Prime Suspect Season 6 / Главный подозреваемый: сезон 6.: Последний свидетель: 1 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВНЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ
ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ
1 СЕРИЯ

AngieAsh 07.05.18 в 13:16

0

Назад! Отойдите!

AngieAsh 07.05.18 в 13:17

0

Та-а-ак, дай-ка глянуть на тебя!

AngieAsh 07.05.18 в 13:18

0

Бэкхем, Оуэн,

AngieAsh 07.05.18 в 13:18

0

Гиггс, Рональдо.

AngieAsh 07.05.18 в 13:18

0

Ну и кто есть кто?

AngieAsh 07.05.18 в 13:19

0

- Бэкхем.
- Оуэн.

AngieAsh 07.05.18 в 13:19

0

- Гиггс.
- Рональдо.

AngieAsh 07.05.18 в 13:19

0

Так, вперёд, ребятки! Давайте шевелитесь.

AngieAsh 07.05.18 в 13:21

0

Я хочу углубить тут.

AngieAsh 07.05.18 в 13:23

0

- Понимаете?
- Да.

AngieAsh 07.05.18 в 13:22

0

Вот здесь надо снять землю где-то на фут, ясно?

AngieAsh 07.05.18 в 13:26

0

И не хочу я никаких там...

AngieAsh 07.05.18 в 13:26

0

У вас были травмы суставов, мышц, спины, позвоночника?

AngieAsh 07.05.18 в 13:27

0

Нет.

AngieAsh 07.05.18 в 13:26

0

<i>- Инфекционный мононуклеоз?
- Нет</i>

AngieAsh 07.05.18 в 13:29

0

<i>- Астма или хронический кашель?
- Отсутствуют.</i>

AngieAsh 07.05.18 в 13:31

0

- Маммографию проходили?
- Да.

AngieAsh 07.05.18 в 13:32

0

- За последние пять лет были ли у вас язвочки герпеса?
- Нет.

AngieAsh 07.05.18 в 13:34

0

За прошедший год происходили ли существенные изменения массы тела?

AngieAsh 07.05.18 в 13:35

0

Нет.

AngieAsh 07.05.18 в 13:35

0

- Дети есть?
- Нет.

AngieAsh 07.05.18 в 13:35

0

- Замужем, не замужем?
- Одинока.

AngieAsh 07.05.18 в 13:35

0

Беременны?

AngieAsh 07.05.18 в 13:35

0

Принимаете ли гормонозаместительные препараты?

AngieAsh 07.05.18 в 13:38

0

Да.

AngieAsh 07.05.18 в 13:38

0

Как часто занимаетесь физкультурой?

AngieAsh 07.05.18 в 13:39

0

Нечасто.

AngieAsh 07.05.18 в 13:40

0

Не возросло ли число стрессовых ситуаций в вашей жизни за последнее время?

AngieAsh 07.05.18 в 13:41

0

Нет.

AngieAsh 07.05.18 в 13:40

0

Сколько порций спиртного выпиваете в неделю?

AngieAsh 07.05.18 в 13:44

0

М-м-м, четыре, может, пять.

AngieAsh 07.05.18 в 13:45

0

- И наконец, курите ли вы?
- Нет.

AngieAsh 07.05.18 в 13:45

0

Инспектор Финч.

AngieAsh 07.05.18 в 13:46

0

Инспектором был на прошлой неделе.
На этой - старший инспектор.

AngieAsh 07.05.18 в 13:46

0

И кто ж знает, кем же будет на следующей? Помоги же мне.

AngieAsh 07.05.18 в 13:48

0

И все это для галочки.

AngieAsh 07.05.18 в 13:49

0

Галочки, да чтоб не придрались.

AngieAsh 07.05.18 в 13:50

0

- Вот... Доброе утро, шеф.
- Доброе утро.

AngieAsh 07.05.18 в 13:52

0

- Кто заходил внутрь?
- Трое мужиков, которые и нашли тело,

AngieAsh 07.05.18 в 13:53

0

и двое полицейских, приехавших на вызов.

AngieAsh 07.05.18 в 13:54

0

Мистер Энтони Вэйн вон там, в автофургоне, это он с двумя рабочими обнаружил сегодня

AngieAsh 07.05.18 в 13:55

0

утром, в 7 часов 20 минут, труп.

AngieAsh 07.05.18 в 13:56

0

Ну и где они? Имена их есть?

AngieAsh 07.05.18 в 13:56

0

Звать их мистер Гиггс и...

AngieAsh 07.05.18 в 13:56

0

Мистер Рональдо. Спустились вместе с мистером Вэйном на цокольный этаж.

AngieAsh 07.05.18 в 13:57

0

А мистер Бэкхем и мистер Оуэн были наверху.

AngieAsh 07.05.18 в 13:57

0

Труп увидали и дали дёру.

AngieAsh 07.05.18 в 13:58

0

Мистер Вэйн думает, что они из Восточной Европы.

AngieAsh 07.05.18 в 13:59

0

Хотя, учитывая его проблемы с иностранными именами...

AngieAsh 07.05.18 в 13:59

0
Минутку...

Следующая страница →