Numb3rs - 6x15 - Growin' Up / Числа - 6x15: 6x15

И у меня вчера сдавливало грудь,

mih83 24.03.10 в 08:51

и вот здесь давило.

Ilias 24.03.10 в 19:19

Чарли...
Я очень болен. Это ужасно неудобно.

mih83 24.03.10 в 08:52

Успокойся, Чарли, хорошо?

JuliaS 23.03.10 в 19:41

Каждый с твоим уровнем допуска

JuliaS 23.03.10 в 19:41

должен пройти тест на детекторе лжи. Я знаю.

JuliaS 23.03.10 в 19:41

Просто у меня, меня болит грудь.

mih83 24.03.10 в 08:53

Ладно. Я просто задам тебе несколько
обычных вопросов, хорошо?

mih83 24.03.10 в 08:53

Хорошо

JuliaS 23.03.10 в 19:42

Итак, тебя зовут Чарли Эппс?

JuliaS 23.03.10 в 19:42

Ну, вообще-то Чарлз Эппс.

JuliaS 23.03.10 в 19:42

Родители хотели назвать меня Исааком, когда я родился,

JuliaS 23.03.10 в 19:43

что стало бы катастрофой.

JuliaS 23.03.10 в 19:43

Мое иудейское было бы Исхак.

JuliaS 23.03.10 в 19:44

Ок, просто если можешь отвечай "да" или "нет"

JuliaS 23.03.10 в 19:45

- Точно, да
- Отлично

JuliaS 23.03.10 в 19:45

Видишь, это не сложно

JuliaS 23.03.10 в 19:45

Ты когда-нибудь украл что-то, дороже $500?

JuliaS 23.03.10 в 19:46

В 1981 я украл бейсбольную карточку
Реджи Джексона Топпса.

mih83 24.03.10 в 08:55

Я не думаю, что она стоит больше
500$, верно?

mih83 24.03.10 в 08:55

Мы с Марком Керролом

mih83 24.03.10 в 08:56

уронили карточки во время ланча,

Ilias 24.03.10 в 19:22

и ветер унес его Реджи Джексона.

Ilias 24.03.10 в 19:22

Ну, я собрал изменения К-нидекса

Ilias 24.03.10 в 19:23

и отследил путь карточки.

mih83 24.03.10 в 08:57

Я нашел ее,

mih83 24.03.10 в 08:56

но он уехал из лагеря на следующий
день, поэтому я просто забрал ее.

mih83 24.03.10 в 08:57

Следующий вопрос

JuliaS 23.03.10 в 19:47

Хорошо, итак..

JuliaS 23.03.10 в 19:47

Ты когда-нибудь совершал преступления, связанные с насилием над личностью?

JuliaS 23.03.10 в 19:48

Ух...

JuliaS 23.03.10 в 19:48

Я убийца.

JuliaS 23.03.10 в 19:50

Мне было шесть, значит, Дону было 10,

JuliaS 23.03.10 в 19:50

и он принес из класса домой песчанку на рождественские каникулы.

mih83 24.03.10 в 09:01

Он был таким милым, и я играл с ним,

mih83 24.03.10 в 09:02

пока однажды не решил провести
эксперимент, и...

mih83 24.03.10 в 09:03

кто знал, что мех песчанки так легко
воспламенится?

mih83 24.03.10 в 09:04

Ты понимаешь, о чем я тебя спрашиваю?

JuliaS 23.03.10 в 19:51

Я спрашиваю, совершал ли ты когда-то преступления, связанные с насилием над личностью?

JuliaS 23.03.10 в 19:51

Просто да или нет

JuliaS 23.03.10 в 19:51

Я оставил дверцу клетки открытой,

mih83 24.03.10 в 09:05

а потом сказал Дону, что он сбежал, но...

mih83 24.03.10 в 09:05

Я гнусный монстр.

mih83 24.03.10 в 09:05

Эта машина давит на меня.

Ilias 24.03.10 в 19:24

Мне действительно нужен перерыв.
Конечно.

mih83 24.03.10 в 09:06

Даю 5 минут.

mih83 24.03.10 в 09:06

Выпей воды, займись йогой, можешь
просто расслабиться.

mih83 24.03.10 в 09:07

Я получил отчет криминалистов о смерти Мэтта Барроуза.

IL84 25.03.10 в 09:58

Было найдено два образца свежей ДНК

mih83 24.03.10 в 09:10

на веревке, которую он использовал,
чтобы повеситься.

mih83 24.03.10 в 09:10