Prime Suspect Season 6 / Главный подозреваемый: сезон 6.: Последний свидетель: 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И в этом между вами большая разница. AngieAsh 02.06.18 в 16:07 |
|
|
Я уничтожу эту запись. Меня здесь даже не было. AngieAsh 02.06.18 в 16:07 |
||
|
И вам её не включала. AngieAsh 22.05.18 в 13:49 |
||
|
На моём языке AngieAsh 02.06.18 в 16:07 |
||
|
это называется "виадук". AngieAsh 02.06.18 в 16:07 |
||
|
Поезд, который уходит в небо. AngieAsh 02.06.18 в 16:08 |
||
|
Доброе утро, шеф. Вы вернулись? AngieAsh 02.06.18 в 16:08 |
||
|
Да. AngieAsh 28.05.18 в 13:18 |
||
|
Так. Держи копии, я возьму оригинал. AngieAsh 02.06.18 в 16:09 |
||
|
Спасибо. AngieAsh 02.06.18 в 16:09 |
||
|
Хорошая работа, Лорна. Здорово ты провернула дело с AngieAsh 02.06.18 в 16:09 |
||
|
зубными карточками Лукича. AngieAsh 22.05.18 в 13:50 |
||
|
- Ну и зачем они ей? AngieAsh 02.06.18 в 16:10 |
||
|
Вот. AngieAsh 22.05.18 в 13:50 |
||
|
Мы встретили его у самого самолёта. Он был так рад видеть нас. Аж сиял. AngieAsh 02.06.18 в 16:12 |
||
|
Мы подкинули его до Лондона. AngieAsh 02.06.18 в 16:12 |
||
|
Он ехал на свою новую работу, AngieAsh 02.06.18 в 16:12 |
||
|
В новую жизнь. AngieAsh 22.05.18 в 13:50 |
||
|
Янкович сказал, что Лукич - предатель. AngieAsh 22.05.18 в 13:51 |
||
|
И конечно же AngieAsh 22.05.18 в 13:49 |
||
|
я ему поверил. AngieAsh 22.05.18 в 13:49 |
||
|
Надо сначала поговорить с ними? AngieAsh 02.06.18 в 16:13 |
||
|
Теннисон нас не опередила? AngieAsh 02.06.18 в 16:14 |
||
|
Боже мой! AngieAsh 22.05.18 в 13:51 |
||
|
Когда я узнаю, где ты находишься? Мне ж придётся им что-то соврать. AngieAsh 02.06.18 в 16:15 |
||
|
Узнаешь, когда тебе сообщает. Не делай ничего, и не говори никому и ничего. AngieAsh 02.06.18 в 16:15 |
||
|
С детьми так не получится. AngieAsh 02.06.18 в 16:15 |
||
|
Их не удовлетворит объяснение, что ты просто исчез. AngieAsh 02.06.18 в 16:16 |
||
|
Миссис Лукич, сразу же, как ваш муж устроится на новом месте, вы сможете приехать к нему. AngieAsh 02.06.18 в 16:16 |
||
|
Но вы даже мне страну не называете. AngieAsh 02.06.18 в 16:17 |
||
|
Это они. AngieAsh 02.06.18 в 16:17 |
||
|
И снова здравствуйте. AngieAsh 02.06.18 в 16:17 |
||
|
О, боже. AngieAsh 28.05.18 в 13:34 |
||
|
Да почему б вам не разобраться уже с этими людьми? AngieAsh 02.06.18 в 16:17 |
||
|
Драган Янкович, я AngieAsh 22.05.18 в 13:51 |
||
|
арестовываю вас за убийство настоящего Милана Лукича. AngieAsh 22.05.18 в 13:52 |
||
|
Убийство произошло восемь лет назад. AngieAsh 22.05.18 в 13:52 |
||
|
Тому есть свидетель. AngieAsh 22.05.18 в 13:53 |
||
|
а сейчас ведётся формальное сличение по зубным картам. AngieAsh 22.05.18 в 13:53 |
||
|
Всё, что вы скажете, AngieAsh 22.05.18 в 13:53 |
||
|
может быть использовано против вас. AngieAsh 02.06.18 в 16:18 |
||
|
Сэр, положите нож. AngieAsh 22.05.18 в 13:53 |
||
|
- Отпусти её! AngieAsh 22.05.18 в 13:53 |
||
|
Так, сэр, поставьте девочку, прошу вас, сэр. AngieAsh 02.06.18 в 16:19 |
||
|
Сэр, положите нож, прошу вас. AngieAsh 22.05.18 в 13:54 |
||
|
Отпустите девочку. AngieAsh 22.05.18 в 13:54 |
||
|
Тише, ребята, тише! AngieAsh 02.06.18 в 16:19 |
||
|
Сэр, отпустите девочку, прошу вас. AngieAsh 22.05.18 в 13:54 |
||
|
Отпустите её. AngieAsh 22.05.18 в 13:54 |
||
|
Уберите нож, поставьте девочку на ноги и отпустите её. AngieAsh 02.06.18 в 16:23 |
