Готовый перевод [N-Gage] Spider-Man 2 / [N-Gage] Spider-Man 2: text_english

Русский

Да

Нет

Да

Нет

Да

Нет

Да

Нет

Выкл.

Вкл.

Выход

Прервано

Выбор

Стереть

Готово

Присоединиться

Удалить

Отмена

Создать

Информация о профиле

Принять

Редактировать

Выход

Пауза

Возобновить

Продолжить

Настройки

Поменять настройки

Выйти в меню

Выйти из игры

Подсветка

Предотвратить отключение\nподсветки

Громкость

Вы уверены?

Вы уверены,\n
что хотите выйти

Выключить?

Отключить\nваш N-Gage\nот Арены?

Родительский контроль

Подтвердить

GPRS Соединение

Выберите WAP

Нет подключения

Подключение

Подключение не удалось

Вы вышли

Вход в систему

Выход из системы

Войти не удалось

Подключено

Вход на сервер

Настройки сервера

Настройки хоста

Локальные настройки

Другой %d

Точка Доступа

WAP

Выбор

Arena Services

Я подтверждаю

Отмена

Use of the\nN-Gage\n Arena\nservices is subject\nto the N-Gage\n Arena\nService Usage terms,\nthe Nokia Privacy Policy\nand, if applicable,\nthe n-gage.com site terms,\nall found at\nhttp://n-gage.com/support/.

By selecting "I accept"\nas part of the\nregistration process,\nyou agree to comply\nwith all of\nsuch terms and conditions.\nThese terms and conditions\nare subject\nto change periodically\nat Nokia's sole discretion;\nyou are responsible for\nchecking for updates\nand/or modifications.

N-Gage\n Arena Register

Регистрация

Send your data\nto Arena server

Имя пользователя

Выбрать имя

Пароль

Выберите пароль

IMEI

День

Введите дату
рождения

Месяц

Введи дату рождения

Год

Введи дату
рождения

Идёт регистрация...

Регистрация\nзавершена.

Ошибка.

Это имя\nзанято или неправильно.
\nВведите другое.

This N-Gage is\nalready linked to a\nvalid Arena name.

Извините,но ваш возраст не подходит.

Имя должно состоять хотя бы из 4 символов.

Пароль должен состоять хотя бы из 4 символов.

Пожалуйста введите\n настоящую дату рождения

Ошибка регистрации

An Arena account is\nalready associated\nwith this device.\nYou can only register\none Arena account\nper device.\nIf you are receiving\nthis message in error,\nplease contact\ncustomer service at\nhttp://n-gage.com/support.

Registation failed.\nPlease try again.\nIf the problem persists,\nplease contact customer\nservice at\nhttp://n-gage.com/support.

Подтверди пароль

Повторите пароль

Пароли должны совпадать

Дата рождения

Arena Welcome

To take full advantage\nof the N-Gage\n Arena\nmembership, including\nofficial community news\nand events,\nplease complete your\nProfile at\nhttp://arena.n-gage.com.

Arena Login

Имя пользователя

Пароль

Войти

Создать Аккаунт

Ошибка входа. \nИмя пользователя \nпривязано к \другому устройству.

Авторизация не удалась. Это\nимя пользователя и пароль\nневерны

Вы уже вошли.

Не удалось войти.\n
Неверный пароль.

Ошибка входа. \nИмя пользователя \nне распознано.

Ошибка входа\nпо неизвестным причинам\nна сервер.

Ошибка. \nлогин или пароль\nне правильны

Для получения дополнительной информации. \non N-Gage \n Arena \nперейдите на\nhttp://n-gage.com/support.

Сохранить Пароль

Счёт

Рекорд

...

Лаборатория Ока

Дейли Бьюгл

Театр

Пресс-конференция

Доки Ока

Рекорд

Таблица рекордов

Публикация статистики

Send Stats to Arena

Публикация Статистики

Статистика за прохождение:

Публикация как:

...

Лаборатория Ока

Дэйли Бьюгл

Театр

Пресс-конференция

Доки Ока

Рекорд

Опубликовать Статистику

Ошибка публикации.

Статистика опубликована.

Инфо о пользователе

Сбор информации

Список Лучших

Твои Соседи

Поиск лучших

Ищем вас

Поиск соседей

...

