Ugly Betty - 04x16 - All the World's a Stage: Ugly Betty - 04x16 - All the World''s a Stage

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

или...как платье мертвой проститутки под мостом?

Molli 19.03.10 в 05:11

0

А ей обязательно быть мертвой проституткой?

Molli 19.03.10 в 05:13

0

- Может она будет живой проституткой?
- Ты мне можешь просто ответить?

Molli 19.03.10 в 05:14

0

Придет кузина Бобби, а она проститутка.

Molli 19.03.10 в 05:14

0

Я не хочу, чтоб она думала, что я высмеиваю ее, понимаешь.

Molli 19.03.10 в 05:15

0

Тогда выбери другое.

Molli 19.03.10 в 05:15

0

Оо, дай догадаюсь.

Molli 19.03.10 в 05:16

0

Мы поедем на поезде

Molli 19.03.10 в 05:17

0

в Нью-Джерси сегодня вечером,

Molli 19.03.10 в 05:17

0

чтобы сходить в один аргентинский ресторанчик на окраине.

Molli 19.03.10 в 05:19

0

- Это мило, правда?
- Это мило.

Molli 19.03.10 в 05:20

0

Но я все еще не верю, я действительно ему нравлюсь.

Molli 19.03.10 в 05:21

0

Почему? Потому что он премированный драматург?

Molli 19.03.10 в 05:21

0

Послушай, ты тоже написала пьесу.

Molli 19.03.10 в 05:21

0

Во втором классе, помнишь?

Molli 19.03.10 в 05:22

0

" Шмель, которому были нужны очки".

Molli 19.03.10 в 05:22

0

О, Боже!

Molli 19.03.10 в 05:23

0

Эта вещь разбила мне сердце.

Molli 19.03.10 в 05:23

0

В любом случае, суть в том, что ты заслуживаешь этого.

Molli 19.03.10 в 05:24

0

Веришь или нет.

Molli 19.03.10 в 05:24

0

Твой сын звонит.
Привет, Джастин!

Molli 19.03.10 в 05:25

0

Привет, дорогой.

Molli 19.03.10 в 05:25

0

Мам, где черт возьми, тканные салфетки.

Molli 19.03.10 в 05:28

0

Стоп. А что за слово "черт"?

Molli 19.03.10 в 05:28

0

Ну, Лили придет ко мне посмотреть кино,

Molli 19.03.10 в 05:29

0

а мы в первый раз будем наедине,

Molli 19.03.10 в 05:29

0

а я не смогу красиво засервировать ее попкорн бумажными полотенцами,

Molli 19.03.10 в 05:33

0

- правда?
- Ну вообще-то, ты сможешь, но...

Molli 19.03.10 в 05:34

0

О, Боже. Она здесь. Забудь об этом.

Molli 19.03.10 в 05:35

0

О, черт.

Molli 19.03.10 в 05:35

0

- Привет.
- Привет.

Rendering 18.03.10 в 18:00

0

Привет.

Rendering 18.03.10 в 18:00

0

- А где твой телек? Включу киношку.
- Он вон там.

Rendering 18.03.10 в 18:01

0

Она позвала меня, видимо
хотела что бы и я здесь был.

Rendering 18.03.10 в 18:02

0

Она меня пригласила. Видимо хотела , чтобы и я здесь был.

Molli 19.03.10 в 05:37

1

А может ей просто жалко тебя стало?

Rendering 18.03.10 в 18:02

0

- Ведь ты оставался один...
- А может я ей больше нравлюсь?

Rendering 18.03.10 в 18:03

0

А может тебе стоит купить освежитель дыхания?

Rendering 18.03.10 в 18:04

0

Ребят, смотрим Ромео и Джульету от кого?
Дзеффирелли или Люрманна?

Rendering 18.03.10 в 18:05

0

- Люрманна.
- Люрманна.

Rendering 18.03.10 в 18:05

0

Заходи.

Rendering 18.03.10 в 18:05

0

... все.

Rendering 18.03.10 в 18:07

0

Знаешь, мне стоит признать,

Rendering 18.03.10 в 18:07

0

Знаешь, должна признать,

Molli 19.03.10 в 05:40

1

даже понравилось ходить
украдкой от всех.

Rendering 18.03.10 в 18:07

0

что мне даже понравилось прятаться ото всех.

Molli 19.03.10 в 05:40

1

Ага. Ох, чуть не забыл.

Rendering 18.03.10 в 18:08

0

Визитка моего ортодонта.

Rendering 18.03.10 в 18:09

0

Какая милая.

Rendering 18.03.10 в 18:09

0

-Пока.
-Пока.

Gven 18.03.10 в 12:38

0

-Дэниел, я знаю на что это похоже,

Gven 18.03.10 в 12:38

1

Дэниел, я знаю, как это выглядит,

Molli 19.03.10 в 05:41

0

но я могу объяснить.

Gven 18.03.10 в 12:38

0

Я полагаю что могу сложить одно с другим.

Gven 18.03.10 в 12:43

0

Я думаю, что смогу догадаться.

Molli 19.03.10 в 05:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →