Что-то для перевода / Something: Глава

Глава 1

leva_zlatova 25.04.18 в 17:23

На моей страничке в интернете вы можете прочесть вот что

leva_zlatova 25.04.18 в 17:24

Образованная, зависимая от музыкального канала, с любовью к плохому стилю и скучным беседам, ищет супер привлекательную, в прекрасной форме, хорошо зарабатывающую любопытствующую натуралку для плохих свиданий и странных поцелуев. Вы должны быть готовы использовать меня в любое удобное время, избавляясь от меня, потворствуя прихоти вернуться к своему мужу или парню. Я в новом трансцендициализме - "я мыслю, а следовательно, существую". Мне нравятся долгие прогулки по аэропортам и пение в общественных уборных. У меня идеальные зубы и идеальные ноги. Все, что случится между нами, - издевка, объясняемая притяжением. И предупреждаю, что я сейчас в очень уязвимом моменте своей жизни, так что будьте готовы будьте готовы воспользоваться моей беззащитностью и потребностью в любви. Я пью, курю и принимаю назначенные медикаменты.

leva_zlatova 25.04.18 в 21:36

Вам следует выносить за скобки мое постоянное курение, зависимость от таблеток и алкоголизм, и не трудитесь напоминать мне об этом каждую секунду на каждом свидании - у меня очень ограниченное чувство юмора и я с легкостью выхожу из себя. И если я скажу вам, что вы трепло, то я, черт возьми, не шучу. И не стоит смеяться над всем, что я скажу, только для того, чтобы убедить меня, что все мои слова проходят через вашу голову. Скучные разговорчики о вашей работе клонят меня в сон. А мне надо спать, так что, если уж я усну, то, пожалуйста, не будите меня. Любые попытки изменить мою прическу, стиль или привычки приведут к горькой на вас обиде и исключению из моего списка поздравленцев на Рождество. Вы должны добиваться меня, выставляя перед всеми своими бывшими, и смешивать меня с грязью, если они никак не реагируют.

leva_zlatova 25.04.18 в 17:23

Что более важно, вы должны смешивать меня с грязью чуть меньше, когда они реагируют. Но, пожалуйста, не зовите меня на свадьбу - то, что вы наконец вместе уже достаточное вознаграждение. Я не приветствую интеллектуальных разговоров, поэтому мне не хочется женщину, похожую на Дарвина или Дороти Паркер, или какую-нибудь не ассоциирующую себя с журналом "Космо". Я тащусь от женщин, которые зовут меня "дикарь" или еще мне нравится выражение "клевая". Если вы считаете, что подходите под несколько или все мои критерии, то дайте мне знать. Нормальным, умным, забавным, достойным и привлекательным женщинам заявок на знакомство не подавать - вы не существуете. С таким же успехом я могу встречаться с пасхальным кроликом.

leva_zlatova 25.04.18 в 22:20

Излишне говорить, что ответов было по пальцам пересчитать. Я не была подавлена - я просто уже сгорела. Проведенные несколько лет на сцене "встречаний" дали мне горстку ужасных переживаний. У меня было тридцать восемь свиданий за девять месяцев и ни одно из них не увенчалось второй встречей. Когда я рассказывала друзьям об этих моих знакомствах, я никогда не использовала имен. Я именовала их по их недостаткам. А затем это стало правилом - если кто-то имел достаточно большой недостаток, который мог затмить его имя, он был не достоин второго свидания.

leva_zlatova 25.04.18 в 22:33

"Бабуля" прибыла на нашу встречу с вязанным кошельком и в накрахмаленных джинсах. Она заказала себе Космополитен, потому что "ей нравится этот журнал".

leva_zlatova 25.04.18 в 22:38