Retorno a Aztlán / Возвращение в Ацтлан: Retorno a Aztlán

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВОЗВРАЩЕНИЕ В АЦТЛАН spaaa 13.04.18 в 19:39 0
	Композитор Антонио Зепеда Исполняется на доколумбовых музыкальных инструментах, аутентичных инструментам коренных народов spaaa 13.04.18 в 19:44 0
	Режиссер Хуан Мора Катлетт spaaa 13.04.18 в 19:45 0
	Задолго до испанского завоевания, территория Мексики была разделена между племенами, которые часто воевали друг с другом. spaaa 14.04.18 в 17:40 0
	К середине XV века племя меши́ков* сумело покорить соседние народы. <i>(«меши́ки» - древ.самоназвание; «ацтеки» - совр.название)</i> spaaa 14.04.18 в 17:56 0
	Их Великий Правитель, Мотекусома* Старший, посвятил долгую жизнь завоеванию обширных территорий, и в возрасте 70 лет он серьёзно заболел... <i>(он же Монтесума)</i> spaaa 14.04.18 в 18:05 0
	Небо исчезало уже четыре раза* <i>(см. «Легенда о Солнцах»)</i> spaaa 14.04.18 в 19:09 0
	Земля исчезала. spaaa 14.04.18 в 19:11 0
	Солнце умирало уже четыре раза. spaaa 14.04.18 в 19:14 0
	Земля будет опустошена! spaaa 14.04.18 в 19:14 0
	Станет пустынной! spaaa 14.04.18 в 19:17 0
	Солнце умирает, spaaa 14.04.18 в 19:17 0
	плач поднимается! spaaa 14.04.18 в 19:20 0
	Кто из богов сожжёт cвое тело, spaaa 14.04.18 в 19:23 0
	чтобы возродилось солнце? spaaa 14.04.18 в 19:23 0
	Чтобы люди не исчезли? spaaa 14.04.18 в 19:28 0
	Я стану солнцем, освещающим землю! spaaa 14.04.18 в 19:29 0
	Да будет так, spaaa 14.04.18 в 19:31 0
	Мотекусома! spaaa 14.04.18 в 19:31 0
	Оллин, ты тоже будешь освещать небо и землю. spaaa 14.04.18 в 19:39 0
	О чем говорят боги? Я только несчастный больной! spaaa 14.04.18 в 19:42 0
	Первым было солнце, spaaa 14.04.18 в 19:44 0
	которое называлось «Солнце Воды». spaaa 14.04.18 в 19:45 0
	Это было, когда небо упало. spaaa 14.04.18 в 19:46 0
	Вода покрыла всё, spaaa 14.04.18 в 19:47 0
	и люди превратились в рыб. spaaa 14.04.18 в 19:48 0
	Вторым стало солнце, которое называлось spaaa 14.04.18 в 19:49 0
	«Солнце Ягуара». spaaa 14.04.18 в 19:50 0
	А затем небо опустилось, spaaa 14.04.18 в 19:52 0
	и в сумерках spaaa 14.04.18 в 19:52 0
	люди были съедены! spaaa 14.04.18 в 19:52 0
	Третье солнце называлось «Солнце Ветра». spaaa 14.04.18 в 19:54 0
	Ветер унес всё. spaaa 15.04.18 в 11:35 0
	Люди превратились в обезьян, spaaa 15.04.18 в 11:38 0
	и ветер разбросал их по деревьям. spaaa 15.04.18 в 11:40 0
	Четвертое солнце называлось spaaa 15.04.18 в 11:42 0
	"Солнце Дождя". spaaa 15.04.18 в 11:43 0
	На людей пролился огненный дождь, spaaa 15.04.18 в 11:45 0
	и они все сгорели. spaaa 15.04.18 в 11:46 0
	Камни сварились и скривились. spaaa 15.04.18 в 11:49 0
	Мотекусома, войди в огонь! spaaa 15.04.18 в 11:52 0
	Испытай себя, Оллин! spaaa 15.04.18 в 11:52 0
	Это Оллин, пятое солнце, которое называется spaaa 15.04.18 в 11:55 0
	«Солнце Движения». spaaa 15.04.18 в 11:55 0
	Потому что оно двигается, гуляя по небу. spaaa 15.04.18 в 12:04 0
	Мотекусома Старший, Великий Правитель и уважаемый вождь меши́ков, умер в 1468 году. spaaa 15.04.18 в 12:06 0
	Земля хранит память о тех, spaaa 15.04.18 в 12:14 0
	кто приумножил Меши́ко-Теночтитлан. spaaa 15.04.18 в 12:18 0
	Правитель Мотекусома! spaaa 15.04.18 в 12:18 0
	Благодаря мудрости ваших законов и военной стратегии, spaaa 15.04.18 в 12:29 0

Следующая страница →