You Were Never Really Here / Тебя никогда здесь не было: proper eng subs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено студией Focs [vk.com/focssb] theRickard 07.04.18 в 22:18 0
	Над переводом работал Виталий Марченко. theRickard 07.04.18 в 22:18 0
	Пятнадцать. theRickard 07.04.18 в 19:28 0
	Четырнадцать. theRickard 07.04.18 в 19:28 0
	Тринадцать. theRickard 07.04.18 в 19:28 0
	Двенадцать… theRickard 07.04.18 в 19:28 0
	– Одиннадцать. – Встань прямо. theRickard 07.04.18 в 19:28 0
	– …десять. – А ну встань прямо. theRickard 07.04.18 в 19:29 0
	– Девять. – Сутулятся только дряхлые хуесоски. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	– Семь. – Сорок три. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	– Шесть. – Сорок два. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	– Пять. – Сорок один. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	– Четыре. – Сорок. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	– Три. – Тридцать девять. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	– Два, один. – Тридцать восемь. theRickard 07.04.18 в 19:30 0
	Тридцать семь. theRickard 07.04.18 в 19:31 0
	Ты должен справляться лучше. Ты должен справляться лучше! theRickard 07.04.18 в 19:31 0
	Скажи это. theRickard 07.04.18 в 19:31 0
	Я должен справляться лучше, сэр. theRickard 07.04.18 в 19:31 0
	НЕ БЕСПОКОИТЬ theRickard 07.04.18 в 20:57 0
	Что с тобой не так? theRickard 07.04.18 в 20:58 0
	В аэропорт. theRickard 07.04.18 в 20:57 0
	Здравствуйте. Вы позвонили … Джону МакКлири. theRickard 07.04.18 в 20:58 0
	Оставьте своё сообщения после сигнала. theRickard 07.04.18 в 20:58 0
	Готово. theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	Пойдём внутрь. theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	– Что? – Пойдём внутрь. Давай, пошли. theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	Мам, я вернулся. theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	Привет. theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	Так рада меня видеть, да? theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	Ладно, подловила. theRickard 07.04.18 в 20:59 0
	– Подловила. – Ага, неплохо так. theRickard 07.04.18 в 21:00 0
	Подловила, подловила. theRickard 07.04.18 в 21:00 0
	Что за херню ты смотришь? theRickard 07.04.18 в 21:00 0
	Сегодня показывали «Психо». theRickard 07.04.18 в 21:00 0
	– Да? – Да. theRickard 07.04.18 в 21:00 0
	Этот фильм меня напугал. Как же он меня напугал. theRickard 07.04.18 в 21:00 0
	Так почему ты смотришь его одна? theRickard 07.04.18 в 21:01 0
	Не знаю. Стоило подождать тебя. theRickard 07.04.18 в 21:01 0
	– Джо? – Да? theRickard 07.04.18 в 21:01 0
	Побудешь со мной ещё немного? theRickard 07.04.18 в 21:01 0
	Побудь. theRickard 07.04.18 в 21:01 0
	– Ладно. – Только… theRickard 07.04.18 в 21:02 0
	Это из-за того, что ты посмотрела какое-то страшное кино? theRickard 07.04.18 в 21:03 0
	Только до конца фильма. theRickard 07.04.18 в 21:03 0
	Джо? theRickard 07.04.18 в 21:03 0
	Мама? theRickard 07.04.18 в 21:03 0
	Что? theRickard 07.04.18 в 21:03 0
	Я не могу закрыть кран! theRickard 07.04.18 в 21:03 0
	У меня нет никаких… theRickard 07.04.18 в 21:03 0

Следующая страница →