Готовый перевод Mirror / Mirror: 4_18_1.xlsx

英文

русский

Основная атака (физическая)

Крестовое рассечение

Рассечение лунного света

Жизнеотсос

Основная атака (магическая)

Удар молнии

Проклятье

Заморозка

Обычное лечение

Лечение

Экзорцизм

Удача

Увеличить ярость

Острота

Медитация

Омоложение

Адское пламя

Супер-адское пламя

Священный свет

Супер-священный свет

Супер-удача

Супер-заморозка

Горячая кровь

Супер-горячая кровь

Обычная атака

Конус льда

Заморозка

Обольщение

Стрела экзорцизма

Пламя красного лотоса

Красный лотос

Нежить

Токсичный туман

Кровоотсос

Святой шар

Уход

Перо ангела

Теневой клинок

Отравленный клинок

Клон

Выпад Мусоу

Рывок

Оковы войны

Укол скорпиона

Скарабей

Королевская кобра

Критическое попадание

Безумие

Разрез

Наносит 100% физического урона.

Наносит 300% физического урона (умение камня физической атаки).

Наносит 150% урона немедленно. Сила атаки зависит от камней физической и магической атаки (умение камня физической атаки).

Наносит 180% физического урона и трансформирует 10% в здоровье (умение камня физической атаки).

Наносит 100% магического урона.

Наносит 300% магического урона (умение камня магической атаки).

Наносит 180% магического урона и снижает атаку врага на 30%. Длится 5 ходов (умение камня магической атаки).

Наносит 150% магического урона и откладывает на 1 ход действия противника (умение камня магической атаки).

Получить 100% лечебного эффекта.

Получить 240% лечебного эффекта (умение лечебного камня).

Получить 160% лечебного эффекта и уничтожить 5 камней умений (умение лечебного камня).

Получить 140% лечебного эффекта и создать 1 камень умений (умение лечебного камня).

Получить 100% ярости.

Получить 200% ярости и увеличить на 30% физическую атаку. Длится 3 хода (умение камня ярости).

Получить 200% ярости и увеличить на 30% магическую атаку. Длится 3 хода (умение камня ярости).

Получить 300% ярости и увеличить на 50% эффект ухода. Длится 4 хода (умение камня ярости).

Наносит 500% урона немедленно (умение супер-камня).

Получить 300% лечебного эффекта и убрать негативные эффекты (умение супер-камня).

Получить 100% лечебного эффекта и увеличить ярость на 50%. Длится 5 ходов (умение супер-камня).

Без особого урона.

Наносит вам 300% урона.

Замораживает камни и не даёт вам их передвигать.

Уменьшает вашу доступную ярость и излечивает колдующего в конце отсчёта. Уничтожается только при достижении дна.

Наносит вам 300% урона.

Обрушивает пламя на камни, нанося вам постоянный урон. Сила умения зависит от силы атаки врага.

Увеличивает мощь пламени красного лотоса (пассивное умение).

У зомби есть сопротивление физическому урону (пассивное умение).

Распыляет токсины на камни. Наносит вам дополнительный урон, в зависимости от вашего максимального здоровья.

Высасывает человеческую кровь и исцеляет зомби.

Наносит вам 300% урона.

Получить 400% лечебного эффекта.

Получить 500% лечебного эффекта.

Получить 600% лечебного эффекта.

Исцеляет колдующего в конце отсчёта. Уничтожается при достижении дна.

Наносит вам 300% урона.

Яд на клинке наносит вам урон и снижает ваш эффект лечения.

У каждого клона есть сопротивление урону на один ход. Они наносят вам урон в конце хода.

Наносит вам 300% урона.

Снижает вашу ярость и наносит вам урон.

Блокирует ряд камней, не давая вам их передвигать.

Яд скорпиона уменьшает все эффекты лечения.

По окончании отсчёта Скарабей будет сеять хаос.

По окончании отсчёта Королевская кобра высосет ваше здоровье (и излечит своего хозяина). Она исчезнет лишь достигнув дна.

