The Big Bang Theory S11E23 / Теория Большого Взрыва 11 сезон 23 серия: RUS The Big Bang Theory S11E23

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это неправильно master_mizzrim 05.05.18 в 20:45 0
	В этом нет никакого смысла. master_mizzrim 05.05.18 в 20:45 0
	Что ж, если ты собираешься вести себя таким образом master_mizzrim 05.05.18 в 20:46 0
	то я тоже не собираюсь продолжать этот разговор сейчас. master_mizzrim 05.05.18 в 20:46 0
	Хорошо. Люблю тебя. Пока. master_mizzrim 05.05.18 в 20:46 0
	Разговариваешь с техподдержкой Амазон? master_mizzrim 05.05.18 в 20:47 0
	Нет, с мамой. master_mizzrim 05.05.18 в 20:47 0
	Угадай, кого она настаивает пригласить на нашу свадьбу. master_mizzrim 05.05.18 в 20:47 0
	Иисуса? master_mizzrim 05.05.18 в 20:47 0
	Если бы. master_mizzrim 05.05.18 в 20:47 0
	Моего брата master_mizzrim 05.05.18 в 20:47 0
	Погоди-ка Ты не пригласил своего брата master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	на свою собственную свадьбу? master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	Он изводил меня все мое детство! master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	Я не думаю, что мне стоит поощрять master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	такой тип поведения master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	куском свадебного торта в форме master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	-Тысячелетнего Сокола- (космический корабль из -Звездных Войн- прим.переводчика) master_mizzrim 05.05.18 в 20:48 0
	Повтори-ка это еще раз. master_mizzrim 05.05.18 в 20:49 0
	Куском свадебного торта в форме..торта. master_mizzrim 05.05.18 в 20:49 0
	Послушай, он мог быть задирой, когда вы были детьми, master_mizzrim 05.05.18 в 20:49 0
	но сейчас то вы оба взрослые люди. master_mizzrim 05.05.18 в 20:49 0
	Это верно. Я достаточно взрослый, master_mizzrim 05.05.18 в 20:50 0
	так что если я не хочу приглашать его на свадьбу, я не буду этого делать. master_mizzrim 05.05.18 в 20:50 0
	Хорошо. master_mizzrim 05.05.18 в 20:51 0
	Не считая того, что мне придется, потому что мамуля настаивает. master_mizzrim 05.05.18 в 20:52 0
	<b><font color="#00FF00">♪ Теория Большого Взрыва 11x23 ♪</font></b> <font color="#00FFFF">Реорганизация семейных отношений</font> Дата выхода 3 мая 2018 master_mizzrim 05.05.18 в 20:52 0
	♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:52 0
	♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:52 0
	♪ The Earth began to cool ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	♪ We built the Wall ♪ ♪ <i>We built the pyramids</i> ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	♪ That all started with a big bang ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	♪ <i>Bang!</i> ♪ master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	== перевод master_mizzrim sync, corrected original subs by <font color="#00FF00">elderman</font> == <font color="#00FFFF">@elder_man</font> master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	Итак, в каждой коробке* есть расписание (*welcome bag, коробка -Добро Пожаловать-- популярный свадебный тренд на Западе прим. переводчика) master_mizzrim 05.05.18 в 20:53 0
	карта, и шоколадка от меня. master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	И от Шелдона, коробка дезинфицирующего геля для рук... (в оригинале Purell - популярный производитель дезинфекторов прим. переводчика) master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	... номера спасательных служб, на случай если кто-то master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	случайно выпьет дезинфицирующий гель master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	и заламинированная master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	таблица Менделеева, потому что образовательная система Америки master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	так себе. master_mizzrim 05.05.18 в 20:54 0
	Сколько будет иногородних гостей? master_mizzrim 05.05.18 в 20:55 0
	Я на самом деле точно не знаю. master_mizzrim 05.05.18 в 20:55 0
	Оказалось, Шелдон не пригласил своего брата. master_mizzrim 05.05.18 в 20:55 0
	Мм, теперь это начинает звучать, как настоящая свадьба. master_mizzrim 05.05.18 в 20:55 0
	И его мать сказала, что не придет, если не придет его брат. master_mizzrim 05.05.18 в 20:55 0
	О, теперь это звучит как хорошая свадьба! master_mizzrim 05.05.18 в 20:55 0

Следующая страница →