Ugly Betty - 04x16 - All the World's a Stage: Ugly Betty - 04x16 - All the World''s a Stage
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты умоляла меня дать написать тебе статью о новом драматурге. Gven 18.03.10 в 12:43 |
|
|
-И я согласился в итоге Gven 18.03.10 в 12:44 В итоге я согласился на беспристрастный очерк, Molli 19.03.10 в 05:44 |
||
|
-А теперь я понимаю что ты с ним встречаешься. Gven 18.03.10 в 12:44 а теперь я узнаю, что на самом деле ты с ним встречаешься. Molli 19.03.10 в 05:44 |
||
|
В свое оправдание...у меня нет оправдания. Gven 18.03.10 в 12:45 |
||
|
Я даже не знаю что тебе сказать. Gven 18.03.10 в 12:46 |
||
|
Ты можешь потерять лицензию журналиста. Gven 18.03.10 в 12:46 |
||
|
О, нет! Лицензию журналиста? Gven 18.03.10 в 12:46 |
||
|
Что? Gven 18.03.10 в 12:46 |
||
|
-Дэниел! Gven 18.03.10 в 14:34 - Дэниел! Molli 19.03.10 в 05:48 |
+1 | |
|
Ты понятия не имеешь в каком напряжении я была, Gven 18.03.10 в 12:47 |
||
|
пытаясь держать это от тебя в секрете. Gven 18.03.10 в 12:48 |
||
|
Ты на самом деле переживала о том, что я подумаю? Gven 18.03.10 в 12:48 |
||
|
-Бетти, я здесь потому что я одурачен. Gven 18.03.10 в 12:51 Бетти, я здесь потому, что моя помощница Molli 19.03.10 в 05:52 |
||
|
-Моим помощником. Gven 18.03.10 в 12:51 меня обманула. Molli 19.03.10 в 05:52 |
||
|
Так что я не тот, кто может осуждать. Gven 18.03.10 в 12:53 Конечно, я не тот, кто может осуждать кого-то. nata73 19.03.10 в 06:10 |
||
|
Так что предупреди меня в следующий раз. Molli 19.03.10 в 05:54 Просто в следующий раз предупреждай меня. nata73 19.03.10 в 06:06 |
||
|
Я думаю что откажусь от обеда с Тайлером. Gven 18.03.10 в 12:55 |
||
|
У меня были отношения с Дэниелом, Molli 19.03.10 в 05:55 |
||
|
и нет ли случайно закона который запрещал бы Gven 18.03.10 в 14:45 |
||
|
- уходить от одного брата к другому? Molli 19.03.10 в 05:57 |
||
|
Там вообще ничего нельзя делать. Gven 18.03.10 в 14:46 |
||
|
Может мне выпить с Тайлером кофе. Gven 18.03.10 в 12:59 |
||
|
Он такой милый, и я думаю что я немного умнее его. Gven 18.03.10 в 13:00 |
||
|
-Ты не представляешь как здорово ощущать это. Gven 18.03.10 в 14:47 |
||
|
Мэнди, послушай, то что у тебя с Дэниелом это несерьезно и забавно, Gven 18.03.10 в 13:02 |
||
|
но с Тайлером... ты не знаешь что это. Gven 18.03.10 в 13:03 |
||
|
Так что тебе надо спросить себя, Gven 18.03.10 в 13:03 |
||
|
ты счастлива, имея то что имеешь Gven 18.03.10 в 13:04 |
||
|
или тебе нужна возможность иметь нечто лучшее? Gven 18.03.10 в 13:04 |
||
|
Нет. Gven 18.03.10 в 13:05 |
||
|
Только не вы двое. Gven 18.03.10 в 13:05 |
||
|
-Извините? Gven 18.03.10 в 13:07 |
||
|
и я не могу позволить загружать ее работой. Molli 19.03.10 в 06:02 |
+1 | |
|
если она не отдохнет, то она никогда не поправится. Gven 18.03.10 в 13:09 |
||
|
- Но, др. "Как Вас там", нам ее не остановить. nata73 19.03.10 в 05:44 |
||
|
Иначе вы будете навещать ее здесь еще очень долго. Gven 18.03.10 в 13:11 |
||
|
И что же нам делать, убить ее? Molli 19.03.10 в 06:03 |
+2 | |
|
Мы не можем. Gven 18.03.10 в 13:12 |
||
|
Она только станет сильнее. Gven 18.03.10 в 13:12 |
||
|
- Привет. Gven 18.03.10 в 13:12 |
||
|
-Где вы были, черт возьми? Gven 18.03.10 в 13:13 |
||
|
Нас задержал доктор "Как его там". Он очень беспокоился за тебя. Molli 19.03.10 в 06:05 |
+1 | |
|
-Он дурак. Он не смог бы найти свою задницу двумя руками, Gven 18.03.10 в 13:15 Он дурак. Он бы и двумя руками не нашел свою задницу, nata73 19.03.10 в 06:18 Этот дурак. Он даже свою задницу не смог бы найти двумя руками, pim 19.03.10 в 08:46 |
||
|
если б я дала ему пинок под зад. nata73 19.03.10 в 06:19 |
+1 | |
|
Итак, давайте работать. Gven 18.03.10 в 13:16 |
||
|
Ок. Ну, вот. Gven 18.03.10 в 13:16 |
||
|
Отвлеки ее. Gven 18.03.10 в 13:16 |
||
|
Извините, Вильгельмина. Gven 18.03.10 в 13:17 |
||
|
У меня к вам очень важный вопрос. Gven 18.03.10 в 13:17 |
||
|
Да? Gven 18.03.10 в 13:17 |