Наносит вам 300% урона.

Увеличивает атаку, но уменьшает защиту. Действует несколько ходов.

Кровоточащие раны наносят периодический урон.

Кровоточащие раны наносят 50% периодического урона в течение 5 ходов.

Кровоточащие раны наносят 70% периодического урона в течение 5 ходов.

Увеличивает физическую атаку на 30%. Действует 3 хода.

Увеличивает магическую атаку на 30%. Действует 3 хода.

Уменьшает атаку на 30%. Действует 5 ходов.

Пока проклятье на поле, уменьшает вашу атаку на 30%.

Уменьшает защиту на 30%. Действует 3 хода.

Увеличивает лечебный эффект на 50%. Действует 3 хода.

Уменьшает лечебный эффект на 30%. Действует 5 ходов.

Восстанавливает 15% вашего максимального здоровья за 8 ходов.

Увеличивает вашу ярость на 50%. Действует 5 ходов.

Лишает противника возможности использовать умения. Действует 6 ходов.

Лишает вас возможности использовать умения. Действует 6 ходов.

Увеличивает вашу ярость на 100%. Действует 4 хода.

Пока соблазнённое сердце на поле, ваша ярость снижена на 50%.

Восстанавливает 5% от максимального здоровья.

Каждый камень берсерка увеличивает силу атаки на 5%.

+100 очков ярости. Действует 10 ходов.

Уменьшает броню на 30%. Действует 6 ходов.

Увеличивает атаку на 15% и уменьшает защиту на 10%.

Увеличивает атаку на 30% и уменьшает защиту на 20%.

Наносит 120% урона оппоненту.

Наносит 160% урона оппоненту.

Наносит 200% урона оппоненту.

Наносит 250% урона оппоненту.

Наносит 300% урона оппоненту.

Лин

Йоко

Девушка-зомби

Цай Юнь

Марта

Дэйзи

Девушка-сёгун

Кетсуно Ана

Мулатка

Унита

Дэйзи

Забытый романс

Горячий и тяжёлый

Mirror

Mirror-inst

Если сможете пробиться через ледяные блоки и камни сердец, то побить её будет проще простого!

Если хотите победить Йоко, считайте себя огнеборцем, важнее всего контролировать огонь! Ох, кстати, понижение её атаки не поможет в огненной ситуации.

Нежить имеет невероятно высокое сопротивление физическому урону, поэтому используйте навыки, наносящие прямой урон или улучшайте магическую силу!

Перо ангела - единственное препятствие, мешающее победить её, сокрушите сначала его! И ярость сильно поможет с уроном.

Будьте осторожны, тёмная эльфийка невероятно проворная. Пожалуйста, постарайтесь как можно скорее избавиться от двойников.

Да уж, у неё самое высокое сопротивление, чем у остальных. Как можно быстрее разбейте её броню и используйте прямой урон. Также, опасайтесь цепей!

Королева может нанести огромное количество урона, пожалуйста, берегите себя. И не позволяйте скарабеям приближаться к вам!

Никто не устоит перед Унитой, когда у неё в руках драгоценный камень. Она атакует, даже если вы так же привлекательны, как и я (шутка!).

Лин - ледяной дракон, рождённый искусственным взращиванием. Когда Беллу было шесть лет, Лин была заточена в виде человека. С тех пор она жила с Беллом, как горничная. Так как ей около тысячи лет от роду, у неё чистая личность, и её не заботят мирские дела. Иногда кажется, что хозяин заботится о горничной, а не наоборот.

Йоко - сирота, которую приютил храм, когда она была ещё маленькой девочкой. Её задание - сохранять мир и спокойствие Киото. Тяжёлая работа и судьба одиночки создали её сильную и стойкую личность. Хотя она любит сидеть на вершине холма и просто наблюдать за Киото, но всегда придёт на помощь в нужный момент.

Её существование - тайна. Хоть она и зомби, но сохранила девичье лицо, память, желания и эмоции, навроде обычного человека. Она ждала сотни лет... но чего?

