Кентервильское привидение / The Canterville Ghost: The Canterville Ghost

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	The Canterville Ghost Khepry 05.04.18 в 19:30 0
	Ah… He - He is here again! Khepry 05.04.18 в 19:31 0
	Calm down, dear. Khepry 05.04.18 в 19:31 0
	He touched my forehead with his ice-cold hand! Khepry 05.04.18 в 19:31 0
	Nobody has seen him for ages. You are hearing things! Khepry 05.04.18 в 19:31 0
	It is more than three hundred years old! Khepry 05.04.18 в 19:31 0
	Three hundred years! They say that there is a real ghost in the castle. Khepry 05.04.18 в 19:31 0
	The funniest thing is that they wanted to frighten me with this ghost. Khepry 05.04.18 в 19:32 0
	A ghost? I answered: “Great!” Khepry 05.04.18 в 19:32 0
	We Americans buy only the most expensive things. Khepry 05.04.18 в 19:32 0
	I will buy this ghost with their furniture. Khepry 05.04.18 в 19:32 0
	Ha-ha. Khepry 05.04.18 в 19:32 0
	Welcome to Canterville Chase! Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	Sir... Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	Thank you! Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	Oh, what is it? Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	It is an old prophecy, nobody can read it. Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	It seems to me that something was spilt here. Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	Yes, madam. Blood was spilled here. Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	How terrible it is! Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	But I don’t want any blood stains to be here! Khepry 05.04.18 в 19:33 0
	It should be washed right away! Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	Alas, madam, it is impossible! Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	It is Lady Eleanor de Canterville’s blood. Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	She was killed on this very spot three hundred years ago by her husband sir Simon Canterville! Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	His guilty spirit is still wandering about the house. Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	Tourists are always exited looking at this unwashable stain. Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	Well! Deal! I have bought this house. Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	But what are you looking at? Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	The blood-stain is on the floor! Khepry 05.04.18 в 19:34 0
	What nonsense? Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	Pinkerton’s Champion Stain Remover will clean it up in no time Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	Look! Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	That’s all. Well, I say, and you talk about some kind of a ghost here. Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	I'm afraid the Canterville Ghost still exists. Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	Well, let me look at him and if it is a good product, I will pay cash. Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	Do you pay for the ghost? Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	Yes, yes, yes. Khepry 05.04.18 в 19:35 0
	I don't understand you. Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	What don’t you understand? You sell your Ghost, I buy it. Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	Sir! Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	What? Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	But I don't sell family ghosts. Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	I give it to you free of charge. Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	Oh! You are a very rich man, Lord Canterville, if you can give such presents. Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	You see this stain cannot be removed. Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	Nonsense! Pinkerton’s Champion Stain Remover will not fail. Look! Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	What a disgusting climate! Khepry 05.04.18 в 19:36 0
	England is so densely populated that even decent weather is not enough for all. Khepry 05.04.18 в 19:37 0
	What should we do if she faints for nothing? Khepry 05.04.18 в 19:37 0

Следующая страница →