Время Доков Ока

Время Дейли Бьюгла

Время Театра

Пресс-конференция Время

Время Доков Ока

Рекорд

Внимание

Память заполнена.

Данные будут утеряны.

Управление

2D Управление

Управление для\n2D

3D Управление

Управление полётом\nв 3D

2D
Управление

3D
Управление

Стандартные

Сбросить всё управление\nк настройкам по умолчанию.

Сбросить управление?

Сбросить
\настройи управления?

Вверх

Вниз

Влево

Вправо

Очистить

Сместить

Центрировать

Переместить вверх

Переместить вниз

Переместить влево

Переместить вправо

Прыжок

Удар

Плеснуть паутиной

Обездвижить паутиной

Старт

Фото

Полёт

Комбо

По умолчанию

Авторы

Креативный Директор

Главный Продюсер

Главный 2D Программист

Главный 3D Программист

Технический Директор

Арт Директоры

3D Программирование

3D Дизайн и Анимации

2D Уровни

3D Модели

3D Анимации

2D Текстурирование

Дизайн Уровней

Аудио

Ассоциированный продюсер

Исполнительный продюсер

Президент

Директор компании

Глава

Отдельное спасибо

Продюсер

Помощник производства

Титульный менеджер по маркетингу

Менеджер по развитию бизнеса

Менеджер Теста

Тестирование

Локализация

Особая благодарность.

Пусто

Вы вошли

$%$

Неудачный эксперимент Доктора\nОктавиуса вызвал панику в городе. В горящих зданиях люди, спаси их от мародёров и бандитов, пока не поздно.

Разберись с бандитами и отправляйся на нижний этаж здания прежде, чем газ убьёт всех на своём пути.

Плохие парни хотят отравить воду \nопасными химикатами.Уничтожь все зелёные контейнеры с химикатами и не дай бандитам заразить воду.

Шокер и его прислужники держат заложников. Освободи заложников прежде, чем добраться до Шокера.

Док Ок где-то в доках. Найди его лабу и спаси Мэри Джейн.

Док Ок создал полчище роботов, дабы тебя замедлить, пока он приводит свои планы в жизнь. Проберись на уровень целым и так ты спасёшь Мэри Джейн.

Это последняя битва с Док Оком. Спаси Мэри Джейн и город от разрушения.

Использую свою паутину, для перемещения по городу. Собери паучьих Медалей, сколько сможешь и доберись до лабы Д-ра Октавиуса.

Доберись до Ежедневного Горна как можно быстрее.

Вернись в театр к Мэри Джейн вовремя.

Вернись на пресс-конференциию мэра\nпо нефтяной промышленности.

Дойди как можно быстрее до доков чтобы спасти Мэри Джейн

Совет: Нажми \n влево или вправо,затем еажми \n для поворота на 90 градусов.

Совет: Собирай синие стрелки чтобы ускориться

Совет: Собирай жетоны для дополнительных очков и бонусов

Совет: Собирай фотографии на уровнях чтобы открыть картинки в меню секретов.

Совет: Спидометр в нижнем углу экрана показывает твою скорость

Совет: Если спидометр мигает красным,значит ты пропустил выстрел паутиной и замедлился.

Удивительно видеть такой интерес к науке от столь молодого человека.

Ты, вероятно, репортёр в одном из научных журналов..

Ты напомнил мне меня в юности. Как твоё имя?

Питер Паркер, сэр.

Дамы и господа. Минутку внимания, пожалуйста.

У меня плохое предчувствие.

Не-е-е-е-е-е-ет!

Что я наделал???

Доктор Октавиус! Мы должны уходить!

Что? Кто? Человек Паук?

Тебе стоит держаться от него подальше. Он убьёт тебя, если увидит.

Убить меня? И кто же хочет это сделать?

Это происходит только тогда, когда рядом опасность.

Ты удивлён увидеть меня, Мистерио?

Но он выглядит, как одна из разновидность монстров.
Как например октопус.

Паркер, мне не нужны новости, которые уже произошли.

Я интересно то, что происходит прямо сейчас. За что я тебе плачу?!

Пока мы здесь болтаем, бандиты совершают преступления и у нас фотографий!

Да, сэр.

Что ж, Джеймсон был прав когда удтверждал, что Чедовек Паук был запутан,

но только для того, чтобы оказывать сопротивление криминалу.

Чччччеловек Паук!