Марта - сирота, выросшая в приюте. Она очень верная и всегда поможет нуждающимся. Хоть она выглядит слабой, вера всегда указывает ей путь.

Хоть она и голубых кровей, но натуральная бунтарка. Она презирает то, как аристократы используют бедных. Потому рада проникать в хранилища злодеев и нести правосудие, грабя богатых и отдавая бедным. Из-за этого она пользуется хорошей репутацией у обычного люда.

Странная девушка только что появилась на Коминконе. Выглядит потерянной.

После смерти мужа она стала истинным правителем Королевства Песков. У неё есть всё - слава, красота и власть. О таком другие могут лишь мечтать.

Она - женщина орк, что живёт в первобытном лесу. Она крепко сложена и агрессивна, с высокой самооценкой. Она много тренировалась в умениях охотника, чтобы выиграть титул женщины-воина племени. Для всего племени она пример, не только одарённая, но и вложившая множество сил.

В Mirror есть 8 разных девушек.

Вы можете открыть их одну за одной и узнать их истории.

А сейчас давайте войдём в мир тёмного эльфа.

В мире Mirror, вы можете продвинуться в сюжете лишь победив девушек в бою, используя камни.

Давайте обучимся боевой системе.

Это ваше здоровье. Если оно опустится до 0 - вы проиграете бой.

Это ваша ярость. Она усиливает вашу атаку и силу лечения.

Это ваши предметы. С их помощью можно обернуть ход битвы в вашу пользу, если применить их в нужный момент.

Это здоровье врага. Когда оно опустится до 0 - вы выигрываете бой.

Это умение врага. Она использует его в свой следующий ход.

Наведите свой указатель мыши на умение, чтобы узнать его описание.

Наведите свой указатель мыши на камень и прочтите его описание.

Это количество ваших оставшихся действий. Вы проиграете бой, если не победите врага за отведённые вам ходы.

Давайте узнаем правила камней.

Это камень физической атаки. Объединение таких камней нанесёт физический урон врагу.

Это камень магической атаки. Объединение таких камней нанесёт магический урон врагу.

Это камень лечения. Объединение таких камней восстановит ваше здоровье.

Это камень ярости. Объединение таких камней увеличит вашу ярость.

Передвиньте три камня в одну линию для их объединения.

Опробуйте эффект от этих камней физической атаки.

А теперь эффект камней магической атаки.

Объединение лечебного камня восстановит ваше здоровье.

Чем больше ваша ярость, тем сильнее ваши атаки и мощнее ваше лечение. Потому не игнорируйте камни ярости.

Если вы хотите победить в бою - объединение камней в комбинации необходимо.

Давайте взглянем, как это работает.

Постановка 4-х камней одного вида в линию запустит 2 эффекта и создаст камень умений.

А теперь попробуйте двойной удар с помощью камня физической атаки.

Камень умения Крестового рассечения готов, опробуйте его.

Постановка более чем 5 камней в форме L/T запустит эффект трижды и создаст ультра-камень.

А теперь опробуйте тройной удар с помощью камня магической атаки.

Ультра-камень умения "Удар молнии" готов, опробуйте его.

После двух атак подряд ультра-камнем одежда девушки порвётся.

Это её точно разозлит, потому её защита уменьшится, а атака повысится.

Существуют и другие способы порвать одежду на девушке. Вы обязательно их найдёте.

В отличие от объединения в L-фигуру, объединение в T-фигуру создаст тройной эффект.

Опробуйте тройной эффект камня ярости!

Ультра-камень умения "Острота", он увеличит вашу ярость и даст дополнительное усиление.

Опробуйте эффект от усиленной ярости.

Ой, дело плохо. Наверное, вы думали, что вам конец! Расслабьтесь, у вас же есть предметы, используйте их!

Постановка пяти камней одного вида в линию запустит 4 эффекта и создаст супер-камень.

Правый клик на супер-камень активирует мощнейшую атаку.

