Это было бы довольно скучно.\nДавай наберём немного опыта!

Опыт?\nКонечно, почему нет? С твоим уровнем нам стоит выполнить\nкакие-нибудь Миссии пустоты в Селвендисе.

52_6100_004_0

Ладно! Давай поднимем наши уровни!

52_6100_005_0

Хорошо, без проблем! Просто дайте мне знать,\nкогда захочешь поработать со мной!

52_6100_006_0

52_6120_000_0

52_6120_001_0

52_6120_002_0

52_6120_003_0

52_6120_004_0

52_6200_000_0

Эй! Это Кирито!

52_6200_001_0

52_6200_002_0

52_6200_003_0

52_6200_004_0

52_6200_005_0

52_6220_000_0

52_6220_001_0

52_6220_002_0

52_6220_003_0

52_6220_004_0

52_6300_000_0

52_6300_001_0

52_6300_002_0

52_6300_003_0

52_6300_004_0

52_6300_005_0

52_6320_000_0

52_6320_001_0

52_6320_002_0

52_6320_003_0

52_6320_004_0

52_6320_005_0

52_6320_006_0

52_6320_007_0

52_6320_008_0

52_7100_000_0

52_7100_001_0

52_7100_002_0

52_7100_003_0

52_7100_004_0

Спасибо, Кирито!

52_7100_005_0

52_7100_006_0

52_7100_007_0

52_7100_008_0

52_7120_000_0

52_7120_001_0

52_7120_002_0

52_7120_003_0

52_7120_004_0

52_7120_005_0

52_7120_006_0

52_7120_007_0

52_7120_008_0

52_7120_009_0

52_7200_000_0

52_7200_001_0

52_7200_002_0

52_7200_003_0

52_7200_004_0

52_7220_000_0

52_7220_001_0

52_7220_002_0

52_7220_003_0

52_7220_004_0

52_7220_005_0

52_7300_000_0

52_7300_001_0

52_7300_002_0

52_7300_003_0

52_7300_004_0

52_7300_005_0

52_7300_006_0

52_7300_007_0

52_7320_000_0

52_7320_001_0

52_7320_002_0

52_7320_003_0

52_7320_004_0

52_7320_005_0

52_7320_006_0

52_7320_007_0

52_7320_008_0

52_7320_009_0

52_7320_010_0

52_7320_011_0

52_7320_012_0

52_7320_013_0

52_7320_014_0

52_7320_015_0

52_7320_016_0

52_7320_017_0

52_7320_018_0

52_4400_000_0

52_4400_001_0

52_4400_002_0

52_4400_003_0

52_4400_004_0

52_4400_005_0

52_4400_006_0

52_8000_000_0

52_8000_001_0

52_8000_002_0

52_8000_003_0

52_8000_004_0

52_8000_005_0

52_8000_006_0

52_8000_007_0

52_8000_008_0

52_8000_009_0

52_8000_010_0

52_8000_011_0

52_8000_012_0

52_8000_013_0

52_8000_014_0

52_8000_015_0

52_8000_016_0

52_8000_017_0

52_8000_018_0

52_8000_019_0

52_8000_020_0

52_8000_021_0

52_8000_022_0

52_8000_023_0

52_8000_024_0

52_9000_000_0

52_9000_001_0

52_9000_002_0

52_9000_003_0

52_9000_004_0

52_9000_005_0

52_9000_006_0

52_9000_007_0

52_9000_008_0

52_9000_009_0

52_9000_010_0

52_9000_011_0

...Кирито?