Передай Мистерио привет. Чао!

НЕТ! Что со мной произошло?

Что стало с моей мечтой?

Прошу, Доктор Октавиус, вы должны успокоиться.

Почему это происходит? Почему!

Возможно музыка или ещё лучше, телевизор, приведёт твои нервы в порядок.

Попался!

Спасибо,Человек Паук!

Человек Паук! Привет ЭмДжей. Хочу удостовериться, что с тобой всё в порядке.

Всё меня выслеживаешь? Оставь меня, чудик!

Гарри, не будь таким грубым!

Я беспокоюсь, Доктор Октавиус. Ты её не трогал, я надеюсь?

Ещё один шаг и я за себя не ручаюсь!

Доктор Октавиус спас не только наши жизни, но и жизни всех жителей города. В конце концов он выполнил свое обещание, данное самому себе.

И каким оно было?

Исполнить свои мечты.

Улучшение защиты. Пройди игру,собрав всех серебрянных пауков.

Улучшение силы. Пройди игру,получив более 150,000 очков.

Чит на уровни.Заверши игру.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в Лаборатории Ока.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в даунтауне.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в офисах.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в Дэйли Бьюгл.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в канализации.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в глубинах канализации.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в театре.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в подземке.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию на станции подземки.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию на пресс-конференции.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию на нефтяном заводе.

Фото.Секрет будет открыт,за фотографию в Доках Ока.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в Главном комплексе.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию доков.

Фото. Секрет будет открыт за фотографию в Лаборатории Ока.

Фото. Секрет будет открыт за все фотографии.

Лаборатория Ока.Открыт за прохождение.

Ежедневный Горн. Разблокирован по прохождению.

Театр.Открыт за прохождение.

Пресс-конференция. Разблокирована после завершения.

Оки Дока.Открыты за прохождение.

Лаборатория Ока.Открыта за спидран.

Дэйли Бьюгл.Открыт за спидран.

Театр.Открыт за спидран.

Пресс-конференция. Разблокирована за быстрое прохождение.

Оки Дока.Открыты за спидран.

Улучшение защиты. За прохождение игры с собиранием всех Серебрянных пауков.

Улучшение силы. За прохождение игры со сбором более 150,000 очков.

Чит на уровни. За прохождение игры.

Фото.Секрет был открыт за фотографию в Лаборатории Ока.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в даунтауне.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в офисах.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в Дэйли Бьюгл.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в канализации.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в глубинах канализации.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в театре.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в подземке.

Фото. Секрет был открыт за фотографию на станции подземки.

Фото. Секрет был открыт за фотографию на пресс-конференции.

Фото. Секрет был открыт за фотографию на нефтяном заводе.

Фото.Секрет был открыт,за фотографию в Доках Ока.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в Главном комплексе.

Фото. Секрет был открыт за фотографию доков.

Фото. Секрет был открыт за фотографию в Лаборатории Ока.

Фото. Секрет был открыт, благодаря фотографированию всего и вся.

Лаба Ока. Открыта по завершению.

Ежедневный Горн. Открыт по завершению.

Кинотеатр. Открыт по завершению.

Пресс-конференция. Открыта по завершению.

Доки Ока.Открыты по завершению.

Лаба Ока. Открыта при скоростном прохождении.

Ежедневный Горн. Открыт при скоростном прохождении.

Театр.Открыт при скоростном прохождении

Пресс-конференция. Открыта при скоростном прохождении.

Доки Ока.Открыты при скоростном прохождении.

N-Gage\n Arena

Настройки

Звук выкл

Маленькая громкость

Средняя громкость

Большая громкость

Музыка выкл

Тихая музыка

Средняя музыка

Громкая музыка

БОЛЬШЕ

Нажми \n для прыжка. В воздухе нажми \n снова, чтобы выпустить паутину.

Бей врагов кнопке \n. Нажми \n, чтобы атаковать врагов паутиной.

Твоё паучье Чутьё подскажет тебе, что рядом опасность, тайник или основная цель.

Время

Времени прошло

Выполнено

Закрыто

Тайник открыт

Тайник закрыт

Секрет не скрыт

Чит-код

Получен бонус

за сбор всех пауков

Суперпаутина

Итог

Бонус

Счёт

Тайники

Победа

Конец игры

Кнопка \n, сделать снимок

Продолжить

Выйти

Нажми \n, чтобы продолжить

Выбери слот для загрузки

Выбери слот для начала

Пусто

Перенести?