Если 3 камня супер-класса встанут в линию, то начнутся хаос и разрушения, которых вы ещё не видели.

Если в одном объединении участвует несколько камней умений или несколько дополнительных камней,

то сила эффекта увиличится пропорционально.

Теперь опробуйте усиленный "Удар молнии" и его великолепную мощь.

Обучение бою окончено. Теперь вы сами по себе.

Надеюсь, вы не из тех людей, которые думают только тем, что у них между ног.

Вы легко прошли испытание. Похоже, вы не из робкого десятка.

В заключение, давайте ознакомим вас с основами мира Mirror.

Вы можете выбирать умения, применяемые в бою.

Это камни умений физической атаки.

Это камни умений магической атаки.

Это камни умений лечения.

Это камни умений ярости.

Это супер-камни умений.

Вы можете нести с собой в бой больше предметов, если разблокируете слоты под них. На это тратится валюта.

Вы можете выставлять предметы, применяемые в бою.

Это магазин, где вы можете покупать умения, предметы и увеличивать вашу мощь.

Давайте снова войдём в мир тёмного эльфа.

Нажмите сюда, чтобы изучить описание девушки и её боевых умений.

Нажмите сюда, чтобы переиграть открытые сцены

Победа в бою продолжит историю и увеличит уровень завершённости истории.

Вы сможете наказать девушку, когда он поднимется до 100%.

Вы сможете зайти в режим 'свободного наказания', когда он поднимется до 200%.

Обучение завершено. Наслаждайтесь игрой!

Ну... и будьте осторожны.

Лечебное зелье

Листья жизни

Огнеперец

Душа дракона

Зелье экзорцизма

Садо-мазо кляп

Крест

Гигантский молот

Золотая подкова

Песочные часы

Алмаз

Восстанавливает 1200 здоровья.

Восстанавливает 15% максимального здоровья. Длится 8 ходов.

Увеличивает ярость на 20%.

Увеличивает ярость на 100%. Длится 3 хода.

Разблокирует 7 камней, поражённых негативных эффектом (не влияет на будущие камни).

Лишает противника возможности использовать умения. Действует 6 ходов.

После смерти вы вернётесь к жизни с 60% здоровья и 60% ярости.

Разбейте любой камень на выбор.

Создаёт камень умений в выбранном месте.

Даёт вам ещё 15 ходов.

Создаёт супер-камень в выбранном месте.

Клон ниндзя

Соблазнённое сердце

Скарабей

Королевская кобра

Перо ангела

Камень берсерка

У каждого клона есть сопротивление урону на один ход. Они наносят вам урон в конце хода.

Уменьшает количество камней ярости на поле и, после окончания отсчёта, восстанавливает здоровье колдовавшего. Для уничтожение нужно опустить на дно.

По окончании отсчёта Скарабей будет сеять хаос.

Исцеляет колдующего в конце отсчёта. Уничтожается при достижении дна.

Каждый камень берсерка увеличивает силу атаки на 5%.

1. Пожалуйста, выберите предметы и навыки. \n2. Во время битвы вы можете купить предметы на очки испытаний. Вы можете бесплатно менять навыки. \n3. Во время битвы вы можете купить быстрое ожидание на очки испытаний.

Вы уверены, что хотите удалить сохранение?

Недостаточно монет

Необходимо монет:

Эпизод 1

Эпизод 2

Эпизод 3

Концовка 1

Концовка 2

Скоро будет...

Используйте кнопки влево и вправо на клавиатуре для переключения изображений.

Подсказки

Рекомендуемые навыки

Рекомендуемые предметы

У вас незаконченное испытание. Вы хотите его продолжить?

Рейтинг

Время

Счёт

Метка

Поздравляем! Вы открыли режим испытаний!

Вы должны приобрести DLC OST для открытия этой функции.

Пожалуйста, сначала запустите клиент Steam для использования этой функции.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/73311/409807

Переводчики: makc_ar, parabashka

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0