52_9000_012_0

52_9000_013_0

52_9000_014_0

52_9000_015_0

52_9000_016_0

52_9000_017_0

52_9000_018_0

52_9000_019_0

52_9000_020_0

52_9000_021_0

52_9000_022_0

52_9000_023_0

52_9000_024_0

52_9000_025_0

52_9000_026_0

52_9000_027_0

52_9000_028_0

52_4320_000_0

52_4320_001_0

52_4320_002_0

52_4320_003_0

52_4320_004_0

52_4320_005_0

52_4320_006_0

52_4320_007_0

52_4320_008_0

52_4320_009_0

52_4320_010_0

52_4320_011_0

52_4320_012_0

52_4320_013_0

52_4320_014_0

52_5400_000_0

52_5400_001_0

52_5400_002_0

52_5400_003_0

52_5400_004_0

52_5400_005_0

52_5400_006_0

52_5400_007_0

52_5420_000_0

52_5420_001_0

52_5420_002_0

52_5420_003_0

52_5420_004_0

52_5420_005_0

52_5420_006_0

52_5420_007_0

52_5420_008_0

52_5420_009_0

52_5420_010_0

52_5420_011_0

52_5420_012_0

52_5420_013_0

52_5420_014_0

52_5420_015_0

52_5420_016_0

52_5420_017_0

52_5420_018_0

52_5420_019_0

52_5420_020_0

52_5420_021_0

52_5420_022_0

52_5420_023_0

52_5420_024_0

52_5420_025_0

52_5420_026_0

52_5420_027_0

52_6420_000_0

52_6420_001_0

52_6420_002_0

52_6420_003_0

52_6420_004_0

52_6420_005_0

52_6420_006_0

52_6420_007_0

52_6420_008_0

52_6420_009_0

52_6420_010_0

52_6420_011_0

52_6420_012_0

52_6420_013_0

52_6420_014_0

52_6420_015_0

52_6420_016_0

52_6420_017_0

52_6420_018_0

52_6420_019_0

52_6420_020_0

52_6420_021_0

52_6420_022_0

52_6420_023_0

52_6420_024_0

52_6420_025_0

52_6420_026_0

52_7420_000_0

52_7420_001_0

52_7420_002_0

52_7420_003_0

52_7420_004_0

52_7420_005_0

52_7420_006_0

52_7420_007_0

52_7420_008_0

52_7420_009_0

52_7420_010_0

52_7420_011_0

52_7420_012_0

52_7420_013_0

52_7420_014_0

52_7420_015_0

52_7420_016_0

52_7420_017_0

52_7420_018_0

52_7420_019_0

52_7420_020_0

52_7420_021_0

52_7420_022_0

52_4420_000_0

52_4420_001_0

52_4420_002_0

52_4420_003_0

52_4420_004_0

52_4420_005_0

52_4420_006_0

52_4420_007_0

52_4420_008_0

52_4420_009_0

52_4420_010_0

52_4420_011_0

52_4420_012_0

52_4420_013_0

52_4420_014_0

52_4420_015_0

52_4420_016_0

52_4420_017_0

52_4420_018_0

52_4420_019_0

52_4420_020_0

52_4420_021_0

52_4420_022_0

52_4420_023_0

52_4420_024_0

52_4420_025_0

52_4420_026_0

52_4420_027_0

52_5320_000_0

52_5320_001_0

52_5320_002_0

52_5320_003_0

52_5320_004_0

52_5320_005_0

52_6400_000_0

52_6400_001_0

52_6400_002_0

52_6400_003_0

52_6400_004_0

52_6400_005_0

52_6400_006_0

52_6400_007_0

52_7400_000_0

52_7400_001_0

52_7400_002_0

52_7400_003_0

52_7400_004_0

52_7400_005_0

56_7600_000_00_00

56_7600_001_00_01

56_7600_002_00_02

56_7600_003_00_03

56_7600_004_00_04

56_7600_005_00_05

56_7610_000_01_00

56_7610_001_00_00

56_7610_002_01_01

56_7610_003_01_02

56_7610_004_00_01

56_7610_005_01_03

56_7610_006_01_04

56_7610_007_00_02

56_7620_000_90_00

56_7620_001_90_01

56_7620_002_90_02

56_7620_008_01_04

56_7620_009_01_05

56_7620_010_00_00

56_7620_015_00_03

56_7620_016_00_04

56_7620_017_00_05

56_7620_018_01_08

56_7620_019_00_06

56_7620_020_01_09

56_7620_021_00_07

56_7620_022_02_00

56_7620_023_00_08

56_7620_024_00_09

56_7620_025_03_00

56_7620_026_00_10

56_7620_027_03_01

56_7620_028_00_11

56_7620_029_04_00

56_7620_030_00_12

56_7620_031_04_01

56_7620_032_00_13

56_7620_033_05_00

56_7620_034_00_14

56_7620_035_00_15

56_7620_036_00_16

56_7620_037_01_10

56_7620_038_01_11

56_7620_011_00_01

56_7620_012_00_02

56_7620_013_01_06

56_7620_014_01_07

56_7620_003_90_03

56_7630_000_01_00

56_7630_001_01_01

56_7630_003_01_02

56_7630_004_00_01

56_7630_005_01_03

56_7630_006_02_00

56_7630_007_00_02

56_7630_008_02_01

56_7630_009_03_00

56_7630_010_00_03

56_7630_011_10_00

56_7630_012_03_01

56_7630_013_03_02

Хорошо, давай сделаем это!

56_7630_014_04_00

56_7630_015_00_04

56_7630_016_04_01

56_7630_017_00_05

56_7630_018_05_00

56_7630_019_00_06

56_7630_020_05_01

56_7630_021_00_07

56_7630_002_00_00

56_7640_000_01_00

56_7640_001_00_00

56_7640_002_01_01

56_7640_003_08_00

56_7640_004_90_00

56_7640_005_90_01

56_7640_008_01_02

56_7640_009_00_03

56_7640_010_01_03

56_7640_011_00_04

56_7640_012_00_05

56_7640_013_00_06

56_7640_014_01_04

56_7640_015_00_07

56_7640_016_01_05

56_7640_017_00_08

56_7640_018_01_06

56_7640_019_00_09

56_7640_020_01_07

56_7640_021_02_00

56_7640_022_00_10

56_7640_023_02_01

56_7640_024_02_02

56_7640_025_03_00

56_7640_026_00_11

56_7640_027_10_00

56_7640_028_03_01

56_7640_029_00_12

56_7640_030_03_02

56_7640_031_04_00

56_7640_032_00_13

56_7640_033_04_01

56_7640_034_00_14

56_7640_035_00_15

56_7640_036_04_02

56_7640_037_05_00

56_7640_038_00_16

56_7640_039_05_01

56_7640_040_00_17

56_7640_041_00_18

56_7640_042_05_02

56_7640_006_00_01

56_7640_007_00_02

2D 宿屋イベント起動

2D 武器屋イベント起動

2D 防具屋イベント起動

2D 道具屋イベント起動

2D 禊ぎの湖イベント起動

2D ログハウスイベント起動

2D 教会イベント起動

■時間帯 =

もとのグッド評価回数：

加算後のグッド評価回数：

加算後の友好値：

良いねされた行動番号：

89_5000：このスクリプトは並列処理で呼ばれるスクリプトです\n

永久ループ処理を行なうので\nこのスクリプトをダイレクトに呼ばないこと\n

89_5010：このスクリプトは並列処理で呼ばれるスクリプトです\n

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73104/471330

Переводчики: makc_ar, Mardukas, Nine151, p_zombie

Lanky3000, Sethefin, VolkTambovsky