Удалить профиль?

Новая игра

Скопировать имя

Сменить игру?

Сменить игру

Картинка пропала

Картинки пропали

Старт

Загрузить

Новая игра

Настройки

Звук вкл

Звук выкл

Музыка

Звуки

Музыка вкл

Музыка выкл

Выход

Чит-коды

Посмотреть фото

Бонус достигнут

Бонус не достигнут

Шариков упущено

Бонус за шарики

Бонус за время

Бонус за фото

Фотографии

Нужна ещё картинка

Нужно больше картинок

Фотография

Фотография пропала

Нет фотографии

Фотография продана

Фотографии проданы

Вы хотите выйти?

Пауза

Время вышло

Награждён

Уровень пройден

Уровни пройдены

Выкл

Вкл

Страница тайников

Загрузка

Сохранение

Ошибка сохранения

Отмена

Загрузка

Нечего перемещать

Нечего удалять

Даунтаун

Офисное здание

Мистерио

Канализация

Доки

Глубины канализации

Ящер

Решающая битва

Подземка

Станция метро

Шокер

Нефтяной завод

Рино

Лаба Ока 2

Главный комплекс

Паутина силы

Ослепляющая паутина

Сковывающая паутина

Взрывающаяся паутина

Паутина защиты

Взрыв сети

Неуязвимый

Сила арахниды

Супер паутина

Заряда осталось

Зарядов осталось

Нет зарядов

Выстрела осталось

Выстрелов осталось

Нет выстрелов

Найден секрет

Найдена синяя ключ карта

Найдена красная ключ карта

Найдена зелёная ключ карта

Найдена жёлтая ключ карта

Найдена фиолетовая ключ карта

Нужна синяя ключ карта

Нужна красная ключ карта

Нужна зелёная ключ карта

Нужна жёлтая ключ карта

Нужна фиолетовая ключ карта

Бомба обезврежена

Бомбы обезврежены

Заложник остался

Заложников остается

Заложник найден

Заложников найдено

Бочка с зелёным газом уничтожена

Бочки с зелёным газом уничтожены

Зеленый газовый баллон остался

Зеленых газовых баллонов осталось

Нажми старт

Тайник открыт

Секретов найдено

Секретов будет найдено

Игра пройдена

Покинуть здание

Пауков собрано

Электричество выключено

Разработчики

Получена жизнь

Получены жизни

Счёт 3D

Лаба Ока

Дэйли Бьюгл

Театр

Пресс-конференция

Доки Ока

Бесконечные жизни включены

Бесконечные жизни выключены

Неуязвимость включена

Неуязвимость выключена

Бесконечная паутина включена

Бесконечная паутина выключена

Бонус за все найденные пауки. Навык суперпаутина.

Чит уровня вкл

Чит уровня выкл

Язык

Лучший счёт

Перезагрузить все данные

Пауки

Секреты

Фотографии

Уровни

Выполнено

Подтвердить сброс

Выход из игры

По умолчанию

Русский

Fran\nais

Deutsch

Italiano

Espa\nol

Удалить

Копировать

Броня улучшена

Здоровье

Чит уровней

Фотография

Фото

Лаба Ока

Ежедневный Горн

Театр

Пресс-конференция

Доки Ока

Доки Ока II

Ежедневный Горн II

Театр II

Пресс-конференция II

Доки Ока II

Усиления

Выбор

Человек Паук и прочие персонажи Marvel, TM & \n 2004 Columbia Pictures Industries, Inc. Все права защищены. Игровой код \n 2004 Activision, Inc. и их партнёры. Выпущено и распространено by Activision Publishing, Inc. Activision это зарегистрированная марка Activision, Inc. и их партнёров. ВСе права защищены. Разработано Backbone Entertainment. Знак рейтинга зарегистрированная марка Entertainment Software Association. Остальные марки и имена принадлежат их правообладателям. ЛИЦЕНЗИЯ NOKIA.

Нет сохранений

Не хватает места

Ключ чит

Вы точно\nхотите выйти в меню?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73166/403745

Переводчики: AlecsandroTores, Ayonily, BohKorzh, 1upus

YamiYamato, MariaVernum, p_zombie

Настройки

Готово:

80.81% КП = 1.0